友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争-第18部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
每个项目，我们只能举一个例证，如果作较详尽的叙述，真能写一部百科全书。但只由这一些斑点，可以看出全貌。避讳泛滥之后，知识分子如同陷入疯狗屁股大阵，东招西架，扭曲得不成人形，叙述几则人人皆知的故事，说明扭曲的程度。
田登当州长时，不准许人民冒犯他老人家的名字，冒犯的就受到鞭打，于是人们都把“灯”改叫为“火”。上元节时，州政府出告示说：“本州依例，放火三日。”这就是“只许州官放火，不许百姓点灯”成语的来源。钱良臣也不准人冒犯他的名字，他的小儿子非常聪明，一天读到《孟子》：“今之所谓良臣，古之所谓民贼也。”他就朗诵起来：“今之所谓爹爹，古之所谓民贼也。”这还是自己拍自己的马屁。五代时代的名宰相冯道请教师讲解《道德经》，上面有句：“道可道，非常道。”教师于是改“道”为“说”：“不敢说，可不敢说，非常不敢说。”
天下最无聊的事，莫过于避讳，五千年来的中国知识分子，为躲开疯狗的屁股，只好到处打听尊长的名字叫什么？爹娘、祖先的名字又叫什么？既不准人写，又不准人说，却又非要人知道不可——不知道怎能不写不说？这种矛盾的窘境，反而被当做一种神圣不可侵犯的尊严法则。除了把活人搞得神经兮兮，还把所有的文字记载，弄得一团糟乱。感谢时代，如今帝王终于绝种，否则的话，我这种直呼帝王名字的干法，早就血染法场。
５ 匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）的重臣，一致认为：“车师国（新疆维吾尔自治区吐鲁番市）土地肥沃，草木茂盛，位置又最接近匈奴。汉朝人占据得越久，田亩开辟得越多，储存的粮食也越多，对匈奴一定造成伤害，我们不能不夺回来。”于是，不断派军攻击汉朝的屯垦兵团。汉朝屯垦兵团不断战斗，筋疲力尽，不能支持。郑吉率驻扎渠犁（新疆维吾尔自治区库尔勒市西南）的另一支屯垦兵团七千余人赴援，陷于包围。
郑吉上书中央政府求救，说：“车师距渠犁一千余里（两地航空距离四百千米），汉朝屯垦军在渠犁的很少，不能解除车师的危急，建议增加屯垦军人数。”刘病已跟后将军赵充国等讨论，打算乘匈奴汗国国内空虚，攻击它的西部军区（蒙古国西部阿尔泰山北麓），使它不敢再骚扰西域（新疆维吾尔自治区及中亚东部）。
魏相上书劝阻，说：
“我听说：平定叛乱，诛杀凶暴，称为‘义兵’，把仁义当做使命的军队，是王者之师。敌人发动侵略，攻击我们，我们不得不起来抵抗，称为‘应兵’，救亡图存，阻止外患，可以取得胜利。为了一口气咽不下去，争回颜面，只不过一点小小的伤害，便忍不住满腔怒火，疆场相见，称为‘忿兵’，这种受情绪驱使的战争，必然顿挫。贪图别国的土地、爱慕别国的金银财宝，因而劳师动众，称为‘贪兵’，因为没有正义的士气，就非失败不可。仗恃国家强大，炫耀人口众多，打算在敌人身上展示自己的威望，称为‘骄兵’，傲气凌人的结果，会使全军覆灭。这五种军事行动的结局，没有人可以改变，也是一种公平的天道。
“最近，匈奴汗国曾经不断伸出友善的手，所掳掠的我国士兵百姓，都遣送他们回来，再也没有进犯过边塞。虽然争夺车师国，不过是小规模的战斗，不足介意。听说各位将军打算动员大军，深入匈奴心脏，我十分愚昧，不知道这次军事行动，将归于哪一种类型？现在，沿着边塞的各郡，都很贫困。老爹跟儿子，只能共穿一件狗皮或羊皮，无米无粮，挖掘草根充饥，常害怕他们无法维持残生，又怎么忍心使他们再去服役？
“《老子》说：‘军事行动之后，必有凶年。’意思是人民愁苦怨恨之气，伤害天地间阴阳调和。（《老子》的话有科学根据，被这么一解释，反而玄得难以理解。原因简单明了：劳力缺乏，灌溉系统毁坏，田地荒芜。自然发生旱灾，有旱灾必有饥馑，死尸遍野，瘟疫自起。）幸而胜利，还有后遗症，恐怕天灾民变，从此一发不可遏止。
“现在的郡长跟封国宰相，很多人并不能胜任他们的工作（刘病已时代，以吏治清明闻名于世，尚且如此），民情更是浇薄，水灾旱灾，不时发生。就在今年（前六四年），儿子杀父亲，弟弟杀哥哥，妻子杀丈夫的，有二百二十二人，我认为这不是小的变态事件。陛下左右官员，没有考虑到民间痛苦，仍主张大张挞伐，在万里外的蛮荒地区，报复细小的仇恨，恐怕会应验孔丘所说的：‘季孙的灾难，不在颛臾，而在萧墙之内。’”（颛臾，音ｚｈｕāｎｙú【专鱼】。萧墙，大门之内的屏风小墙，遮断外人对庭院的视线。鲁国世袭的国务官季姓家族，将要攻击颛臾国【山东省平邑县】，孔丘告诉他的弟子这样说，指危害季姓家族的，不在外，而在内。）
刘病已采纳魏相的建议，停止动员。派长罗侯常惠，率领张掖郡（甘肃省张掖市）、酒泉郡（甘肃省酒泉市）的边防军骑兵部队，前往车师国，护送郑吉跟屯垦兵团到渠犁。征召逃亡在焉耆国（新疆维吾尔自治区焉耆县）的车师前太子军宿（参考前六七年十二月），封他当车师王，把车师国所有人民，迁到渠犁；把车师国故地跟已开垦出来的农田，全放弃给匈奴。任命郑吉当护卫军政官（护司马），使负责鄯善国（原楼兰国，新疆维吾尔自治区若羌县）以西，南道（新疆维吾尔自治区塔里木盆地南边缘）诸国安全（北道【塔里木盆地北边缘】已放弃）。
魏相喜爱阅览中央政府档案中保存的奏章，探讨西汉王朝建立以来所发生的故事。经常提出历史借镜，把贤臣贾谊（参考前一七四年）、晁错（参考前一六九年）、董仲舒（参考前一四○年）的见解跟建议，奏报给刘病已，请求采纳。宰相府官员们前往各郡各封国公干，或者退休回到故乡所属的郡县；魏相都教他们提出所见所闻的报告，或有关盗贼，或有关天灾，郡政府不肯呈报，魏相就直接向皇帝提出。跟最高监察长（御史大夫）丙吉，同心辅政。刘病已对二人全心倚重。
６ 丙吉性情敦厚，从不展示自己的善行。自从受他保护的皇曾孙刘病已登上皇帝宝座，丙吉闭口不提昔日的恩情，以致政府中没有人知道他的传奇功劳。想不到发生一事：宫廷事务署（掖庭）所属的宫婢则（姓不详。因犯罪被判作奴隶的罪犯，男称“宫奴”，女称“宫婢”），教她的丈夫上书皇帝，陈述她当年有抚育皇帝的功劳。刘病已把奏章交给宫廷事务总管（掖庭令）查办，则在供词中称：丙吉可作为证人。宫廷事务总管（掖庭令）带着则，一同到最高监察署（御史府），晋见丙吉求证。丙吉还认识则，说：“你抚育皇曾孙时，曾经因为照顾不周到，我还鞭打过你，你有什么功劳？只有渭城（陕西省咸阳市）人胡组、淮阳（河南省淮阳县）人郭徵卿，才真正恩重如山。”于是，由宫廷事务总管跟丙吉，分别奏报胡组等养育之恩。
这对刘病已是一个惊喜的震撼，下诏寻访胡组、郭徵卿，而二人早已逝世，但子孙尚在，都受到重赏。赦免则的刑罚，恢复平民身份，赏钱十万。刘病已亲自查问往事，才发现丙吉对自己有那么重的恩德，而竟始终不肯主动透露，心怀钦敬。
７ 刘病已认为萧望之深明儒家学派经典，行为持重，往往有杰出的见解，才干能力，足可以担任宰相。打算先让他更熟悉地方政府事务，于是再任命他当北长安市长（左冯翊）。萧望之原职是宫廷供应部长（少府），忽然降级到地方政府，对他是一项贬谪，认为刘病已定有不满意之处。于是，宣称有病，提出辞呈。刘病已接到报告，派宫廷随从（侍中）成都侯金安上告诉他：“你将来的责任重大，要管理人民和考核官员。你固然当过平原郡（山东省平原县）郡长（参考去年【前六五年】），但时间太短，所以才调你到三辅（大长安京畿地区）磨炼，并不是有人打你的小报告。”萧望之才去到差。
８ 最初，宫廷事务总管张贺，屡次向老弟车骑将军张安世，赞扬当时尚是小民的刘病已，是如何的有才干以及如何的有神灵保佑。张安世都阻止他说下去，认为当时皇帝刘弗陵（八任昭帝）年纪还轻，不应该提到失去帝位的皇曾孙。等到刘病已即位，张贺已经逝世。刘病已安慰张安世说：“总管赞扬我，而你阻止他，那是对的。”但追思张贺的恩情，准备追封他恩德侯，并指定墓园守护采邑二百户。张贺的儿子早死，老弟张安世最小的儿子张彭祖，过继伯父名下，继承香火。张彭祖跟刘病已年龄差不多，又从小在一起玩耍读书。现在，刘病已有意由张彭祖继承继父张贺恩德侯的爵位。于是，先下诏封张彭祖关内侯。
张安世坚决不接受对老哥张贺的封号，不能不接受时，退而求其次，要求减少守墓人数，一直争取减少到三十户。刘病已不耐烦说：“我是封宫廷事务总管（张贺），不是封你！”张安世才不敢再开口。
９ 刘病已虽然即位已十一年，但对已罢黜的前任皇帝（九任）刘贺，仍深怀疑惧，担心他卷土重来，于是下诏给山阳郡（山东省金乡县西北昌邑镇）郡长张敞，要他：“严防盗贼，注意往来旅客。”并且吩咐秘密进行。张敞了解刘病已的暗示是什么，于是逐条说明刘贺的日常行动，分析他被废的缘故，奏报说：“刘贺这个人，皮肤呈现青黑颜色，眼睛细小，鼻头有点塌陷，胡须眉毛，都很稀少，但身材高大。大概中过风的缘故，半身瘫痪，走路困难，行动不便。我曾经跟他有一番对话，并借此次对话，观察他的内涵，就用一种恶名在外的猫头鹰诱发他（传说中，猫头鹰长大后，会把亲娘吃掉），我说：‘昌邑（山阳郡郡政府所在县）的猫头鹰倒很多！’（刘贺原封昌邑王。）刘贺应声说：‘是呀，我前些时到长安，长安就没有猫头鹰。回来的时候，一到济阳（河南省兰考县东北堌阳镇），就听见猫头鹰叫。’观察刘贺的衣服穿着、言语、谈话，以及跪下及起立的姿势（古人席地而坐，要坐时必须先跪，然后把屁股坐在双腿上。现在日本人在榻榻米上，仍保持这种坐的程序和姿势），不过一个智力商数很低的白痴。我曾向他建议：‘先王（指刘贺的老爹刘髆）的歌女张脩等十人，膝下没有儿女，却一直枯守先王（刘髆）的墓园，是不是可以请你放她们回家？’刘贺说：‘不行，教她们一直守下去，害病的不要医治，互相打架伤人的，也不要管，教她们早早死光！你怎么想到放她们走？’说明他天生愚鲁残忍，不知道什么是仁，什么是义。”
刘病已这才发现刘贺不值得忧虑。
柏杨曰：
刘病已虽然不忧虑刘贺，但我们却忧虑张脩等十位女士。刘髆于前八八年逝世，那些美丽的侍妾当时如果二十五岁的话，经过二十四年，本年已五十岁左右，还不放她们一条生路，而仍囚禁墓园。张脩等因皇帝猜忌故主，才在一份奏章上显露。不曾显露的其他千万皇家妇女，她们当初都以她们的白马王子为荣，命运同样悲伤。难道那些继任王爷，也都是白痴？
蹂躏人权的制度，无往而不杀人。
公元前六三年 戊午
１ 春季，三月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（十任宣帝）刘病已（本年二十九岁）下诏，封被罢黜的前任皇帝（九任）刘贺当海昏侯。
２ 三月二日，刘病已开始报恩行动，下诏说：“当我还是孩童时，最高监察长（御史大夫）丙吉、皇家警卫指挥官（中郎将）史曾、史玄，长乐宫保安官（长乐卫尉）许舜、宫廷随从（侍中）兼特级国务官（光禄大夫）许延寿，对我都有厚恩。还有已去世的宫廷事务总管（掖庭令）张贺，辅助教导，使我接受教育，学习儒家经典，恩德功劳，十分显著。《诗经》上说：‘受人之恩/必当有报。’现在，封张贺的继子、宫廷随从、皇家警卫指挥官张彭祖当阳都侯，追封张贺当阳都（哀）侯，封丙吉当博阳侯、史曾当将陵侯、史玄当平台侯、许舜当博望侯、许延寿当乐成侯。”
张贺还有一位孤孙张霸，年才七岁，任命他当护从顾问（散骑）、皇家警卫指挥官，封关内侯。过去的老关系，以至刘病已当初被囚禁在藩属事务部监狱（郡邸狱）里的一些狱吏，凡是对当时皇曾孙小娃有过照顾恩情的，都升官加俸，或赏赐田亩、住宅、财产，按照各人当时尽心的程度回报。
当封爵时，丙吉患病沉重。刘病已忧虑他一病不起，准备派人把印信送到他病榻之前，希望他在生前受封。太子师傅（太子太傅）夏侯胜说：“丙吉不会亡故，我听说：有阴德的人，会在有生之年，受到回报，留传给子孙。丙吉还没有得到回报，虽然病情严重，但这个病不会教他死亡。”稍后，丙吉果然痊愈。
张安世父子都封侯爵，他警觉到官位太高，权势太盛。官爵既不能拒绝，于是坚决辞去薪俸。刘病已允许，下令农林部（大司农）总库（都内）把张安世应得的俸禄，以“无名钱”储存，后来累积到一百万左右。张安世为人谨慎细心，每次跟刘病已讨论一项方案，绝不透露消息，等到刘病已已经裁决，他就声称有病，出宫休养，听见颁下诏书，才假装大吃一惊，派人到宰相府探问情形。所以高级官员们，没有人知道他曾经参与大计。曾经保荐某人当官，某人前来致谢，张安世大为懊悔，说：“我是为国家选拔人才，怎么牵扯到私人关系？”以后拒绝跟某人交往。有一位宫廷禁卫官（郎）有很大的功劳，却始终没有调升，直接向张安世请求，张安世说：“你的功劳，英明的领袖自然知道。我们当臣僚的，不应该自己评短论长！”拒绝帮助。不久，那位宫廷禁卫官果然擢升。
张安世眼看到父子同时拥有�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！