奥地利的传说-----古堡的故事-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


01古堡圣徒　　
02魔鬼遗忘的教堂　
03古堡“恶犬”　
04阿施坦古堡的“玫瑰园”　
05顿施坦古堡的国王　　
06复仇的钟声
07嘎施坦古堡的石头　
08少施坦古堡的老兵　　
09古堡的婴儿的奇遇　　
10深山藏宝　
11生命之泉　　
12纯洁的白衬衫　　

1；古堡圣徒　　
　　

从前在维也纳以西不远的地方有一个沃施坦古堡　Burg　Wolfstein　。在古堡的教堂里供奉着圣徒雅各布斯的雕像，因为他能给沃施坦古堡的农民带来好天气和好收成，古堡里的人都对他十分崇敬。周围的人嫉妒沃斯泰古堡居民的好运气，特别是近邻冈巴赫，他们那里的天气总是不如人愿。冈巴赫的人到沃斯坦古堡的教堂祈祷。可是对他们的祷告雅各布斯显得无动于衷。冈巴赫人对此愤愤不平，有几个胆大的就在某一天夜里把雅各布斯的雕像偷了出来。雅各布斯被偷偷地供奉在冈巴赫的教堂里，可是他本人并不喜欢呆在个地方，他嫌那个教堂太空旷太冷清，一心想回到沃施坦古堡舒适的小教堂。在一个大雪纷飞的夜晚，雅各布斯终于离开那个富丽堂皇的大教堂，踏着厚厚的积雪向沃施坦古堡跋涉。
　
走到树林里他遇到一个沃施坦古堡的农民，那农民一看到他就惊异地喊：的老天，这不是圣徒雅各布斯吗！这么坏的天气您去哪儿？”雅各布斯回答说，“除了回家我还能去那儿！我在冈巴赫教堂一直不习惯，面对那么多陌生人我不知道怎么办好。在沃斯泰古堡我认识每一个人，知道他们需要什么，应该给他们什么。沃斯泰古堡就是我的家，我现在就回那里去。”

农民听后喜出望外，马上祈求：让雪停下来吧，我们好快点赶路。雅各布斯笑着仰起头，奇迹马上就出现了：云散了，雪停了，千万个星星在天空闪烁。

第二天沃施坦古堡的人在教堂发现圣徒雅各布斯又回到原来的位置，个个欣喜若狂，他们举行盛大庆典，欢迎圣徒返回家园。

如今沃施坦古堡早已成了废墟，圣徒雅各布斯雪夜归来的故事却一直流传下来。

　
　
2；魔鬼遗忘的教堂　　
　　

很就以前，有一个可怜的骑士在森林里蹒跚游荡，他脚无寸土立足，头无片瓦遮身，除了身上佩的战刀一无所有，这样四处流浪的日子何时是个尽头？回想过去的艰辛，再看今日的凄凉，他绝望的对天长叹：“上帝为什么对我这样不公，难道要我等魔鬼关照！”话刚落音，一个穿黑衣的怪人就站到他面前，“我就是魔鬼，他说，你想要什么？”

骑士出生入死身经百战比魔鬼更可怕的也见得多了。他镇静地看着那个怪人毫无惧色地说：“给我一个城堡，一个一应俱全的城堡，我要象所有高贵的骑士一样生活。”对一个四海为家的人来说，没有比居有定所更重要的了。　
　
“这个愿望我来帮你实现，”那魔鬼说，“条件是，你一生都不能结婚，否则就要交出你的灵魂作代价。”

骑士爽快地接受了魔鬼的条件，第二个月就搬到古堡，那是魔鬼在峭壁上为他建造的，古堡的名子叫萨芬角　Burg　Scharfeneck。

骑士在他的古堡里生活，开始还算心满意足，随着时间地推移他越来越感到孤独和寂寞。后来他认识了一个美丽姑娘－烙痕山古堡主人的女儿。姑娘很快就占据了他的心，那女孩对他也是情有独钟。两情相悦，只要骑士到姑娘的父母那里祈求祝福，即可和心上人结为百年之好，可是想到和魔鬼定下的契约他无论如何不敢进行这一步。从此后姑娘美丽的身影总是在他的眼前闪动，他食不甘味夜不安寝，整日浸沉在痛苦之中。

在沙芬角古堡附近树林里住着一个隐者…一个离群索居的老人。骑士以前常听人讲隐者用智慧帮人解决难题的故事，在绝望中他跑到密林深处向隐者求助。老人仔细听完骑士的陈述胸有成竹地对他说：“不要怕，去作你想作的事吧，那个魔鬼由我来对付。”骑士听后万分感谢立即跑到烙痕山古堡去求婚。

一个星期后骑士和心爱的姑娘在沙芬角古堡举行订婚仪式，远近客人前来祝贺，隐者作为最尊贵的客人应邀前来，他杯举起手中的酒杯祝福这对新人。突然大厅的门被猛地推开，一个穿黑衣的瘦高男人走进来，他对着新郎怪笑着大叫：“我来了，付出你的代价吧！”

骑士的脸立即变得死一样的苍白，客人们都吓得目瞪可呆，只有隐士一人大胆地走到跟前向他发问：“是你建的这个古堡吗？”

“　是的。”　黑衣人点头。

“　你建的古堡应该是一应俱全的，象其他高贵骑士的古堡一样，对吗？”

“是的。”　黑衣人很傲气地说。

“　如果真是这样，骑士就该付出他答应的代价，”隐士接着说；“可是，你能保证你建的古堡里什么都不少吗？”

“　我能保证，一应俱全，一样不少。”黑衣人坚定地说。

“好吧，带我们去古堡教堂，”隐士说，“这里有一对新人要去拜堂。”

话音刚落，黑衣人就象一阵风似的消逝了。魔鬼没有信仰，它在建造这座古堡时忘了必备的教堂。隐士的机智挽救了骑士的性命，萨芬角古堡的主人终生对他充满了感激之情。

　
　
3；古堡“恶犬”　　
　十三世纪初，骑士在奥地利公国有很高的社会地位，来自林区的库领家族以骑士的身份踏入了上层社会。这个家族有富可敌国的财富，这些财富都是用疯狂掠夺的手段得来的。

库领家的哈达玛三世坐镇多脑河岸边的阿施坦古堡　Burg　Aggstein　，他的兄弟海内里希则是个明火执仗的的强盗，兄弟俩自称为“　库领狂犬　”这两个家伙搞得整个瓦壕地区鸡犬不宁。
　
库领狂犬还把持着由多脑河通往维也纳的交通要道，他们用铁索拦截货船，把货物掠到阿施坦古堡，扣压货主勒索赎金，几乎每一条经过的船只都逃不出毒手。他们还在河上游建了个了望塔，派人在塔上望风，看到有船过来立即敲钟报信。

弗利德里希大公对库领兄弟的不法行径忍无可忍终于亲自带兵前去讨伐。兄弟俩闻讯后立即龟缩在坚固的古堡内不再轻举妄动。阿施坦古堡耸立在悬崖峭壁之上难攻易守，古堡里又有足够的储备，在短日内实在难以攻克，大公撤回兵马决定另想计谋。

维也纳有个叫吕迪格的商人，他的船曾多次遭哈达玛抢劫，对库领狂犬恨之入骨。大公返回维也纳后他马上要求晋见。不久吕迪格就押着一艘豪华货船从多脑河上游起程，船上载着货物，船舱下暗藏精兵。果然不出所料，船到阿施坦古堡附近的水域就被扣住，船上贵重的物品和船主许诺的高额赎金把哈达玛本人引到船上。这个强盗双脚刚踏上甲板，就被暗藏的士兵捉住。等古堡亲兵带着弓箭赶来救助，船早已带着猎物开出好远。

哈达玛被官兵逮捕，他的兄弟海内里希弃堡逃窜，阿施坦古堡群龙无首一片狼藉从此荒芜。大公没有判处库领狂犬死刑，只命他将掠夺的财产全部交出就开恩让他自由行动了。

这个曾在瓦壕地区使人闻风丧胆的强盗骑士从此一蹶不振，最后在朝圣的路上死在多脑河上游的一个小村。

　
　
4；阿施坦古堡“玫瑰园”　　
　　

“库领狂犬”死后库领家族淹没无闻。又过了两百年阿施坦古堡　Burg　Aggstein　早已变成了一片废墟。

1429年大公阿波雷特五世把摶舍敚阿施坦古堡那时的称谓）赐给了亲信G。赛可骑士。骑士得到封地后驱使可怜的劳役用七年时间把古堡建得象原来一样雄伟壮观。

出身林区的赛可是一个虚伪奸诈的人，他用谎言骗得了大公的宠爱，一住进自己的新城堡就撕下正人君子的面具露出本性。他在多脑河上设立关卡向来往船只收取重税，在古堡内扣压人质勒索高额赎金，其贪婪和凶狠比库领狂犬有过之而无不及，人们都称他为　“　森林大盗　”
　
在阿施坦古堡下的峭壁上有一块被赛可称之为“玫瑰园”的地方。有这样美丽名字却是森林大盗专门用来对付人质的场所。交不出赎金的人质被吊到那个只能立足的小平台上，那些可怜人站在弹丸之地，不是慢慢地饥渴而死就是跳下深渊一了百了，此外别无选择。玫瑰园恶名远扬，人们提到它个个谈虎变色。

森林大盗采用这些令人发指的手段聚集了大量的财富，很快就把周围的大小城堡都置于自己的股掌之中。有一天，一个出身高贵的青年被带到城堡，赛可一眼就看出他是个富家子弟。这个倔强的青年拒不说出自己的姓名，森林大盗无从勒索赎金火冒三丈，命人立即将他吊到“玫瑰园”中。年轻人是个大胆敏捷的攀登能手，他瞄准悬崖下的一片灌木丛勇敢地跳下去。树冠的缓冲救了他的命，当他落到地上，发现自己正站在一大片白煞煞的尸骨之中，那景象真是让人毛骨悚然。

青年人死里逃生后立即招兵买马，人们对森林大盗早已恨之入骨，纷纷参加青年人组织的队伍对赛可发动进攻。阿施坦古堡在长期围困下终被攻克，赛可寡不敌众成了俘虏，这个恶贯满盈的家伙终于得到他应有的下场被砍头示众。

几个世纪过去了，人们还一直记着阿施坦古堡的“　玫瑰园　”在瓦壕地区如果有人面临生命危险，人们就说，他是在阿施坦古堡的“玫瑰园”中。



　
　
5；顿施坦古堡的国王　　
　1189年皇帝弗利德里希亲自率领十字军进行第三次远征，在这个浩荡的十字军队伍中有不少达官贵人和著名的军事将领，显赫的英国国王里夏德，德高望重的奥地利公爵莱奥波德都在其中。那时弗利德里希皇帝年岁已高，当他不幸在沙拉夫河遇难后，在十字军中展开了激烈的夺权斗争。英王里夏德认为自己出身高贵文武双全是统率全军的最佳人选，但他似乎忘了，在十字军中有这样条件的决不只他一人。英王为显示他在全军的至高权威，公然羞辱奥地利人，那是在1192年一次攻坚战中，里夏德公然把插在高地上的奥国军旗踏进烂泥换上他自己的旗帜。奥地利公爵莱奥波德怒火中烧，暗中发誓：此仇不报誓不为人！　
莱奥波德公爵很快就带着他的队伍返回了奥地利，其余的十字军队伍因染上瘟疫也没有久留。英王里夏德本来选水路回国；不幸暴风把他的船刮到亚得里亚海湾，他别无选择只得踏上仇敌莱奥波德的国土。在一个风雨交加的冬夜，里夏德和他的随从来到离维也纳不远的艾德格村。饥寒交迫之中他们走进一家小客栈。国王穿着香客的长袍，为了掩饰自己的高贵身份，当客栈的厨师要他帮助烤鸡时他没有拒绝。厨师本以为他只是一个的普通的朝圣者，当他看到客人手上那枚硕大的钻戒时就产生了疑问，一般人怎么会有如此贵重的东西？

活该英王倒霉，正在这时，一个曾跟莱奥波德远征的老兵来到客栈。他看着店里的这个香客十分眼熟，然后猛地记起他就是英王里夏德。老兵悄悄地把自己的惊人发现告诉厨师。这时英王还在那里安祥的注视着手里的烤鸡。

“尊贵的先生，”厨师走过去说，“十分抱歉，让您这样显赫的人物在这里烤鸡。”国王听到这些话十分惊讶，他强作镇静假装不懂厨师在说什么。

“殿下，一个乡间小店不适合招待英国国王，您应该到更适合您去的地方。”那厨师目不转睛地盯着他接着说。

里夏德明白事到如今任何否认和反抗都将徒劳无益，于是他威严地站起来抖掉香客的长袍披上自己的斗篷大声说：“带我去见莱奥波德公爵，我和你们这些人没话说！”

英王里夏德作为俘虏被带到莱奥波德公爵的宫殿，随即被秘密地送到瓦壕地区的顿施坦古堡　Burg　Duenstein　关押起来。一个月时间过去了，国王被关在古堡坚固的地牢里，他远在英国的臣民却在四处寻找他的下落。当人们得知国王的船被暴风打翻后都认为他已经葬身海底。不久里夏德的弟弟继承了王位，人们很快就忘记了那个落难的先王。

在英国有一个人叫布龙德的宫廷艺人，只有他确信国王没有死，认为他肯定他还活着，只是活在一个不被人知的地方。忠实的布龙德终于踏上了寻找主人的路，他先是沿着莱因河上游的方向走，后来又拐到多脑河上游的方向继续前进。他一个城市又一个城市，一个村庄又一个村庄，一个城堡又一个城堡不停的向前搜寻，为得到人们的信任和好感他一路都在不停地弹琴歌唱。这是一个艰苦的路程，一天又一天，得不到主人丝毫音信，一次又一次的失望，使他的信心几乎丧失贻尽。

那一天，他精疲力竭地爬上顿施坦古堡所在的山头，背靠着古堡厚厚的高墙，眼望多脑河滚滚的流水，忠诚的布龙德陷入沉思：“亲爱的主人，难道我们再也不能相见了？为寻找您的踪迹，我愿走遍天涯海角，难道您不在人间在天上？”想着想着他不由自主地弹起琵琶唱起那首主人最爱听的歌，那是一首只有他们主仆二人会唱的歌。十字军队伍出发时他为主人唱歌送行的情景还历历在目，一行热泪滚下来，我的主人，告诉我，你到低在那里？”

他唱完第一段歌词停下来，穿过厚厚的围墙从古堡里传出细微浑浊的回音，他摒息倾听，一下子惊得目瞪口呆，同样的曲调！我们忠实的宫廷艺人几乎高兴得昏了过去，历尽千辛万苦终于找到了自己的主人，他就在大墙后面的古堡之中，正用歌声告诉他的存在，听！他唱的分明是这首歌的第二段歌词！

布龙德立即回国报告国王的下落，他不断地四处奔走大声疾呼，直到那一天，英国政府用高额赎金换取他主人的自由。

1193年里夏德离开顿施坦古堡安全返回英国。


*这个传说基于一段真实的历史故事。英国政府为赎回国王里夏德付给奥地利的赎金高达10万马克之多，这些银币重达20余顿。莱奥波德公爵用这些钱的一部分建造了维也纳新城。


**1190年6月10日，68岁的皇帝弗里得里希不听众人劝阻，执意跳到沙拉夫河中游泳。皇帝年岁已高在冰冷的河水中很快就体力不支，等随行人员前去相救为时已经太晚，人们捞上来的只是他的尸体。