two towers-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


night…breeze；　　or　　so　it's　　said。　Still　　there's　　one　thing　the　fine　fellows　
don't　know：　Mauh畆　and　his　lads　are　　in　the　forest；　and　they　　should　turn　up　
any　time　now。'　
　　　　　Ugl甼's　words　were　enough；　apparently；　to　satisfy　　the　Isengarders；　but　
the　　other　Orcs　　were　　both　　dispirited　　and　　rebellious。　　They　posted　a　few　
watchers；　　but　　most　of　them　lay　　on　　the　ground；　　resting　　in　the　　pleasant　
darkness。　It　did　indeed　bee　very　dark　again；　for　the　moon　passed　westward　
into　thick　cloud；　and　　Pippin　could　not　　see　anything　　a　few　feet　away。　　The　
fires　brought　no　light　to　the　hillock。　The　riders　were　not；　however；　content　
merely　to　wait　　for　　the　dawn　and　let　their　enemies　rest。　A　sudden　outcry　on　
the　　east　side　of　the　　knoll　showed　that　something　was　wrong。　It　seemed　that　
some　of　the　Men　　had　ridden　in　　close；　slipped　　off　their　horses；　crawled　to　
the　edge　of　the　camp　and　killed　several　Orcs；　and　then　had　faded　away　again。　
Ugl甼　dashed　off　to　stop　a　stampede。　
　　　　　Pippin　　and　　Merry　sat　up。　　Their　guards；　　Isengarders；　　had　　gone　with　
Ugl甼。　But　　if　the　hobbits　　had　any　thought　of　escape；　it　was　soon　dashed。　A　
long　hairy　arm　took　each　of　them　by　the　neck　and　drew　　them　close　　together。　
Dimly　they　were　　aware　of　　Grishnbkh's　great　head　and　hideous　　face　　between　
them；　his　foul　breath　　was　on　their　cheeks。　He　began　　to　paw　　them　　and　feel　
them。　Pippin　shuddered　as　hard　cold　fingers　groped　down　his　back。　
　　　　　'Well；　　my　little　　ones！'　said　Grishnbkh　　in　a　soft　whisper。　　'Enjoying　
your　nice　rest？　Or　not？　A　little　awkwardly　placed；　perhaps：　swords　and　whips　
on　one　side；　and　nasty　spears　on　　the　other！　Little　people　should　not　meddle　
_in　　affairs　that　　are　too　big　for　them。'　　His　　fingers　continued　　to　grope。　
There　was　a　light　like　a　pale　but　hot　fire　behind　his　eyes。　
　　　　　The　　thought　came　suddenly　into　Pippin's　mind；　as　if　caught　direct　from　
the　urgent　　thought　　of　his　enemy：　　'Grishnbkh　　knows　about　　the　　Ring！　He's　
looking　for　it；　while　Ugl甼　is　busy：　he　probably　wants　it　for　himself。'　Cold　
fear　was　in　Pippin's　heart；　　yet　at　the　　same　time　he　was　wondering　what　use　
he　could　make　of　Grishnbkh's　desire。　
　　　　　'I　don't　think　you　will　find　it　that　way；'　he　whispered。　'It　isn't　easy　
to　find。'　
　　　　　'Find　　it？'　said　Grishnbkh：　　his　　fingers　　stopped　crawling　and　gripped　
Pippin's　shoulder。　'Find　what？　What　are　you　talking　about；　little　one？'。　For　
a　moment　Pippin　was　silent。　Then　suddenly　in　the　darkness　he　made　a　noise　in　
his　throat：　gollum；　gollum。　'Nothing；　my　precious；'　he　added。　
　　　　　The　hobbits　felt　Grishnbkh's　fingers　　twitch。　'O　ho！'　hissed　the　goblin　
softly。　'That's　what　he　means；　is　it？　O　　ho！　Very　ve…ry　dangerous；　my　little　
ones。'　
　　　　　'Perhaps；'　said　Merry；　now　alert　and　aware　of　Pippin's　guess。　'Perhaps；　
and　not　only　　for　us。　Still　you　know　your　own　business　best。　Do　you　want　it；　
or　not？　And　what　would　you　give　for　it？'　
　　　　　'Do　I　　want　it？　Do　I　want　it？'　said　Grishnbkh；　as　if　　puzzled；　　but　his　
arms　were　trembling。　'What　would　I　give　for　it？　What　do　you　mean？'　
　　　　　'We　　mean；'　　said　Pippin；　choosing　his　　words　carefully；　　'that　it's　no　
good　groping　in　　the　dark。　We　could　save　you　　time　and　trouble。　But　you　must　
untie　our　legs　first；　or　we'll　do　nothing；　and　say　nothing。'　
　　　　　'My　dear　tender　　little　fools；'　hissed　Grishnbkh；　'everything　you　have；　
and　everything　you　　know；　will　be　got　　out　of　you　　in　due　　time：　everything！　
You'll　wish　there　was　more　　that　　you　could　tell　to　　satisfy　the　Questioner；　
indeed　you　will：　　quite　soon。　We　shan't　hurry　the　enquiry。　Oh　dear　no！　　What　
do　　you　think　you've　　been　kept　alive　　for？　My　dear　　little　　fellows；　please　
believe　me　when　I　say　that　it　was　　not　out　of　kindness：　that's　not　　even　one　
of　Ugl甼's　faults。'　
　　　　　'I　find　it　quite　　easy　to　　believe；'　said　Merry。　　'But　you　haven't　　got　
your　　prey　　home　yet。　And　it　doesn't　seem　to　　be　going　　your　　way；　　whatever　
happens。　If　we　e　　to　　Isengard；　　it　won't　　be　the　　great　　Grishnbkh　　that　
benefits：　Saruman　will　take　all　　that　he　can　find。　　If　you　want　anything　for　
yourself；　now's　the　time　to　do　a　deal。'　
　　　　　Grishnbkh　　began　　to　　lose　his　　temper。　　The　　name　　of　　Saruman　　seemed　
specially　　to　enrage　him。　　Time　　was　passing　　and　the　disturbance　was　　dying　
down。　Ugl甼　or　the　Isengarders　might　return　at　any　minute。　
　　　　　'Have　you　got　it　　either　of　you？'　he　snarled。　
　　　　　'Gollum；　gollum！'　said　Pippin。　
　　　　　'Untie　our　legs！'　said　Merry。　
　　　　　They　felt　the　Orc's　arms　　trembling　violently。　'Curse　　you；　you　　filthy　
little　vermin！'　he　hissed。　'Untie　your　legs？　I'll　untie　every　string　in　your　
bodies。　Do　you　think　I　can't　search　you　to　the　　bones？　Search　　you！　I'll　cut　
you　both　to　quivering　shreds。　I　don't　need　the　help　　of　your　legs　to　get　you　
away…and　have　you　all　to　myself！'　
　　　　　Suddenly　　he　seized　them。　The　strength　in　　his　　long　arms　and　shoulders　
was　　terrifying。　He　　tucked　　them　one　under　　each　　armpit；　and　crushed　　them　
fiercely　to　his　sides；　a　great　stifling　hand　was　clapped　　over　each　of　their　
mouths。　Then　he　sprang　forward；　　stooping　low。　Quickly　and　silently　he　went；　
until　he　　came　to　the　edge　　of　the　knoll。　There；　choosing　a　gap　　between　the　
watchers；　he　passed　like　an　evil　shadow　out　into　the　　night；　down　　the　slope　
and　away　westward　　towards　the　river　that　　flowed　out　of　the　forest。　In　that　
direction　there　was　a　wide　open　space　with　only　one　fire。　
　　　　　After　going　　a　　dozen　yards　he　　halted；　　peering　and　listening。　Nothing　
could　be　　seen　or　heard。　He　crept　　slowly　　on；　bent　almost　　double。　Then　　he　
squatted　and　listened　　again。　Then　he　stood　up；　as　if　to　risk　a　sudden　dash。　
At　that　very　moment　the　　dark　form　of　a　　rider　loomed　up　　right　　in　front　of　
him。　A　horse　snorted　and　reared。　A　man　called　out。　
　　　　　Grishnbkh　flung　himself　on　the　ground　flat；　　dragging　the　hobbits　under　
him；　then　he　drew　his　sword。　　No　doubt　he　meant　to　kill　his　captives；　rather　
than　allow　them　　to　escape　or　to　　be　rescued；　　but　　it　　was　his　undoing。　The　
sword　　rang　faintly；　and　glinted　a　　little　in　the　light　of　the　fire　away　　to　
his　left。　An　arrow　came　whistling　out　of　the　gloom：　it　was　aimed　with　skill；　
or　guided　by　fate；　and　it　pierced　his　right　hand。　He　dropped　the　　sword　　and　
shrieked。　There　was　a　quick　beat　of　hoofs；　and　　even　as　　Grishnbkh　leaped　up　
and　　ran；　　he　　was　ridden　down　and　　a　spear　　passed　through　　him。　　He　gave　a　
hideous　shivering　cry　and　lay　still。　
　　　　　The　hobbits　remained　flat　on　　the　　ground；　as　　Grishnbkh　had　left　them。　
Another　　horseman　came　riding　swiftly　　to　his　rade's　aid。　Whether　because　
of　some　special　keenness　of　sight；　or　because　of　some　other　sense；　the　horse　
lifted　　and　sprang　lightly　over　them；　but　its　rider　did　　not　see　them；　lying　
covered　in　their　elven…cloaks；　too　crushed　for　the　moment；　and　too　afraid　to　
move。　
　　　　　At　　last　　Merry　stirred　and　whispered　softly：　'So　　far　so　good：　but　how　
are　we　to　avoid　being　spitted？'　
　　　　　The　answer　came　almost　immediately。　The　cries　of　Grishnbkh　　had　　roused　
the　Orcs。　From　the　yells　　and　screeches　that　came　from　the　knoll　the　hobbits　
guessed　　that　their　　disappearance　had　been　discovered：　　Ugl甼　　was　probably　
knocking　　off　　a　　few　　more　　heads。　　Then　suddenly　　the　answering　　cries　　of　
orc…voices　came　from　the　　right；　outside　the　circle　of　watch…fires；　from　the　
direction　of　the　forest　and　the　mountains。　Mauh畆　had　apparently　arrived　and　
was　attacking　the　besiegers。　There　was　　the　sound　　of　galloping　　horses。　The　
Riders　　were　　drawing　　in　　their　　ring　　close　　round　the　　knoll；　risking　the　
orc…arrows；　so　as　　to　prevent　any　sortie；　while　a　pany　　rode　off　to　　deal　
with　the　newers。　　Suddenly　Merry　and　Pippin　realized　　that　without　moving　
they　were　now　outside　the　circle：　there　was　nothing　between　them　and　escape。　
　　　　　'Now；'　said　Merry；　　'if　only　we　had　our　legs　　and　hands　free；　　we　might　
get　away。　But　I　can't　touch　the　knots；　and　I　can't　bite　them。'　
　　　　　'No　need　to　　try；'　　said　Pippin。　'I　was　going　to　tell　you：　I've　managed　
to　free　　my　　hands。　These　loops　are　only　　left　for　show。　You'd　better　have　a　
bit　of　lembas　first。'　
　　　　　He　slipped　the　cords　off　his　wrists；　and　fished　out　a　packet。　The　cakes　
were　broken；　but　good；　　still　in　their　leaf…wrappings。　The　　hobbits　each　ate　
two　　or　three　　pieces。　　The　　taste　brought　　back　　to　them　the　memory　of　fair　
faces；　　and　laughter；　and　wholesome　food　in　　quiet　　days　now　far　away。　For　a　
while　they　ate　thoughtfully；　sitting　in　the　dark；　heedless　　of　the　cries　and　
sounds　of　battle　nearby。　Pippin　was　the　first　to　e　back　to　the　present。　
　　　　　'We　must　be　off；'　he　said。　'Half　a　moment！'　Grishnbkh's　sword　was　lying　
close　at　hand；　but　it　was　too　heavy　and　clumsy　for　him　to　use；　so　he　crawled　
forward；　and　finding　the　body　of　the　goblin　　he　　drew　from　its　sheath　a　long　
sharp　knife。　With　this　he　quickly　cut　their　bonds。　
　　　　　'Now　for　it！'　he　said。　'When　we've　warmed　up　a　bit；　perhaps　we　shall　be　
able　　to　stand　again；　and　　walk。　　But　　in　any　case　　we　　had　better　start　　by　
crawling。'　
　　　　　They　crawled。　The　turf　was　deep　and　yielding；　and　that　helped　them：　but　
it　seemed　a　long　slow　business。　They　gave　the　watch…fire　a　wide　　berth；　　and　
wormed　their　way　　forward　bit　　by　　bit；　until　　they　came　to　the　edge　　of　the　
river；　gurgling　away　in　　the　black　shadows　under　its　deep　　banks。　Then　　they　
looked　back。　
　　　　　The　sounds　　had　　died　away。　　Evidently　　Mauh畆　　and　his　'lads'　had　been　
killed　or　driven　off。　The　Riders　had　returned　to　their　silent　ominous　vigil。　
It　would　not　last　very　much　longer。　Already　　the　night　was　old。　In　the　East；　
which　had　remained　unclouded；　the　sky　was　beginning　to　grow　pale。　
　　　　　'We　must　get　under　cover；'　said　　Pippin；　'or　we　　shall　be　seen。　It　will　
not　　be　any　　fort　　to　us；　if　　these　riders　discover　that　we　are　　not　Orcs　
after　we　are　dead。'　He　got　up　and　stamped　his　feet。　'Those　cords　have　cut　me　
like　wires；　but　my　feet　are　getting　warm　again。　I　could　stagger　on　now。　What　
about　you；　Merry？'　
　　　　　Merry　got　up。　'Yes；'　he　said；　'I　can　　manage　it。　Lembas　does　put　　heart　
into　　you！　A　more　　wholesome　sort　　of　　feeling；　too；　than　　the　heat　　of　that　
orc…draught。　　I　　wonder　　what　it　was　made　of。　Bette