水母与蜗牛 -[美]刘易斯·托马斯　1086-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　上讲，西方社会已经成为人类历史上最健康的社会。一个世纪前，每个家庭都得失
　　去年轻的家庭成员。跟那时相比，我们是活在一个崭新的世界里。家里年轻人的死
　　亡已不被看作是司空见惯的常事，而被看作少见的、可怕的不幸。我们集体的估计
　　寿命今年胜过历史上任何一年。健康和生存上这一普遍的和缓慢的改善，部分地要
　　归功于卫生工程，住房的改善，可能还要归功于更富足的生活，但近年来，一大部
　　分还要归功于生物医学。我们作得还不坏。开头就这么好，我看不出有什么理由不
　　能在未来作得更好。
　　关于怎样作得更好。我的论点不会令人吃惊。我要说，我们必须继续进行生物
　　医学研究、其规模和广度要像过去20年一样，并且要让这整个事业的扩张和发展取
　　决于新的前沿课题。这项事业费用高昂。可尽管如此，它也只占今天医疗保健业年
　　费用总额的不到百分之三，那个数字统算起来是一千四百个亿。并且，比起我们试
　　图在今天的医学水平上不得不依赖的半拉子技术而过活来说，这一点都不昂贵；假
　　如我们在这个世纪剩下的年月里停留在这些半拉子技术上的话，这费用还会扶摇直
　　上，要冲破电离层的。
　　可我还想在这一论点里插入一点修正。这一点修正意见出自一个医生之口，似
　　乎更有点令人吃惊。我认为，研究工作的主流，这自古以来向未来作的最大投资，
　　应在基础生物科学的广大领域。自然，随处会有机会进行立竿见影的应用科学研究，
　　比如，可比之于制作小儿麻痹症疫苗，或比之于为小儿白血病设计药物配伍疗法这
　　样的研究。但这些机会不会常有，也不能在不成熟的时候强行让其出现。为将来的
　　医学所急需的，是关于生命过程最基本水平上的更多的信息。我们还远没准备好在
　　应用医学方而从事大规模的项目。因为我们知道的还不够多。
　　像在物理学上一样，成功的应用医学要求对于已有的基本事实、特别是这些事
　　实的含义有高度的把握性。而在医学的大部分中，我们还没有达到这一点。在这一
　　阶段，我们也不能很有信心地作出预言，说哪些具体的新信息会来自什么领域，最
　　有可能跟什么具体疾病相干。在这种情况下，必得有一定量的猜测甚至博弈。我个
　　人的看法是，对将来最富有成果的，应该来自那产生最有趣，最激动人心，最令人
　　惊异的信息领域。首先要令人惊异。
　　在我看来，在这一赌局中，最保险，最审慎的是，把宝押在惊奇上。极有可能，
　　今天生物学里令我们惊异的东西，明天将会成为可用的而且有用的。我认为，这一
　　点乃是过去科学本身铁定的记录。我们应对这一规律有更多的信心。化学科学发端
　　之际，就是这样运作的；我们以这样的方式得到了电力；用惊奇作向导，我们从牛
　　顿物理学前进到电磁学，到量子力学，到当代的地球物理学和宇宙学。在生物学里，
　　进化论和遗传学是早期的大惊奇。但是，过去四分之一世纪中一直发生的事情简直
　　让人惊愕得发愣。对于医学，最大的惊奇仍在我们前头，但它们存在，等待迟早有
　　一天，被我们发现，或把我们绊一跤。
　　我这样评论的出发点是最实际，最脚踏实地，最实用主义的。在现实世界中，
　　这样作科研，最可能引向人类健康方面的重大改善，而且费用也较低。顺便说一声，
　　这一点值得进一步强调。一旦医学真的已经在技术方面取得辉煌的成功，比如，像
　　在免疫学，或抗生素，或营养学，或内分泌替代疗法中那样，以至于治疗措施可以
　　被直接指向内在的机理，并且具有决定性的效力，费用可能真的很低。只有在我们
　　的技术不得不在疾病的进行中半道狙击时，或者不得不在事件发生之后引进，以弥
　　补毁损组织的损失时，保健才弄得昂贵得可怕。我们对疾病机理了解得愈深，我们
　　就有更多机会设计直接的和决定性的措施去预防疾病，或在为时不算太晚的时候使
　　它转向。
　　关于实际的一面就讲这么多。未来的人类健康需要多得多的基础科学，这点就
　　不拟细论了。
　　但是，关于生物学，我还有最后一点要讲。即使关于这些预言我竟然讲错了，
　　而事情的结果是，我们可以不用了解那一过程，只靠一路瞎搅，就能作到治疗或预
　　防某种疾病（除非这种事儿发生，否则我是不会相信的），只要继续向牛物科学投
　　资，我们就不会失败。明智的国会不会失败。公众不会失败。
　　这就是我想说的。
　　论理，现在应该是人类心智的黄金时代。可事情不是这样。各种各样的事情似
　　乎都证明是错了的；一个世纪似乎都从我们指头上滑了过去，差不多什么诺言都没
　　有兑现。我不想就此猜测我们文化悲哀的所有原因，甚至不想猜测其中最重要的那
　　些原因。但我可以想见我们的一个错处，这错处还在蚕食侵蚀着我们：我们关于自
　　己知之甚少。关于我们如何运作，占什么位置，最要紧的是关于我们扎根于其中作
　　为工作部件的这个巨大的、不可思议的生命系统，我们是无知的。我们并不了解自
　　然，一点都不了解。我们是有了长足的进展，但刚好足以意识到自己的无知。完全
　　的无知并不是怎么坏的事；最难堪的、是走在通往真知的半道儿、远到足够知道自
　　己的无知。这叫人难堪，叫人丧气，它是我们今天的麻烦之一。
　　这是我们所有人的新体验。仅在两个世纪前，我们还能够解释一切的一切，纯
　　粹出于推理，而今，大多数费心结撰的和谐结构都在我们眼前散了架。我们哑口无
　　言了。
　　在某种意义上，这毕竟还是个健康问题。因为，只要我们还被自身的神秘所困
　　扰，由于自己跟生命其他部分的联系而不安，而奇怪，而困惑，并且由于自己头脑
　　的莫测高深而哑口无言，那么，在今天这个世界上，我们就不能被称为健康的动物。
　　我们需要知道更多。意识到这一点，似乎是这个看上去毫无结论的世纪的唯一
　　意义。我们已经发现如何提出重要的问题。为了我们文明的缘故，现在真正急需的，
　　是获取某些答案。现在我们知道，我们再不能靠搜寻大脑而致知了。因为那里没有
　　多少好搜寻的。我们也不能够靠猜测而致知，或自己编造关于自己的故事。我们不
　　能呆在原地，胶固于今天水平的了解，也不能开倒车。我看不出在这上头我们有什
　　么真正的选择，因为我只看到前头的路。我们需要科学，更多，更好的科学，不是
　　为它的技术，不是为玩乐，甚至也不是为健康和长寿，而是为了有望获得智慧。我
　　们这种文化必须靠获取智慧才能生存。
　　亦凡公益图书馆（shuku）扫校回目录