ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

°×ÔëÒô(White Noise) (Ó¢ÎÄ°æ)×÷Õß:ÌÆ¡¤µÂÀïÂÞ(Don DeLillo)-µÚ10²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


nstrated¡¡the¡¡pronunciation¡¡of¡¡consonants£»¡¡diphthongs£»¡¡long¡¡and¡¡short¡¡vowels¡£¡¡He¡¡in¡¡turn¡¡would¡¡look¡¡closely¡¡into¡¡my¡¡mouth¡¡as¡¡I¡¡attempted¡¡to¡¡reproduce¡¡the¡¡unhappy¡¡sounds¡£
¡¡¡¡His¡¡was¡¡a¡¡mild¡¡and¡¡quiet¡¡face£»¡¡an¡¡oval¡¡surface¡¡with¡¡no¡¡hint¡¡of¡¡distinctiveness¡¡until¡¡he¡¡started¡¡his¡¡vocal¡¡routines¡£¡¡Then¡¡the¡¡warping¡¡began¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡eerie¡¡thing¡¡to¡¡see£»¡¡shamefully¡¡fascinating£»¡¡as¡¡a¡¡seizure¡¡might¡¡be¡¡if¡¡witnessed¡¡in¡¡a¡¡controlled¡¡environment¡£¡¡He¡¡tucked¡¡his¡¡head¡¡into¡¡his¡¡trunk£»¡¡narrowed¡¡his¡¡eyes£»¡¡made¡¡grimacing¡¡humanoid¡¡faces¡£¡¡When¡¡it¡¡was¡¡time¡¡for¡¡me¡¡to¡¡repeat¡¡the¡¡noises¡¡I¡¡did¡¡likewise£»¡¡if¡¡only¡¡to¡¡please¡¡the¡¡teacher£»¡¡twisting¡¡my¡¡mouth£»¡¡shutting¡¡my¡¡eyes¡¡pletely£»¡¡conscious¡¡of¡¡an¡¡overarticulation¡¡so¡¡tortured¡¡it¡¡must¡¡have¡¡sounded¡¡like¡¡a¡¡sudden¡¡bending¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡law£»¡¡a¡¡stone¡¡or¡¡tree¡¡struggling¡¡to¡¡speak¡£¡¡When¡¡I¡¡opened¡¡my¡¡eyes¡¡he¡¡was¡¡only¡¡inches¡¡from¡¡my¡¡mouth£»¡¡leaning¡¡in¡¡to¡¡peer¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡wonder¡¡what¡¡he¡¡saw¡¡in¡¡there¡£
¡¡¡¡There¡¡were¡¡strained¡¡silences¡¡before¡¡and¡¡after¡¡each¡¡lesson¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡small¡¡talk£»¡¡get¡¡him¡¡to¡¡discuss¡¡his¡¡years¡¡as¡¡a¡¡chiropractor£»¡¡his¡¡life¡¡before¡¡German¡£¡¡He¡¡would¡¡look¡¡off¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡distance£»¡¡not¡¡angry¡¡or¡¡bored¡¡or¡¡evasive¡ªjust¡¡detached£»¡¡free¡¡of¡¡the¡¡connectedness¡¡of¡¡events£»¡¡it¡¡seemed¡£¡¡When¡¡he¡¡did¡¡speak£»¡¡about¡¡the¡¡other¡¡boarders¡¡or¡¡the¡¡landlord£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡querulous¡¡in¡¡his¡¡voice£»¡¡a¡¡drawn¡­out¡¡note¡¡of¡¡plaint¡£¡¡It¡¡was¡¡important¡¡for¡¡him¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡he'd¡¡spent¡¡his¡¡life¡¡among¡¡people¡¡who¡¡kept¡¡missing¡¡the¡¡point¡£
¡¡¡¡¡¨How¡¡many¡¡students¡¡do¡¡you¡¡have£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨For¡¡German£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You're¡¡the¡¡only¡¡one¡¡I¡¡have¡¡for¡¡German¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡have¡¡others¡£¡¡German¡¡has¡¡fallen¡¡off¡£¡¡These¡¡things¡¡go¡¡in¡¡cycles£»¡¡like¡¡everything¡¡else¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡else¡¡do¡¡you¡¡teach£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Greek£»¡¡Latin£»¡¡ocean¡¡sailing¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨People¡¡e¡¡here¡¡to¡¡learn¡¡ocean¡¡sailing£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡so¡¡much¡¡anymore¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It's¡¡amazing¡¡how¡¡many¡¡people¡¡teach¡¡these¡¡days£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨There¡¡is¡¡a¡¡teacher¡¡for¡¡every¡¡person¡£¡¡Everyone¡¡I¡¡know¡¡is¡¡either¡¡a¡¡teacher¡¡or¡¡a¡¡student¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡it¡¡means£¿¡¨
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡off¡¡toward¡¡a¡¡closet¡¡door¡£
¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡teach¡¡anything¡¡else£¿¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨Meteorology¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Meteorology¡£¡¡How¡¡did¡¡that¡¡e¡¡about£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨My¡¡mother's¡¡death¡¡had¡¡a¡¡terrible¡¡impact¡¡on¡¡me¡£¡¡I¡¡collapsed¡¡totally£»¡¡lost¡¡my¡¡faith¡¡in¡¡God¡£¡¡I¡¡was¡¡inconsolable£»¡¡withdrew¡¡pletely¡¡into¡¡myself¡£¡¡Then¡¡one¡¡day¡¡by¡¡chance¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡weather¡¡report¡¡on¡¡TV¡£¡¡A¡¡dynamic¡¡young¡¡man¡¡with¡¡a¡¡glowing¡¡pointer¡¡stood¡¡before¡¡a¡¡multicolored¡¡satellite¡¡photo£»¡¡predicting¡¡the¡¡weather¡¡for¡¡the¡¡next¡¡five¡¡days¡£¡¡I¡¡sat¡¡there¡¡mesmerized¡¡by¡¡his¡¡self¡­assurance¡¡and¡¡skill¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡though¡¡a¡¡message¡¡was¡¡being¡¡transmitted¡¡from¡¡the¡¡weather¡¡satellite¡¡through¡¡that¡¡young¡¡man¡¡and¡¡then¡¡to¡¡me¡¡in¡¡my¡¡canvas¡¡chair¡£¡¡I¡¡turned¡¡to¡¡meteorology¡¡for¡¡fort¡£¡¡I¡¡read¡¡weather¡¡maps£»¡¡collected¡¡books¡¡on¡¡weather£»¡¡attended¡¡launchings¡¡of¡¡weather¡¡balloons¡£¡¡I¡¡realized¡¡weather¡¡was¡¡something¡¡I'd¡¡been¡¡looking¡¡for¡¡all¡¡my¡¡life¡£¡¡It¡¡brought¡¡me¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡peace¡¡and¡¡security¡¡I'd¡¡never¡¡experienced¡£¡¡Dew£»¡¡frost¡¡and¡¡fog¡£¡¡Snow¡¡flurries¡£¡¡The¡¡jet¡¡stream¡£¡¡I¡¡believe¡¡there¡¡is¡¡a¡¡grandeur¡¡in¡¡the¡¡jet¡¡stream¡£¡¡I¡¡began¡¡to¡¡e¡¡out¡¡of¡¡my¡¡shell£»¡¡talk¡¡to¡¡people¡¡in¡¡the¡¡street¡£¡¡'Nice¡¡day¡£'¡¡'Looks¡¡like¡¡rain¡£'¡¡'Hot¡¡enough¡¡for¡¡you£¿'¡¡Everyone¡¡notices¡¡the¡¡weather¡£¡¡First¡¡thing¡¡on¡¡rising£»¡¡you¡¡go¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡look¡¡at¡¡the¡¡weather¡£¡¡You¡¡do¡¡it£»¡¡I¡¡do¡¡it¡£¡¡I¡¡made¡¡a¡¡list¡¡of¡¡goals¡¡I¡¡hoped¡¡to¡¡achieve¡¡in¡¡meteorology¡£¡¡I¡¡took¡¡a¡¡correspondence¡¡course£»¡¡got¡¡a¡¡degree¡¡to¡¡teach¡¡the¡¡subject¡¡in¡¡buildings¡¡with¡¡a¡¡legal¡¡occupancy¡¡of¡¡less¡¡than¡¡one¡¡hundred¡£
¡¡¡¡I've¡¡taught¡¡meteorology¡¡in¡¡church¡¡basements£»¡¡in¡¡trailer¡¡parks£»¡¡in¡¡people's¡¡dens¡¡and¡¡living¡¡rooms¡£¡¡They¡¡came¡¡to¡¡hear¡¡me¡¡in¡¡Millers¡¡Creek£»¡¡Lumberville£»¡¡Watertown¡£¡¡Factory¡¡workers£»¡¡housewives£»¡¡merchants£»¡¡members¡¡of¡¡the¡¡police¡¡and¡¡the¡¡fire¡£¡¡I¡¡saw¡¡something¡¡in¡¡their¡¡eyes¡£¡¡A¡¡hunger£»¡¡a¡¡pelling¡¡need¡£¡¨
¡¡¡¡There¡¡were¡¡little¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡cuffs¡¡of¡¡his¡¡thermal¡¡undershirt¡£¡¡We¡¡were¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡I¡¡waited¡¡for¡¡him¡¡to¡¡go¡¡on¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡time¡¡of¡¡year£»¡¡the¡¡time¡¡of¡¡day£»¡¡for¡¡a¡¡small¡¡insistent¡¡sadness¡¡to¡¡pass¡¡into¡¡the¡¡texture¡¡of¡¡things¡£¡¡Dusk£»¡¡silence£»¡¡iron¡¡chill¡£¡¡Something¡¡lonely¡¡in¡¡the¡¡bone¡£
¡¡¡¡When¡¡I¡¡got¡¡home£»¡¡Bob¡¡Pardee¡¡was¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡practicing¡¡his¡¡golf¡¡swing¡£¡¡Bob¡¡is¡¡Denise's¡¡father¡£¡¡He¡¡said¡¡he¡¡was¡¡driving¡¡through¡¡town¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Glassboro¡¡to¡¡make¡¡a¡¡presentation¡¡and¡¡thought¡¡he'd¡¡take¡¡us¡¡all¡¡to¡¡dinner¡£
¡¡¡¡He¡¡swung¡¡his¡¡locked¡¡hands¡¡in¡¡slow¡¡motion¡¡over¡¡his¡¡left¡¡shoulder£»¡¡following¡¡through¡¡smoothly¡£¡¡Denise¡¡eyed¡¡him¡¡from¡¡a¡¡stool¡¡by¡¡the¡¡window¡£¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡half¡¡shaggy¡¡cardigan¡¡with¡¡sleeves¡¡that¡¡draped¡¡over¡¡the¡¡cuffs¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡kind¡¡of¡¡presentation£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡you¡¡know¡£¡¡Charts£»¡¡arrows¡£¡¡Slap¡¡some¡¡colors¡¡on¡¡a¡¡wall¡£¡¡It's¡¡a¡¡basic¡¡outreach¡¡tool£»¡¡sweetheart¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡change¡¡jobs¡¡again£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡raising¡¡funds¡£¡¡Busy¡¡as¡¡hell£»¡¡too£»¡¡better¡¡believe¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡kind¡¡of¡¡funds£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Just¡¡whatever's¡¡out¡¡there£»¡¡you¡¡know£¿¡¡People¡¡want¡¡to¡¡give¡¡me¡¡food¡¡stamps£»¡¡etchings¡£¡¡Hey£»¡¡great£»¡¡I¡¡don't¡¡mind¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡was¡¡bent¡¡over¡¡a¡¡putt¡£¡¡Babette¡¡leaned¡¡on¡¡the¡¡refrigerator¡¡door¡¡with¡¡her¡¡arms¡¡folded£»¡¡watching¡¡him¡£¡¡Upstairs¡¡a¡¡British¡¡voice¡¡said£º¡¡¡¨There¡¡are¡¡forms¡¡of¡¡vertigo¡¡that¡¡do¡¡not¡¡include¡¡spinning¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Funds¡¡for¡¡what£¿¡¨¡¡Denise¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨There's¡¡a¡¡little¡¡thing¡¡you¡¡might¡¡have¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡hear¡¡of£»¡¡called¡¡the¡¡Nuclear¡¡Accident¡¡Readiness¡¡Foundation¡£¡¡Basically¡¡a¡¡legal¡¡defense¡¡fund¡¡for¡¡the¡¡industry¡£¡¡Just¡¡in¡¡case¡¡kind¡¡of¡¡thing¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Just¡¡in¡¡case¡¡what£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Just¡¡in¡¡case¡¡I¡¡faint¡¡from¡¡hunger¡£¡¡Let's¡¡sneak¡¡up¡¡on¡¡some¡¡ribs£»¡¡why¡¡don't¡¡we£¿¡¡You¡¡got¡¡your¡¡leg¡¡men£»¡¡you¡¡got¡¡your¡¡breast¡¡men¡£
¡¡¡¡Babette£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡say£¿¡¡I'm¡¡about¡¡semiprepared¡¡to¡¡slaughter¡¡my¡¡own¡¡animal¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨How¡¡many¡¡jobs¡¡is¡¡this¡¡anyway£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡pester¡¡me£»¡¡Denise¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Never¡¡mind£»¡¡I¡¡don't¡¡care£»¡¡do¡¡what¡¡you¡¡want¡£¡¨
¡¡¡¡Bob¡¡took¡¡the¡¡three¡¡older¡¡kids¡¡to¡¡the¡¡Wagon¡¡Wheel¡£¡¡I¡¡drove¡¡Babette¡¡to¡¡the¡¡river¡­edge¡¡house¡¡where¡¡she¡¡would¡¡read¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Treadwell£»¡¡the¡¡blind¡¡old¡¡man¡¡who¡¡lived¡¡there¡¡with¡¡his¡¡sister¡£¡¡Wilder¡¡sat¡¡between¡¡us£»¡¡playing¡¡with¡¡the¡¡supermarket¡¡tabloids¡¡that¡¡Treadwell¡¡favored¡¡as¡¡reading¡¡matter¡£¡¡As¡¡a¡¡volunteer¡¡reader¡¡to¡¡the¡¡blind£»¡¡Babette¡¡had¡¡some¡¡reservations¡¡about¡¡the¡¡old¡¡gent's¡¡appetite¡¡for¡¡the¡¡unspeakable¡¡and¡¡seamy£»¡¡believing¡¡that¡¡the¡¡handicapped¡¡were¡¡morally¡¡bound¡¡to¡¡higher¡¡types¡¡of¡¡entertainment¡£¡¡If¡¡we¡¡couldn't¡¡look¡¡to¡¡them¡¡for¡¡victories¡¡of¡¡the¡¡human¡¡¡£spirit£»¡¡who¡¡could¡¡we¡¡look¡¡to£¿¡¡They¡¡had¡¡an¡¡example¡¡to¡¡set¡¡just¡¡as¡¡she¡¡did¡¡as¡¡a¡¡reader¡¡and¡¡morale¡­booster¡£¡¡But¡¡she¡¡was¡¡professional¡¡in¡¡her¡¡duty£»¡¡reading¡¡to¡¡him¡¡with¡¡high¡¡earnestness£»¡¡as¡¡to¡¡a¡¡child£»¡¡about¡¡dead¡¡men¡¡who¡¡leave¡¡messages¡¡on¡¡answering¡¡machines¡£
¡¡¡¡Wilder¡¡and¡¡I¡¡waited¡¡in¡¡the¡¡car¡£¡¡The¡¡plan¡¡was¡¡that¡¡after¡¡the¡¡reading¡¡the¡¡three¡¡of¡¡us¡¡would¡¡meet¡¡the¡¡Wagon¡¡Wheel¡¡group¡¡at¡¡the¡¡Dinky¡¡Donut£»¡¡where¡¡they¡¡would¡¡have¡¡dessert¡¡and¡¡we¡¡would¡¡have¡¡dinner¡£¡¡I'd¡¡brought¡¡along¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡Mein¡¡Kampf¡¡for¡¡that¡¡segment¡¡of¡¡the¡¡evening¡£
¡¡¡¡The¡¡Treadwell¡¡house¡¡was¡¡an¡¡old¡¡frame¡¡structure¡¡with¡¡rotting¡¡trellises¡¡along¡¡the¡¡porch¡£¡¡Less¡¡than¡¡five¡¡minutes¡¡after¡¡she'd¡¡entered£»¡¡Babette¡¡came¡¡out£»¡¡walked¡¡uncertainly¡¡to¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡porch¡¡and¡¡peered¡¡across¡¡the¡¡dim¡¡yard¡£¡¡Then¡¡she¡¡walked¡¡slowly¡¡toward¡¡the¡¡car¡£
¡¡¡¡¡¨Door¡¡was¡¡open¡£¡¡I¡¡went¡¡in£»¡¡nobody¡£¡¡I¡¡looked¡¡around£»¡¡nothing£»¡¡nobody¡£¡¡I¡¡went¡¡upstairs£»¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡life¡£¡¡There¡¡doesn't¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡anything¡¡missing¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡know¡¡about¡¡his¡¡sister£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨She's¡¡older¡¡than¡¡he¡¡is¡¡and¡¡probably¡¡in¡¡worse¡¡shape¡¡if¡¡you¡¡disregard¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he's¡¡blind¡¡and¡¡she¡¡isn't¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡two¡¡nearest¡¡houses¡¡were¡¡dark£»¡¡both¡¡up¡¡for¡¡sale£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡at¡¡four¡¡other¡¡houses¡¡in¡¡the¡¡area¡¡knew¡¡anything¡¡about¡¡the¡¡Treadwells'
¡¡¡¡movements¡¡over¡¡the¡¡past¡¡few¡¡days¡£¡¡We¡¡drove¡¡to¡¡the¡¡state¡¡trooper¡¡barracks¡¡and¡¡talked¡¡to¡¡a¡¡female¡¡clerk¡¡who¡¡sat¡¡behind¡¡a¡¡puter¡¡console¡£¡¡She¡¡told¡¡us¡¡there¡¡was¡¡a¡¡disappearance¡¡every¡¡eleven¡¡seconds¡¡and¡¡taped¡¡everything¡¡we¡¡said¡£
¡¡¡¡At¡¡the¡¡Dinky¡¡Donut£»¡¡outside¡¡town£»¡¡Bob¡¡Pardee¡¡sat¡¡quietly¡¡as¡¡the¡¡family¡¡ate¡¡and¡¡talked¡£¡¡The¡¡soft¡¡pink¡¡golfer's¡¡face¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡droop¡¡from¡¡his¡¡skull¡£¡¡His¡¡flesh¡¡seemed¡¡generally¡¡to¡¡sag£»¡¡giving¡¡him¡¡the¡¡hangdog¡¡look¡¡of¡¡someone¡¡under¡¡strict¡¡orders¡¡to¡¡lose¡¡weight¡£¡¡His¡¡hair¡¡was¡¡expensively¡¡cut¡¡and¡¡layered£»¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡color¡¡bed¡¡in£»¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡technology¡¡brought¡¡to¡¡bear£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡need¡¡a¡¡more¡¡dynamic¡¡head¡£¡¡I¡¡realized¡¡Babette¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡carefully£»¡¡trying¡¡to¡¡grasp¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡four¡¡careening¡¡years¡¡they'd¡¡spent¡¡as¡¡man¡¡and¡¡wife¡£¡¡The¡¡panoramic¡¡carnage¡£¡¡He¡¡drank£»¡¡gambled£»¡¡drove¡¡his¡¡car¡¡down¡¡embankments£»¡¡got¡¡fired£»¡¡quit£»¡¡retired£»¡¡traveled¡¡in¡¡disguise¡¡to¡¡Coaltown¡¡where¡¡he¡¡paid¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡speak¡¡Swedish¡¡to¡¡him¡¡as¡¡they¡¡screwed¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡Swedish¡¡that¡¡enraged¡¡Babette£»¡¡either¡¡that¡¡or¡¡his¡¡need¡¡to¡¡confess¡¡it£»¡¡and¡¡she¡¡hit¡¡out¡¡at¡¡him¡ªhit¡¡out¡¡with¡¡the¡¡backs¡¡of¡¡her¡¡hands£»¡¡with¡¡her¡¡elbows¡¡and¡¡wrists¡£¡¡Old¡¡loves£»¡¡old¡¡fears¡£¡¡Now¡¡she¡¡watched¡¡him¡¡with¡¡a¡¡tender¡¡sympathy£»¡¡a¡¡reflectiveness¡¡that¡¡seemed¡¡deep¡¡and¡¡fond¡¡and¡¡generous¡¡enough¡¡to¡¡contain¡¡all¡¡the¡¡magical¡¡coun¡­terspells¡¡to¡¡his¡¡current¡¡run¡¡of¡¡woe£»¡¡although¡¡I¡¡knew£»¡¡of¡¡course£»¡¡as¡¡I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡my¡¡book£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡only¡¡a¡¡passing¡¡affection£»¡¡one¡¡of¡¡those¡¡kindnesses¡¡no¡¡one¡¡understands¡£
¡¡¡¡By¡¡noon¡¡the¡¡next¡¡day¡¡they¡¡were¡¡dragging¡¡the¡¡river¡£
¡¡¡¡13
¡¡¡¡The¡¡students¡¡tend¡¡to¡¡stick¡¡close¡¡to¡¡campus¡£¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡for¡¡them¡¡to¡¡do¡¡in¡¡Blacksmith¡¡proper£»¡¡no¡¡natural¡¡haunt¡¡or¡¡attraction¡£¡¡They¡¡have¡¡their¡¡own¡¡food£»¡¡movies£»¡¡music£»¡¡theater£»¡¡sports£»¡¡conversation¡¡and¡¡sex¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡town¡¡of¡¡dry¡¡cleaning¡¡shops¡¡and¡¡opticians¡£¡¡Photos¡¡of¡¡looming¡¡Victorian¡¡homes¡¡decorate¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡real¡¡estate¡¡firms¡£¡¡These¡¡pictures¡¡have¡¡not¡¡changed¡¡in¡¡years¡£¡¡The¡¡homes¡¡are¡¡sold¡¡or¡¡gone¡¡or¡¡stand¡¡in¡¡other¡¡towns¡¡in¡¡other¡¡states¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡town¡¡of¡¡tag¡¡sales¡¡and¡¡yard¡¡sales£»¡¡the¡¡failed¡¡possessions¡¡arrayed¡¡in¡¡driveways¡¡and¡¡tended¡¡by¡¡kids¡£
¡¡¡¡Babette¡¡called¡¡me¡¡at¡¡my¡¡office¡¡in¡¡Centenary¡¡Hall¡£¡¡She¡¡said¡¡Heinrich¡¡had¡¡been¡¡down¡¡at¡¡the¡¡river£»¡¡wearing¡¡his¡¡camouflage¡¡cap¡¡and¡¡carrying¡¡an¡¡Instamatic£»¡¡to¡¡watch¡¡them¡¡drag¡¡for¡¡the¡¡bodies£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡was¡¡there¡¡word¡¡came¡¡that¡¡the¡¡Treadwells¡¡had¡¡been¡¡found¡¡alive¡¡but¡¡shaken¡¡in¡¡an¡¡abandoned¡¡cookie¡¡shack¡¡at¡¡the¡¡Mid¡­Village¡¡Mall£»¡¡a¡¡vast¡¡shopping¡¡center¡¡out¡¡on¡¡the¡¡interstate¡£¡¡Apparently¡¡they'd¡¡been¡¡wandering¡¡through¡¡the¡¡mall¡¡for¡¡two¡¡days£»¡¡lost£»¡¡confused¡¡and¡¡frightened£»¡¡before¡¡taking¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡littered¡¡kiosk¡£¡¡They¡¡spent¡¡two¡¡more¡¡days¡¡in¡¡the¡¡kiosk£»¡¡the¡¡weak¡¡and¡¡faltering¡¡sister¡¡venturing¡¡out¡¡to¡¡scavenge¡¡food¡¡scraps¡¡from¡¡the¡¡cartoon¡­character¡¡disposal¡¡baskets¡¡with¡¡swinging¡¡doors¡£¡¡It¡¡was¡¡sheer¡¡luck¡¡that¡¡their¡¡stay¡¡at¡¡the¡¡mall¡¡coincided¡¡with¡¡a¡¡spell¡¡of¡¡mild¡¡weather¡£¡¡No¡¡one¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡