ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the return of the king-µÚ64²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
recollect¡¡Bill¡¡Ferny¡¡and¡¡the¡¡horsethieving£º¡¡his¡¡pony¡¡as¡¡you¡¡bought£»¡¡well£»¡¡it's¡¡here¡£¡¡e¡¡back¡¡all¡¡of¡¡
itself£»¡¡it¡¡did¡£¡¡But¡¡where¡¡it¡¡had¡¡been¡¡to¡¡you¡¡know¡¡better¡¡than¡¡me¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡shaggy¡¡as¡¡an¡¡old¡¡dog¡¡and¡¡
as¡¡lean¡¡as¡¡a¡¡clothes¡rail£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡alive¡£¡¡Nob's¡¡looked¡¡after¡¡it¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'What£¡¡¡My¡¡Bill£¿'¡¡cried¡¡Sam¡£¡¡'Well£»¡¡I¡¡was¡¡born¡¡lucky£»¡¡whatever¡¡my¡¡gaffer¡¡may¡¡say¡£¡¡There's¡¡
another¡¡wish¡¡e¡¡true£¡¡¡Where¡¡is¡¡he£¿'¡¡Sam¡¡would¡¡not¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡until¡¡he¡¡had¡¡visited¡¡Bill¡¡in¡¡his¡¡
stable¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡travellers¡¡stayed¡¡in¡¡Bree¡¡all¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Butterbur¡¡could¡¡not¡¡plain¡¡of¡¡his¡¡
business¡¡next¡¡evening¡¡at¡¡any¡¡rate¡£¡¡Curiosity¡¡overcame¡¡all¡¡fears£»¡¡and¡¡his¡¡house¡¡was¡¡crowded¡£¡¡For¡¡a¡¡
while¡¡out¡¡of¡¡politeness¡¡the¡¡hobbits¡¡visited¡¡the¡¡mon¡¡Room¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡and¡¡answered¡¡a¡¡good¡¡
many¡¡questions¡£¡¡Bree¡¡memories¡¡being¡¡retentive£»¡¡Frodo¡¡was¡¡asked¡¡many¡¡times¡¡if¡¡he¡¡had¡¡written¡¡his¡¡
book¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Not¡¡yet£»'¡¡he¡¡answered¡£¡¡'I¡¡am¡¡going¡¡home¡¡now¡¡to¡¡put¡¡my¡¡notes¡¡in¡¡order¡£'¡¡He¡¡promised¡¡to¡¡deal¡¡
with¡¡the¡¡amazing¡¡events¡¡at¡¡Bree£»¡¡and¡¡so¡¡give¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡interest¡¡to¡¡a¡¡book¡¡that¡¡appeared¡¡likely¡¡to¡¡treat¡¡
mostly¡¡of¡¡the¡¡remote¡¡and¡¡less¡¡important¡¡affairs¡¡'away¡¡south'¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡one¡¡of¡¡the¡¡younger¡¡folk¡¡called¡¡for¡¡a¡¡song¡£¡¡But¡¡at¡¡that¡¡a¡¡hush¡¡fell£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡frowned¡¡down£»¡¡
and¡¡the¡¡call¡¡was¡¡not¡¡repeated¡£¡¡Evidently¡¡there¡¡was¡¡no¡¡wish¡¡for¡¡any¡¡uncanny¡¡events¡¡in¡¡the¡¡mon¡¡
Room¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡trouble¡¡by¡¡day£»¡¡nor¡¡any¡¡sound¡¡by¡¡night£»¡¡disturbed¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡Bree¡¡while¡¡the¡¡travellers¡¡
remained¡¡there£»¡¡but¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡they¡¡got¡¡up¡¡early£»¡¡for¡¡as¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡still¡¡rainy¡¡they¡¡
wished¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡Shire¡¡before¡¡night£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡long¡¡ride¡£¡¡The¡¡Bree¡¡folk¡¡were¡¡all¡¡out¡¡to¡¡see¡¡
them¡¡off£»¡¡and¡¡were¡¡in¡¡merrier¡¡mood¡¡than¡¡they¡¡had¡¡been¡¡for¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡the¡¡
strangers¡¡in¡¡all¡¡their¡¡gear¡¡before¡¡gaped¡¡with¡¡wonder¡¡at¡¡them£º¡¡at¡¡Gandalf¡¡with¡¡his¡¡white¡¡beard£»¡¡and¡¡
the¡¡light¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡gleam¡¡from¡¡him£»¡¡as¡¡if¡¡his¡¡blue¡¡mantle¡¡was¡¡only¡¡a¡¡cloud¡¡over¡¡sunshine£»¡¡and¡¡
at¡¡the¡¡four¡¡hobbits¡¡like¡¡riders¡¡upon¡¡errantry¡¡out¡¡of¡¡almost¡¡forgotten¡¡tales¡£¡¡Even¡¡those¡¡who¡¡had¡¡
laughed¡¡at¡¡all¡¡the¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡King¡¡began¡¡to¡¡think¡¡there¡¡might¡¡be¡¡some¡¡truth¡¡in¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Well£»¡¡good¡¡luck¡¡on¡¡your¡¡road£»¡¡and¡¡good¡¡luck¡¡to¡¡your¡¡home¡ing£¡¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Butterbur¡£¡¡'I¡¡
should¡¡have¡¡warned¡¡you¡¡before¡¡that¡¡all's¡¡not¡¡well¡¡in¡¡the¡¡Shire¡¡neither£»¡¡if¡¡what¡¡we¡¡hear¡¡is¡¡true¡£¡¡Funny¡¡
goings¡¡on£»¡¡they¡¡say¡£¡¡But¡¡one¡¡thing¡¡drives¡¡out¡¡another£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡full¡¡of¡¡my¡¡own¡¡troubles¡£¡¡But¡¡if¡¡I¡¡
may¡¡be¡¡so¡¡bold£»¡¡you've¡¡e¡¡back¡¡changed¡¡from¡¡your¡¡travels£»¡¡and¡¡you¡¡look¡¡now¡¡like¡¡folk¡¡as¡¡can¡¡
deal¡¡with¡¡troubles¡¡out¡¡of¡¡hand¡£¡¡I¡¡don't¡¡doubt¡¡you'll¡¡soon¡¡set¡¡all¡¡to¡¡rights¡£¡¡Good¡¡luck¡¡to¡¡you£¡¡¡And¡¡the¡¡
oftener¡¡you¡¡e¡¡back¡¡the¡¡better¡¡I'll¡¡be¡¡pleased¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡wished¡¡him¡¡farewell¡¡and¡¡rode¡¡away£»¡¡and¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡West¡gate¡¡and¡¡on¡¡towards¡¡the¡¡
Shire¡£¡¡Bill¡¡the¡¡pony¡¡was¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡as¡¡before¡¡he¡¡had¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡baggage£»¡¡but¡¡he¡¡trotted¡¡
along¡¡beside¡¡Sam¡¡and¡¡seemed¡¡well¡¡content¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡wonder¡¡what¡¡old¡¡Barliman¡¡was¡¡hinting¡¡at£»'¡¡said¡¡Frodo¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡can¡¡guess¡¡some¡¡of¡¡it£»'¡¡said¡¡Sam¡¡gloomily¡£¡¡'What¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡Mirror£º¡¡trees¡¡cut¡¡down¡¡and¡¡all£»¡¡
and¡¡my¡¡old¡¡gaffer¡¡turned¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Row¡£¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡hurried¡¡back¡¡quicker¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'And¡¡something's¡¡wrong¡¡with¡¡the¡¡Southfarthing¡¡evidently£»'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡'There's¡¡a¡¡general¡¡
shortage¡¡of¡¡pipe¡weed¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Whatever¡¡it¡¡is£»'¡¡said¡¡Pippin£»¡¡'Lotho¡¡will¡¡be¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡it£º¡¡you¡¡can¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡that¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Deep¡¡in£»¡¡but¡¡not¡¡at¡¡the¡¡bottom£»'¡¡said¡¡Gandalf¡£¡¡'You¡¡have¡¡forgotten¡¡Saruman¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡take¡¡an¡¡
interest¡¡in¡¡the¡¡Shire¡¡before¡¡Mordor¡¡did¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Well£»¡¡we've¡¡got¡¡you¡¡with¡¡us£»'¡¡said¡¡Merry£»¡¡'so¡¡things¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡cleared¡¡up¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡am¡¡with¡¡you¡¡at¡¡present£»'¡¡said¡¡Gandalf£»¡¡'but¡¡soon¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡be¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡ing¡¡to¡¡the¡¡Shire¡£¡¡
You¡¡must¡¡settle¡¡its¡¡affairs¡¡yourselves£»¡¡that¡¡is¡¡what¡¡you¡¡have¡¡been¡¡trained¡¡for¡£¡¡Do¡¡you¡¡not¡¡yet¡¡
understand£¿¡¡My¡¡time¡¡is¡¡over£º¡¡it¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡my¡¡task¡¡to¡¡set¡¡things¡¡to¡¡rights£»¡¡nor¡¡to¡¡help¡¡folk¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡
And¡¡as¡¡for¡¡you£»¡¡my¡¡dear¡¡friends£»¡¡you¡¡will¡¡need¡¡no¡¡help¡£¡¡You¡¡are¡¡grown¡¡up¡¡now¡£¡¡Grown¡¡indeed¡¡very¡¡
high£»¡¡among¡¡the¡¡great¡¡you¡¡are£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡no¡¡longer¡¡any¡¡fear¡¡at¡¡all¡¡for¡¡any¡¡of¡¡you¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'But¡¡if¡¡you¡¡would¡¡know£»¡¡I¡¡am¡¡turning¡¡aside¡¡soon¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡long¡¡talk¡¡with¡¡Bombadil£º¡¡
such¡¡a¡¡talk¡¡as¡¡I¡¡have¡¡not¡¡had¡¡in¡¡all¡¡my¡¡time¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡moss¡gatherer£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡been¡¡a¡¡stone¡¡doomed¡¡
to¡¡rolling¡£¡¡But¡¡my¡¡rolling¡¡days¡¡are¡¡ending£»¡¡and¡¡now¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡much¡¡to¡¡say¡¡to¡¡one¡¡another¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡little¡¡while¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡point¡¡on¡¡the¡¡East¡¡Road¡¡where¡¡they¡¡had¡¡taken¡¡leave¡¡of¡¡Bombadil£»¡¡
and¡¡they¡¡hoped¡¡and¡¡half¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡him¡¡standing¡¡there¡¡to¡¡greet¡¡them¡¡as¡¡they¡¡went¡¡by¡£¡¡But¡¡there¡¡
was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡grey¡¡mist¡¡on¡¡the¡¡Barrow¡downs¡¡southwards£»¡¡and¡¡a¡¡deep¡¡veil¡¡
over¡¡the¡¡Old¡¡Forest¡¡far¡¡away¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡halted¡¡and¡¡Frodo¡¡looked¡¡south¡¡wistfully¡£¡¡'I¡¡should¡¡dearly¡¡like¡¡to¡¡see¡¡the¡¡old¡¡fellow¡¡again£»'¡¡
he¡¡said¡£¡¡'I¡¡wonder¡¡how¡¡he¡¡is¡¡getting¡¡on£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'As¡¡well¡¡as¡¡ever£»¡¡you¡¡may¡¡be¡¡sure£»'¡¡said¡¡Gandalf¡£¡¡'Quite¡¡untroubled¡¡and¡¡I¡¡should¡¡guess£»¡¡not¡¡much¡¡
interested¡¡in¡¡anything¡¡that¡¡we¡¡have¡¡done¡¡or¡¡seen£»¡¡unless¡¡perhaps¡¡in¡¡our¡¡visits¡¡to¡¡the¡¡Ents¡£¡¡There¡¡may¡¡
be¡¡a¡¡time¡¡later¡¡for¡¡you¡¡to¡¡go¡¡and¡¡see¡¡him¡£¡¡But¡¡if¡¡I¡¡were¡¡you£»¡¡I¡¡should¡¡press¡¡on¡¡now¡¡for¡¡home£»¡¡or¡¡you¡¡
will¡¡not¡¡e¡¡to¡¡the¡¡Brandywine¡¡Bridge¡¡before¡¡the¡¡gates¡¡are¡¡locked¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'But¡¡there¡¡aren't¡¡any¡¡gates£»'¡¡said¡¡Merry£»¡¡'not¡¡on¡¡the¡¡Road£»¡¡you¡¡know¡¡that¡¡quite¡¡well¡£¡¡There's¡¡the¡¡
Buckland¡¡Gate£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡they'll¡¡let¡¡me¡¡through¡¡that¡¡at¡¡any¡¡time¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'There¡¡weren't¡¡any¡¡gates£»¡¡you¡¡mean£»'¡¡said¡¡Gandalf¡£¡¡'I¡¡think¡¡you¡¡will¡¡find¡¡some¡¡now¡£¡¡And¡¡you¡¡
might¡¡have¡¡more¡¡trouble¡¡even¡¡at¡¡the¡¡Buckland¡¡Gate¡¡than¡¡you¡¡think¡£¡¡But¡¡you'll£¡¡¡manage¡¡all¡¡right¡£¡¡
Good¡bye¡¡dear¡¡friends£¡¡¡Not¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time£»¡¡not¡¡yet¡£¡¡Good¡bye£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡turned¡¡Shadowfax¡¡off¡¡the¡¡Road£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡horse¡¡leaped¡¡the¡¡green¡¡dike¡¡that¡¡here¡¡ran¡¡
beside¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡at¡¡a¡¡cry¡¡from¡¡Gandalf¡¡he¡¡was¡¡gone£»¡¡racing¡¡towards¡¡the¡¡Barrow¡downs¡¡like¡¡a¡¡
wind¡¡from¡¡the¡¡North¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Well¡¡here¡¡we¡¡are£»¡¡just¡¡the¡¡four¡¡of¡¡us¡¡that¡¡started¡¡out¡¡together£»'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡'We¡¡have¡¡left¡¡all¡¡the¡¡
rest¡¡behind£»¡¡one¡¡after¡¡another¡£¡¡It¡¡seems¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡dream¡¡that¡¡has¡¡slowly¡¡faded¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Not¡¡to¡¡me£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'To¡¡me¡¡it¡¡feels¡¡more¡¡like¡¡falling¡¡asleep¡¡again¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Chapter¡¡8_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Scouring¡¡of¡¡the¡¡Shire
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡after¡¡nightfall¡¡when£»¡¡wet¡¡and¡¡tired£»¡¡the¡¡travellers¡¡came¡¡at¡¡last¡¡to¡¡the¡¡Brandywine£»¡¡and¡¡they¡¡
found¡¡the¡¡way¡¡barred¡£¡¡At¡¡either¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Bridge¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡spiked¡¡gate£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡further¡¡
side¡¡of¡¡the¡¡river¡¡they¡¡could¡¡see¡¡that¡¡some¡¡new¡¡houses¡¡had¡¡been¡¡built£º¡¡two¡storeyed¡¡with¡¡narrow¡¡
straight¡sided¡¡windows£»¡¡bare¡¡and¡¡dimly¡¡lit£»¡¡all¡¡very¡¡gloomy¡¡and¡¡un¡Shirelike¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡hammered¡¡on¡¡the¡¡outer¡¡gate¡¡and¡¡called£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡at¡¡first¡¡no¡¡answer£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡their¡¡
surprise¡¡someone¡¡blew¡¡a¡¡horn£»¡¡and¡¡the¡¡lights¡¡in¡¡the¡¡windows¡¡went¡¡out¡£¡¡A¡¡voice¡¡shouted¡¡in¡¡the¡¡dark£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Who's¡¡that£¿¡¡Be¡¡off£¡¡¡You¡¡can't¡¡e¡¡in£º¡¡Can't¡¡you¡¡read¡¡the¡¡notice£º¡¡_No¡¡admittance¡¡between¡¡
sundown¡¡and¡¡sunrise_£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Of¡¡course¡¡we¡¡can't¡¡read¡¡the¡¡notice¡¡in¡¡the¡¡dark¡£'¡¡Sam¡¡shouted¡¡back¡£¡¡'And¡¡if¡¡hobbits¡¡of¡¡the¡¡Shire¡¡
are¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡out¡¡in¡¡the¡¡wet¡¡on¡¡a¡¡night¡¡like¡¡this£»¡¡I'll¡¡tear¡¡down¡¡your¡¡notice¡¡when¡¡I¡¡find¡¡it¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡that¡¡a¡¡window¡¡slammed£»¡¡and¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡hobbits¡¡with¡¡lanterns¡¡poured¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡on¡¡the¡¡
left¡£¡¡They¡¡opened¡¡the¡¡further¡¡gate£»¡¡and¡¡some¡¡came¡¡over¡¡the¡¡bridge¡£¡¡When¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡travellers¡¡
they¡¡seemed¡¡frightened¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'e¡¡along£¡'¡¡said¡¡Merry£»¡¡recognizing¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hobbits¡£¡¡'If¡¡you¡¡don't¡¡know¡¡me£»¡¡Hob¡¡Hayward£»¡¡
you¡¡ought¡¡to¡£¡¡I¡¡am¡¡Merry¡¡Brandybuck£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡know¡¡what¡¡all¡¡this¡¡is¡¡about£»¡¡and¡¡what¡¡a¡¡
Bucklander¡¡like¡¡you¡¡is¡¡doing¡¡here¡£¡¡You¡¡used¡¡to¡¡be¡¡on¡¡the¡¡Hay¡¡Gate¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Bless¡¡me£¡¡¡It's¡¡Master¡¡Merry£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡and¡¡all¡¡dressed¡¡up¡¡for¡¡fighting£¡'¡¡said¡¡old¡¡Hob¡£¡¡'Why£»¡¡
they¡¡said¡¡you¡¡was¡¡dead£¡¡¡Lost¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Forest¡¡by¡¡all¡¡accounts¡£¡¡I'm¡¡pleased¡¡to¡¡see¡¡you¡¡alive¡¡after¡¡
all£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Then¡¡stop¡¡gaping¡¡at¡¡me¡¡through¡¡the¡¡bars£»¡¡and¡¡open¡¡the¡¡gate£¡'¡¡said¡¡Merry¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I'm¡¡sorry£»¡¡Master¡¡Merry£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡orders¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Whose¡¡orders£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'The¡¡Chief's¡¡up¡¡at¡¡Bag¡¡End¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Chief£¿¡¡Chief£¿¡¡Do¡¡you¡¡mean¡¡Mr¡£¡¡Lotho£¿'¡¡said¡¡Frodo¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡suppose¡¡so£»¡¡Mr¡£¡¡Baggins£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡to¡¡say¡¡just¡¡¡¨the¡¡Chief¡¨¡¡nowadays¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Do¡¡you¡¡indeed£¡'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'Well£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡he¡¡has¡¡dropped¡¡the¡¡Baggins¡¡at¡¡any¡¡rate¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡
evidently¡¡high¡¡time¡¡that¡¡the¡¡family¡¡dealt¡¡with¡¡him¡¡and¡¡put¡¡him¡¡in¡¡his¡¡place¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡hush¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡hobbits¡¡beyond¡¡the¡¡gate¡£¡¡'It¡¡won't¡¡do¡¡no¡¡good¡¡talking¡¡that¡¡way£»'¡¡said¡¡one¡£¡¡'He'll¡¡
get¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡it¡£¡¡And¡¡if¡¡you¡¡make¡¡so¡¡much¡¡noise£»¡¡you'll¡¡wake¡¡the¡¡Chief's¡¡Big¡¡Man¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'We¡¡shall¡¡wake¡¡him¡¡up¡¡in¡¡a¡¡way¡¡that¡¡will¡¡surprise¡¡him£»'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡'If¡¡you¡¡mean¡¡that¡¡your¡¡
precious¡¡Chief¡¡has¡¡been¡¡hiring¡¡ruffians¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wild£»¡¡then¡¡we've¡¡not¡¡e¡¡back¡¡too¡¡soon¡£'¡¡He¡¡
sprang¡¡from¡¡his¡¡pony£»¡¡and¡¡seeing¡¡the¡¡notice¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡lanterns£»¡¡he¡¡tore¡¡it¡¡down¡¡and¡¡threw¡¡it¡¡
over¡¡the¡¡gate¡£¡¡The¡¡hobbits¡¡backed¡¡away¡¡and¡¡made¡¡no¡¡move¡¡to¡¡open¡¡it¡£¡¡'e¡¡on£»¡¡Pippin£¡'¡¡said¡¡
Merry¡£¡¡'Two¡¡is¡¡enough¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Merry¡¡and¡¡Pippin¡¡climbed¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡the¡¡hobbits¡¡fled¡£¡¡Another¡¡horn¡¡sounded¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡
bigger¡¡house¡¡on¡¡the¡¡right¡¡a¡¡large¡¡heavy¡¡figure¡¡appeared¡¡against¡¡a¡¡light¡¡in¡¡the¡¡doorway¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'What's¡¡all¡¡this£»'¡¡he¡¡snarled¡¡as¡¡he¡¡came¡¡forward¡£¡¡'Gate¡breaking£¿¡¡You¡¡clear¡¡out£»¡¡or¡¡I'll¡¡break¡¡your¡¡
filthy¡¡little¡¡necks£¡'¡¡Then¡¡he¡¡stopped£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡caught¡¡the¡¡gleam¡¡of¡¡swords¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Bill¡¡Ferny£»'¡¡said¡¡Merry£»¡¡'if¡¡you¡¡don't¡¡open¡¡that¡¡gate¡¡in¡¡ten¡¡seconds£»¡¡you'll¡¡regret¡¡it¡£¡¡I¡¡shall¡¡set¡¡
steel¡¡to¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡obey¡£¡¡And¡¡when¡¡you¡¡have¡¡opened¡¡the¡¡gates¡¡you¡¡will¡¡go¡¡through¡¡them¡¡and¡¡
never¡¡return¡£¡¡You¡¡are¡¡a¡¡ruffian¡¡and¡¡a¡¡highway¡robber¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bill¡¡Ferny¡¡flinched¡¡and¡¡shuffled¡¡to¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡unlocked¡¡it¡£¡¡'Give¡¡me¡¡the¡¡key£¡'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡But¡¡
the¡¡ruffian¡¡flung¡¡it¡¡at¡¡his¡¡head¡¡and¡¡then¡¡darted¡¡out¡¡into¡¡the¡¡darkness¡£¡¡As¡¡he¡¡passed¡¡the¡¡ponies¡¡one¡¡of¡¡
them¡¡let¡¡fly¡¡with¡¡his¡¡heels¡¡and¡¡just¡¡caught¡¡him¡¡as¡¡he¡¡ran¡£¡¡He¡¡went¡¡off¡¡with¡¡a¡¡yelp¡¡into¡¡the¡¡night¡¡and¡¡
was¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Neat¡¡work£»¡¡Bill£»'¡¡said¡¡Sam£»¡¡meaning¡¡the¡¡pony¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'So¡¡much¡¡for¡¡your¡¡Big¡¡Man£»'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡'We'll¡¡see¡¡the¡¡Chief¡¡later¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡we¡¡want¡¡a¡¡
lodging¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡as¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡pulled¡¡down¡¡the¡¡Bridge¡¡Inn¡¡and¡¡built¡¡this¡¡dismal¡¡
place¡¡instead£»¡¡you'll¡¡have¡¡to¡¡put¡¡us¡¡up¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡am¡¡sorry£»¡¡Mr¡£¡¡Merry£»'¡¡said¡¡Hob£»¡¡'but¡¡it¡¡isn't¡¡allow
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡