袋鼠 ［英国］劳伦斯-第53部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


上则形成了一道瀑布般的水流。大海汪洋一片，一波接一波的黄浪声音单调地拍打着海岸，涌上陆地。泡沫激荡，在崖下的巨石之间堆成了小山。黄色海水咆哮着，激荡着，嘶鸣着涌出茫茫黄色的海水，声音单调地冲击着陆地。哈丽叶凝视了一阵子，颤抖着向下张望，颇似一头洪水中的病虎。然后她转过身跑进屋来。
　　理查德试图在崖下走走。可是整个海岸已经毁了，面目全非了。
　　出现了一片新石头，漂砾堆成了堆，泥汤样的水在哗哗流淌，到处是一堆堆塌陷的泥土。
　　第四天里，风势减弱，雨丝稀稀落落，黑暗的天空开始变亮了。
　　渐渐地风暴停息了。不过海上仍然风暴不住。浪头依然不停地咆哮着。海岸一片狼藉。海滩似乎下陷了或被冲散了，岸上是一片石头和漂砾的灾难场景。理查德跌跌撞撞走过湿地来到有点沙子的地方，这里海藻成了堆像灌木丛一样，在这儿他多少能走。可他很快就遇上了新的障碍。原先在沙滩边沿下陷的小溪形成了一泓长长的水潭，沙坡很是自在美丽，可现在这水却开了口子，沙坡塌了，像一条咆哮的小河冲向咆哮的海浪。清亮的淡水与海浪相遇时发出咆哮，时而冲入海中，时而退缩回来，发出抗议的呼号。水与水的较量。
　　在索默斯逗留期间，这海滩不会再恢复了，这条河木会再降到沙滩下面去，沙岸不会复原。它变成了一片乱石堆，那条小溪阻断了路。哈丽叶决不再下到海滩上去。海上仍然风大浪高，毫不退缩，狠毒地抽打着悬崖，让人靠近不得。理查德顶着冷风独自一人来到这敌意的海滩上，寻找风暴后留下的贝壳。海浪随时会冲上来，逼得他慌张逃窜。大海在他眼中颇有点女人气，爱报复。“该死的水，该死的，浪头那么大，把贝壳全冲走了──”他自言自语地喃喃道，像是在宣战，以恶毒对付海洋的恶毒。
　　已经八月了，春天来了，蓝色的天空中悬着一颗炽热的太阳。只是大海不会而且也不能再恢复原有的美丽。理查德更愿意到内地去。
　　平房的花园里，合欢和山茶树上正是花满枝头，阳光下鸟儿在飞翔。
　　清晨春意盎然，可下午却像夏天一样热，热得人昏昏欲睡。此时哈丽叶的灵魂早已离开了澳大利亚去了美国，所以他能用新的眼光轻松地看待澳大利亚了。她再也不会像初来乍到时那样激情地拥抱澳大利亚了。
　　理查德雇了一辆双轮小马车，由一匹小马拉着进了灌木丛。有时他们会坐汽车，不过他们更喜欢这种轻便舒服的小马车。他们坐在车里，哈丽叶身材丰腴，满面微笑，瘦小的理查德坐在她身边，像任何一对儿澳大利亚夫妇那样，坐在一匹寒酸小马拉着的寒怆车子里。马车慵懒地在桉树下的公路上行使，又爬上丛林中的陡峭山坡，朝山口走去。
　　在一个晴好的春日驾车进澳大利亚灌木丛，没有比这更美的事了，大多数日子都是晴天，热天。山坡上，高大的桉树下蕨树和菜棕永远是黑乎乎的。可一旦上了山顶，远离了公路和海面，在洒满阳光、人迹罕至的稀疏灌木丛里的砂子路上行驶，那简直像天堂。他们胜过一条清澈无比的小溪，上了岸进入无名地带，小马平静地拉车前行。
　　灌木丛正值花季，合欢花开得正盛。合欢花是澳大利亚的国花，有三十二种之多。但理查德在此只发现七种。那红茎淡黄的小合欢树只有一两英尺高，在砂子路边开得如霞如烟，是那么娇小的春花儿。
　　那种刺儿合欢一身的苍白绒球，盘根错节长在溪岸上。还有生着小铃铛花的荒地合欢，开得像白色的石铺花，长得高大挺直。在这之上，是茂盛的金色合欢花，开在细长如线的花茎上，到处都是。美丽的蓝色花朵中点缀着金色的子粒，三瓣儿，像芦花，可是那蓝色如此深重，透着澳大利亚的阴暗气息。再往前就是一处空荡荡荒蛮的地方，一片灰色，有几棵烧焦的按树。这里曾发生过一场灌木丛火灾。就在这片荒地旁，十二英尺高的枝头开着大朵大朵的花儿，像是树顶端球茎上税稠的深色百合，血一样深红。再越过一条小溪，又见散落的灌木丛和最为奇特的黄红色灌木丛，是由红千层属植物组成的，恰似倒立着的金色硬毛刷。还有奇特的“黑孩子”，一条黑色的腿，头上放射着墨绿色的针叶，种茎高高耸立，比人的个头还高。这里一片，那里一丛，到处是生着黛色细叶合欢花的金黄灌木丛。
　　理查德转过身，他们沿着小溪投身到野草丛和奇妙的灌木丛中去。溪流边，合欢花一片金黄，满目的金黄灌木丛如火如荼。这澳洲的春之气息，世上金黄色花卉中最为馥郁芬芳之气，发自那饱满的一朵朵合欢花蕾。这里有一种彻底的孤独感。荒无人烟，头顶上的天空一尘不染，还有，稍远处的桉树苍劲晦暗。奇怪的鸟语啁啾，那么生动，四下里此起彼伏。除了这些，还有那种难以言表的听似青蛙的奇特叫声，就是这澳洲灌木丛亘古不变的岑寂了。
　　这景象很奇妙。桉树看似水生灰暗，据说它一经成熟就从心里开始枯萎。但可喜的是，就在这阴沉、空洞的桉树丛和岑寂的石楠丛，春天里，树上及合欢丛中墓地泛出最为轻柔的一缕缕、一丝丝茸茸嫩黄来，似乎天使正从天堂里最为嫩黄的地域飞落在这澳洲的灌木丛中。还有这里的馥郁之气，似是在天堂一般。这里，除去那些怪模怪样艳丽的鸟儿和一群群麻雀的叫声，就是难以言表的岑寂；除去一条溪流在流动、蝴蝶和绛色蜜蜂在飞舞，一切都静若止水。就是伴着这岑寂与荒凉，灌木丛在天堂门边绽放着鲜花，教人欣喜。
　　索默斯和哈丽叶离开了小马顺着小溪攀登。他们走过灰色羽毛叶子的合欢树，柔和金色的花朵盛开在空中，又走过灰色硬叶合欢树，直走进密匝匝的陌生树林中。林子越来越窄，前面就是河水了。河水缓缓地从陡石上淌过。他们两人顺着水流而下，不料已到了边缘上。
　　水流咆哮着顺一块硬石而落，飞溅着滑落到一流黑暗的圆潭中。那一潭水黑暗、宁静、深不可测，像灌木丛中令人生厌的一杯黑水，潭中岩石耸立，可与树比高。小溪就消失在这沙山间湖中，没有出口，是石头和灌木丛将它封住了。这条河简直就是一头扎进地里的。
　　这是一处黑暗恐怖的地方，因蛇而出名。理查德希望这里的蛇仍然在冬眠。可空气中迷漫着恐怖气氛，是出自盘根错节的灌木丛，出自倒下的树。桉树断裂了，砸进蕨树中，被白蚁咬噬。
　　在这个地方，圣诞树早已花团锦簇，像石铺上挂着的镶了白边的鲜红铃铛其他单棵的铃状花朵，看似毛地黄，实则硬挺。这些花朵都那么硬挺，看似彩色的水晶，在阴郁多刺的灌木丛中显得晶盈剔透。
　　哈丽叶采了一大饱鲜花，有各种长着金黄叶子的合欢树枝，有白色的石摘花，有猩红的铃状花，花瓣上是深蓝斑点。马车在这些花儿的装饰下，看似天堂的一角。他们穿过灌木丛回家时，已经快晚上了，夕阳已斜下。可理查德还是不时地从花车上跳下去到林子里采摘新的花儿。小马四下里观望着，毫无耐心地看着他，显得很不高兴。不过这马算是温和、宽容了，澳大利亚的小牲口十分有耐性。只有哈丽叶害怕正在到来的黄昏。
　　最终他们又沿着陡坡，穿过青藤钦绕的茂密丛林和蕨树向下行驶，天色已暗，凉意阵阵。他们与游荡中的一家人擦肩而过，他们的车由两匹小马拉着。他们终于走出灌木丛，下到山脚，再回到那夜色苍茫中灯火明灭的小镇子。
　　回到家，把花儿摆满一屋子，全是毛茸茸的金黄色合欢花。然后坐下来在这炉火旺旺、惬意十足的屋里用茶点，吃的是煎鸡蛋和烤面包。他们面面相觑，理查德终于说出了他的想法：
　　“你希望呆下去吗？”
　　“我，我，”哈丽叶结结巴巴道，“如果我有三条命，我会希望呆下去的。这里有我从未体验过的可爱的东西。”
　　“我懂，”他说着笑了，“如果一个人能活一百年就好了。可既然只能活短暂的时间──”
　　他们都沉默了。屋里的花儿就像天使一样，来自天堂。灌木丛！
　　神奇的澳大利亚。
　　可是，离去的日子还是到了，该交还钥匙，把这孤寂荒凉的“咕咕宅”留给新的住户。最终连大海都再次变得五彩缤纷，在他们离开的日子里，每个人都显得淳朴、和蔼。哈丽叶感到她自己的一部分将永远留在“咕咕宅”那个家里。理查德知道，他灵魂的一部分会永远站在栈桥那边的石头上，向着布利，继续向前走到大海中去，背负着陆地上神秘的黛色山岩。
　　在空气清新的早上去悉尼，温暖的春日实在是明媚。灌木丛时而闪着金光，小平房附近种看扁桃和杏树，铁路边的石头缝中开着无名的野花，有洋红、黄色和白的。奇妙的澳大利亚早春已经冲破了灌木丛胶质的硬壳和阴郁气氛。
　　悉尼，还有它那温暖的海港，在蓝色的午后，他们再一次穿过这里。袋鼠死了。澳大利亚的春天里，悉尼歇息在无数蓝色的港湾上。
　　这里无数的人都似乎消失在这蓝色的空气中了。革命──虚无。什么都无关紧要。
　　最后一个早上，维多利亚和杰兹的妻子来为索默斯夫妇送行。轮船在十点钟起航。阳光灿烂，绿色的船沐在阳光里，红色的烟囱迎着太阳。船的下方，码头的阴影中站着送客的人们，在向远行者道别。
　　他们站在阴影中，仰脸看着倚在栏杆上的人们。码头上的这群人多是白种人，只有一小部分沉默的中国人。
　　每个人都买了飘带，成卷的彩纸带，船客们倚在中低层甲板的栏杆上，向船下的朋友们抖开这些纸卷。可以说这些纸彩带是他们最后的纽带了。索默斯的是一卷红黄彩带。维多利亚手持红色的一端，杰兹的妻子手持黄色的一端。哈丽叶则手持蓝绿色的飘带。于是在轮船的一侧耀目的彩带交错纠缠一片，把远行者和岸上的人连在一起。纵横交错的艳丽彩带在阳光下闪烁如彩虹，碰到船下许多人的脸庞。
　　舷梯收起，汽笛长鸣。那纵横交错的艳丽彩带网一端从船客们的手中落下，留给了岸上送行的人们。人们沉默了，叫声似乎消失了。
　　即使在缆绳松开之前，鸿沟似乎已经形成。理查德紧紧地握住两卷彩带低头看着船下两个女人的脸，她们握着纸带的另一端。他。动中感到一阵剧痛，就要离开澳大利亚了，这陌生的国家，这叫人绝望地爱着的国家。离开澳大利亚令他感到另一条连心的线要断了：离开澳大利亚，就是离开他同英国的联系。离别时分他。心头的阴影亦令他眼前发黑。于是那最后的景象渐远了，远了，没入黑暗中了。
　　于是，当缆绳松开，轮船渐渐驶离码头并渐渐驶向港口较宽阔的水域时，船和码头之间并没有太宽的距离。那是因为飘带在拉长，在船和码头之间闪烁，像一首乐曲，是那样多姿多彩。机声轰鸣，水码头上的人群开始缓缓地、缓缓地随船移动，手中小心地握着那绵薄的飘带，像是手握着云彩的一端。他们随着轮船在码头上缓缓前行，从阴影走向阳光地带。
　　一条接一条，飘带断了，飘飘洒洒，最终五彩缤纷地落到水面上。缓缓前行的人群，如同送葬的队伍，来到了码头最远的一端，手中仍握着最后一批飘带。可是轮船一往无前地驶远了，每条飘带都碎了。送行的人们站在码头边上，轮船的一侧飘舞着鲜艳的断带。
　　是掏出手帕隔着海面挥舞的时候了。没多少人哭。索默斯在蓝色的空气中挥舞他那块橙色的手帕。别了！别了！别了，维多利亚和杰兹太太，别了，澳大利亚，别了，英国及其帝国。别了！别了！最后的飘带被风吹远了，像断裂的附属品，破碎的心弦。码头上的人群在阳光下显得小了，在轮船掉头时，那人群就消逝了。
　　理查德望着天文台从眼前过去，然后是环形码头及其码头上的一座座小轮渡码头，一艘日本汽船停在自己的泊位上，一艘米黄与黑色相间的大船停在泊位上，是英国的“半岛与东方轮船公司”的船，那样子特别像印度。随后，连那艘船也消逝了。接下来是总督府和山上城堡似的音乐学院，理查德是在那儿第一次见到杰克的，还有总督府花园以及那蓝色的港湾，澳大利亚的“舰队”在那里舒舒服服地躺着生锈。他们继续驶过港口，驶近那片看似荒野的坡地，就像灌木丛一样，那是动物园。到了这里，他们开始停船等待。
　　前面就是海港的宽敞通道了，低矮的海岬与灯塔前方就是白浪滔滔的太平洋。左首是曼利，哈丽叶在那里丢失了她的黄色围巾。还有通向纳拉宾的电车轨道，他们是在那儿第一次见到杰兹的。后面就是辽阔的蓝色海港，而南面山上的悉尼城及其一两座摩天大厦则显得很不起眼。已经到了四面是水的海面上，一切都已成为过去。
　　中午时分，他们出了两山对峙中的港口，来到公海上。阳光灼热，但风却凛冽。头等舱里没有多少船客，看上去没有哪个人能跟索默斯夫妇媲美。理查德坐在阳光中看着澳大利亚黛色阴郁的海岸向后隐退着。哈丽叶在看着两个海员往甲板上扔垃圾，十分有趣。他们将垃圾分类，铁的沉进黑色的深水中，木头、草、纸板类的则无聊地漂在水面上。低矮的悉尼海岬并不算太遥远。
　　洛瓦特看着，直到“咕咕宅”后面的远山山影模糊为止。但他几乎能确定它们的形状。他想念那空荡荡的房子。房前是洒满阳光的草地，阳光下的海岸边又增添了新的石头，后面就是小镇子，黛色的山岩，灌木丛，澳大利亚的春天。海似乎阴郁、阴冷、冷漠。
　　只须在阴冷、沉郁为漠的海上航行四天，就到新西兰了。