two towers-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


green　light；　and　　the　blending　of　the　two　lights　lit　the　bay；　as　　if　the　sun　
of　　summer　　was　　shining　through　a　roof　of　young　　leaves。　Looking　back；　　the　
hobbits　saw　that　the　trees　in　　the　court　had　also　begun　to　glow；　　faintly　at　
first；　but　steadily　quickening；　until　　every　leaf　was　edged　with　light：　some　
green；　　some　gold；　some　red　as　　copper；　while　　the　　tree…trunks　　looked　like　
pillars　moulded　out　of　luminous　stone。　
　　　　　'Well；　well；　now　we　can　talk　again；'　said　Treebeard。　'You　are　thirsty　I　
expect。　Perhaps　you　are　also　tired。　Drink　this！'　He　went　to　the　　back　of　the　
bay；　and　　then　they　saw　that　several　tall　stone　jars　stood　there；　with　heavy　
lids。　He　removed　　one　of　the　lids；　and　dipped　　in　a　great　ladle；　and　with　it　
filled　three　bowls；　one　very　large　bowl；　and　two　smaller　ones。　
　　　　　'This　is　an　ent…house；'　he　said；　'and　there　are　no　seats；　I　　fear。　　But　
you　may　sit　on　the　table。'　　Picking　　up　the　hobbits　he　set　them　on　the　great　
stone　　slab；　six　feet　　above　the　　ground；　and　there　they　　sat　dangling　their　
legs；　and　drinking　in　sips。　
　　　　　The　　drink　was　　like　water；　indeed　very　like　　the　taste　of　the　draughts　
they　had　drunk　from　the　　Entwash　near；　the　borders　　of　the　　forest；　　and　yet　
there　was　　some　scent　or　savour　in　　it　which　they　could　not　describe：　it　was　
faint；　but　it　reminded　them　of　　the　smell　of　a　distant　wood　borne　　from　afar　
by　a　cool　breeze　at　night。　The　effect　of　the　　draught　began　at　the　toes；　and　
rose　　steadily　　through　every　limb；　bringing　　refreshment　　and　vigour　　as　it　
coursed　upwards；　right　to　the　tips　of　the　hair。　Indeed　the　hobbits　felt　that　
the　　hair　　on　　their　heads　was　actually　standing　up；　　waving　and　curling　and　
growing。　As　for　Treebeard；　he　first　laved　his　feet　　in　the　basin　beyond　　the　
arch；　and　then　he　　drained　his　bowl　at　one　draught；　one　long；　slow　　draught。　
The　hobbits　thought　he　would　never　stop。　
　　　　　At　last　he　　set　the　bowl　down　again。　'Ah　　ah；'　he　sighed。　'Hm；　　hoom；　
now　we　can　talk　easier。　You　can　sit　on　the　floor；　and　　I　will　lie　down；　that　
will　prevent　this　drink　from　rising　to　my　head　and　sending　me　to　sleep。'　
　　　　　On　the　right　side　of　　the　　bay　there　　was　a　great　bed　on　low　legs；　　not　
more　than　a　couple　of　feet　high；　　covered　　deep　in　dried　grass　　and　bracken。　
Treebeard　lowered　himself　slowly　on　to　this　（with　only　the　slightest　sign　of　
bending　at　his　　middle）；　　until　he　lay　at　full　　length；　with　his　arms　behind　
his　head；　looking　up　at　the　ceiling。　upon　which　lights　were　flickering；　like　
the　　play　of　leaves　　in　the　sunshine。　Merry　　and　Pippin　　sat　　beside　him　　on　
pillows　of　grass。　
　　　　　'Now　tell　me　your　tale；　and　do　not　hurry！'　said　Treebeard。　
　　　　　The　hobbits　began　to　tell　him　the　story　of　their　　adventures　ever　since　
they　left　Hobbiton。　They　followed　　no　very　clear　order；　for　they　interrupted　
one　another　continually；　and　Treebeard　often　stopped　the　　speaker；　and　　went　
back　to　some　earlier　point；　or　　jumped　forward　asking　questions　　about　later　
events。　They　said　　nothing　whatever　about　the　Ring；　and　did　not　tell　him　why　
they　set　　out　or　　where　they　　were　going　to；　　and　he　　did　not　　ask　　for　　any　
reasons。　
　　　　　He　　was　　immensely　interested　in　　everything：　in　　the　　Black　Riders；　in　
Elrond；　and　Rivendell；　in　the　Old　Forest；　and　　Tom　Bombadil；　in　the　Mines　of　
Moria；　and　in　Lothlurien　　and　Galadriel。　He　made　them　describe　the　Shire　and　
its　country　over　and　over　　again。　He　　said　an　odd　thing　at　　this　point。　'You　
never　see　any；　hm；　any　Ents　round　　there　do　you？'　he　asked。　'Well；　not　Ents；　
Entwives　I　should　really　say。'　
　　　　　'Entwives？'　said　Pippin。　'Are　they　like　you　at　all？'　
　　　　　Yes；　　hm；　　well　　　no：　　I　　do　　not　　really　　know　　　now；　　said　　Treebeard　
thoughtfully。　'But　they　would　like　your　country；　so　I　just　wondered。'　
　　　　　Treebeard　　was　　however　　　especially　　interested　　　in　　everything　　that　
concerned　Gandalf；　　and　　most　　interested　of　　all　　in　Saruman's　　doings。　The　
hobbits　　regretted　　very　much　that　　they　　knew　so　little　　about　them：　only　a　
rather　　vague　report　by　Sam　of　what　Gandalf　had　told　　the　Council。　　But　they　
were　clear　　at　　any　rate　that　　Ugl甼　and　　his　troop　　came　from　Isengard；　and　
spoke　of　Saruman　as　their　master。　
　　　　　'Hm；　hoom！'　　said　　Treebeard；　　when　at　last　　their　story　　had　wound　and　
wandered　　down　to　the　battle　of　the　Orcs　　and　　the　Riders　　of　Rohan。　　'Well；　
well！　That　is　a　bundle　of　news　and　no　mistake。　You　have　not　told　me　　all；　no　
indeed；　not　by　a　long　way。　But　I　do　not　doubt　that　you　are　　doing　as　Gandalf　
would　wish。　There　is　something　very　　big　going　on；　that　I　can　see；　and　　what　
it　is　maybe　I　shall　learn　　in　good　time；　or　in　bad　time。　By　　root　　and　twig；　
but　　it　　is　a　strange　business：　up　sprout　a　　little　folk　that　are　not　in　the　
old　lists；　　and　behold　　the　Nine　forgotten　Riders　reappear　to　hunt　them；　and　
Gandalf　takes　them　　on　a　great　journey；　and　Galadriel　harbours　them　in　Caras　
Galadhon；　and　Orcs　pursue　them　down　all　the　　leagues　　of　Wilderland：　　indeed　
they　seem　to　be　caught　up　in　a　great　storm。　I　hope　they　weather　it！'　
　　　　　'And　what　about　yourself？'　asked　Merry。　
　　　　　'Hoom；　hm；　I　have　not　troubled　　about　the　　Great　Wars；'　said　Treebeard；　
'they　mostly　concern　Elves　and　Men。　That　is　the　business　of　Wizards：　Wizards　
are　always　troubled　　about　the　future。　　I　　do　not　like　　worrying　　about　　the　
future。　I　am　not　　altogether　on　anybody's　side；　because　nobody　is　altogether　
on　my　　side；　if　you　understand　me：　nobody　cares　　for　the　woods　as　I　care　for　
them；　not　even　　Elves　nowadays。　Still；　　I　take　more　kindly　to　Elves　than　　to　
others：　it　was　the　Elves　that　cured　us　of　　dumbness　long　ago；　and　that　was　a　
great　gift　that　cannot　be　forgotten；　though　our　　ways　have　parted　since。　And　
there　are　　some　things；　of　　course；　whose　side　I　am　altogether　not　　on；　I　am　
against　　them　altogether：　these　　burbrum'　（he　again　　made　a　deep　rumble　of　
disgust）'　　these　Orcs；　and　their　masters。　
　　　　　'I　　used　to　　be　　anxious　　when　the　shadow　lay　on　Mirkwood；　but　when　　it　
removed　to　Mordor；　I　did　not　trouble　for　a　while：　Mordor　is　a　long　way　away。　
But　it　seems　that　the　wind　is　setting　　East；　　and　the　withering　of　all　woods　
may　　be　　drawing　near。　　There　is　naught　that　an　old　Ent　can　　do　to　hold　back　
that　storm：　he　must　weather　it　or　crack。　
　　　　　'But　Saruman　now！　Saruman　is　a　neighbour：　I　cannot　overlook　him。　I　must　
do　something。　I　suppose。　I　have　often　wondered　lately　what　I　should　do　about　
Saruman。'　
　　　　　'Who　is　　Saruman？'　　asked　　Pippin。　　'Do　　you　know　　anything　　about　　his　
history？'　　'Saruman　is　　a　　Wizard；'　answered　Treebeard。　　'More　　than　　that　I　
cannot　say。　I　do　not　know　the　history　of　Wizards。　They　　appeared　first　after　
the　Great　Ships　came　over　the　Sea；　but　if　they　came　with　　the　Ships　　I　never　
can　tell。　Saruman　was　　reckoned　great　among　them。　　I　　believe。　　He　　gave　　up　
wandering　　about　and　minding　the　　affairs　of　Men　and　Elves；　some　time　ago　　
you　would　call　it　a　very　long　time　ago：　and　he　settled　down　at　Angrenost；　or　
Isengard　　as　the　Men　of　Rohan　call　　it。　He　was　very　quiet　to　begin　with；　but　
his　fame　began　to　grow。　He　was　　chosen　to　be　head　of　the　White　Council；　they　
say；　but　that　did　not　turn　out　too　well。　I　wonder　now　　if　even　　then　Saruman　
was　not　turning　to　evil　ways。　But　at　any　　rate　he　used　to　give　no　trouble　to　
his　neighbours。　I　used　to　talk　to　him。　　There　was　a　time　when　　he　was　always　
walking　about　my　woods。　He　was　polite　in　　those　days；　always　asking　my　leave　
（at　　least　when　he　　met　me）；　and　always　　eager　　to　　listen。　I　told　him　　many　
things　that　he　would　never　have　found　out　by　himself；　but　he　never　repaid　me　
in　like　kind。　I　　cannot　remember　that　he　ever　told。　　me　anything。　And　he　got　
more　and　more　like　that；　his　face；　as　I　remember　　it…I　　have　not　seen　it　for　
many　　a　　day…became　　like　windows　　in　　a　stone　　wall：　windows　with　　shutters　
inside。　
　　　　　'I　think　　that　I　now　understand　　what　he　is　　up　　to。　He　　is　plotting　to　
bee　a　Power。　He　has　a　mind　of　metal　and　wheels；　　and　he　does　not　care　for　
growing　things；　except　as　far　as　they　serve　him　for　the　　moment。　　And　now　it　
is　clear　that　he　is　a　　black　traitor。　He　has　taken　up　　with　　foul　folk；　with　
the　Orcs。　Brm；　　hoom！　Worse　than　that：　he　　has　been　doing　something　to　them；　
something　dangerous。　For　these　Isengarders　are　more　like　wicked　Men。　It　is　a　
mark　of　evil　things　that　came　in　the　Great　　Darkness　　that　they　cannot　abide　
the　Sun；　　but　Saruman's　　Orcs　　can　endure　it；　even　if　they　hate　it。　I　wonder　
what　he　has　done？　Are　they　Men　he　has　ruined；　or　has　he　blended　the　races　of　
Orcs　and　Men？　That　would　be　a　black　evil！'　
　　　　　Treebeard　　rumbled　for　a　moment；　as　if　he　　were　pronouncing　some　　deep；　
subterranean　Entish　malediction。　'Some　　time　ago　I　began　to　wonder　　how　Orcs　
dared　to　pass　　through　my　woods　so　　freely；'　　he　went　on。　'Only　lately　did　I　
guess　that　　Saruman　was　to　blame；　and　that　　long　ago　he　had　been　spying　　out　
all　the　ways；　and　discovering　　my　secrets。　He　and　his　　foul　folk　are　　making　
havoc　now。　Down　on　the　borders　　they　are　　felling　　trees…good　trees。　Some　of　
the　trees　they　just　cut　down　and　leave　to　rot　　orc…mischief　that；　but　most　
are　hewn　up　and　carried　off　to　feed　　the　fires　of　Orthanc。　There　is　always　a　
smoke　rising　from　Isengard　these　days。　
　　　　　'Curse　　him；　root　and　branch！　　Many　　of　those　　trees　　were　　my　　friends　
creatures　I　had　known　from　nut　and　acorn；　many　had　voices　of　their　　own　that　
are　lost　for　ever　now。　And　there　are　wastes　of　stump　　and　bramble　where　once　
there　were　singing　groves。　I　have　been　idle。　I　have　let　things　slip。　It　must　
stop！'　
　　　　　Treebeard　raised　　himself　　from　　his　　bed　　with　a　jerk；　　stood　　up；　and　
thumped　his　hand　on　the　table。　The　vessels　of　light　trembled　and　sent　up　two　
jets　　of　　flame。　　There　　was　a　flicker　like　green　fire　in　his　　eyes；　and　his　
beard　stood　out　stiff　as　a　great　besom。　
　　　　　'I　will　　stop　it！'　he　boomed。　'And　　you　shall　e　　with　me。　You　may　be　
able　　to　help　me。　You　will　be　helping　your　own　friends　that　way；　too；　for　if　
Saruman　is　not　checked　Rohan　and　Gondor　will　have　an　enemy　behind　as　well　as　
in　front。　Our　roads　go　together　　to　Isengard！'　
　　　　　'We　will　e　with　you；'　said　Merry。　'We　will　do　what　we　can。'