时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第24部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　in　three　minutes　with　the　papers！”

　　The　two　women　on　the　elevator　stared　at　me　in　disgust；　and　I　
　　realized　that　I　had　been　screaming。

　　“Sorry；”　I　said；　trying　to　catch　my　breath。　“We　just　found　out　that　
　　our　editor　in　chief　is　on　her　way　to　the　office　and　we　weren’t　
　　prepared；　so　everyone’s　a　little　edgy　now。”Why　am　I　explaining　
　　myself　to　these　people？

　　“Ohmigod；　you　must　work　for　Miranda！　Wait；　let　me　guess。　You’re　
　　Miranda’s　new　assistant？　Andrea；　right？”　The　leggy　brunette　flashed　
　　what　must’ve　been　four　dozen　teeth　and　moved　forward　like　a　piranha。　
　　Her　friend　instantly　brightened。

　　“Um；　yeah。　Andrea；”　I　said；　repeating　my　own　name　as　though　I　wasn’t　
　　entirely　sure　it　was　mine。　“And　yes；　I’m　Miranda’s　new　assistant。”

　　At　that　moment　the　elevator　hit　the　lobby　and　the　doors　opened　to　
　　the　stark　white　marble。　I　moved　ahead　of　the　women　and　bolted　
　　through　before　the　doors　had　opened　entirely　and　heard　one　of　them　
　　call；　“You’re　a　lucky　girl；　Andrea。　Miranda’s　an　amazing　woman；　and　
　　a　million　girls　would　die　for　your　job！”

　　I　tried　not　to　slam　into　a　group　of　very　unhappy…looking　lawyers；　
　　and　nearly　flew　into　the　newsstand　in　the　corner　of　the　lobby；　where　
　　a　little　Kuwaiti　man　named　Ahmed　presided　over　a　sleek　display　of　
　　glossy　titles　and　a　noticeably　sparser　array　of　mostly　sugar…free　
　　candy　and　diet　sodas。　Emily　had　introduced　Ahmed　and　me　to　each　
　　other　before　Christmas　as　part　of　my　training；　and　I　was　hoping　he　
　　could　be　enlisted　to　help　me　now。

　　“Stop　right　there！”　he　cried　as　I　began　pulling　newspapers　out　of　
　　their　wire　racks　by　the　register。　“You　are　Miranda’s　new　girl；　
　　right？　e　here。”

　　I　swiveled　to　see　Ahmed　lean　down　and　ferret　under　the　register；　his　
　　face　turning　a　bit　too　red　under　the　strain。　“Ah…ha！”　he　cried　
　　again；　springing　to　his　feet　with　all　the　agility　of　an　old　man　with　
　　two　broken　legs。　“For　you。　So　you　don’t　make　a　mess　of　my　display；　I　
　　keep　them　aside　for　you　each　day。　And　maybe　to　make　sure　I　don’t　run　
　　out；　too。”　He　winked。

　　“Ahmed；　thank　you。　I　can’t　even　tell　you　how　much　this　helps　me。　Do　
　　you　think　I　should　get　the　magazines　now；　too？”

　　“I　sure　do。　Look；　it’s　already　Wednesday　and　they　all　came　out　on　
　　Monday。　Your　boss　probably　don’t　like　that　so　much；”　he　said　
　　knowingly。　And　again　he　reached　under　the　register　and　again　he　rose　
　　with　an　armful　of　magazines；　which；　after　a　quick　glance；　I　
　　confirmed　were　all　the　ones　on　my　list—no　more；　no　less。

　　ID　card；　ID　card；　where　the　hell　was　that　goddamn　ID　card？　I　reached　
　　inside　my　starched　white　button…down　and　found　the　silk　lanyard　that　
　　Emily　had　fashioned　for　me　out　of　one　of　Miranda’s　white　Hermès　
　　scarves。　“Never　actually　wear　the　card　when　she’s　around；　of　
　　course；”　she　had　said；　“but　just　in　case　you　forget　to　take　it　off；　
　　at　least　you　won’t　be　wearing　it　on　a　plastic　chain。”　She　had　
　　practically　spit　out　the　last　two　words。

　　“Here　you　go；　Ahmed。　Thank　you　so　much　for　your　help；　but　I’m　in　a　
　　big；　big　rush。　She’s　on　her　way　in。”

　　He　swiped　my　card　down　the　reader　on　the　side　of　the　machine　and　
　　placed　the　scarf　lanyard　around　my　neck　like　a　lei。　“Run；　now。　Run！”

　　I　grabbed　the　overflowing　plastic　bag　and　ran；　pulling　my　ID　card　
　　out　again　to　swipe　against　the　security　turnstiles　that　would　allow　
　　me　to　enter　the　Elias…Clark　elevator　bank。　I　swiped　and　pushed。　
　　Nothing。　I　swiped　and　pushed　again；　this　time　harder。　Nothing。

　　“Some　boys　kiss　me；　some　boys　hug　me；　I　think　they’re　
　　okay…ay；”Eduardo；　the　round　and　slightly　sweaty　security　guard；　
　　began　singing　in　a　high…pitched　voice　from　behind　the　security　desk。　
　　Shit。　I　already　knew　without　looking　that　his　smile；　conspiratorial　
　　and　enormous；　demanded　again—as　it　had　every　single　day　for　the　past　
　　few　weeks—that　I　play　along。　It　seems　he　had　a　never…ending　supply　
　　of　annoying　tunes　that　he　loved　to　sing；　and　he　wouldn’t　let　me　
　　through　the　turnstiles　until　I　acted　them　out。　The　day　before　was　
　　“I’m　Too　Sexy。”　As　he　sang；“I’m　too　sexy　for　Milan；　too　sexy　for　
　　Milan；　New　York　and　Japan；”　I　had　to　walk　down　the　lobby’s　imaginary　
　　runway。　It　could　be　fun　when　I　was　in　a　decent　mood。　Sometimes　it　
　　even　made　me　smile。　But　it　was　my　very　first　day　with　Miranda；　and　I　
　　couldn’t　be　late　getting　her　things　set　up；　I　just　couldn’t。　I　
　　wanted　tohurt　him　for　holding　me　up　as　everyone　else　breezed　past　
　　the　security　desk　in　the　turnstiles　on　each　side　of　me。

　　“If　they　don’t　give　me　proper　credit；　I　just　walk　away…ay；”I　
　　muttered；　allowing　the　words　to　stretch　and　fade；　just　like　Madonna。

　　He　raised　his　eyebrows。　“Where’s　the　enthusiasm；　girlfriend？”

　　I　thought　I’d　do　something　violent　if　I　heard　his　voice　again；　so　I　
　　dropped　my　bag　of　papers　on　the　counter；　threw　both　arms　up　in　the　
　　air　and　thrust　my　hips　to　the　left；　while　pursing　my　lips　into　a　
　　dramatic　pout。“A　material！　A　material！　A　material！　A　material　。　。　。　
　　WORLD！”　I　all　but　screamed；　and　he　cackled　and　clapped　andwhoosh　！　
　　He　buzzed　me　through。

　　Mental　note：　Discuss　with　Eduardo　when　and　where　it　is　appropriate　
　　to　make　a　plete　ass　of　me。Once　again；　I　dove　onto　the　elevators　
　　and　raced　past　Sophy；　who　kindly　opened　the　doors　to　the　floor　
　　without　my　even　asking。　I　even　remembered　to　stop　in　one　of　the　
　　minikitchens　and　put　some　ice　in　one　of　the　Baccarat　goblets　we　kept　
　　in　a　special　cabinet　over　the　microwave　just　for　Miranda。　Glass　in　
　　one　hand；　newspapers　in　another；　I　peeled　around　the　corner　and　
　　smashed　directly　into　Jessica；　a。k。a。　Manicure　Girl。　She　looked　both　
　　annoyed　and　panic…stricken。

　　“Andrea；　are　you　aware　that　Miranda　is　on　her　way　to　the　office？”　
　　she　asked；　looking　me　up　and　down。

　　“Sure　am。　I’ve　got　her　newspapers　right　here　and　her　water　right　
　　here；　and　now　I　just　need　to　get　them　back　to　her　office。　If　you’ll　
　　excuse　me　。　。　。”

　　“Andrea！”　she　called　as　I　ran　past　her；　an　ice　cube　flying　out　of　
　　the　glass　and　landing　outside　the　art　department。　“Remember　to　
　　change　your　shoes！”

　　I　stopped　dead　in　my　tracks　and　looked　down。　I　was　wearing　a　pair　of　
　　funky　street　sneakers；　the　kind　that　weren’t　designed　to　do　anything　
　　but　look　cool。　The　rules　of　dress—unspoken　and　otherwise—were　
　　obviously　relaxed　when　Miranda　was　away；　and　even　though　every　
　　single　person　in　the　office　looked　fantastic；　each　was　wearing　
　　something　they　would　swear　up　and　down　that　they’d　never；　ever　wear　
　　in　front　of　Miranda。　My　bright　red；　mesh　sneakers　were　a　prime　
　　example。

　　I　had　broken　a　sweat　by　the　time　I　made　it　back　to　our　suite。　“I’ve　
　　got　all　the　papers　and　I　bought　the　magazines；　too；　just　in　case。　
　　The　only　thing　is；　I　don’t　think　I　can　wear　these　shoes；　can　I？”

　　Emily　tore　the　headset　from　her　ear　and　flung　it　down　on　her　desk。　
　　“No；　of　course　you　can’t　wear　those。”　She　picked　up　the　phone；　
　　dialed　four　digits；　and　announced；　“Jeffy；　bring　me　a　pair　of　
　　Jimmy’s　in　a　size　。　。　。”　She　looked　at　me。

　　“Nine　and　a　half。”　I　pulled　a　small　bottle　of　Pellegrino　out　of　the　
　　closet　and　filled　the　glass。

　　“Nine　and　a　half。　No；　now。　No；　Jeff；　I’m　serious。　Right　now。　Andrea　
　　is　wearingsneakers　for　chrissake；red　sneakers；　and　She’s　going　to　be　
　　here　any　minute。　OK；　thanks。”

　　It　was　then　I　noticed　that　in　the　four　minutes　I’d　been　downstairs；　
　　Emily　had　managed　to　switch　her　faded　jeans　to　leather　pants　and　her　
　　own　funky　sneakers　to　open…toe　stilettos。　She’d　also　cleaned　up　the　
　　entire　office　suite；　sweeping　the　contents　of　both　our　desks　into　
　　drawers　and　stashing　all　of　the　ining　gifts　that　hadn’t　yet　been　
　　transferred　to　Miranda’s　apartment　in　the　closet。　She　had　slicked　on　
　　a　fresh　coat　of　lip　gloss　and　added　some　color　to　her　cheeks　and　was　
　　presently　motioning　for　me　to　get　moving。

　　I　grabbed　the　bag　of　newspapers　and　shook　them　out　in　a　pile　on　the　
　　lightbox　in　her　office；　a　sort　of　underlit　table　where　Emily　said　
　　Miranda　would　stand　for　hours　on　end　and　examine　film　that　had　e　
　　in　from　photo　shoots。　But　it　was　also　where　she　liked　her　papers　
　　arranged；　and　once　again；　I　consulted　my　legal　pad　for　the　correct　
　　order。　First；　theNew　York　Times；　followed　by　theWall　Street　Journal；　
　　and　then　theWashington　Post　。　And　on　and　on　the　order　went　in　a　
　　pattern　I　couldn’t　distinguish；　each　placed　slightly　on　top　of　the　
　　one　before　it　until　they　fanned　out　across　the　table　in　
　　formation。Women’s　Wear　Daily　was　the　single　exception：　this　was　to　
　　be　placed　in　the　middle　of　her　desk。

　　“She’s　here！　Andrea；　e　out　here！　She’s　on　her　way　up；”　I　heard　
　　Emily　hiss　from　the　outer　area。　“Uri　just　called　to　tell　me　he　just　
　　dropped　her　off。”

　　I　putWWD　on　her　desk；　placed　the　Pellegrino　on　a　corner　of　her　desk　
　　on　a　linen　napkin　（which　side？　I　couldn’t　remember　which　side　it　was　
　　supposed　to　go　on）；　and　darted　from　the　office；　taking　one　last　look　
　　around　to　ensure　that　everything　was　in　order。　Jeffy；　one　of　the　
　　fashion　assistants　who　helped　organize　the　fashion　closet；　tossed　me　
　　a　shoe　box　with　a　rubber　band　around　it　and　bolted。　I　pulled　it　open　
　　immediately。　Inside　were　a　pair　of　Jimmy　Choo　heels　with　straps　made　
　　of　camel　hair　going　every　which　way　and　buckles　nestled　in　the　
　　middle　of　it　all；　probably　worth　around　eight　hundred　dollars。　Shit！　
　　I　had　to　get　these　on。　I　yanked　off　my　sneakers　and　my　now　sweaty　
　　socks　and　tossed　them　under　my　desk。　The　right　one　went　on　rather　
　　easily；　but　I　couldn’t　work　my　stubby　fingernail　to　free　the　buckle　
　　on　the　left　one　until—there！　I　pried　it　open　and　thrust　my　left　foot　
　　into　it；　watching　the　straps　bite　into　the　already　swollen　flesh。