two towers-第43部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


Which　will　you　have？〃　
　　　　　'The　man　shivered　at　the　mention　of　his　master；　and　put　a　foot　into　the　
water；　but　he　drew　back。　〃I　cannot　swim；〃　he　said。　
　　　　　'〃The　　water　is　not　deep；〃　said　Treebeard。　〃It　is　dirty；　　but　that　will　
not　harm　you；　Master　Wormtongue。　In　you　go　now！〃　
　　　　　'With　that　the　wretch　　floundered　off　into　the　flood。　It　rose　up　nearly　
to　his　neck　before　　he　got　too　far　away　for　me　to　see　him。　The　last　I　saw　of　
him　was　clinging　to　some　old　barrel　or　　piece　of　　wood。　But　　Treebeard　waded　
after　him；　and　watched　his　progress。　
　　　　　'〃Well；　he　has　gone　in；〃　he　said　when　he　returned。　〃I　saw　　him　crawling　
up　　the　steps　like　a　draggled　　rat。　There　is　someone　　in　　the　tower　still：　a　
hand　came　out　and　pulled　him　in。　So　there　he　is；　and　I　　hope　　the　wele　is　
to　　his　liking。　Now　　I　　must　go　and　wash　myself　clean　　of　the　slime。　I'll　be　
away　　up　on　the　north　side；　　if　anyone　wants　to　see　　me。　There　　is　no　　clean　
water　down　here　　fit　for　an　　Ent　to　drink。　or　to　bathe　in。　So　I　will　ask　you　
two　lads　to　keep　a　watch　at　　the　gate　for　the　folk　that　are　ing。　There'll　
be　the　Lord　of　the　Fields　of　Rohan；　mark　you！　You　must　wele　　him　as　　well　
as　you　know　how：　his　men　have　fought　a　great　fight　with　the　Orcs。　Maybe；　you　
know　the　right　fashion　　of　Men's　words　　for　such　a　　lord；　　better　than　Ents。　
There　have　been　many　　lords　in　the　green　fields　in　my　time；　and　I　have　never　
learned　their　speech　or　their　　names。　They　will　be　wanting　man…food；　and　you　
know　all　　about　that；　I　guess。　　So　find　what　you　think　　is　fit　for　a　king　to　
eat；　　if　you　can。〃　And　that　is　the　end　of　the　story。　Though　I　should　like　to　
know　who　this　Wormtongue　is。　Was　he　really　the　king's　counsellor？'　
　　　　　'He　was；'　said　　Aragorn；　'and　also　　Saruman's　spy　and　servant　in　Rohan。　
Fate　has　not　been　　kinder　to　him　than　he　deserves。　The　sight　of　the　　ruin　of　
all　　that　　he　　thought　　so　　strong　and　　magnificent　　must　　have　　been　almost　
punishment　enough。　But　I　fear　that　worse　awaits　him。'　
　　　　　'Yes；　I　　don't　suppose　Treebeard　sent　him　to　Orthanc　out　of　　kindness；'　
said　Merry。　　'He　seemed　rather　grimly　delighted　　with　the　business　　and　　was　
laughing　to　himself　when　he　went　to　get　his　bathe　and　drink。　We　spent　a　busy　
time　after　that；　searching　the　flotsam；　and　rummaging　about。　We　found　two　or　
three　　store…rooms　　in　different　　places　nearby；　　above　the　flood…level。　But　
Treebeard　　sent　　some　　Ents　down；　and　they　　carried　off　　a　great　deal　of　the　
stuff。　
　　　　　'〃We　want　man…food　for　twenty…five；〃　the　Ents　said；　so　you　can　see　that　
somebody　　had　　counted　your　　pany　carefully　before　you　arrived。　You　three　
were　　evidently　meant　to　go　　with　the　　great　people。　But　you　would　　not　have　
fared　any　better。　We　kept　as　good　as　we　sent；　I　promise　you。　Better；　because　
we　sent　no　drink。　
　　　　　'〃What　about　drink？〃　I　said　to　the　Ents。　
　　　　　'〃There　is　water　of　Isen；〃　they　said；　〃and　that　is　good　enough　for　Ents　
and　Men。〃　But　I　hope　that　the　Ents　may　have　found　time　to　brew　some　of　their　
draughts　from　the　mountain…springs；　and　we　shall　see　Gandalf's　beard　curling　
when　he　returns。　After　the　Ents　had　gone；　we　felt　tired；　　and　hungry。　But　we　
did　not　grumble　　　our　labours　　had　　been　well　rewarded。　It　was　through　our　
search　　for　　man…food　that　Pippin　　discovered　the　prize　of　　all　the　flotsam；　
those　　Hornblower　　barrels。　　〃Pipe…weed　　is　better　after　food；〃　said　Pippin；　
that　is　how　the　situation　arose。'　
　　　　　'We　understand　it　all　perfectly　now；'　said　Gimli。　
　　　　　'All　except　one　thing；'　said　　Aragorn：　'leaf　　from　the　Southfarthing　in　
Isengard。　　The　more　　I　consider　it；　the　more　curious　I　find　it。　I　have　never　
been　in　Isengard；　　but　I　have　journeyed　　in　this　　land；　and　I　know　　well　the　
empty　countries　that　lie　between　Rohan　and　the　Shire。　Neither　goods　nor　folk　
have　passed　that　　way　for　　many　a　long　year；　not　openly。　Saruman　　had　secret　
dealings　with　someone　　in　　the　Shire；　I　　guess。　Wormtongues　may　　be　found　in　
other　houses　than　King　Thjoden's。　Was　there　a　date　on　the　barrels？'　
　　　　　'Yes；'　said　Pippin。　'It　was　the　1417　crop；　that　is　last　year's；　no；　the　
year　before；　of　course；　now：　a　good　year。'　
　　　　　'Ah　well；　whatever　evil　　was　　afoot　is　over　now；　I　　hope；　or　else　it　is　
beyond　our　reach　　at　present；'　said　Aragorn。　'Yet　I　think　I　shall　mention　it　
to　Gandalf；　small　matter　though　it　may　seem　among　his　great　affairs。'　
　　　　　'I　wonder　what　he　is　doing；'　said　Merry。　'The　　afternoon　is　getting　on。　
Let　us　go　and　look　round！　You　can　enter　Isengard　now　at　　any　rate；　　Strider；　
if　you　want　to。　But　it　is　not　a　very　cheerful　sight。'　
　
　
Chapter　10。　The　Voice　of　Saruman　
　
　　　　　They　passed　through　the　ruined　tunnel　and　stood　upon　a　heap　of　　stones；　
gazing　at　the　　dark　rock　of　Orthanc；　and　its　many　windows；　a　menace　still　in　
the　　desolation　　that　　lay　　all　about　　it。　　The　waters　　had　　now　　nearly　all　
subsided。　　Here　　and　　there　　gloomy　pools　　remained；　　covered　with　　scum　and　
wreckage；　but　most　of　the　wide　circle　was　bare　again；　a　　wilderness　of　slime　
and　tumbled　　rock；　pitted　with　　blackened　holes；　and　　dotted　　with　posts　and　
pillars　　leaning　　drunkenly　this　　way　and　that。　At　the　rim　of　the　　shattered　
bowl　　there　lay　vast　mounds　and　slopes；　like　the　shingles　cast　up　by　a　great　
storm；　and　　beyond　them　the　　green　and　　tangled　valley　　ran　up　into　the　long　
ravine　　between　the　　dark　arms　　of　　the　mountains。　Across　the　waste　they　saw　
riders　picking　their　way；　they　were　ing　from　the　north　　side；　and　already　
they　were　drawing　near　to　Orthanc。　
　　　　　'There　is　　Gandalf；　and　Thjoden　and　his　men！'　said　Legolas。　'Let　　us　go　
and　meet　them！'　
　　　　　'Walk　warily！'　said　Merry。　'There　are　loose　　slabs　that　may　tilt　up　and　
throw　you　down　into　a　pit；　if　you　don't　take　care。'　
　　　　　They　　followed　what　was　　left　of　　the　road　from　　the　gates　　to　Orthanc；　
going　slowly；　　for　　the　flag…stones　　were　cracked　　and　　slimed。　　The　riders；　
seeing　them　approach；　halted　under　the　　shadow　of　　the　　rock　and　　waited　for　
them。　Gandalf　rode　forward　to　meet　them。　
　　　　　'Well；　Treebeard　and　I　have　had　some　interesting　　discussions；　and　made　
a　few　plans；'　he　said；　'and　we　have　　all　had　　some　much…needed　　rest。　Now　we　
must　　be　going　　on　again。　　I　hope　　you　panions　　have　all　rested；　too；　and　
refreshed　yourselves？'　
　　　　　'We　have；'　said　Merry。　'But　　our　discussions　began　and　ended　in　　smoke。　
Still　we　feel　less　ill…disposed　towards　Saruman　than　we　did。'　
　　　　　'Do　you　indeed？'　said　Gandalf。　　'Well；　I　do　not。　I　have　now　a　last　task　
to　do　　before　I　　go：　I　must　pay　Saruman　　a　　farewell　visit。　　Dangerous；　　and　
probably　　useless；　but　it　must　be　done。　　Those　of　you　who　wish　may　e　with　
me　　but　beware！　And　do　not　jest！　This　is　not　the　time　for　it。'　
　　　　　'I　will　　e；'　said　Gimli。　'I　wish　to　see　him　and　　learn　　if　he　really　
looks　like　you。'　
　　　　　'And　how　will　you　learn　　that；　　Master　Dwarf？'　　said　　Gandalf。　'Saruman　
could　　look　like　me　in　your　eyes；　if　it　suited　his　purpose　with　you。　And　are　
you　yet　wise　enough　　to　detect　　all　　his　　counterfeits？　Well；　we　shall　　see；　
perhaps。　　He　　may　　be　　shy　　of　　showing　himself　before　many　　different　　eyes　
together。　But　I　have　ordered　all　　the　Ents　to　remove　　themselves　from　sight；　
so　perhaps　we　shall　persuade　him　to　e　out。'　
　　　　　'What's　the　danger？'　asked　Pippin。　'Will　he　shoot　at　　us；　and　pour　fire　
out　of　the　windows；　or　can　he　put　a　spell　on　us　from　a　distance？'　
　　　　　'The　last　is　most　likely；　if　you　ride　to　his　door　with　a　light　　heart；'　
said　Gandalf。　'But　there　is　no　knowing　what　he　can　do；　or　may　choose　to　try。　
A　wild　beast　cornered　is　not　safe　to　approach。　And　Saruman　has　powers　you　do　
not　guess。　Beware　of　his　voice！'　
　　　　　They　　came　　now　to　　the　foot　of　Orthanc。　　It　　was　black；　and　　the　　rock　
gleamed　as　if　it　were　wet。　The　　many　　faces　of　the　　stone　had　sharp　edges　as　
though　they　had　been　newly　chiselled。　A　　few　　scorings。　and　small　flake…like　
splinters　near　the　base；　were　all　the　marks　that　it　bore　of　the　fury　　of　the　
Ents。　
　　　　　On　the　eastern　side；　in　the　angle　of　two　piers；　there　was　a　great　door；　
high　above　the　　ground；　and　over　it　was　a　　shuttered　window；　opening　upon　　a　
balcony　hedged　with　iron　bars。　Up　to　the　threshold　of　the　door　there　mounted　
a　flight　of　twenty…seven　broad　stairs；　hewn　　by　some　unknown　art　of　the　same　
black　stone。　This　was　the　only　entrance　to　the　tower；　　but　many　tall　windows　
were　cut　with　deep　embrasures　in　the　climbing　walls：　far　up　they　peered　like　
little　eyes　in　the　sheer　faces　of　the　horns。　
　　　　　At　the　　foot　of　the　　stairs　Gandalf　and　the　king　dismounted。　'I　will　go　
up；'　said　Gandalf。　'I　have　been　in　Orthanc　and　I　know　my　peril。'　
　　　　　'And　I　too　will　go　up；'　said　the　king。　'I　am　old；　and　fear　no　peril　any　
more。　　I　wish　to　speak　with　the　enemy　who　has　　done　me　so　　much　wrong。　Jomer　
shall　e　with　me；　and　see　that　my　aged　feet　do　not　falter。'　
　　　　　'As　you　　will；'　said　　Gandalf。　'Aragorn　shall　　e　with　　me。　　Let　　the　
others　await　us　at　the　foot　of　the　stairs。　They　will　hear　and　see　enough；　if　
there　is　anything　to　hear　or　see。'　
　　　　　'Nay！'　said　Gimli。　'Legolas　and　I　wish　for　a　closer　view。　We　alone　here　
represent　our　kindred。　We　also　will　e　behind。'　
　　　　　'e　　then！'　said　Gandalf；　and　　with　that　　he　climbed　the　　steps；　　and　
Thjoden　went　beside　him。　
　　　　　The　Riders　of　Rohan　sat　　uneasily　upon　their　horses；　　on　either　side　of　
the　stair；　　and　　looked　　up　darkly　　at　　the　great　　tower；　fearing　what　might　
befall　their　lord。　　Merry　and　　Pippin　　sat　on　the　bottom　step；　　feeling　both　
unimportant　and　unsafe。　
　　　　　'Half　a　sticky　mile　from　here　to　the　gate！'　muttered　Pippin。　　'I　wish　I　
could　slip　off　back　to　the　guardroom　unnoticed！　What　did　we　e　for？　We　are　
not　wanted。'　
　　　　　Gandalf　stood　before　the　door　of　Orthanc　and　beat　on　it　with　his　staff。　
It　　rang　　with　　a　　hollow　　sound。　　'Saruman；　Saruman！'　　he　　cried　in　a　　loud　
manding　voice。　'Saruman　e　forth！'　
　　　　　For　　some　time　there　was　no　answer。　　At　　last　the　window　above　the　door　
was　unbarred；　hut　no　figure　could　be　seen　at　its　dark　opening。　
　　　　　'Who　is　it？'　said　a　voice。　'What　do　you　wish？'　
　　　　　Thjoden　started。　　'I　know　that　　voice；'　he　said；　'and　I　　curse　　the　day　
when　I　first　listened　to　it。'　
　　　　　'Go　　and　　fe