与神对话 2作者:[美]尼尔·唐纳德·沃尔什-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　不错，你因守约而来。不过，你还是可以不来。你本可以决定不来。不过你却决定来到这里，在此约定的时刻，于此约定的地点，以便此书可以交在你的手上。谢谢你。
　　设若你做这一切都是无意识的，甚至并不知你在做什么，也不知为什么，则这些事情对你可能是个秘密，因而需要一点点解释。
　　我要说：这本书来到你的生活中，正是时候。也许目前你还不明白，但当你经历了书中所为你储藏的一切，你就会完全明白。一切事物的发生都正当其时，一这本书到达你手上也不例外。
　　你到这里来，是为你在寻找的东西，是为你在渴求的东西，渴求已久的东西。你到这里来，是为了你跟神最近的一次真正的接触对你们之中某些人来说，可能是第一次的接触。
　　这是接触，非常真实的接触。
　　现在，神要跟你实际谈话透过我。几年以前，我不会这样说。现在我这样说，是因为我已经有过这样一次对话，因而我知道这样的事是可能的。不仅可能，而且所有的时间都在进行。正像此时此地还在进行。
　　重要的是，你要了解，你是使这件事情发生的原因之一，正如此刻这本书之交在你的手上。我们都是发生在我们生活中一切事物的原因之一部分，我们所有的人都跟那一位大创造者（the　one　Great　Creator）是共同创造者，制造了导致那些事情的每一种境遇。
　　我代表你跟神的第一次谈话发生于一九九二至九三年。那时我写了一封愤怒的信给神，询问为什么我的人生是这般的挣扎与失败。我所有的一切，包括我的浪漫关系，我的志业，我跟孩子的互动，我的健康总之我的一切我所经历的无非是挣扎与失败。我给神的信要求知道为什么会如此而要从事一生的志业又当如何。
　　让我吃惊的是，这信竟然得到回答。
　　这事如何发生，回答若何，成了一本书，于一九九五年五月出版，名为《与神对话》（Conversations　With　God、Book）。或许你听说过，甚至读过。设若如此，现在这一本你就不需前言。　　　如果你未读过第一部，则我希望你不久能读到，因为那本书中详谈了事情如何发生，回答了我们生活中的许多问题关于钱，关于爱，关于性，关于神，关于健康与疾病，关于饮食、人与人的关系、“正当的工作”，和许多我们日常经验中的事物而这些则是现在这一部中所未谈论的。
　　在此时，如果我要请求神给这个世界一个礼物，那便是在第一部中的讯息。一点也不错，神已经做了（“即使在你们要求之前，我已给了回答”）。
　　所以，我希望，在你读过这本书以后（甚至在你还未读完之前），你就决定要读第一部。这完全是选择的问题，就像纯粹的选择（Pure　Choice）于此刻让你读到此句。就像纯粹的选择创造了你所曾经有过的一切经验。这是在第一部中做过解释的一个概念。
　　第二部的头几段是写于一九九六年三月，以做为其后的讯息之引言。这些讯息的“来到”，就像在第一部中一样，是非常简单的。在纸上我写上问题任何问题……通常是来到我脑中的第一个问题不久答案就在我脑中形成，就如有人在对我耳语。我是在听写！
　　除了头几段以外，本书中所有的数据，都是一九九三春天不久以后，一年之内写在纸上的。现在，我很愿意把它呈给你，正如它从我而出并给予我一样……※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※这是一九九三年复活节星期日，我依指示来到这里。我在这里，手握铅笔，前置笔记本，准备提笔。
　　我认为我应告诉你，是神叫我在这里的。我们订了约。我们今天要开始本书第二部：神与我跟你共同做体验的三部曲中的第二部。
　　我不知道这本书要谈什么，甚至也不知道我们将触及什么话题。这是因为我脑子中没有这本书的计划。不可能有。决定本书内容的，不是我，是神。
　　一九九二年复活节星期日一年前的今天神开始与我对话。我知道这听来唐突，但事实真是如此。不久前，对话结束。我受指示休息一段时间……但神也告诉我，我今天有“约”，要再回来谈谈。
　　你也有约。你现在就是在守约。我很清楚这本书不只是为我而写，也是为你、透过我。显然你是在寻找神并寻找由神而来的话找了很久了。我也如是。
　　今天，我们将一起去找神。这一向就是找神最好的方法。分开，我们从不能找到神。我这样说有两种意义。我是说，只要我们是分开的，就永远不会找到神。要想发现我们跟神不是分开的，第一步就是要发现我们各自不是分开的，除非我们知道并体现我们全是一体，我们便不能知道和体现我们跟神是一体。
　　神并非与我们分开，从不曾；我们只是以为我们跟神是分开的。
　　这是一个常见的错误。我们也以为我们是各自分开的。因此，我发现，“发现神”的最快速途径就是互相发现，不再互相隐藏。当然，也不再对自己隐藏。
　　最快的不再隐藏之路是讲真话。对每个人。任何时间。
　　从现在开始讲真话，永不改变。先开始对自己讲关于自己的真话。然后对自己说关于别人的真话。然后对别人说关于你自己的真话。然后对别人说有关他人的真话。最后，对人人说事事的真话。
　　这是说真话的五个层次。这是自由的五重路。真理（实话）会让你自由。
　　这是一本有关真理的书。不是我的真理，而是神的真理。
　　我们我跟神的、上一次的对话一个月前…刚结束。我以为这一次会和上一次的一样进行。也就是说，我问，神答。因此我想，我们该停了，现在就向神请问。
　　神是这样进行吗？
　　是。
　　我就是这样想。
　　只不过在本书中不用你问，我自己会提一些话题出来。你知道，在第一部中我不大这样做。
　　是啊。那你为什么要加这新花样？
　　因为这本书是在我的要求下写的。我要求你到这里来。而第一部书则是你自己起头的一个计昼。
　　第一本书，你有一个议程。这一本，你却没有议程只是照着我的意愿做⑤。
　　没错。
　　尼尔，这是一个很好的地方。我希望你和别人都能常来这个地方。
　　可是你的意愿就是我的意愿。既然你的意愿和我的意愿相同，我怎么可能不做呢？
　　这是一个复杂微妙的问题却是一个不错的起步点，真的，是我们谈话的一个很好的起步点。
　　但让我们先退回几步。我从没有说过我的意愿就是你的意愿。
　　有啊！你说过。在上一本书中。你清清楚楚对我说过：“你们的意愿就是我的意愿”。
　　不错，但两者并不相同。
　　不同？你一定在愚弄我。
　　当我说“你们的意愿就是我的意愿”时，它的意思并不和“我的意愿就是你们的意愿”相同。
　　如果你们一直都在照我的意愿行事，则你们不必再做什么就可得到开悟⑥。历程就将结束。你们将已在那里。
　　一旦你们只行我的意愿而不做其它，就会导致你们开悟。如果你们的人生岁月都在行我的意愿，则你们几乎无需涉入这本书。
　　所以，很清楚你并没有行我的意愿。事实上，大部分时间你们连知都不知道我的意愿。
　　我不知道？
　　对。你不知道。
　　那你为什么不告诉我那是什么？
　　我告诉你了。只是你不听。或者，你听而不闻。而当你闻了，又不相信你所见闻的。而当你相信了你所见闻的，你又并未遵从指示。
　　所以，说我的意愿就是你的意愿是确定不正确的。
　　反过来说，你们的意愿就是我的意愿。第一，因为我知道。第二，因为我接受。第三，因为我赞成。第四，因为我爱。第五，因为它就是我的，我称它为我的。
　　这意谓你们有自由意志去做你们想做的事．而我由于无条件的爱，使它成为我的。
　　如果我的意愿要成为你们的意愿，你们也必须同样。
　　第一，你们得知道它。第二，你们得接受它。第三，你们得赞成它。第四，你们得爱它。最后，你们得称它为你们的。
　　在你们人类的整个历史中，只有很少数的人持续这样做。另有少数人近乎常常这样做。许多人做得不少。大批人时而做一做。实际上人人都只极偶尔做一做、有些人却从来不做。
　　我又属于哪一类呢？
　　这有关系吗？从此刻开始你要属于哪一类，这岂不才是关键问题？
　　对。
　　你怎么回答？
　　我宁愿属于第一类。我宁愿时时刻刻知道并遵行你的意愿。
　　这可庆可贺，却可能不可能。
　　为什么？
　　因为在你能如此之前，还需要许多的成长。不过我告诉你：你能如此的。你能步入神性（　Godhood）就在此刻，只要你选择。你的成长并不必花那么多时间。
　　那么，为什么它已经花了那么多时间？
　　不错。为什么已经花了那么多？你在等什么？你不会以为是我拉住你吧？
　　不。我很清楚是我拉住自己。
　　好。清楚是做好的第一步。
　　我很想做好。但我怎么做呢？
　　继续读这本书。这正是我要带你去的处所。
　　译注：
　　①　英文为right　work，应跟佛教人正道中的“正命”正当的生活方式或工作相似。
　　②　Easter　Sunday，每年过春分月圆后的第一个星期日。鹌：话，英文用word，此字也指“神之道”。仞：英文truth　一字意指“真情实况”“真相”“真理”“实相”“实话”。本书译文视文句而有不同译法。已：will，有时译作“意愿”，有时译作“意志”。必：Enlightement或译“启蒙”“开明”。此字原意是“点亮”。佛教将“开悟”英译为此字，也可译为“神启”。
　　二、我就是那神灯里的精灵我并不确定这本书将要走向何处。也不确定从何开始。
　　让我们再花一点时间（take　time）。
　　我们究竟需要花多少时间呢？从上一章到现在，已经花了我五个月的时间。我知道读这本书的人会以为这一切都是连续不断写下的。他们不会想到从第三十二段到第三十三段之间，隔了二十个星期，他们不会明白有时候灵感与灵感之间要隔半年。我们到底必须花多少时间？
　　这不是我的意思，我是说，把时间作为我们的第一个话题的开始之处。
　　哦，好吧。但既然以这为话题，为什么完成一段有时要化好几个月呢？为什么你在两次来临之间要隔那么久呢？
　　我亲爱的好孩子，我在“来临”之间，隔的时间并不长。我从来就不会不与你同在。只是你并没有经常觉察到。
　　为什么？为什么如果你经常在，我却没有觉察？
　　因为你的生活卷在别的事情里。让我们面对它吧。你这五个月很忙。
　　对，我这五个月很忙。一大堆事情在进行。
　　你让这些事情比我还重要。
　　这好像并不是我的实情。
　　请你看看你的行为。你这段时间深深卷人你世俗的生活中。你很少注意你的灵魂。
　　那是一段艰困的时期。
　　没错。正因如此，才应把你的灵魂涵括在这过程中。过去几个月，若有我帮助，会平顺得多。所以我是否可以建议不要与我失去接触？
　　我试着要贴紧，可是我似乎失落或像你所说的，卷入在我自己的戏里。再说，我也找不出时间给你。我没时间默想①。我没有祈祷，当然我也没有写作。
　　我知道，当你最需要我们的接触时，你却走开，这是人生的讽刺。
　　我该怎么才能不这样做呢？
　　不这样做就是了。
　　这是我刚说的。但是要怎么才行？
　　你不这样就不这样。
　　没有这么简单。
　　就这么简单。
　　我倒希望是这样。
　　那它就真的会这样，因为你的希望就是我的命令。要记得，我亲爱的，你的欲望就是我的欲望，你的意愿就是我的意愿。
　　好吧。好得很。那么我希望这本书三月份完成。现在是十月了。我希望再也不要有五个月都全无音讯了。
　　那就会这样。
　　好。
　　除非它不是这样。
　　哦，天哪。我们非得玩这个游戏不行吗？
　　不是。也到现在为止，你都是这样在决定你的生活。你随时在改变主意。记住，生活是持续的创造过程。你每一分钟都在创造你的真相。你今天做的决定，往往不是你明天的选择。然则所有大师们的秘密却是一直只选同样的东西。
　　一而再，再而三的选？一次不够？
　　一而再，再而三，一直到你的意愿变成为你的实况。
　　有些人要好多年，有些好几个月，有些好几个星期。那些近于大师级的人…要几天，几小时，甚至几分钟。对大师们来说，创造是当下的事。
　　当你看到意愿和经验之间的距离缩短时，你可以说是走在大师之路上了。
　　你说“你今天所做的决定，往往不是你明天的选择”。那又怎样？你是说我们不应老是改变心意？
　　你爱怎么改就怎么改。但要记得，你每改变心意，都把整个宇宙的方向做了改变。
　　当你对某件事“下定决心”，你就推动了宇宙。有超乎你理解的力量其微妙与复杂远超过你的想象涉入这个过程，其巧妙的动力是你们现在才刚刚开始了解的。
　　这些力量与这种过程都是相互作用的能量之超凡网络的一部分，这网络组成存在之全体，你们称之为生命与生活。
　　本质上，它们是我。
　　那么，当我改变主意，会为你制造困难，是不是？
　　没有什么对我是困难的但你却可能把事情弄得对你来说非常困难。所以，对事情要专心一志。在你让它成为事实前，不要改变心意。要尊心，要集中。
　　这就是心志专一之意。如果你选择什么，就用你全副的力量、整个的心去选择。不要优柔寡断。持续不懈！向着它前进。要有决心。
　　不要用“不”做为答案。
　　正是。
　　但设若“不”正是确实的答案又怎么办？如果我们所要的，不是我们应当要