4.harry potter and the goblet of fire-第102部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


o　happen　。　。　。　and　all　the　while；　his　scar　burned　dully　on　his　forehead。　。　。　。
　　A　torrent　of　sound　deafened　and　confused　him；　there　were　voices　everywhere；　footsteps；　screams。　。。。　He　remained　where　he　was；　his　face　screwed　up　against　the　noise；　as　though　it　were　a　nightmare　that　would　pass。　。　。　。
　　Then　a　pair　of　hands　seized　him　roughly　and　turned　him　over。
　　〃Harry！　Harry！〃
　　He　opened　his　eyes。
　　He　was　looking　up　at　the　starry　sky；　and　Albus　Dumbledore　was　crouched　over　him。　The　dark　shadows　of　a　crowd　of　people　pressed　in　around　them；　pushing　nearer；　Harry　felt　the　ground　beneath　his　head　reverberating　with　their　footsteps。
　　He　had　e　back　to　the　edge　of　the　maze。　He　could　see　the　stands　rising　above　him；　the　shapes　of　people　moving　in　them；　the　stars　above。
　　Harry　let　go　of　the　cup；　but　he　clutched　Cedric　to　him　even　more　tightly。　He　raised　his　free　hand　and　seized　Dumbledore's　wrist；　while　Dumbledore's　face　swam　in　and　out　of　focus。
　　〃He's　back；〃　Harry　whispered。　〃He's　back。　Voldemort。〃
　　〃What's　going　on？　What's　happened？〃
　　The　face　of　Cornelius　Fudge　appeared　upside　down　over　Harry；　it　looked　white；　appalled。
　　〃My　God　…　Diggory！〃　it　whispered。　〃Dumbledore　…　he's　dead！〃
　　The　words　were　repeated；　the　shadowy　figures　pressing　in　on　them　gasped　it　to　those　around　them　。　。　。　and　then　others　shouted　it　…　screeched　it　…　into　the　night　…　〃He's　dead！〃　〃He's　dead！〃　〃Cedric　Diggory！　Dead！〃
　　〃Harry；　let　go　of　him；〃　he　heard　Fudge's　voice　say；　and　he　felt　fingers　trying　to　pry　him　from　Cedric's　limp　body；　but　Harry　wouldn't　let　him　go。　Then　Dumbledore's　face；　which　was　still　blurred　and　misted；　came　closer。
　　〃Harry；　you　can't　help　him　now。　It's　over。　Let　go。〃
　　〃He　wanted　me　to　bring　him　back；〃　Harry　muttered　…　it　seemed　important　to　explain　this。
　　〃He　wanted　me　to　bring　him　back　to　his　parents。　。。。〃
　　〃That's　right。　Harry　。　。　。　just　let　go　now。　。　。　。〃
　　Dumbledore　bent　down；　and　with　extraordinary　strength　for　a　man　so　old　and　thin；　raised　Harry　from　the　ground　and　set　…him　on　his　feet。　Harry　swayed。　His　head　was　pounding。
　　His　injured　leg　would　no　longer　support　his　weight。　The　crowd　around　them　jostled；　fighting　to　get　closer；　pressing　darkly　in　on　him　…　〃What's　happened？〃　〃What's　wrong　with　him？〃　〃Diggorys　dead！〃
　　〃He'll　need　to　go　to　the　hospital　wing！〃　Fudge　was　saying　loudly。　〃He's　ill；　he's　injured　…　Dumbledore；　Diggory's　parents；　they're　here；　they're　in　the　stands。　。。。〃
　　〃I'll　take　Harry；　Dumbledore；　I'll　take　him　…〃
　　〃No；　I　would　prefer…〃
　　〃Dumbledore；　Amos　Diggorys　running　。　。　。　he's　ing　over。　。　。　。　Don't　you　think　you　should　tell　him　…　before　he　sees　…　？〃
　　〃Harry；　stay　here　…〃
　　Girls　were　screaming；　sobbing　hysterically。。。。　The　scene　flickered　oddly　before　Harry's　eyes。　。　。　。
　　〃Its　all　right；　son；　I've　got　you　。　。　。　e　on　。。。　hospital　wing　。　。　。〃
　　〃Dumbledore　said　stay；〃　said　Harry　thickly；　the　pounding　in　his　scar　making　him　feel　as　though　he　was　about　to　throw　up；　his　vision　was　blurring　worse　than　ever。
　　〃You　need　to　lie　down。　。　。。　e　on　now。。。。〃
　　Someone　larger　and　stronger　than　he　was　was　half　pulling；　half　carrying　him　through　the　frightened　crowd。　Harry　heard　people　gasping；　screaming；　and　shouting　as　the　man　supporting　him　pushed　a　path　through　them；　taking　him　back　to　the　castle。　Across　the　lawn；　past　the　lake　and　the　Durmstrang　ship；　Harry　heard　nothing　but　the　heavy　breathing　of　the　man　helping　him　walk。
　　〃What　happened。　Harry？〃　the　man　asked　at　last　as　he　lifted　Harry　up　the　stone　steps。
　　Clunk。　Clunk。　Clunk。　It　was　Mad…Eye　Moody。
　　〃Cup　was　a　Portkey；〃　said　Harry　as　they　crossed　the　entrance　hall。　〃Took　me　and　Cedric　to　a　graveyard　。　。　。　and　Voldemort　was　there　。　。　。　Lord　Voldemort。。。〃
　　Clunk。　Clunk。　Clunk。　Up　the　marble　stairs　。　。　。
　　〃The　Dark　Lord　was　there？　What　happened　then？〃
　　〃Killed　Cedric　。　。　。　they　killed　Cedric。　。　。　。〃
　　〃And　then？〃
　　Clunk。　Clunk。　Clunk。　Along　the　corridor　。　。　。
　　〃Made　a　potion　。　。　。　got　his　body　back。　。　。　。〃
　　〃The　Dark　Lord　got　his　body　back？　He's　returned？〃
　　〃And　the　Death　Eaters　came　。　。　。　and　then　we　dueled。　。。。〃
　　〃You　dueled　with　the　Dark　Lord？〃
　　〃Got　away　。　。　。　my　wand　。　。　。　did　something　funny。　。。。　I　saw　my　mum　and　dad　。　。　。　they　came　out　of　his　wand。　。。。〃
　　〃In　here。　Harry　。。。　in　here；　and　sit　down。　。　。　。　You'll　be　all　right　now　。　。　。　drink　this。　。。。〃
　　Harry　heard　a　key　scrape　in　a　lock　and　felt　a　cup　being　pushed　into　his　hands。
　　〃Drink　it。。。　you'll　feel　better　。　。　。　e　on；　now。　Harry；　I　need　to　know　exactly　what　happened。　。。。〃
　　Moody　helped　tip　the　stuff　down　Harrys　throat；　he　coughed；　a　peppery　taste　burning　his　throat。　Moody's　office　came　into　sharper　focus；　and　so　did　Moody　himself。　。。。　He　looked　as　white　as　Fudge　had　looked；　and　both　eyes　were　fixed　unblinkingly　upon　Harry's　face。
　　〃Voldemort's　back；　Harry？　You're　sure　he's　back？　How　did　he　do　it？〃
　　〃He　took　stuff　from　his　father's　grave；　and　from　Wormtail；　and　me；〃　said　Harry。　His　head　felt　clearer；　his　scar　wasn't　hurting　so　badly；　he　could　now　see　Moodys　face　distinctly；　even　though　the　office　was　dark。　He　could　still　hear　screaming　and　shouting　from　the　distant　Quidditch　field。
　　〃What　did　the　Dark　Lord　take　from　you？〃　said　Moody。
　　〃Blood；〃　said　Harry；　raising　his　arm。　His　sleeve　was　ripped　where　Wormtail's　dagger　had　torn　it。
　　Moody　let　out　his　breath　in　a　long；　low　hiss。
　　〃And　the　Death　Eaters？　They　returned？〃
　　〃Yes；〃　said　Harry。　〃Loads　of　them　。　。　。〃
　　〃How　did　he　treat　them？〃　Moody　asked　quietly。　〃Did　he　forgive　them？〃
　　But　Harry　had　suddenly　remembered。　He　should　have　told　Dumbledore；　he　should　have　said　it　straightaway　…
　　〃There's　a　Death　Eater　at　Hogwarts！　There's　a　Death　Eater　here　…　they　put　my　name　in　the　Goblet　of　Fire；　they　made　sure　I　got　through　to　the　end　…〃
　　Harry　tried　to　get　up；　but　Moody　pushed　him　back　down。
　　〃I　know　who　the　Death　Eater　is；〃　he　said　quietly。
　　〃Karkaroff？〃　said　Harry　wildly。　〃Where　is　he？　Have　you　got　him？　Is　he　locked　up？〃
　　〃Karkaroff？〃　said　Moody　with　an　odd　laugh。　〃Karkaroff　fled　tonight；　when　he　felt　the　Dark　Mark　burn　upon　his　arm。　He　betrayed　too　many　faithful　supporters　of　the　Dark　Lord　to　wish　to　meet　them　。　。　。　but　I　doubt　he　will　get　far。　The　Dark　Lord　has　ways　of　tracking　his　enemies。〃
　　〃Karkaroff's　gone？　He　ran　away？　But　then　…　he　didn't　put　my　name　in　the　goblet？〃
　　〃No；〃　said　Moody　slowly。　〃No；　he　didn't。　It　was　I　who　did　that。〃
　　Harry　heard；　but　didn't　believe。
　　〃No；　you　didn't；〃　he　said。　〃You　didn't　do　that。　。　。　you　can't　have　done。。。〃
　　〃I　assure　you　I　did；〃　said　Moody；　and　his　magical　eye　swung　around　and　fixed　upon　the　door；　and　Harry　knew　he　was　making　sure　that　there　was　no　one　outside　it。　At　the　same　time；　Moody　drew　out　his　wand　and　pointed　it　at　Harry。
　　〃He　forgave　them；　then？〃　he　said。　〃The　Death　Eaters　who　went　free？　The　ones　who　escaped　Azkaban？〃
　　〃What？〃　said　Harry。
　　He　was　looking　at　the　wand　Moody　was　pointing　at　him。　This　was　a　bad　joke；　it　had　to　be。
　　〃I　asked　you；〃　said　Moody　quietly；　〃whether　he　forgave　the　scum　who　never　even　went　to　look　for　him。　Those　treacherous　cowards　who　wouldn't　even　brave　Azkaban　for　him。　The　faithless；　worthless　bits　of　filth　who　were　brave　enough　to　cavort　in　masks　at　the　Quidditch　World　Cup；　but　fled　at　the　sight　of　the　Dark　Mark　when　I　fired　it　into　the　sky。〃
　　〃You　fired　。　。　。　What　are　you　talking　about。　。　。　？〃
　　〃I　told　you。　Harry　。。。　I　told　you。　If　there's　one　thing　I　hate　more　than　any　other；　it's　a　Death　Eater　who　walked　free。　They　turned　their　backs　on　my　master　when　he　needed　them　most。　I　expected　him　to　punish　them。　I　expected　him　to　torture　them。　Tell　me　he　hurt　them；　Harry。　。　。　。〃　Moody's　face　was　suddenly　lit　with　an　insane　smile。　〃Tell　me　he　told　them　that　I；　I　alone　remained　faithful。。。　prepared　to　risk　everything　to　deliver　to　him　the　one　thing　he　wanted　above　all。。。　you〃
　　〃You　didn't。。。　it　…　it　can't　be　you。　。。。〃
　　〃Who　put　your　name　in　the　Goblet　of　Fire；　under　the　name　of　a　different　school？　I　did。
　　Who　frightened　off　every　person　I　thought　might　try　to　hurt　you　or　prevent　you　from　winning　the　tournament？　I　did。　Who　nudged　Hagrid　into　showing　you　the　dragons？　I　did。
　　Who　helped　you　see　the　only　way　you　could　beat　the　dragon？　I　did〃
　　Moody's　magical　eye　had　now　left　the　door。　It　was　fixed　upon　Harry。　His　lopsided　mouth　leered　more　widely　than　ever。
　　〃It　hasn't　been　easy；　Harry；　guiding　you　through　these　tasks　without　arousing　suspicion。
　　I　have　had　to　use　every　ounce　of　cunning　I　possess；　so　that　my　hand　would　not　be　detectable　in　your　success。　Dumbledore　would　have　been　very　suspicious　if　you　had　managed　everything　too　easily。　As　long　as　you　got　into　that　maze；　preferably　with　a　decent　head　start　…　then；　I　knew；　I　would　have　a　chance　of　getting　rid　of　the　other　champions　and　leaving　your　way　clear。　But　I　also　had　to　contend　with　your　stupidity。
　　The　second　task　。　。　。　that　was　when　I　was　most　afraid　we　would　fail。　I　was　keeping　watch　on　you；　Potter。　I　knew　you　hadn't　worked　out　the　egg's　clue；　so　I　had　to　give　you　another　hint　…〃
　　〃You　didn't；〃　Harry　said　hoarsely。　〃Cedric　gave　me　the　clue　…〃
　　〃Who　told　Cedric　to　open　it　underwater？　I　did。　I　trusted　that　he　would　pass　the　information　on　to　you。　Decent　people　are　so　easy　to　manipulate；　Potter。　I　was　sure　Cedric　would　want　to　repay　you　for　telling　him　about　the　dragons；　and　so　he　did。　But　even　then；　Potter；　even　then　you　seemed　likely　to　fail。　I　was　watching　all　the　time　。。。　all　those　hours　in　the　library。　Didn't　you　realize　that　the　book　you　needed　was　in　your　dormitory　all　along？　I　planted　it　there　early　on；　I　gave　it　to　the　Longbottom　boy；　don't　you　remember？　Magical　Water　Plants　of　the　Mediterranean。　It　would　have　told　you　all　you　needed　to　know　about　gillyweed。　I　expected　you　to　ask　everyone　and　anyone　you　could　for　help。　Longbottom　would　have　told　you　in　an　instant。　But　you　did　not。　。　。　you　did　not。　。
　　。　。　You　have　a　streak　of　pride　and　independence　that　might　have　ruined　all。
　　〃So　what　could　I　do？　Feed　you　information　from　another　innocent　source。　You　told　me　at
　　the　Yule　Ball　a　house…elf　called　Dobby　had　given　you　a　Christmas　present。　I　called　the　e