友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
谁在敲门 作者:[苏] 亚·基科纳泽-第39部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
Щ崃硕愿丁⒂Τ甑陌旆ǎ涞酶哟厦鳎忧坑辛α恕Ｏ衷冢匦胫っ髡庖坏恪２还と耍琅腥酥挥幸桓觯饩褪撬约骸�
“您要是处在我的地位上该怎么办？……” 阿申巴赫反问道。
“您这是让我想入非非。但是，如果您对这个感兴趣，任何一个头脑健全的人处在您的地位上，都会权衡一切‘利’和‘弊’，然后－－”
“我至今没有暴露您的身分，这难道还不够吗？我本来可以这样做……哪怕借里帕之手。”
“您不可能这样做，阿申巴赫。那样的话，赌注就太大了。”
佩斯科夫斯基用双手捂住脸，但手指间留了些缝隙。沉默了很长时间。阿申巴赫显得镇静自若，城府高深。他用微微颤抖的手拿起一把叉子，摆弄了一会儿，不知道用它干什么，又放回原处。他神经质地扭了扭双肩，有些坐立不安了，于是便东张西里起来。
“阿申巴赫先生，我对您有个请求。不要这么愁眉苦脸地坐着不动，情稍微喝一点儿吧。”
“对，对，我们喝一点儿。”
……
半夜１２点多钟，阿申巴赫终于问道：“请您告诉我，您到底要我干什么？我应该做些什么？”
“您必须把从里帕先生那里听到的一切统统忘掉，把一个小包转交给那个俄国俘虏。”
“就这些？”
“就这些。”
次日清晨，在离城30公里的地方，游击队员们在原林业局所在地等候烟等售货员带来消息。
天气暖和，一片恬静。潘捷列耶夫坐在窗台上，窗户大开。他贪婪地呼吸着好象被绿色枝条过滤了似的清新洁净的空气。他极目远眺，注视着空中孤零零的一个点，那点在蓝色空中飘浮不停，不知何处为归宿。
窗下也是一幅太平景象。乔班·普里莫什兴致勃勃地劈着木柴，不断把劈柴送到篝火旁。篝火是安努什卡医士刚刚点起来的。安努什卡的志愿助手多得不得了。司机费德尔·班达连柯也很早就起来了，坐在圆木上削土豆。他旁边是滑翔机驾驶员小舒利克。开春时，他驾驶滑翔机给游击队运来了电台和弹药，然后就留在营地不走了。
这幅景象使潘捷列耶夫感到那么恬静、亲切、有乡土气息，他不禁想道：“真是活见鬼，就这么坐着削土豆，也是幸福的啊！总之，不打仗，即使干最最普通的活儿也是一种幸福．这种幸福就好比健康一样，只有生病时才知道要珍惜它。”
过几个钟头他就要和普里莫什、班达连柯一起进城，要化名，换服装，换证件。在城里，维罗尼卡将要同他们会合。
班达连柯是司机，世界上好象没有什么汽车他对付不了，“开动不起来”。班达连柯将去完成一项十分危险的任务。他现在暂时还不知道这件事。他坐在圆木上用粗大的手削土豆，同乔班和医士逗笑儿。不过，他即使知道，也还会是这个样子；班达连柯同志勇猛过人。他还在被俘时便留起了胡子，发誓不亲手杀死20个德国鬼子，决不碰刮胡刀。这个数字早就超过了……可是，老习惯却保留了下来，从不剃须。他是在刻赤负伤被俘的，后来逃了出来，游击队收留了他，把他将养调治好了。在第一次战斗中，他努力向新战友表明，他们没有白白把最后一只小鸡让给他吃。
勤务员忽然出现在潘捷列耶夫面前：“队长请您马上去。”
德罗兹特说得简单明了：“和你们一起去营救坎杰拉基的还有一个咱们的同志……他在德国人那里当军事翻译。现在，命令我们把他接到咱们队里来。我可以顺便告诉你，这个人是你们的同学。”
“佩斯科夫斯基？”
“就是他。他已经把锯交给了坎杰拉基。如果一切顺利，乔班用不着再据铁栅栏。23点整，一辆装满汽油的载重汽车开到关厢一街。这条大街的五号楼正好对着监狱。从窗口可以看到监狱大院。伊斯科拉和烟亭售货员就在这幢楼的24号房间等着你们。”
佩斯科夫斯基拿到一个不大的定时炸弹，这是维罗尼卡和普里莫什藏在苹果篮子里带进城的，一直藏在香烟仓库里。
他把定时炸弹的时计拨到22点50分。像作应该发生在诺尔特通常回家时间的前10分钟，也就是游击队偷袭监狱前的10分钟。从这里隔过一个居民区便是监狱。定时炸弹放在诺尔特上校接待室的衣柜里。
然后，坦年鲍姆便悄悄地隐藏起来了。坦年鲍姆这个姓，他大概还要再用６个小时。
坎杰拉基被架着站在诺尔特上校面前。推给他一把靠背很高的椅子，他无力地瘫坐在上面。
“你说。在参加审讯的几个人里，你和谁认识？我的责任是警告你，你的前途全决定于这一句话。不，不完全是这样。这句话将决定你是不是还有这个前途，”上校微微转向翻译，很不客气地说：“讲给他听。”翻译眼中闪着尽守职责的目光。
“不用了，大人，我能讲点儿德语，”坎杰拉基说道。
坎杰拉基看得很清楚，诺尔特在竭力控制着自己，平心静气地同他谈话。佩斯科夫斯基到哪儿去了，为什么今天换了个翻译？既然提出这种问题，可以推断，佩斯科夫斯基己经受到怀疑．如果叶夫格拉弗被拘捕，那么他们做出的牺牲、费的气力便全然付诸东流。他，科泰·坎杰拉基的生命也将白白断送。但是，叶夫格拉弗也许把情报已经转送出去了？他应该有联系人和接头点…也许，佩斯科夫斯基已经躲起来了。如果是这样……那他还可以做点儿事。把敌人引向假线索，帮助叶夫格拉弗再赢得几个小时。
“您会讲德语，这太好了。我已经有些猜到了。您到底和准认识？”
“我和…”坎杰拉基装作犹豫不决：是不是出卖同伙。
“姓名，我要姓名！”上校大声喝道。他认为：既然这个俄国人失掉了自信心，那就不能丧失良机，要迅速，要果断。“姓名，您必须说出姓名…回答！”
坎杰拉基用倦怠、绝望的目光看着上校：“如果我说出来，你们能给我什么保证？至于布尔什维克会对我怎样，我心里清清楚楚，因为他们很快就会知道，是谁使他们的间谍落了网。你们有什么办法对付他们？”
“我答应替您说情，给您留下一条命。这总算行了吧？”
“我要稍微镇静一下。假如可以的话，请给我一点儿酒喝。”
可以用来编造的时间只有几分忡。拿中尉编造一段是再合适不过了。但是，他给我送来了锯子。不知道是什么情况迫使他这么做的。不象是反间计，可其中的奥妙何在？是叶夫格拉弗送来的礼物。还要再锯半个小时才行。可不要把我换到另一间牢房去。不，中尉不合适。那就只剩下二等兵了。知道不知道他的姓名，这倒无关紧要。重要的是要编好一段说词。战前我能在什么地方问他见面呢？比如在明斯克。什么时候呢？比如在1940年9月。但是，他们很快就能查明，这个二等兵在９月根本没离开过马格德堡或者莱比锡。这样不行。如果说他是苏联的日耳曼人，早在战前便冒名顶替派遣到德国呢？这是瞎扯。德国人不费吹灰之力便可查清任何一个公民5代或6代家谱。必须另想办法。相面的人会认为二等兵的面相如何呢？认真仔细，见钱眼开……他可能真的见钱眼开呢！他先投靠了一个谍报组织。然后又投靠另一个。假如他们把二等兵带进来，我就对他说：“你瞧，我已经坚持到最后，甚至不止于此。现在棋已经输定了，他们答应给我留下一条命。”然后，我再祈求宽恕似的看他一眼。这大概就够了。
坎杰拉基把酒杯放在椅子扶手上，说道：
“他的姓名，我不知道。只知道他叫作‘W－ 7’”
“这是谁。”
“穿二等兵军服的那个人。”
“那好，您准备一下，我们来一次小小的对质。假如您骗我们……您记住对您说过什么了吗？您将不被当作战俘，而作为杀死德国将军的游击队匪徒看待。”
两个小时后，身遭毒打、血迹斑斑的坎杰拉基被拖进牢房，然后又往他身上泼了一桶水。天黑了，坎杰拉基强迫自己爬起来。他站到一个凳子上，想试着象早晨那样把身子撑起来。可是，他实在没有力气。铁栅栏最后还是没有锯断。
第十一章 普里莫什和科泰
内部通报摘录：
“各保安机关：绝密
昨夜23点零７分，一组身穿德军军装的俄国间谍（约８至10人）偷袭了我市监狱。偷袭者先悄悄解除了监狱左侧守卫。其中一人攀砖墙直至三楼，锯断囚室铁栅。恐怖分子查哈罗夫（系参与袭击巴季尼克将军的罪犯之一）即囚禁于此。查哈罗夫犯被绳索缚牢降下。当上述匪徒开始降查犯时，当即被值勤班长鲁兰发现。鲁吹哨报警并开火射击。俄匪被击中坠落，但敌匪仍将其带走。交火中，二等兵汉斯·鲁兰身负重伤，在送往医院途中，终未苏醒。壮烈牺牲。
“有根据认为，此次行动系经仔细预谋筹划，诺尔特上校接待室中爆炸一事，实为此行动之一环，意在诱开守卫监狱的部分力量。这种情况使我难于及时阻击俄匪。目前正采取有力措施。俄国间谍同查哈罗夫乘一卡车逃离，卡车（为两个未辨认出相貌的男人和一个女人所劫）原属宪兵局，载重量１吨半。有人曾在俾斯麦大街和教堂大街见到这辆车。已派两排摩托手跟踪迫击。有根据认为，部分偷袭者即隐匿于市内。附近各居民区已被封锁，正在进行仔细调查。各保安机关首长将定期收到报告，以了解调查情况。”
急急忙忙敷在普里莫什·乔班额头上的纱布已经浸透了鲜血。他的呼吸时断时续。班达连柯沿乡村小路驱车奔向河边，奔向救命的沃尔斯克拉河，对岸便是自己人。车在坎坷不平的路上每颠一下，他都紧咬嘴唇。班达连柯一看这个斯洛文尼亚人，脚便不由白主地要去踩刹车闸。但是，如果他们在渡河前被发现，那就不止普里莫什一人丧命。他双眼盯着路，周围一片漆黑。
普里莫什·乔班生命垂危了。他的头枕在坎杰拉基的膝盖上，坎杰拉基象弹簧那样上下颤动，竭力不使他的头在颠簸时受到震动。
叶夫格拉弗同维罗尼卡和潘捷列耶夫一起坐在车子上，他弯着腰，从车帮把水壶递给坎杰拉基，喊道：“灌他两口酒！”
水壶在坎杰拉基于中晃来晃去，酒从普里莫什的唇边成一条细流婉蜒而下，却进不到他的嘴里。
“他牙关紧，灌不进去。”
“你想点办法，把他的头抬高些。”
“普里莫什，你听到我说话吗？你看看我，张开嘴，我求求你。”泪水从坎杰拉基的面颊上流了下来。
在1943年一个繁星闪烁、悄然无声的夏夜里，不满26岁的斯洛文尼亚共青团员乔班·普里莫什，在俄罗斯中部高原上与世长辞了。
有时候，真正的荣誉多年来寻找着这样的勇士。可是，当它找到时，却只能同勇士的名字一起永垂青史了。
在人世间最崇高的义务当中，有一种义务尤其神圣、庄重。这就是纪念国际主义战士的义务。他们为我们能在前线和敌后取得胜利做出了贡献．
他们永远和我们在一起！你也和我们永远在一起，乔班！
“他死了，班达连柯，你听见没有，他死了，他替我死了，”坎杰拉基泣不成声，泪水纵横，他一点儿也不感到难为情。“我的心脏代替他的心在跳动，你懂吗？我不忍心扶着他…不忍心看他的两只眼睛。他周身变凉了。”
“你振作起来！克制住自己。”
“你住口，班达连柯，我求求你……”
班达连柯故意非常镇静地、一字一板地低声说道：“光说话无济于事……最好还是注意观察车子两边的情况吧！把枪端好，再换上一盘子弹。”
“维罗尼卡，你好。”
“你好，叶夫格拉弗。”
再也没有什么话可说了。只是两只手悄悄地拉在一起。在这种时刻拉手，似乎是一种羞事，不该做的事。可是，叶夫格拉弗从拉手中感到，维罗尼卡是怎样热切地等待着他。他自己也是热切地等待着她啊。
卡车不住地颠簸着，叶夫格拉弗心疼地搂住了维罗尼卡。“你好哇，亲爱的……”
叶夫格拉弗第一次听到她说“亲爱的”这几个字，是在里海岸边，分别的那一天。象那时一样。这几个字在叶夫格拉弗耳边久久绕不绝。
“费多尔，问问佩斯科夫斯基，他是不是把情报转走了？” 坎杰拉基问道。
班达连柯把手伸到窗外，用粗大的五指敲驾驶室的顶。
“佩斯科夫斯基同志，过来一下。”
叶夫格拉弗俯身弯过车帮，向驾驶室里看。
坎杰拉基仍然珍爱地抱着乔班的遗体。他问叶夫格拉弗：“审讯以后……你是不是把情报转走了？”
“全都转走了，干得不错，好样的……”
“不止这些，还有细节。”
坎杰拉基请班达连柯停一会儿车，把朋友们叫到自己跟前：“谁第一个回到营地…请记住：在托马罗夫卡和博里索夫卡附近是第四坦克集团军和３个坦克军团。还加上一个名叫‘斗争’的作战小组。德国人来必来得及重新部署……地图上标明‘７月５日’。”
潘捷列耶夫从口袋里掏出一张纸，用铅笔匆忙地写了几行字。
“再说一遍，以防万一。第四坦克集团军和３个坦克军团，”坎杰拉基说，“再加上一个‘斗争’作战小组——这究竟是个什么组织，我们的人大概会知道。托马罗夫卡和博里索夫卡。7月5日。”
沃尔斯克拉河洁净的水缓缓地、庄重地流着。直到俄罗斯中部高原才鼓起劲头，向着第聂伯河奔泻而去。它知道自己的目的地，便一直朝它奔去，浩浩荡荡—一宽阔而稳重，宛如两岸人民性格的写照。甚至当春天来临、万象更新的时候，它也从不喜欢流露出奔放的热情。看�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！