two towers-第52部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


again　now。'　
　　　　　'Very　well；'　said　Sam　heavily。　‘If　it　must　be；　let's　get　it　　over！　'　He　
took　up　the　rope　and　made　it　fast　over　the　stump　nearest　　to　the　brink；　then　
the　　other　　end　　he　tied　about　　his　own　waist。　　Reluctantly　　he　　turned　　and　
prepared　to　go　over　the　edge　a　second　time。　
　　　　　It　did　not；　however；　turn　　out　half　as　bad　as　he　had　expected。　The　rope　
seemed　　to　give　him　confidence；　though　he　　shut　his　eyes　more　than　once　when　
he　looked　down　between　his　feet。　There　was　one　awkward　spot；　where　there　was　
no　ledge　and　the　wall　was　sheer　and　even　undercut　for　　a　short　　space；　there　
he　slipped　and　　swung　　out　on　the　silver　　line。　But　Frodo　lowered　him　slowly　
and　steadily；　and　　it　was　over　at　　last。　His　　chief　　fear　had　been　　that　the　
rope…length　would　give　out　while　he　was　still　high　up；　but　there　was　still　a　
good　bight　in　Frodo's　hands；　when　Sam　came　to　the　bottom　and　called　up：　‘I'm　
down！　'　His　voice　came　up　clearly　from　below；　　but　Frodo　could　not　see　　him；　
his　grey　elven…cloak　had　melted　into　the　twilight。　
　　　　　Frodo　took　rather　　more　time　to　follow　him。　He　had　the　　rope　　about　his　
waist　and　　it　was　fast　above；　and　he　had　shortened　it　so　that　it　　would　pull　
him　up　before　　he　　reached　the　ground；　still　he　did　not　want　to　risk　a　fall；　
and　he　had　not　quite　　Sam's　faith　in　　this　　slender　grey　line。　　He　found　two　
places；　all　　the　　same；　　where　he　had　to　trust　wholly　to　it：　smooth　surfaces　
where　there　was　no　hold　even　　for　　his　strong　hobbit　　fingers　and　the　ledges　
were　far　apart。　But　at　last　he　too　was　down。　
　　　　　‘Well！'　he　cried。　‘We've　done　it！　We've　escaped　from　the　Emyn　Muil！　And　
now　what　next；　I　　wonder？　Maybe　we　shall　soon　　be　sighing　for　good　hard　rock　
under　foot　again。'　
　　　　　But　　　Sam　　did　　　not　　answer：　　he　　was　　　staring　　back　　up　　the　　cliff。　
‘Ninnyhammers！　'　he　said。　‘Noodles！　My　beautiful　rope！　There　it　is　tied　to　a　
stump；　　and　　we're　　at　the　　bottom。　　Just　　as　　nice　a　little　stair　for　　that　
slinking　Gollum　as　we　could　leave。　Better　put　up　a　signpost　to　say　which　way　
we've　gone！　I　thought　it　seemed　a　bit　too　easy。'　
　　　　　‘If　you　can　think　of　any　way　　we　could　have　both　used　the　rope　and　　yet　
brought　　it　down　with　　us；　then　you　　can　　pass　on　to　me　ninnyhammer；　or　　any　
other　name　your　Gaffer　gave　you；'　said　Frodo。　‘Climb　up　and　untie　it　and　let　
yourself　down；　if　you　want　to！'　
　　　　　Sam　scratched　his　head。　‘No；　　I　can't　think　how；　begging　　your　pardon；'　
he　　said。　‘But　I　don't　like　leaving　it；　and　that's　　a　fact。'　He　　stroked　the　
rope's　　end　　and　　shook　　it　　gently。　　‘It　goes　　hard　parting　with　anything　I　
brought　　out　　of　　the　　Elf…country。　Made　　by　Galadriel　herself；　too；　　maybe。　
Galadriel；'　he　murmured　　nodding　his　head　　mournfully。　He　looked　up　and　gave　
one　last　pull　to　the　rope　as　if　in　farewell。　
　　　　　To　　the　　plete　surprise　of　both　the　hobbits　it　came　loose。　Sam　　fell　
over；　and　the　long　grey　coils　slithered　silently　down　　on　top　　of　him。　Frodo　
laughed。　‘Who　　tied　the　rope？　'　he　said。　‘A　good　thing　it　held　as　long　as　it　
did！　To　think　that　I　trusted　all　my　weight　to　your　knot！'　
　　　　　Sam　did　not　laugh。　‘I　may　not　be　much　good　at　climbing；　Mr。　　Frodo；'　he　
said　in　injured　tones；　‘but　I　do　know　something　　about　rope　and　about　knots。　
It's　in　the　family；　as　you　might　　say。　Why；　my　grand…dad；　and　my　　uncle　Andy　
after　him；　him　that　　was　the　Gaffer's　eldest　brother　he　had　a　rope…walk　over　
by　Tighfield　many　a　year。　　And　I　put　as　fast　a　hitch　　over　the　　stump　as　any　
one　could　have　done；　in　the　Shire　or　out　of　it。'　
　　　　　‘Then　the　rope　must　have　broken　　　frayed　on　the　rock…edge；　I　expect；'　
said　Frodo。　
　　　　　‘I　bet　it　didn't！　'　said　Sam　in　an　　even　more　injured　voice。　He　stooped　
and　examined　the　ends。　‘Nor　it　hasn't　neither。　Not　a　strand！'　
　　　　　'Then　I'm　afraid　it　must　have　been　the　knot；'　said　Frodo。　
　　　　　Sam　shook　his　　head　and　did　not　answer。　He　was　passing　the　rope　through　
his　　fingers　　thoughtfully。　‘Have　it　　your　own　way；　Mr。　　Frodo；'　he　　said　at　
last；　‘but　I　think　the　　rope　came　off　itself　　when　I　called。'　He　coiled　it　
up　and　stowed　it　lovingly　in　his　pack。　
　　　　　'It　certainly　came；'　said　Frodo；　‘and　that's　the　　chief　thing。　　But　now　
we've　got　to　think　of　our　next　move。　Night　will　be　on　us　soon。　How　beautiful　
the　stars　are；　and　the　Moon！'　
　　　　　'They　do　cheer　　the　heart；　don't　they？　　'　said　Sam　looking　up。　　'Elvish　
they　　are。　somehow。　And　the　Moon's　growing。　We　haven't　　seen　him　for　a　night　
or　two　in　this　cloudy　weather。　He's　beginning　to　give　quite　a　light。'　
　　　　　'Yes；'　said　Frodo；　‘but　he　　won't　be　full　for　some　　days。　I　don't　think　
we'll　try　the　marshes　by　the　light　of　half　a　moon。'　
　　　　　Under　the　first　shadows　of　night　they　started　　out　on　the　next　stage　of　
their　journey。　After　　a　while　Sam　turned　and　looked　back　at　the　way　they　had　
e。　The　mouth　　of　the　gully　was　a　black　notch　in　the　　dim　cliff。　‘I'm　glad　
we've　got　　the　rope；'　he　said。　'We've　set　a　little　puzzle　for　　that　footpad；　
anyhow。　He　can　try　his　nasty　flappy　feet　on　those　ledges！'　
　　　　　They　　picked　　their　　steps　away　from　the　　skirts　of　the　cliff；　　among　a　
wilderness　of　boulders　　and　　rough　stones；　wet　　and　slippery　with　the　　heavy　
rain。　　The　ground　still　fell　　away　　sharply。　They　had　not　gone　very　far　when　
they　came　upon　a　great　fissure　that　yawned　suddenly　black　before　their　feet。　
It　was　not　wide；　　but　it　was　too　wide　to　　jump　across　in　the　dim　light。　They　
thought　they　　could　hear　water　　gurgling　in　　its　　depths。　It　curved　away　　on　
their　　left　　northward；　back　　towards　the　hills。　and　so　barred　their　road　in　
that　direction；　at　any　rate　while　darkness　lasted。　
　　　　　'We　had　better　try　a　way　back　southwards　along　the　line　of　the　cliff；　I　
think；'　　said　　Sam。　　‘We　might　　find　some　　nook　　there；　or　　even　　a　cave　　or　
something。'　
　　　　　'I　　suppose　so；'　　said　　Frodo。　　'I'm　tired。　　and　　I　don't　　think　I　　can　
scramble　among　stones　much　　longer　tonight　　　though　　I　grudge　the　delay。　I　
wish　there　was　a　clear　path　in　front　of　us：　then　I'd　go　on　till　my　legs　gave　
way。'　
　　　　　They　did　not　find　the　going　　any　easier　at　the　　broken　feet　of　the　Emyn　
Muil。　Nor　did　Sam　find　any　nook　　or　hollow　　to　shelter　in：　only　　bare　　stony　
slopes　frowned　　over　　by　the　　cliff；　which　　now　rose　again；　higher　　and　more　
sheer　as　they　went　back。　In　the　end；　worn　out；　they　　just　cast　themselves　on　
the　ground　　under　the　lee　　of　a　boulder　lying　not　far　　from　the　foot　of　　the　
precipice。　There　　for　some　time　　they　sat　huddled　mournfully　together　in　the　
cold　stony　night；　while　sleep　crept　　upon　them　in　spite　of　all　they　could　do　
to　hold　it　off。　　The　moon　now　rode　high　and　　clear。　Its　thin　white　light　lit　
up　the　faces　of　the　rocks　and　drenched　the　cold　frowning　walls　of　the　cliff；　
turning　　all　the　wide　　looming　darkness　into　a　　chill　　pale　grey　scored　with　
black　shadows。　
　　　　　'Well！　'　　said　　Frodo；　standing　up　and　drawing　　his　cloak　more　　closely　
round　him。　　‘You　　sleep　for　a　bit　Sam　and　take　my　blanket。　　I'll　walk　up　and　
down　on　sentry　for　a　while。'　Suddenly　he　stiffened；　　and　stooping　he　gripped　
Sam　by　the　　arm。　‘What's　　that？　　'　　he　whispered。　‘Look　　over　　there　on　　the　
cliff！'　
　　　　　Sam　looked　and　breathed　in　　sharply　through　his　teeth。　‘Ssss！'　he　said。　
'That's　what　it　is。　It's　that　Gollum！　Snakes　and　adders！　And　to　think　that　I　
thought　that　　we'd　puzzle　him　with　our　bit　of　a　climb！　Look　at　　him！　　Like　a　
nasty　crawling　spider　on　a　wall。'　
　　　　　Down　the　face　of　a　precipice；　sheer　　and　almost　smooth　it　seemed　in　the　
pale　moonlight；　a　small　black　shape　was　moving　with　its　thin　　limbs　　splayed　
out。　Maybe　its　soft　clinging　　hands　and　toes　were　finding　crevices　and　holds　
that　no　hobbit　could　ever　have　seen　or　used；　but　it　looked　as　if　it　was　just　
creeping　down　on　sticky　pads；　like　some　large　prowling　thing　of　insect…kind。　
And　it　was　ing　down　　head　　first；　as　　if　it　was　smelling　its　way。　Now　and　
again　it　lifted　its　head　slowly；　turning　　it　　right　back　on　　its　long　skinny　
neck；　and　the　hobbits　　caught　　a　glimpse　of　two　small　pale　gleaming　　lights；　
its　eyes　that　blinked　at　the　moon　　for　a　moment　and　then　were　quickly　lidded　
again。　
　　　　　‘Do　you　think　he　can　see　us？　'　said　Sam。　
　　　　　‘I　don't　know；'　said　Frodo　　quietly；　‘but　I　think　not。　It　　is　hard　even　
for　friendly　eyes　to　see　these　elven…cloaks：　I　cannot　　see　you　in　the　shadow　
even　at　a　few　paces。　And　I've　heard　that　he　doesn't　like　Sun　or　Moon。'　
　　　　　‘Then　why　is　he　ing　down　just　here？　'　asked　Sam。　
　　　　　'Quietly；　Sam！　'　said　Frodo。　‘He　can　smell　us；　perhaps。　And　he　can　hear　
as　keen　as　　Elves；　I　believe。　I　think　he　has　heard　something　now：　our　voices　
probably。　We　did　a　lot　of　shouting　　away　back　there；　and　we　were　talking　far　
too　loudly　until　a　minute　ago。'　
　　　　　‘Well；　I'm　sick　of　him；'　said　Sam。　‘He's　e　once　too　often　for　me　and　
I'm　going　to　have　a　word　with　him；　if　I　can。　I　don't　suppose　　we　　could　give　
him　the　slip　　now　anyway。'　Drawing　his　grey　　hood　well　　over　　his　　face；　Sam　
crept　stealthily　towards　the　cliff。　
　　　　　‘Careful！'　whispered　Frodo　ing　behind。　　‘Don't　　alarm　him！　He's　much　
more　dangerous　than　he　looks。'　
　　　　　The　black　crawling　shape　was　now　three…quarters　　of　　the　way　down；　　and　
perhaps　fifty　feet　or　less　above　the　cliff's　　foot。　Crouching　stone…still　in　
the　shadow　of　a　large　　boulder　the　hobbits　watched　him。　　He　seemed　　to　　have　
e　　to　a　　difficult　passage　or　　to　be　troubled　about　something。　They　could　
hear　him　snuffling；　and　now　and　again　there　was　a　harsh　　hiss　of　breath　that　
sounded　like　　a　curse。　He　lifted　his　head；　and　they　　thought　　they　heard　him　
spit。　Then　　he　　moved　on　again。　Now　they　could　hear　　his　voice　creaking　　and　
whistling。　
　　　　　‘Ach；　　sss！　Cautious；　my　precious！　More　haste　　less　speed。　　We　musstn't　
rissk　our　neck；　musst　we；　precious？　No；　precious　　　gollum！'　　He　lifted　his　
head　again；　blinked　at　the　moon；　and　quickly　shut　his　eyes。　‘We　hate　it；'　he　
hissed。　　‘Nassty；　　nassty　shivery　light　it　is　　　sss　　　　it　　spies　on　　us；　
precious　　it　hurts　our　eyes。'　
　　　　　He　was　getting　　lower　now　and　the　　hisses　became　　sharper　　and　clearer。　
'Where　iss　it；　where　iss　it：　my　Precious；　my　Precious？　It's　ours；　it　is；　and　
we　wants　it。　The　thieves；　the　thieves；　the　filthy　　little　thiev