柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争·万里诛杀-第29部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　这项建议加强了萧望之跟皇亲集团（史高、弘恭、石显等）的对抗。而刘姡Ц崭兆�上宝座，谦让谨慎，不敢马上改变祖先的安排。所以到底应不应由宦官担任掌握政令的官员，讨论了又讨论，商议了又商议，仍不能下最后决定。然而形势显然对萧望之不利，因为不久，刘姡Ь瓦�升刘更生当皇族事务部长（宗正。不再兼御前监督官【给事中】，不能再进入宫廷）。
　　萧望之、周堪为了扩大影响力，继续向皇帝推荐儒家学派的学人专家，出任政府的议论官员（谏官）。而这时候，一位危险人物出现，会稽郡（江苏省苏州市）人郑朋，发现中央政府两大派系，不久可能爆发一场胜负分明的决斗，决定把赌注押到萧望之这一边，走萧望之路线，博取权力。于是上书刘姡В�控告史高派遣他的门客到各郡、各封国，图谋非法利益，并强烈指出皇亲中许姓、史姓两大家族子弟罪恶。
　　刘姡О颜夥葑嗾履酶�周堪过目。周堪建议，命郑朋到金马门报到，听候召见。郑朋遂上一份签呈给萧望之，说：“将军身当国家重任，目的何在？只不过希望当个管仲、晏婴（二人皆是春秋时代齐国的贤明宰相），便心满意足？还是兢兢业业，忙得过了中午才吃饭，直追姬旦（周公）、姬姡Вㄕ俟�）的勋业才止？如果目的不过是当管仲、晏婴，我马上就回到我的故乡延陵（江苏省常州市），去守祖先的坟墓，终我的天年。如果在于建立姬旦、姬姡�那样伟大勋业，那么，请赐给我时间，我愿意竭尽忠心，陈述我的谋略。”
　　萧望之接见郑朋，推心置腹相待。可是不久就看出郑朋不过是一个投机取巧的邪恶之徒，就跟他划清界线，不再来往。
　　郑朋，具有战国时代楚王国人的性格，由失望而怨恨，他追求的是权力，而不是原则跟是非，于是做一百八十度转变，投奔许史两大家族的皇亲集团。对他过去所做的事，解释说：“那都是周堪、刘更生教唆那么干的，我是关东（函谷关以东）人，怎么知道政府里的事？”宫廷随从（侍中）许章，遂奏请刘姡�亲自召见郑朋。在跟刘姡б环�对话后，郑朋出了皇宫，宣称：“我向皇上检举前将军（萧望之）有五项小过、一项大罪。”恰好，候见官（待诏）华龙，也想纳入萧望之系统，萧望之因华龙品行恶劣，不肯接受。华龙也投入皇亲集团。
　　弘恭、石显，教这两位自动送上门来的打手，联合控告萧望之系统：“密谋罢黜史高，并挑拨皇上跟皇亲许史二大家族的感情。”等到萧望之休假那天，教郑朋、华龙把奏章呈递上去。刘姡Ы桓逗牍Р榘臁：牍а�问萧望之，萧望之回答说：“皇亲国戚身居高位，多半荒淫奢侈，我盼望皇上疏远他们，只是为了国家，一片忠心，并没有邪恶的意念。”在取得萧望之承认有这种企图的口供后，弘恭、石显联合奏报说：“萧望之、周堪、刘更生，结成私党，互相援引推荐，不断诋毁国家重要高官，离间陛下的骨肉至亲，图谋控制政府，专制朝纲。作为一个臣属，不忠；陷领袖于不义，无道。不忠无道，应请由皇家礼宾官（谒者）把全案移送司法（召致廷尉）。”
　　刘姡Ъ次徊痪茫�不了解“移送司法”是什么意义，于是批准。直到有一天，刘姡д倩街芸啊⒘醺�生。左右回答说：“他们已被逮捕收押。”刘姡С跃�说：“这是怎么回事？不是说司法部（廷尉）仅仅问话吗！”诘责弘恭、石显，二人叩头请罪。刘姡�说：“快请他们出来办公！”弘恭、石显发现，如果周堪、刘更生官复原职，一旦报复，将势不可当。于是，由史高告诉刘姡В�说：“陛下即位没有多久，还没有传出德化天下的美名，却先用法律套上师傅（刘姡У碧�子时，萧望之当太子太傅），而且既把部长级高级官员（周堪、刘更生）下狱
　　，如果使天下晓得出于程序上的错误，政府的形象将受到伤害。不如乘此机会，把他们免职，表示政府没有错误。”刘姡�遂下诏给宰相（丞相）、最高监察长（御史大夫）：“前将军萧望之，辅导我八年之久（萧望之自前五七年八月担任太子太傅，直至前四九年十二月，在任凡八年零五个月），没有其他罪过，只因年纪已老，记忆力衰退，应免除他的前将军、宫廷禁卫官司令（光禄勋）职务。而周堪、刘更生，一律贬作平民。”
　　３　二月二十七日，刘姡Х饫系芰蹙沟鼻搴油酰ㄊ赘�清阳【河北省清河县】）。
　　４　二月二十八日，陇西郡（甘肃省临洮县）地震，城郭房屋倒塌，压死很多平民。
　　５　三月，封广陵（厉）王（首府广陵【江苏省扬州市】）刘胥的儿子刘霸继承王位。（刘胥因罪自杀，封国撤销，参考前五四年，现在又册封他的儿子。）
　　６　刘姡�下诏：撤销禁宫侍从署（黄门寺）所管理的御车、御狗、御马。水利署（水衡）所属的宫廷花卉供应局（禁圃）、宜春宫（陕西省西安市东南）所属的御花园，以及宫廷供应部（少府）皇家狩猎供应局（佽飞）辖下的外池（佽，音ｃì【刺】。佽飞，古代楚王国勇士，可以跳到水中，斩杀蛟龙。佽飞外池是西汉王朝帝王射雁场所）、皇家鸟场中的田地，全部开放给贫民。又下诏赦天下，命有关单位推荐优秀的人才跟有特别能力的人才和直言进谏人士。
　　７　夏季，四月，刘姡Х饣首恿蹑瘢ū灸晁乃辏┑被侍�子。
　　金马门候见官郑朋，赞扬太原郡（山西省太原市）郡长（太守）张敞，是刘病已时代有名的重臣，可以辅佐皇太子刘骜。刘姡а�问萧望之意见，萧望之认为张敞是一位干练的官员，足可胜任治理繁杂混乱的工作，但是行为轻佻，不是当师傅的材料。刘姡�遂改变主意，派使节征召张敞，准备任命他当北长安市长（左冯翊）。不巧，张敞因病逝世。
　　柏杨曰：
　　萧望之攻击张敞行为轻佻，所指的事实有二：一是有一次，张敞参加皇帝朝会后，“骑马穿过章台”，章台街上，妓女户林立，而他却不在乎，直穿而过。另一是著名的“张敞画眉”，酱缸蛆认为堂堂政府官员给妻子画眉，是一种淫亵。张敞曾就此点抗议说：“闺房之乐，比画眉更淫亵的动作，可多的是。”然而只要被鲨鱼群咬住，任凭事实俱在，都无法摆脱。
　　受中国传统文化的影响，很多率真的性情中人，都被迫端起嘴脸，努力扮演圣人。结果把赤子之心，层层磨损，出现一种官场中的奇异怪兽。然而，只有伟大的人格才会有伟大的形象，而伟大的形象就是真情。靠着人工制造，能累出气喘病。萧望之在他跟皇亲集团的斗争中，受到惨败，我们万分同情。但他那种拒人于千里以外的高傲嘴脸，却实在使人生厌。他之打击张敞，不过由于张敞是受郑朋推荐而已，从他陷害韩延寿以及企图陷害丙吉，显示出他也不是一个善良宽厚之辈，但他却是一个“大儒”，于是自有儒家系统给他过高的评价。
　　８　刘姡Х庀敉�之当关内侯（准侯爵）兼御前监督官（给事中），每月一日及十五日朝见。
　　关东大饥馑，齐国地区（山东省）饥民互相残杀，吞食对方尸体（人间惨事）。
　　９　秋季，七月二十七日，又有地震。
　　１０　刘姡г僬髡僦芸啊⒘醺�生，准备任命当议论官。弘恭、石显从中阻梗，刘姡�遂改命二人当皇家警卫官（中郎）。
　　刘姡б恢狈浅Ｗ鹬叵敉�之，要请他担任宰相。皇亲集团弘恭、石显，跟许史两大家族的子弟以及宫廷随从、宫廷政务署各单位（诸曹），都心怀怨恨，等待机会反击，而机会终于来临。原来刘更生迫不及待，先行动手，命他的一位亲戚，就地震灾难上书给刘姡�说：“地震发生，正是针对弘恭、石显，而不是针对三个孤寒的匹夫（指萧望之、周堪、刘更生）。我非常愚昧，但我认为，应罢黜弘恭、石显，显示对于包庇邪恶的处罚。应擢升萧望之等，疏通贤能上进的道路，如此的话，则天下太平的大门洞开，天灾地变的泉源阻塞。”奏章呈递上去之后，弘恭、石显怀疑是刘更生干的勾当，要求刘姡ё夹碜肪浚�刘姡�批准。于是逮捕那位亲戚，供出真相，果然受刘更生指使。遂逮捕刘更生，再度贬作平民。
　　就在这时候，萧望之的儿子、护从顾问（散骑）兼皇家警卫官（中郎）萧伋，为老爹“移送司法”事件，上书呼冤。奏章交付给有关单位，有关单位查复奏报，说：“萧望之正月间被指控的罪证，十分明确，并非诬告陷害。他却教唆儿子，向陛下上书，引用《诗经》上无罪的诗篇（萧伋的奏章，史书上不载，不知引用哪一篇。《十月之交》：“无罪无辜，谗口嗷嗷！”可能即此），有失大臣的风格，大不敬！请逮捕审讯。”弘恭、石显等皇亲集团深刻了解，萧望之素来刚烈高节，不可能接受下狱的屈辱（前后印证，正月案件，仅周堪、刘更生二人被捕，萧望之不过仅把案情移送司法部而已）。所以建议说：“萧望之在前案中，侥幸没有牵连进去。而又赐给他爵位，不知道改过，反而一肚子牢骚，教唆儿子上书，把错误推到陛下身上。用意十分明显，自以为是陛下的师傅，无论怎么乱搞，都没关系。如果不用监狱的痛苦，挫挫他的骄傲，减减他的自信，就无法阻止他的怨恨。陛下即令再加给他恩典，他也不会感激。”刘姡�说：“萧师傅性情刚烈，怎么肯去坐牢？”石显一群人说：“人，谁不爱惜生命，而萧望之被指控的，不过言语上的小罪（这是欺骗的话，“大不敬”是唯一死刑），用不着担心他自杀。”刘姡�同意。
　　冬季，十二月，石显等把诏书封妥，交给皇家礼宾官（谒者），命送由萧望之亲自拆封。为了加强恐怖效果，石显教祭祀部（太常）火速调发首都长安警备区司令部（执金吾）所属的警备部队，包围萧望之住宅（时萧望之住杜陵县【陕西省西安市东南】，杜陵县是以前任帝【十任】刘病已坟墓【杜陵】为基础而建立的县城，属祭祀部【太常】管辖，而不属长安市政府【京兆尹】。所以命就近征集附近的警备部队，目的在造成恐怖气氛，逼萧望之自杀），使节到了萧宅，召唤萧望之。萧望之问他的学生鲁国（首府鲁县【山东省曲阜市】）
　　人朱云，应如何因应。朱云性情也很刚烈，崇尚节操，建议萧望之自我了断。萧望之仰天长叹：“我曾经立于将军（前将军）及宰相之列（萧望之曾任最高监察长【御史大夫】，三公之一。参考前五九年七月），而年纪已超过六十。这么老的年纪被投入监狱，去苟且求生，岂不过分鄙贱？”遂唤朱云的别号说：“朱游，快把药和好，不要延长等死的时间！”饮下鸩酒（鸩，音ｚｈèｎ【震】。传说中的一种毒鸟，把羽毛放到酒里，就成毒酒，饮下必死），身死。
　　刘姡Ы拥奖ǜ妫�大为震惊，拍桌子说：“我本来就怀疑他不会去坐牢，果然杀了我的好师傅！”这时，御厨房（太官）送来饮食，刘姡д�在午饭，不能下咽，泪流满面，左右都被感动。召唤石显等责问，石显等承认当初判断错误，脱下官帽，叩头请罪，很久很久，才放他们起身。刘姡ОУ肯敉�之，不能忘情，每年都派使节去他坟墓前祭祀，直到刘姡�去世方止。
　　司马光曰：
　　刘姡д馕痪�王，使人奇怪，这么容易受到欺骗，而又这么难以醒悟。弘恭、石显之陷害萧望之，阴谋诡计，诚然有时候很难分辨。然而，刘姡б丫�怀疑萧望之拒绝入狱，弘恭、石显保证不会自杀，结果竟然自杀，则弘恭、石显的诈欺，已至为明显。即令是中等智慧的君王，也会发现真相，予以应得的刑罚。刘姡�却不然，虽泪流满面，甚至拒绝进食，哀悼师傅，却不知道诛杀弘恭、石显，仅只不过使他们脱下官帽，跪下请罪而已。如此，奸佞还怕什么？而且恰恰鼓励弘恭、石显更肆邪恶，毫无忌惮。
　　柏杨曰：
　　刘姡�是一位典型的昏庸之辈。昏庸之辈最大的特色是，他心肠不坏，但没有判断能力，即令有判断能力，也没有执行能力。就像一个永不成长的小娃，被野心家团团玩弄，抛上荡下，不但不觉得危险，反而欢天喜地。爱护他的人在旁空淌大汗，却无可奈何。不幸的是，自从刘姡Э�始，一连串的君王，都是这一类型。西汉王朝之瓦解，遂连神仙都挡不住。
　　１１　本年（前四七年），弘恭病死，执行官石显继任宫廷政务长（中书令）。
　　１２　最初，刘彻（七任武帝）吞并南越王国（首都番禺【广东省广州市】），在海南岛上，设立珠厓（海南省琼山县）、儋耳（海南省儋州市）两郡（参考前一一一年）。大海之中的小岛上，官员小吏以及士兵，全是汉人。对当地土著，侵夺凌辱，十分凶暴。而土著人民也很强悍，认为海南岛阻绝在大海之外，中央力量不能到达，所以不断起兵抗暴。每隔几年，就爆发一次民变，诛杀汉朝官吏。西汉政府每次都要出动军队，才能平定。二十余年间，共发生过六次大规模变乱。刘病已（十任宣帝）在位时，又有两次变乱（前五九年，三县反。前五二年，九县反）。刘姡Ъ次坏牡诙�年（前四八年），珠厓郡山南县（今地不详）变乱，西汉政府出兵镇压，而变乱更加扩大；其他县份也跟着变乱，一连两年，不能平定。
　　刘姡Ч阄�征求意见，准备出动大军攻击。候见官贾捐之说：
　　“我曾经听说，伊祁放勋（尧）、姚重华（舜）、姒文命（禹），这些圣明的君王，版图的面积，不过数千里。西接沙漠，东滨大海。朔方（泛指北方领土）以南，都是中国文化普及的地区。愿接受中国文化的，中国就去治理；不愿接受中国文化的，中国绝不强迫。所以君王跟臣僚，都被歌颂，凡有生命的动物，都得到它们的需要。子武丁（商王朝二十三任帝高宗）、姬诵（周王朝二任王成王），是商王朝跟周王朝至圣至仁的君王，然而版图仍然很小，东方不过到达江国（河南省正阳县南）、黄国（河南省潢川县），西方不过到达氐部落、羌部落（