自然而然 [苏] 谢·阿·巴鲁兹金-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　连长叶戈津首先讲话：“从今天起我们就是第五连了。全连四个炮班、一个通讯排和一个侦察班。详细情况将由杜金中尉和瓦列耶夫副连长向你们报告。午饭以后我们将开拔到新的防地，今天的午休就解除了。15点30分下达‘上驮’的口命，八分钟后‘上轮！’。全明白了吗？”

　　大家忙着上火车：首先是上马匹、技木装备，人最后上车。“上驮”和“上轮”的口令执行过后，车站上又传下了另外的命令：卸牲口。把大炮从马背上卸下来。

　　“我们要去什么地方？”

　　“去打仗吗？”

　　开车以后他们才弄清楚：是向国境线靠近，好象去切尔诺夫策。那里从前是外国境地，不过对此大家的感觉已经不象服役初期那样强烈。

　　他们已经同老兵编在一起，大家不分彼此。指挥员也不再把他们分成什么老兵新兵了。不过到了发生问题的时候，对新兵多少还要袒护一些……

　　路程很长，途中喂过两次马。平时喂马，一袋燕麦喂两匹，现在改成每匹马喂一袋。

　　阿廖沙的柯斯特利和利拉现在已经彻底服管了，甚至在这样颠簸的火车上，对他也服服贴贴，只要他一走近，马立即伸着湿漉漉嘴唇来触他的手。马匹很警觉，但挺安静，没有发生一次事故。

　　他们终于到达了目的地，这是个小地方，地名叫库特。

　　谁都不知道国境线究竞在什么地方，但第140炮兵团的团长当上了驻地警备司令的消息，立刻传播开了。师的另一部分部队去了别的地方，库持只驻扎他们一个团。他们营当然也在这里。

　　这是一座小城市。木头房屋占多数很少一部分是土坯房。屋顶多数盖草，间或几家用板岩瓦。铁皮屋顶更少，市内几乎看不见人。

　　此地的树木比多林纳还要多。整个城市可以说是隐没在枫树、榆树、梣树、橡树、栗树，还有本地少见的白桦的绿叶海洋里。白柳树还是幼树，枝干细小，粘手的小嫩叶片在阳光下闪着光。

　　小小的库特市就象座落在大森林或者大公园里。唯一的一条街道横穿全市，其余全是小道，贯穿于树林与灌木从中。有些地方古树老根冲破土层，暴露在地面上，活象一条条奇形怪妆的蟒蛇。

　　许多人家房前的篱笆围墙上爬满长春藤。圆内栽着花木，种着瓜果。由于天气炎热，菜地几乎变成了褐色。只有白菜是白的，南瓜和留种的老黄瓜是黄色。草棚和附属建筑的四周，是生长茂盛的　麻。

　　阳光窥窗，在玻璃上折射出许多光点。井台上时而现出几条小小的彩虹，等妇女们提着水桶离开之后又随即消失。

　　市的中心立着一座玩具似的小钟楼，楼顶上高高地竖着天主教的十字架，下边的圣母像依然保留完好，而且油漆得色彩鲜明。耶酥像的油漆非常粗糙，与早已发黑、布满裂纹的木十字架很不协调。

　　在我的记忆中，我们刷洗过马厩，收拾过板棚作营房，搭过板床（已经不是两层，而是三层了），栽过拴马桩。由于当时天气暖和，因此我们暂时在户外宿营。不过，虽然夜里没脱衣服，但拂晓时分还是盖上了军大衣。

　　是啊，比起多林纳……

　　住在多林纳真象活神仙！

　　现在正是六月的好时光，花园里还鲜花盛开，周围一片绿色的大海。日出匆匆，人们一早便睡不住了。每天睡得迟，而早晨五、六点钟就得起来。只有柯斯佳·彼得罗夫一个人，对早出的太阳毫不受影响，只管蒙头大睡，就象黄鼠钻在洞穴里一样。

　　已经无人想到列宁格勒来的“院士”了。在这个军事小城的领土上，制做宣传品的是另外的人了。

　　人们围着马桩嘻戏玩笑。在适应新环境的过程中，马匹都很安静，但偶尔也　几下蹄子。

　　训练照常进行，仍旧要“上驮！”、“上轮！”

　　他们没有请示领导，自己私下订了一项制度。

　　主要内容是根据各人的身材高矮分工。

　　个头小一点的如萨沙、任尼亚、谢辽沙、舒莫夫等几个人，专门负责拆卸大炮——“驮载”。阿廖沙、柯斯佳、万尼亚等，有的个头高些，有的块头大些，负责把拆开了的大炮一件一件架到马背上去。马的个头都比较高大，人矮了根本够不着。

　　一条无名的小河从城市的一侧流过，河水清凉，想必是从山里流出来的。

　　洗马在这条河里。

　　人也在这条河里锻炼、洗澡。

　　政治学习的时候，人们越来越多地公开发表议论，“德国法西斯……阿道夫·希特勒……扩张政策……幕尼黑勾结……英法联盟……法国战败……贝当的叛卖行径……世界资产阶级的阴谋……波兰……这只是开始……”

　　全体红军战士和军官都发了颈牌，挂在胸前的制服里，上面写了姓名和父名。

　　任尼亚·鲍洛京想说几句俏皮话：“这是死刑犯的身分证……”

　　立刻有人制止了他。

　　他没有继续说下去。

　　柯斯佳·彼得罗夫现在再不谈和德国人签订的什么条约了。

　　训练日夜加紧进行。白天如果举行军事演习或者有战斗警报（现在的警报一律叫战斗警报），那么，政治学习则放在晚上熄灯以后进行。

　　“大概要发生什么事了，”一向无忧无虑的普罗利亚·克里维茨基说。

　　“你的水力学不顶用啦？”斯拉瓦·霍洛波夫开了他一句玩笑。

　　“是啊，水力学现在还有什么用！”普罗利亚生气了。

　　“眼前纺织技术吃香了，水力学背时了，是吧？”

　　这话是谢辽沙·舒莫夫说的。

　　“什么纺织技术不纺织技术，反正形势非常严重是事实。在这里斗嘴不起任何作用……”

　　说话的是万尼亚．杜尔努索夫。

　　“高见！”萨沙．涅夫佐罗夫插进来说，“毕竟是副博士、教授。”

　　不知为什么，这时大家一齐转向阿廖沙讨教：“原来你父亲牺牲在芬兰战争中……”

　　任尼亚又补充一句：“你那位薇拉的父亲也是那时死的。就在这一带什么地方，在格罗德诺近郊……”

　　他失掉亲人已经很久了。在战争中失掉亲人，想不到现在也有了作用，或者可以暗示点什么。

　　连被撤职的原大士霍赫拉乔夫也凑上来问道：“戈尔斯科夫，你认为会打仗吗？”

　　谈话中当然包含着许多猜测和主观愿望，但绝无丝毫恐惧情绪。相反，大家都尽可能地显得很镇定：万一将来不打呢？

　　六月二十一日夜，再次宣布战斗警报。大家拆下大炮，架到马背上。后来又卸下来。警报解除后，等把马厩打扫干净，已是深夜一点钟了。

　　阿廖沙三点钟还有一班岗。三点钟以前反正睡不成，于是阿廖沙坐下来写信。

　　一共与了两封信，一封给妈妈和奶奶，另一封是给薇拉的。

　　两封信后落的日期都是一九四一年六月二十二日。不是这样吗，二十二日已经到了。天亮以后才能投到邮箱里去……

　　换岗的时间到了。　

第十二章
　
　　夜，仿佛一切都凝固了，一动不动。树干发出轻微的吱呀声。这时，让人感觉天快要亮了。然而此地的黎明来得并不那么爽快利落。这儿的黎明，步层是蹒跚的。开始，天空泛起微弱的白色。不久，森林和山丘背后不知不觉现出一抹淡淡的朝霞。这时，森林和周围田野才慢慢开始苏醒过来，鸟儿欢唱，树影憧憧。

　　夜里三点钟他接了岗。

　　是营房值勤。

　　赤着一双脚，皮靴坏了，说好听一点是准备送去修理，其实是丢在床底下不想穿。天气既然这样暖和，何必穿。等天亮以后先把信投到团里的信箱，然后立刻就去修靴子。

　　他坐在营房门边。小伙子们睡得十分香甜，鼾声阵阵。时而有人尖叫几声，时而有人在床上辗转。

　　凌晨五点钟，团值勤瓦列耶夫副连长在两名年轻军官陪同下突然来到营房。

　　“嘘！轻点！……”

　　阿廖沙想报告。

　　“不用了，让大家继续睡吧。”副连长接着问道：“怎么样，累吗？”

　　“小伙子们都很疲劳，”阿廖沙报告说。

　　“为什么不穿靴子？”瓦列耶夫问。

　　“送去修了，”阿廖沙答。“现在不是时候，”瓦列耶夫说。

　　阿廖沙没有再说什么。靴子尽管坏了，勉强穿还是可以的。

　　“值班员戈尔斯科夫，”瓦列耶夫语气和蔼地说道，“就这样吧，时候不早了，再见！只是不知道我们还有多少时间睡觉……暴风雨象要来了。”

　　说完他们就走了。

　　外面已经亮了，天空灰蒙蒙的。

　　大家起床。

　　第一次下达“不出操”的命令。

　　叶戈津命令大家：“到马厩去！到各自拴马的地方去！”

　　马厩尚未全部造好，马匹不能全部进马厩，还有不少马拴在室外。

　　大家走后，阿廖沙动手打扫营房。靴子虽然坏了，还必须穿上，打好裹腿。拖把很好使，因此不到十五分钟即可打扫完毕。

　　一阵阵隐约的隆隆声，象是打着闷雷。大雾弥漫的天空，不时闪现一道道宽大的光带。

　　不到十五分钟，也许只有十分钟吧。霍赫拉乔夫闯进营房里来：“别扫了，戈尔斯科夫！战争！”

　　阿廖沙丢下拖把。

　　“一直等着，瞧，今天终于开始了，”霍赫拉乔夫不慌不忙地说。

　　政治指导员谢罗夫也跑了进来：

　　“战斗警报！”接着语气比较缓和地补充了一句：“做好准备！”

　　大家把东西收拾到一起。

　　“下一步干什么？”

　　不久，瓦列耶夫副连长（团值勤的红袖章尚未取下）、叶戈津连长、杜金班长等，也都陆续来过。来的还有其他人。

　　命令都是一样的：“一级战斗准备，原地待命！”

　　任尼亚·鲍洛京含含混混地问瓦列耶夫：“那边怎么样？”

　　边说边用手指了指国境线方向。

　　他问得很随便，而瓦列耶夫却回答得很认真：“师已经投入战斗，正在拼死抵抗。我们炮兵团也有—部分已经投入。上级要我们营做好充分战斗准备……暂时原地待命！”

　　一阵罕见的寂静。

　　大家从窗中望着天空：蔚蓝、静谧、明亮。

　　和往常一样，仿佛能听见森林轻轻的呼吸声。太阳照在林间空地和林边树木稀疏的地方，蜘蛛网在阳光下闪着光。间或飞来几只蝴蝶和蜻蜓。蚂蚁忙碌着，奔走着。

　　一阵拖拉机的突突声和大车的辘辘声过后，又是寂静。远处传来了排炮声。

　　大家不觉一怔：“雷？”

　　“大概……是雷吧。”

　　又是一阵难熬的宁静。

　　“不对，不象雷……”

　　“可能不是雷……”

　　领导上不时有人来看看。他们暂时继续留在营房，按照领导的要求不时去查看马匹。马厩里和拴在室外马桩上的马越来越少了，旁边操场上停放的大炮——76毫米大炮，也渐渐地少了……

　　斯诺普、巴鲁沙和费贾特卡等几匹马已经从马群中消失。

　　阿廖沙的柯斯特利和利拉，万尼亚·杜尔努索夫的米龙和索尼耶还在。

　　马匹表现出不安的神情。它们警惕地竖起耳朵，间或抖抖身子，斜吊着的眼睛露出惊惧的光，透出野性。

　　“战争！”

　　显然，马也嗅到了战争的气味。

　　阿廖沙在紧张和慌乱中没有忘记要把写好的两封信投到邮政信箱去，因此必须到库特走一趟。他已经穿上了新大士的靴子，裹腿也换了；是在待命过程中新大士主动提出来的：“喏，拿去，还有这个，也拿去！听说你是画家！姓什么？”

　　他报了自己的姓氏。

　　“戈尔斯科夫？哦，听说过，听说过……”

　　他已经知道了这位新大士的姓。姓确实有点怪，是什么“捷依—涅任科”……但看样子人倒不错。

　　他穿着新靴子，打着新裹腿急忙往库特市的邮政局奔去。两公里！未遇见一个闲杂的人！只有几起部队匆匆向西开去，向国境线方向开。有步兵，有骑兵，有装甲兵。

　　街上见不到群众的影子。市里的人似乎全部消失了，也许躲在家里。偶尔出观几只老母鸡。鹅鸭在他们以往刷洗马匹和洗澡的小河边上转悠。邮政局的屋顶上飘着一面色彩鲜艳的红旗，仿佛是昨天才挂上去的。和别处一样，这里也出奇地冷清。

　　阿寥沙在回营房的路上快步如飞，因为只给了他“两秒钟”的假。在快要回到驻地的路上遇见一位红军战士，制服破旧，满身泥土，头上扎着绷带。

　　“老弟，请问你们的卫生队离这里远吗？”

　　“不知道，”阿寥沙淬不及防。“你？您是哪个部队的？”

　　“得啦，”那位红军战士说：“我自己能找到。老弟，我的衣服里面还藏着红旗。所有的人——全部报销了。　你——还未见过阵仗。我肯定能找到卫生队。好吧，老弟，再见！”

　　回到营房后发给他了十五发卡宾枪子弹。大家都发了十五发。

　　第96山地步兵师已经投入战斗，第140炮兵团也进入了战斗。他们营、连暂时仍留驻库特。

　　正如人们传说的那样，原先的军需主任成了驻防军的司令员。

　　既是他们营驻在这里，为什么不让苏霍夫营长当司令员呢？

　　以前的驻防军司令员不是团长担任吗？……

　　周围的隆隆声仿佛弱下来。天空的闪光也少了。

　　外面有了群众。市军事委员部正在召开动员大会。妇女和孩子们含着眼泪送亲人入伍。应征入伍的人头发已经理光，头皮青亮，一个个觉得很不自然。

　　白天夜里都有警报。人们一般躲在家里不轻易外出。市里到处在搜捕空降的德国人。据传，德国空投了许多人。库特市里挨家挨户，逐个菜园地搜……经常听到射击声。

　　他们没有收音机。

　　报纸也收不到。

　　一连四天听莫洛托夫六月二十二日发表的讲话，由政