时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第71部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　hope　that　you’re　happy　with　the　way　things　are　going。”

　　“What’s　that　supposed　to　mean？”　I　asked　nastily。

　　“Nothing；　nothing；”　she　rushed　to　say。　“It　doesn’t　mean　
　　anything　other　than　just　what　I　said：　your　dad　and　I　only　care　
　　that　you’re　happy；　and　it　seems　that　you’ve　really　been；　um；　
　　well；　uh；　pushing　yourself　lately。　Is　everything　OK？”

　　I　softened　a　bit　since　she　was　clearly　trying　so　hard。　“Yeah；　
　　Mom；　everything’s　fine。　I’m　not　happy　to　be　going　to　Paris；　
　　just　so　you　know。　It’s　going　to　be　a　week　of　sheer　hell；　
　　twenty…four…seven。　But　my　year　will　be　up　soon；　and　I　can　put　
　　this　kind　of　living　behind　me。”

　　“I　know；　sweetie；　I　know　it’s　been　a　tough　year　for　you。　I　
　　just　hope　this　all　ends　up　being　worth　it　for　you。　That’s　
　　all。”

　　“I　know。　So　do　I。”

　　We　hung　up　on　good　terms；　but　I　couldn’t　shake　the　feeling　
　　that　my　own　parents　were　disappointed　in　me。

　　The　baggage　claim　at　de　Gaulle　was　a　nightmare；　but　I　found　
　　the　elegantly　dressed　driver　who　was　waving　a　sign　with　my　
　　name　on　it　when　I　exited　customs；　and　the　moment　he　closed　his　
　　own　door；　he　handed　me　a　Cell　Phone。

　　“Ms。　Priestly　asked　that　you　call　her　upon　arrival。　I　took　the　
　　liberty　of　programming　the　hotel’s　number　into　the　automatic　
　　dialing。　She’s　in　the　Coco　Chanel　suite。”

　　“Um；　oh；　OK。　Thanks。　I　guess　I’ll　call　right　now；”　I　announced　
　　rather　unnecessarily。

　　But　before　I　could　press　the　star　key　and　the　number　one；　the　
　　phone　bleated　and　flashed　a　frightening　red　color。　If　the　
　　driver　hadn’t　been　watching　me　expectantly　I　would　have　muted　
　　the　ring　and　pretended　I　hadn’t　yet　seen　it；　but　I　was　left　
　　with　the　distinct　feeling　that　he　had　been　ordered　to　keep　a　
　　close　eye　on　me。　Something　about　his　expression　suggested　that　
　　it　was　not　in　my　best　interest　to　ignore　that　call。

　　“Hello？　This　is　Andrea　Sachs；”　I　said　as　professionally　as　
　　possible；　already　making　over/under　bets　with　myself　as　to　the　
　　chance　it　was　anyone　besides　Miranda。

　　“Ahn…dre…ah！　What　time　does　your　watch　read　at　this　moment？”

　　Was　this　a　trick　question？　A　preface　to　accusing　me　of　being　
　　late？

　　“Um；　let　me　see。　Actually；　it　says　that　it’s　five…fifteen　in　
　　the　morning；　but　obviously　I　haven’t　switched　it　yet　to　Paris　
　　time。　Therefore；　my　watch　should　read　that　it’s　
　　eleven…fifteenA　。M。”　I　said　cheerily；　hoping　to　start　off　the　
　　first　conversation　of　our　interminable　trip　on　as　high　a　note　
　　as　I　dared。

　　“Thank　you　for　that　never…ending　narrative；　Ahn…dre…ah。　And　
　　may　I　ask　what；　exactly；　you’ve　been　doing　for　the　past　
　　thirty…five　minutes？”

　　“Well；　Miranda；　the　flight　landed　a　few　minutes　late　and　then　
　　I　still　had—”

　　“Because　according　to　the　itineraryyou　created　for　me；　I’m　
　　reading　that　your　flight　arrived　at　ten…thirty…five　this　
　　morning。”

　　“Yes；　that’s　when　it　was　scheduled　to　arrive；　but　you　see—”

　　“I’ll　not　have　you　tell　me　what　I　see；　Ahn…dre…ah。　That　is　
　　most　certainly　not　acceptable　behavior　for　the　next　week；　do　
　　you　understand　me？”

　　“Yes；　of　course。　I’m　sorry。”　My　heart　began　pounding　what　felt　
　　like　a　million　beats　a　minute；　and　I　could　feel　my　face　grow　
　　hot　with　humiliation。　Humiliation　at　being　spoken　to　that　way；　
　　but　more　than　anything；　my　own　shame　in　pandering　to　it。　I　had　
　　just　apologized—most　sincerely—to　someone　for　not　being　able　
　　to　make　my　international　flight　land　at　the　correct　time　and　
　　then　for　not　being　savvy　enough　to　figure　out　how　to　avoid　
　　French　customs　entirely。

　　I　pressed　my　face　rather　uncouthly　against　the　window　and　
　　watched　as　the　limo　weaved　its　way　through　Paris’s　bustling　
　　streets。　The　women　seemed　so　much　taller　here；　the　men　so　much　
　　more　genteel；　and　just　about　everyone　was　beautifully　dressed；　
　　thin；　and　regal　in　their　stance。　I’d　only　been　to　Paris　once　
　　before；　but　living　out　of　a　backpack　in　a　hostel　on　the　wrong　
　　side　of　town　didn’t　quite　have　the　same　feel　as　watching　the　
　　chic　little　clothing　boutiques　and　adorable　sidewalk　cafés　
　　from　the　backseat　of　a　limousine。I　could　get　used　to　this；　I　
　　thought；　as　the　driver　turned　around　to　show　me　where　I　might　
　　find　a　few　bottles　of　water　if　I　was　so　inclined。

　　When　the　car　pulled　up　to　the　hotel　entrance；　a　
　　distinguished…looking　gentleman　wearing　what　I　guessed　was　a　
　　custom…made　suit　opened　the　back　door　for　me。

　　“Mademoiselle　Sachs；　what　a　pleasure　to　finally　meet　you。　I　am　
　　Gerard　Renaud。”　His　voice　was　smooth　and　confident；　and　his　
　　silver　hair　and　deeply　lined　face　indicated　he　was　much　older　
　　than　I’d　pictured　when　I　spoke　to　the　concierge　over　the　
　　phone。

　　“Monsieur　Renaud；　it’s　great　to　finally　meet　you！”　Suddenly　
　　all　I　wanted　to　do　was　crawl　into　a　nice；　soft　bed　and　sleep　
　　off　my　jet　lag；　but　Renaud　quickly　quashed　my　hopes。

　　“Mademoiselle　Andrea；　Madame　Priestly　would　like　to　see　you　in　
　　her　room　immediately。　Before　you’ve　settled　into　yours；　I’m　
　　afraid。”　He　had　an　apologetic　expression　on　his　face；　and　for　
　　a　brief　moment　I　felt　sorrier　for　him　than　I　did　for　myself。　
　　Clearly　he　didn’t　enjoy　conveying　this　news。

　　“That’s　fucking　great；”　I　muttered；　before　noticing　how　
　　distressed　this　made　Monsieur　Renaud。　I　plastered　on　a　winning　
　　smile　and　began　again。　“Please　excuse　me；　it　was　a　terribly　
　　long　flight。　Will　someone　please　tell　me　where　I　may　find　
　　Miranda？”

　　“Of　course；　mademoiselle。　She　is　in　her　suite　and　from　what　I　
　　can　gather；　very　eager　to　see　you。”　When　I　looked　over　at　
　　Monsieur　Renaud　I　thought　I　detected　a　slight　eye…roll　and　
　　even　though　I’d　always　found　him　oppressively　proper　over　the　
　　phone；　I　reconsidered。　Although　he　was　much　too　professional　
　　to　show　it；　never　mind　actually　say　anything；　I　considered　
　　that　he　might　loathe　Miranda　as　much　as　I　did。　Not　because　of　
　　any　real　proof　I　had；　but　simply　because　it　was　impossible　to　
　　imagine　anyonenot　hating　her。

　　The　elevator　opened　and　Monsieur　Renaud　smiled　and　ushered　me　
　　inside。　He　said　something　in　French　to　the　bellman　who　was　
　　escorting　me　upstairs。　Renaud　bid　me　adieu　and　the　bellman　led　
　　me　to　Miranda’s　suite。　He　knocked　on　the　door　and　then　fled；　
　　leaving　me　to　face　Miranda　alone。

　　I　briefly　wondered　if　Miranda　herself　would　answer　the　door；　
　　but　it　was　impossible　to　imagine。　In　the　eleven　months　I’d　
　　been　letting　myself　in　and　out　of　her　apartment；　I’d　yet　to　
　　catch　her　doing　anything　that　even　resembled　work；　including　
　　such　pedestrian　tasks　as　answering　the　phone；　removing　a　
　　jacket　from　a　closet；　or　pouring　a　glass　of　water。　It　was　as　
　　if　her　every　day　wasShabbat　and　she　was　once　again　the　
　　observant　Jew；　and　I　was；　of　course；　herShabbes　goy　。

　　A　pretty；　uniformed　maid　opened　the　door　and　ushered　me　
　　inside；　her　sad　eyes　moist　and　staring　directly　at　the　floor。

　　“Ahn…dre…ah！”　I　heard　from　somewhere　in　the　deep　recesses　of　
　　the　most　magnificent　living　room　I’d　ever　seen。　“Ahn…dre…ah；　
　　I’ll　need　my　Chanel　suit　pressed　for　tonight；　since　it　was　
　　practically　ruined　with　wrinkles　on　the　flight　over。　You’d　
　　think　the　Concorde　would　know　how　to　handle　luggage；　but　my　
　　things　look　dreadful。　Also；　call　Horace　Mann　and　confirm　that　
　　the　girls　made　it　to　school。　You’ll　be　doing　that　every　day—I　
　　just　don’t　trust　that　Annabelle。　Make　sure　you　speak　to　both　
　　Caroline　and　Cassidy　each　night　and　write　out　a　list　of　their　
　　Homework　assignments　and　uping　exams。　I’ll　expect　a　written　
　　report　in　the　morning；　right　before　breakfast。　Oh；　and　get　
　　Senator　Schumer　on　the　phone　immediately。　It’s　urgent。　Lastly；　
　　I　need　you　to　contact　that　idiot　Renuad　and　tell　him　I　expect　
　　him　to　supply　me　with　petent　staff　during　my　stay；　and　if　
　　that’s　too　difficult　I’m　sure　the　general　manager　would　be　
　　able　to　assist　me。　That　dumb　girl　he　sent　me　is　mentally　
　　challenged。”

　　My　eyes　swiveled　to　the　sorrowful　girl　who　was　currently　
　　cowering　in　the　foyer；　looking　as　fearful　as　a　cornered　
　　hamster　as　she　trembled　and　tried　not　to　cry。　I　had　to　assume　
　　she　understood　English；　so　I　shot　her　my　best　sympathetic　
　　look；　but　she　just　continued　to　shake。　I　looked　around　the　
　　room　and　tried　desperately　to　remember　everything　Miranda　had　
　　just　rattled　off。

　　“Will　do；”　I　called　in　the　general　direction　of　her　voice；　
　　past　the　baby　grand　piano　and　the　seventeen　separate　flower　
　　arrangements　that　had　been　lovingly　placed　around　the　
　　house…size　suite。　“I’ll　be　back　in　just　a　moment　with　
　　everything　you’ve　asked　for。”　I　quietly　berated　myself　for　
　　ending　a　sentence　with　a　preposition　and　took　one　last　look　
　　around　the　magnificent　room。　It　was；　undoubtedly；　the　
　　plushest；　most　luxurious　place　I’d　ever　seen；　with　its　brocade　
　　curtains；　thick；　cream…colored　carpeting；　richly　woven　damask　
　　bedspread　on　the　king…size　bed；　and　gold　painted　figurines　
　　tucked　discreetly　on　mahogany　shelves　and　tables。　Only　a　
　　flat…screen　TV　and　a　sleek；　silver　stereo　system　gave　any　
　　indication　that　the　entire　place　hadn’t　been　created　and　
　　designed　in　the　previous　century　by　highly　skilled　craftsmen　
　　plying　their　trade。

　　I　ducked　past　the　quaking　maid　and　into　the　hallway。　The　
　　terrified　bellman　had　reappeared。

　　“Could　you　show　me　to　my　room；　please？”　I　asked　as　kindly　as　I　
　　could；　but　he　clearly　thought　that　I　would　be　abusing　him　as　
　　well；　and　so　once　again　he　scurried　ahead　of　me。

　　“Here；　mademoiselle；　I　hope　this　is　acceptable。”

　　About　twenty　yards　down　the　hall　was　a　door　without　a　separate　
　　number　on　it。　It　opened　to　a　minisuite；　nearly　an　exact　
　　replica　of　Miranda’s　but　with　a　smaller　living　room　and　a