友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争-第1部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
作者：柏杨 出版社：北岳文艺出版社
《宫廷斗争》导读
古今中外，有宫廷就有宫廷斗争，但西方的宫廷斗争，没有中国宫廷斗争来得残酷。中国宫廷斗争不外两项标的，一是“夺床”，一是“夺嫡”。有时候合而为一，有时候分而为二，像赵飞燕，是纯属“夺床”；而戚姬，则纯属“夺嫡”。不管哪一类，最后都是血腥收场。胜利一方的美女，站在失败一方美女的尸体上，用纤手举起玉杯，高唱凯歌。
发生在公元前一世纪初期的西汉王朝的宫廷剧变，属于另一类型，是宫廷跟政府之间的“夺权斗争”，一个皇帝（刘贺）被罢黜，一个政府首领（霍光）家族全部被屠杀。
宫廷斗争只限于宫廷，西汉王朝政治仍正常运转，所以公元前一世纪的前五十年，也是西汉王朝的高峰，被称为“中兴”。本册定名《宫廷斗争》，不过取其醒目。
柏 杨
一九八四·二·一五
公元前一世纪
第二个十年（前九○－前八一年）
西汉王朝
· 西汉王朝陷于巫蛊恐怖。
· 屠李广利全族及江充三族。
· 马何罗刺刘彻，失败。
· 刘彻逝世。
· 苏武回国。
· 罗马赋予意大利境内人民公民权。
· 萨拉进军小亚细亚。
· 罗马执政官美立阿斯，取消穷人四分之三债款。屠杀萨拉同僚。
· 萨拉回军攻陷罗马，屠杀五千余人。
公元前八九年 壬辰
１ 春季，正月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（七任武帝）刘彻（本年六十八岁）前往东莱郡（山东省莱州市）海滨，想要亲自乘船到大海上寻觅神仙。跟随的官员们竭力劝阻，刘彻拒不接受，下令准备。然而，天气陡然变坏，风势猛烈，天空晦暗，海水像沸腾般咆哮汹涌。刘彻等待十几日，专用的巨舟无法出航，只好折回。
２ 二月三日，雍县（陕西省凤翔县）晴天无云，突然发出三次雷声，落下两块陨石，陨石黝黑如漆。
３ 三月，刘彻在钜定（山东省广饶县北）田间，亲自推犁三次，表示重视农耕。归途经过泰山，添土祭坛，祭祀天神（封）。
三月二十六日，刘彻又在皇家大会堂（明堂）祭祀祖先。
三月二十九日，刘彻又在石闾山（泰山南麓）祭祀地神（禅），接见中央及地方高级官员。刘彻说：“我自从即位以来，所作所为，很多事都很荒谬疯狂，使全国同胞陷于愁苦，后悔已来不及。从今天起，凡是伤害人民的法令，浪费国库的工程，一律停止。”藩属事务部长（大鸿胪）田千秋说：“法术师（方士）谈论神仙的很多，却没有明显的事迹，请一齐罢黜。”刘彻说：“田部长的话太对了。”于是把所有法术师跟散布在各名山古寺等候神仙的使节，全部遣散。之后，刘彻每每对臣僚叹息：“从前我像个傻瓜一样，被法术师欺骗。天下哪有神仙？都是胡说八道！节制饮食、服用药品，顶多病痛少一点而已。”
４ 夏季，六月，刘彻回京（首都长安），前往甘泉（陕西省淳化县西北）。
５ 六月二十五日，擢升藩属事务部长田千秋当宰相（丞相），封富民侯。田千秋并没有特殊的才能，也没有烜赫的家世和功劳，只因一句话使刘彻醒悟，遂从卑微的地位，只几个月（十个月），便取得宰相高位，晋封侯爵，前世从来没有过。不过，田千秋为人敦厚，又有智慧，所以在宰相的职位上，胜任愉快，比他之前和他之后的一些宰相，要超过很多。
６ 在此之前，粮食总监（搜粟都尉）桑弘羊跟宰相（应是刘屈氂）、最高监察长（可能是商丘成），联名奏报：“轮台（新疆维吾尔自治区轮台县）之东，可以灌溉的农田在五千顷以上，应派军队前往屯田开垦，设立三个指挥官（校尉），分别负责，大量种植五谷（小麦、稻米、黍米、豆类、胡麻）。由酒泉（甘肃省酒泉市）、张掖（甘肃省张掖市）两郡，派出骑兵代理军政官（骑假司马）负责主持侦察工作（参考前一○一年）。招募民间有胆量、不在乎危险的壮士，前往耕种，积极拓荒。同时建筑城堡亭障，一直向西发展，加强对其他国家的压力，帮助乌孙王国（首都赤谷城【中亚伊赛克湖东南中国边境】）。”
现在，刘彻批驳不准。下诏表示他的悔意，说：
“前些时，有关单位奏报，要求增加赋税，每人多缴三十钱，用来加强边防，这是一项加重老弱孤独的沉重负担。而今又要求派遣军队，到轮台屯垦，我认为不应实行。轮台在车师国（新疆维吾尔自治区吐鲁番市）西一千余里（航空距离四百千米）。记得开陵侯成娩（匈奴裔）攻击车师时（参考去年【前九○年】），虽然大获全胜，迫使他们的国王投降。然而，因为道路遥远，军中粮草不继，死在道路上的竟有几千人之多，何况轮台更在车师国之西？
“是我一时糊涂，听信边塞侦察官（军候）弘（姓不详）的报告，报告上说：‘匈奴（王庭设蒙古国哈尔和林市）把缚住四脚的马匹，丢在城外，离开之前，留下大话：“汉人，我给你们马！”’又扣留汉朝使节，一直不肯送回（指苏武等，参考前一○○年）。所以才派出贰师兵团，目的在于维持汉朝使节的威信。
“古时候，召集高阶层官员会议，如果对重要的事情不能决定，就请求鬼神指示——卜卦。卜卦呈现的如果是凶险之象，行动即行中止。所以，把缚在马上的匈奴书简，交给宰相（丞相）、监察官（御史）、部长级官员（二千石）、各级国务官（诸大夫）、宫廷禁卫官（郎）、研究儒家经典的学者专家（为文学者）；又交给各郡、各移民区驻军司令（属国都尉。前一二一年，西汉政府在边塞外设立五个“属国”，安置归降的匈奴人，仍维持他们固有生活方式跟政治组织。而只由西汉政府派遣一位驻军司令治理，地位低于“总督”，高于“联络官”），命大家传阅和表示意见。大家一致认为：‘匈奴捆绑自己的战马，是最大的不祥。’也有人认为：‘匈奴夸大他们的马多兵多，事实上，他们并不充足，而是故意表示他们有余。’一些在宫门待命的法术师（公车方士）、天文家（太史）、星象家（治星）、望气家以及卜卦官（太卜，属祭祀部【太常】）的卜卦，都认为：‘大吉大利，匈奴必然破败，机会不可能再得。’又认为：‘大军向北推进，就在鬴山（今地不详。鬴，音ｆǔ【辅】），必定大胜。卦辞显示，将领中李广利是最恰当人选。’
“于是，我亲自指定李广利一直向鬴山出发，并命他到鬴山就停止，不要贪功深入。而今又如何？事情跟鬼神卜卦告诉我们的，恰恰相反。重合侯马通擒获的匈奴斥候说：‘缚住马的四脚，是匈奴对汉朝军队的一种诅咒。匈奴常说：汉朝土地虽然广大，但汉朝战士不能忍受饥饿干渴，为了捕获一只狼，却走失了千只羊。’
“贰师兵团瓦解，将士们死的死，散的散，我心里常怀悲痛。而今又要到遥远的轮台屯田垦荒，并且还要开山凿道，建筑城堡，势将使天下骚动，不是利国爱民的措施，我不忍心听这些话。藩属事务部长（可能指戴仁）等又建议招募死囚，护送被羁留在汉朝的匈奴使节返国，用侯爵作为奖赏，教他们刺杀匈奴单于，这种事连五霸（齐国姜小白、晋国姬重耳、秦国嬴任好、楚王国芈侣、吴王国吴光）都不肯做。而且匈奴对于投降过去的汉人，无不严密搜查，岂能夹带凶器？再经过严厉盘问，又岂能得逞？
“当今的急务，在于严格禁止官员们暴虐，不准擅自征收赋税，全民都要把力量投入农业，恢复‘养马代替差役’的法令（鼓励民间养马），用以填补战马损失的缺额，不使边塞缺乏战备能力，如此而已。各郡各封国高级官员（二千石以上），现在开始研究如何培养战马，补充边塞的急需。在呈报年终工作报告时，一并提出方案。”
从此，西汉政府不再有军事行动。刘彻封田千秋当富民侯，是明白宣示：全民要在太平日子中休养，含有“思富”“养民”意义。又任命赵过当粮食总监；赵过是农业专家，推行轮耕（在同一块土地上，轮流栽种不同的农作物，如这次种小麦，下次种大豆），并改良犁耙锄头，使用更为轻巧方便，用来推广，农民费的力气少而收获多，一片欢欣。
司马光曰：
世界上果然不是没有人才，刘彻喜爱向四境蛮夷发动军事攻击，政府中充满冒险敢死人物，开疆拓土，没有一件事不如意。等到后来，休养生息，注意农业生产。赵过等人出现，教导农家耕耘，人民得到很大利益。前后都是一个君王，因为兴趣的转移，人才也跟着转移。假如刘彻兼具三王（夏一任帝姒文命、商一任帝子天乙、周一任王姬发）的度量，复兴夏王朝、商王朝、周王朝的太平盛世，难道说就没有三个王朝时代的辅佐官员？
柏杨曰：
儒家崇古若狂，总是不断的提出“三王”“三代”，使人心惊肉跳。就在夏王朝，中国发生空前的旱灾、水灾，篡弑频仍，人民水深火热。而在商王朝，被不断泛滥的洪水，把政府赶得不停逃跑（六迁其都），人民流离失所。最后的周王朝，有一半时间（东周），陷于孟轲所形容的：“争城之战，杀人盈城；争野之战，杀人盈野。”
“三王”“三代”并不是中国最坏的王朝（中国最坏的王朝是明王朝），但也不是中国最好的王朝；中国最好的王朝有三个，用时间的顺序排列是：西汉王朝、唐王朝、清王朝。然而，狂热能使人两眼发黑、双耳变聋，满口梦话，却勇不可当。刘彻有他可以谴责之处，但绝不是赶不上“三王”“三代”。反而，人民应该感激上苍，刘彻幸而没有赶上“三王”“三代”，否则，痛苦和灾难，可来得更惨。
７ 秋季，八月三十日，日食。
８ 匈奴汗国卫律，对李广利的荣华富贵，妒火中烧。恰好单于挛鞮狐鹿姑的娘亲、皇太后患病。机会已到，卫律教巫师装神弄鬼，自称是挛鞮狐鹿姑的老爹、前任单于（九任）挛鞮且鞮侯，向挛鞮狐鹿姑大发脾气说：“我们每次发兵时，都在神前许愿，如果捉住李广利，就要杀他祭天，为什么违背誓言？”挛鞮狐鹿姑恐惧，下令逮捕李广利。李广利诟骂说：“我死了之后，鬼魂也要消灭匈奴！”匈奴把李广利当做猪羊一样，在神坛上宰杀。
公元前八八年 癸巳
１ 春季，正月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（七任武帝）刘彻（本年六十九岁）前往甘泉（陕西省淳化县西北），祭祀五色帝。再前往安定郡（宁夏回族自治区固原县）。
２ 昌邑王（首府昌邑【山东省金乡县西北昌邑镇】）刘髆逝世。
３ 二月，赦天下。
４ 夏季，六月，秺侯商丘成被检举诅咒，自杀。？坼
５ 最初，宫廷随从执行官（侍中仆射）马何罗跟江充友善。后来太子刘据斩江充起兵，马何罗的老弟马通，竭力死战，封重合侯。不久，刘彻下令诛杀江充全族和江充的党羽。马何罗兄弟恐惧终会株连到自己，遂阴谋采取行动。担任宫廷随从（侍中）的御马总监（驸马都尉）金日 （音ｍìｄī【密滴】），发现二人的神色有点异样，心里怀疑，暗中注意二人动静，跟他们一块进出。马何罗也警觉到金日 已有戒备，所以一直不敢发动。
正好一天，刘彻前往林光宫（即甘泉宫，陕西省淳化县西北）。金日 因患小病，在值班室小卧休息。马何罗、马通跟小弟马安成，假传圣旨，趁夜出宫，击斩军械库官员，取得武器。第二天一早，刘彻还没有起床，马何罗已闯进寝殿。金日 恰巧到厕所，心中怦然而动，觉得有点不对劲，立即转向寝殿，坐在刘彻卧室门口。刹那间，马何罗身藏利刃，从东厢房进入，看见金日 ，吃了一惊，但仍直奔卧室，就要进门。大概过度紧张，身子撞到门旁放的乐器宝瑟上，卡在那里。金日 跳上去拦腰抱住，大声呼叫：“马何罗行刺！”刘彻被呼叫声惊醒，急忙跳起来。左右侍卫拔刀，就要格杀马何罗。刘彻怕伤到金日 ，吩咐不要动手。金日 把马何罗摔倒到殿下，侍卫上前把他生擒，用绳索绑住。经过严厉追究，全体伏诛。
柏杨曰：
马何罗之谋刺刘彻，是一桩疑案。如果仅因为恐惧家族被屠，才去行凶，应该了解，即令谋刺成功，家族也会被屠。一帝死，一帝立，他们阴谋中并没有另立一帝的计划，又没有全族逃亡的可能，结果可以预卜。马氏兄弟，不是白痴，为什么如此？我们不知道隐情，但推断必有隐情，而且是使政府不敢公开的隐情。
６ 秋季，七月，地震。
７ 燕王（首府蓟县【北京市】）刘旦（刘彻子），自以为依长幼顺序，应被封太子，因而上书要求回长安宫廷充当侍卫。刘彻大怒，把呈递报告的燕国使臣，在未央宫北门下斩首。这时候，刘旦又被有关单位指控藏匿政府通缉的逃犯。刘彻下令削去良乡（北京市西南良乡镇）、安次（河北省廊坊市）、文安（河北省文安县）等三县。刘彻因此对刘旦很是厌恶。但刘旦十分聪明，口才又好，学问也很渊博，他弟弟广陵王（首府广陵【江苏省扬州市】）刘胥，性情勇敢、体格强壮，但二人的行为都不善良，不断的违反国家法纪。所以，刘彻全不考虑让他们当继承人。
８ 这时，钩弋夫人赵女士生的儿子刘弗陵，年才数岁（本年七岁），小身体长得很壮，聪明非常。刘彻年老，对这位幼儿，十分疼爱，有意封他当太子。但考虑他年纪太小，而娘亲又年纪太轻，一直犹豫不决。希望物色一位有威望、有能力的大臣，作为辅佐。在所有高级官员中，认为只有御车总监（奉车都尉）、特级国务官（光禄大夫）霍光（霍�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！