友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
自然而然 [苏] 谢·阿·巴鲁兹金-第4部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
唉，这话问得太不是时候了。
玛丽雅·伊拉里奥诺夫娜身子 地战栗了一下。
薇罗奇卡急忙扶住她的一只胳膊。
她们告别回去了。
火车开动了。
该要淘汰的旧车厢发出吱吱呀呀的响声。车轮开始撞击轨道。机车喘着粗气，喷出一团团白烟，并且发出一声长鸣，仿佛叫人们为它让道。月台随着车厢移动起来。送行的人们频频挥手。
第八章
夜里大家睡得不好。
火车的震动太大。
数不清的车站。大站、小站、会让站，还有岔道口。
陈旧的车厢不停地摇摇摆摆，冲冲撞撞，咯吱咯吱地叫着。
窗外，一块决收割后的田野、大大小小的树林、河流与湖泊、山坡上和浅谷中星罗棋布的小村与坍塌破旧的教堂，飞速地往车后奔跑而去。火车从列宁格勒开出后，一路上不时经过的大小车站乃至会让站，无不堆满杂物，无人问津，令人入目心烦。铁路沿线，汽车、拖拉机在很少见的柏油路上缓缓行驶，而畜力车和畜群则在土路上慢慢爬行。
火车到达维切布斯克市前遇到一列满载坦克的军车超车。饱经风霜的坦克手呆在调温车厢内精神抖擞，有的胸前佩戴着奖章，闪闪发亮。
“是在芬兰战争中获得的奖章，”阿廖沙心想。
列车行驶了一天两夜，到达基辅车站。
他们稍作停留即转车继续前进。
萨沙是领队。开始大家只不过认为他手上掌握了一张时刻表而己，等到要吃饭了，这才进一步体会到他是领队。但是大家离开家的时候随身都带了点食物，暂时尚未吃完，因此并不把他这个领队当一回事。后来干粮快吃光了，这才发现涅夫佐罗夫是个举足轻重、颇有法道的人物。
过了基佩转车的次数愈来愈多。要等正班车，往往一等便是几个小时。有时甚至要等更长的时间。
沿途风光愈走愈美，令人赏心悦目。绿茵片片。许多白色的茅舍和整齐的小屋。池塘里，湖面上，小河旁，鹅鸭成群。
在田野上悠然走动的牛羊，膘肥体壮，远非俄罗斯可比。道路上来往行驶的汽车也多起来。人们象过节一样穿着漂亮鲜艳的民族服装。还遇见几路办婚事的队伍，人们挎着手风琴，吹吹打打好不热闹。有一路人马还有管乐队呢。
萨沙干事很称职。
“朋友们，我们的饭准备好了！马上就到，请注意！瞧，来啦！……”
送来的有黄油、面包、糖、酸黄瓜，还有略带点赤色的鲱鱼。这东西可好吃了，是旅途中难得的美味佳肴。
现在看出来了，这个姓杜尔努索夫的副博士——谦逊朴实的万尼亚，是全组食物带得最多的一个人。他已经通过了论文答辩，想必是这件事起了作用，所以他才……总的说，他心中对这样的供应颇觉不安。他感到不好意思……他不过才二十八岁……
“朋友们，我比你们大两岁，不过……”
他的确要比别人英明，因为只有他带了两瓶波尔特维酒到火车上来。洒早已被大家分着喝光了，而副博士的主动精神给大家留下了深刻的印象。
在一次正班转车时，任尼亚．鲍洛京问道：“请原谅，您钻研的是什么？”
“我从来没钻研过什么。”杜尔努索夫莫明其妙，吃惊地说。
这真怪。我们这些人尽管自以为是，但知识毕竟浅薄。可堂堂的副博士何以也成了一名新兵！
我们居然和他平起平坐！
后来大家看出，他确实是一位很出色的小伙子。
副博士啊！
搞渔业的……
又换了几次车。
工程师斯拉瓦·霍洛波夫是基洛夫工厂来的。
他当然不认识也不可能认识阿廖沙，虽然阿廖沙曾经在基洛夫工厂当学徒工……
组里最古怪的人要数历史学家柯斯佳·彼得罗夫了。他大概是在莫斯科而不是在列宁格勒念完师范学院的。毕业后在位于“彼得堡席勒诗社”旧址的一所图书馆工作，不久便结了婚，到了列宁格勒。
阿廖沙曾经有个时候十分崇拜席勒。在柯斯佳说起“彼得堡席勒诗社”之后，阿廖沙问了他一些席勒诗的情况，但他显得很窘，什么也说不出来。
柯斯佳·彼得罗夫是个淳朴敦厚的青年。看来，历史学界不乏后人。
第九章
第96山地步兵师。
第140炮兵团。
阿廖沙以前连听也末听说过这样的名称，更不能想象还会有这样的单位。
“山地步兵师！”
火车到达利沃夫站，大家觉得这个城市很有点儿异样。
站台上有一个十岁左右的男孩子卖“北方”牌香烟。
萨沙想和他逗逗趣：
“你怎么，小孩？应该上学念书嘛，可是你……”
他的话还未说完，旁边一位老太太立刻接茬说道：
“我说，同志，您倒是应当给香烟店操操心，最好能叫他们有香烟卖！”
“啊，太太，我这是随便说说玩的，”萨沙一看势头不妙，赶忙抽身。“‘北方’牌是苏联香烟，不知道你们这儿从前都卖什么牌子的……”
斯坦尼斯拉夫市也过去了。
这一带从前是波兰的地方。虽然是从前的事了，已经成了过去，但他始终避免不了要产生异国他乡的感觉。
戈尔斯科夫不知何故头脑里老想到色彩，想到他在美术学院甚至更早以前一直害怕的色彩……想到他和朋友们画广告画使用的那种极为单调的色彩。
但是所有这些只留下模糊的回忆。
那已经是昨天、前天的事了，准确地说，已经是一百年前的事了。
而眼前，身临其境的是第96山地步兵师，第140炮兵团。
他们全组八个人看地图的能力都很差，仍然停留在中学生的水平上，只能勉强看懂略图，而且要费很大的劲。看地球仪倒是没有看地图吃力，可是现在没有。
火车很快到了多林纳镇。看来这里离斯坦尼斯拉夫市不远。
师和团都驻在这里。
“你们还可以迟一点来嘛，工程师、博士、院土同志们，”后来知道，这位接待他们的军人是俱乐部主任。
［俄语“АКАдЕМИК“一词既指科学院正式院士，又指美术院校已经结业与尚在学习的学生。此处系指阿廖沙三人。——译者。］可以看出，并非特地在等他们。
“你们院士同志是三个人吧？请到俱乐部去！其余几位另有安排……可能要去教导连，你们都末受过训……或许还会高一级，进团里的学校，直属司令部！大家都要发制服，还要剃头！不过这要随你们的便，当然，最好是剃光。好吧，往后请常来我们俱乐部走走！”
多林纳是个小镇子，树木繁茂，环境幽静，很适宜居住。白色的土屋，简易的街道，鸡鸭成群。一座不大的教堂，其实只能算个小小的礼拜堂，紧临旷野。许多人家窗前长满了丁香和洋槐。用树枝条编成的篱笆上晾晒着高水壶和牛奶罐。小摈的中心是一片广场，广场上一棵大橡树枝叶繁茂。
另外还有几棵老枫树，阔叶如五指张开的手掌。夏天还未过去便已染上了秋色。一头粉红色的小猪崽在大橡树下寻找橡实充饥，样儿十分滑稽可笑。
他们的营地驻扎在多林纳镇附近。绿茵的草地已被踩坏。一切都按军事要求布置。各建筑物之间铺着黄沙，只有俱乐部门前有一条小柏油路。
所谓建筑物就是营房、首长及其家眷们居住的房屋，没有障碍物的练兵场、仓库以及伪装起来的大炮。此外就是马厩，马厩前面既无黄沙也没有路……周围全是松软的黑土。
他们到达多林纳的那天是一九四○年八月一日。
空气炎热而干燥。士兵和马匹身上散发出酸涩的汗臭。
曾在莫斯科，在“彼得堡席勒诗社”学习过的历史学家柯斯佳·彼得罗夫（康斯坦丁·米哈依罗维奇）对马匹赞不绝口，啧啧连声。
阿廖沙·戈尔斯科夫也很赞赏那些马匹。但是说实在的，对马又有点怕。
从列宁格勒来的八个人，全都换了装，而且清一色——光头！
“相斯佳，你看我们真会和德国人打起来吗？”不知道为什么，向他提这方面问题的人最多。
“我看不一定，”历史学家说。“他们那里也有共产党嘛！有台尔曼！不是还有几首歌吗？有艾斯勒！布雷希特！厄恩斯特·布施！而且还有一个条约啊！是和他德国签订的，不是和别的什么人签的！莫洛托夫去过柏林，里宾特洛普来过莫斯科……”
“什么条约不条约的，以后就别提那玩艺儿了！”萨沙劈头给了他这么一句。“那纯粹是外交上的把戏。这对我们也许有好处，但是总归……半个欧洲都被德国人夺去了，你还在那里什么‘我看不—定’呢。”
……他们已经看见过马了，还刷洗和打扫过马厩。马不习惯生人，踢了他们。大概因为他们是列宁格勒来的新兵，而且穿的是便服。马对熟人是绝对不冒犯的，而对于生人，则时刻保持高度的警惕。
阿廖沙、萨沙和任尼亚三个人在俱乐部只呆了半天。
上级突然要他们离开那里。
俱乐部主任对他们三个人很满意，但是无可奈何，他无权留下他们。
“我早就说了，要到教导连去！你们没有受过训嘛！……首长看得比我们远！”
三个人从俱乐部回到了营房，首先是打扫马厩，然后和列宁格勒来的其他几个人一起被带到镇上去洗澡。
“立正！”大士发出口令。“齐步……走！”
接着用平常说话的话气补充了一句：“走吧，伙伴们！”
街上行人稀少。但也有人不住地打量他们，甚至还有人从窗户里探头张望。象是惊疑问，又象是骇怕，也许是好奇：来的是苏联人。
到了浴室首先理发。不但头发要理光，指甲也要修短。理发是互相理，指甲是自己修。然后洗澡和作蒸汽浴……他们来时穿的便服不见了。被塞进了那些带编号的大布袋里。
大士一边塞一边骂。
但对列宁格勒来的几个人的衣服，态度略微好点：“你们几个连衣服也比别人体面些！”
大士自始至终一个人奔忙着。尽管他已累得筋疲力竭，但仍有做不完的事！
大土叫什么名字？他们都不知道。阿廖沙几次想问问他，但始终下不了决心。
“大士同志”，“大士同志”就这样称呼也行啊。
发的衣服全是旧的，已经洗得不象样子，补了又补。而且很不合身。哪里有什么制服、马裤、皮靴。衬衣更成问题——不是紧紧箍在身上，便是又肥又大，活象吓麻雀的稻草人穿的衣服。
大士来时就带了针线。会补的人自己动手。
回营房的时候大家全都穿上了军衣。身上洗得干干净净。
看样子大士非常满意。
“休息四十分钟，然后——开饭，”在营房前面大士把队伍解散，轻声对大家说。
他们倒在双层铺上立刻进入了梦乡。
好不容易才把他们唤醒吃午饭。
饭后又睡——这是“午休”。
午睡起来去马厩。
大家把马厩里里外外打扫得干干净净。
马仍然踢人。
第十章
马确确实实都是很出色的好马！
说来也怪，阿廖沙无论小时候还是后来上了美术学院，从来未画过马。
只画过阿尼奇科夫桥上克洛特男爵雕的高傲的青铜骏马。
其实他没画过的东西太多啦。
斯达汉诺夫工作者的像他画了不少。可是薇拉呢？压根未想过要给她画。现在，来红军服役刚刚才几天的功夫，他想到了，失悔了。未给妈妈画过，也未给玛尼娅奶奶画过。而最主要的，是没有给父亲画一张像。过去画来画去，画的尽是别人。而且多数是在随随便便的玩笑中画的。碰上有任尼亚·鲍洛京在场，还会给配上几句顺口溜。
还未写过家信。只给薇拉写了一封，内容极简单。把他们养的马都扯上去了。纯粹叫无话找话：“我们这里还有马匹。而且我很喜欢……”
马在老兵面前非常温顺，他们来了，马一动不动，若无其事。所谓老兵，是指去年来部队的。马对霍赫拉乔夫大士（好象是这个姓）更习惯。这位带领他们去洗澡的大士，样子看起来和蔼可亲，其实倒是够厉害的。
在营房，尤其是在马厩里，他更加严厉：“红军战士戈尔斯科夫！你那是在干什么！”接下来的话更是恶狠狠的：“除了正常值勤以外，另外罚你多值两次！”
干不完的勤务。大士对任何人绝不留情。
刷洗马匹……
阿廖沙拿着铁刷和鬃刷。他是驭手，是弹药箱的“根”。但那是在马厩以外，在训练场上。
他负责管理两匹马：柯斯特利是匹公马，利拉是母马。它们现在还不欢迎他。但是必须去接近它们。不仅要走到它们身边，还得给它们刷洗。
“去！”霍赫拉乔夫命令说。
他们走了过去。每一个人，不管什么“院士”不“院士”的，一律负责两匹……
马又踢人了。
“你们要于什么！”只听霍赫拉乔夫吼了一声。这次不是冲着他来的，似乎是吼柯斯佳·彼得罗夫。马听到他的吼叫声并不惊怕，相反却老实下来，不再踢人了……
“亲爱的，我的好宝贝，老实一点站着！你，亲爱的，好宝贝……”阿廖沙向他的两个下属说。
刷一匹马要花半个小时的功夫。第一步是刷洗，然后是把毛理顺。
马镫要用碎砖块擦，因此先得把砖击碎。必须擦得发亮才行。
否则霍赫拉乔夫大士通不过。
不合格的，要受罚！
“罚增加值勤两次！”
开始几天还能够吃饱，甚至还有剩余。渐渐情况不同了，如果遇到额外勤务大家都把能去伙房看做是交了好运……
干这样的勤务成了�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！