two towers-第58部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


help　the　master。'　
　　　　　‘Yes；　　yes；　to　　help　the　master：　the　　master　of　the　Precious。　But　if　we　
was　master；　then　we　could　help　ourselfs；　yes；　and　still　keep　promises。'　
　　　　　‘But　Smjagol　said　　he　　would　be　very　　very　good。　　Nice　　hobbit！　He　took　
cruel　rope　off　Smjagol's　leg。　He　speaks　nicely　to　me。'　
　　　　　'Very　very　good；　eh；　my　precious？　Let's　be　　good；　　good　as　fish；　　sweet　
one；　but　to　ourselfs。　Not　hurt　the　nice　hobbit；　of　course；　no；　no。'　
　　　　　‘But　the　Precious　holds　the　promise；'　the　voice　of　Smjagol　objected。　
　　　　　‘Then　take　it；'　said　　the　other；　　‘and　let's　hold　it　ourselfs！　　Then　we　
shall　be　master；　gollum！　Make　the　other　hobbit；　the　nasty　suspicious　hobbit；　
make　him　crawl；　yes；　gollum！'　
　　　　　‘But　not　the　nice　hobbit？　'　
　　　　　‘Oh　no；　not　if　it　doesn't　please　us。　Still　he's　a　Baggins；　my　precious；　
yes；　　a　　Baggins。　　A　　Baggins　　stole　it。　He　　found　it　　and　　he　said　nothing；　
nothing。　We　hates　Bagginses。'　
　　　　　'No；　not　this　Baggins。'　
　　　　　'Yes；　every　Baggins。　All　peoples　　that　　keep　the　Precious。　We　must　have　
it！　'　
　　　　　‘But　He'll　see；　He'll　know。　He'll　take　it　from　us！　'　
　　　　　'He　sees。　　He　knows。　　He　　heard　us　make　silly　　promises　　　against　His　
orders；　yes。　Must　take　it。　The　Wraiths　are　searching。　Must　take　it。'　
　　　　　'Not　for　Him！　'　
　　　　　'No；　sweet　　one。　See；　my　precious：　if　　we　　has　it；　then　we　　can　escape；　
even　from　Him；　eh？　Perhaps　we　grows　very　strong；　stronger　than　Wraiths。　Lord　
Smjagol？　Gollum　　the　Great？　　The　Gollum！　Eat　fish　every　day；　　three　times　　a　
day；　fresh　from　the　sea。　Most　Precious　Gollum！　Must　have　it。　We　wants　it；　we　
wants　it；　we　wants　it！　'　
　　　　　'But　there's　two　of　them。　They'll　wake　too　quick　and　kill　　us；'　　whined　
Smjagol　in　a　last　effort。　‘Not　now。　Not　yet。'　
　　　　　'We　　wants　　it！　But'　　and　here　there　　was　a　　long　　pause；　as　if　a　new　
thought　had　wakened。　　‘Not　yet；　　eh？　Perhaps　not。　She　might　help。　She　might；　
yes。'　
　　　　　‘No；　no！　Not　that　way！　'　wailed　Smjagol。　
　　　　　‘Yes！　We　wants　it！　We　wants　it！　'　
　　　　　Each　time　that　　the　second　thought　spoke；　Gollum's　　long　hand　crept　out　
slowly；　pawing　towards　Frodo；　and　then　was　drawn　back　with　a　jerk　as　Smjagol　
spoke　　again。　Finally　　both　　arms；　　with　long　fingers　　flexed　and　twitching；　
clawed　towards　his　neck。　
　　　　　Sam　had　lain　　still；　fascinated　by　this　debate；　but　watching　every　move　
that　Gollum　made　　from　under　　his　half…closed　eye…lids。　　To　　his　simple　mind　
ordinary　　hunger；　the　desire　to　eat　hobbits；　had　seemed　the　chief　　danger　in　
Gollum。　He　realized　　now　that　it　was　not　so：　Gollum　was　feeling　the　terrible　
call　　of　the　Ring。　The　Dark　Lord　was　He；　of　course；　but　Sam　wondered　who　She　
was。　One　of　　the　nasty　friends　the　little　wretch　had　made　in　his　wanderings；　
he　supposed。　　Then　he　　forgot　the　　point；　for　things　had　　plainly　　gone　　far　
enough；　and　were　getting　dangerous。　A　great　heaviness　　was　in　all　his　limbs；　
but　he　roused　　himself　with　an　effort　and　sat　up。　Something　warned　him　to　be　
careful　　and　　not　to　reveal　that　he　had　overheard　　the　debate。　He　let　　out　a　
loud　sigh　and　gave　a　huge　yawn。　
　　　　　‘What's　the　time？　'　he　said　sleepily。　
　　　　　Gollum　sent　　out　a　　long　　hiss　　through　his　　teeth。　He　stood　　up　　for　a　
moment；　tense　and　menacing；　and　then　he　collapsed；　falling　forward　on　to　all　
fours　and　　crawling　　up　the　bank　　of　the　pit。　'Nice　hobbits！　Nice　Sam！　'　　he　
said。　'Sleepy　heads；　　yes；　sleepy　　heads！　Leave　good　　Smjagol　to　watch！　　But　
it's　evening。　Dusk　is　creeping。　Time　to　go。'　
　　　　　‘High　time！　　'　thought　Sam。　'And　time　we　parted；　　too。'　Yet　it　　crossed　
his　mind　to　wonder　if　indeed　Gollum　was　not　now　as　dangerous　turned　loose　as　
kept　with　them。　'Curse　him！　I　wish　he　was　choked！'　he　muttered。　　He　stumbled　
down　the　bank　and　roused　his　master。　
　　　　　Strangely　enough；　Frodo　felt　　refreshed。　He　had　been　dreaming。　The　dark　
shadow　　had　　passed；　　and　　a　　fair　　vision　　had　visited　him　in　　this　land　of　
disease。　Nothing　remained　　of　it　in　his　　memory；　yet　　because　of　it　he　　felt　
glad　and　lighter　of　heart。　His　burden　was　less　heavy　on　him。　Gollum　weled　
him　　with　　dog…like　delight。　He　　chuckled　and　　chattered；　　cracking　his　long　
fingers；　and　pawing　at　Frodo's　knees。　Frodo　smiled　at　him。　
　　　　　'e！　'　he　said。　‘You　　have　guided　us　well　and　faithfully。　This　is　the　
last　stage。　Bring　us　to　the　Gate；　and　then　I　will　not　ask　you　to　go　further。　
Bring　us　to　　the　Gate；　　and　you　　may　　go　where　you　wish　　　　only　not　to　our　
enemies。'　
　　　　　'To　　the　Gate；　eh？'　Gollum　squeaked；　seeming　surprised　　and　frightened。　
'To　the　Gate；　master　　says！　Yes；　he　says　so。　　And　　good　Smjagol　does　what　he　
asks；　O　yes。　But　when　we　gets　closer；　we'll　　see　perhaps　we'll　　see　then。　It　
won't　look　nice　at　all。　O　no！　O　no！'　
　　　　　'Go　on　with　you！　'　said　Sam。　‘Let's　get　it　over！　'　
　　　　　In　the　falling　dusk　they　　scrambled　out　of　the　pit　and　slowly　　threaded　
their　way　through　the　dead　land。　They　had　not　gone　far　before　they　felt　once　
more　the　fear　that　had　fallen　on　them　　when　　the　winged　shape　swept　over　the　
marshes。　　They　　halted；　cowering　　on　the　evil…smelling　ground；　but　　they　saw　
nothing　　in　the　gloomy　evening　sky　above；　and　soon　the　　menace　　passed；　high　
overhead；　going　maybe　　on　some　swift　errand　　from　Barad…dyr。　　After　　a　while　
Gollum　got　up　and　crept　forward　again；　muttering　and　shaking。　
　　　　　About　an　hour　after　midnight　the　fear　fell　on　them　a　third　time；　but　it　
now　seemed　more　remote；　as　if　it　were　passing　far　above　the　clouds；　　rushing　
with　terrible　　speed　　into　　the　　West。　　Gollum；　　however；　　was　helpless　with　
terror；　and　was　convinced　that　they　were　　being　hunted；　that　　their　approach　
was　known。　
　　　　　‘Three　times！　'　he　　whimpered。　　'Three　times　is　　a　threat。　They　feel　us　
here；　they　feel　the　Precious。　The　Precious　is　their　master。　We　cannot　go　any　
further　this　way；　no。　It's　no　use；　no　use！　'　
　　　　　Pleading　and　　kind　words　were　no　longer　of　any　　avail。　It　was　not　until　
Frodo　manded　him　angrily　and　　laid　a　hand　on　　his　sword…hilt　　that　Gollum　
would　get　up　again。　Then　at　last　he　rose　with　　a　snarl；　and　went　before　them　
like　a　beaten　dog。　
　　　　　So　they　stumbled　on　through　　the　weary　end　　of　the　night；　and　until　the　
ing　　of　another　　day　of　　fear　they　walked　　in　silence　with　　bowed　　heads；　
seeing　nothing；　and　hearing　nothing　but　the　wind　hissing　in　their　ears。　
　
　
Chapter　3。　The　Black　Gate　is　Closed　
　
　　　　　Before　　the　　next　day　dawned　　their　journey　to　　Mordor　　was　　over。　　The　
marshes　and　the　desert　　were　　behind　them。　Before　　them；　darkling　　against　a　
pallid　sky；　the　great　mountains　reared　their　threatening　heads。　
　　　　　Upon　the　west　of　　Mordor　marched　the　gloomy　range　　of　　Ephel　D產th；　the　
Mountains　of　Shadow；　and　upon　the　north　　the　broken　peaks　and　barren　　ridges　
of　　Ered　　Lithui；　grey　as　ash。　But　as　these　ranges　　approached　one　　another；　
being　indeed　　but　　parts　　of　　one　　great　　wall　about　　the　mournful　plains　of　
Lithlad　and　of　Gorgoroth；　and　the　bitter　inland　sea　of　N畆nen　amidmost；　they　
swung　out　　long　arms　northward；　　and　between　　these　arms　　there　　was　a　　deep　
defile。　　This　was　Cirith　Gorgor；　　the　Haunted　Pass；　the　entrance　to　the　land　
of　the　Enemy。　High　cliffs　lowered　upon　either　side；　and　thrust　forward　　from　
its　mouth　were　two　　sheer　　hills；　black…boned　and　bare。　Upon　　them　stood　the　
Teeth　　of　　Mordor；　two　towers　strong　and　　tall。　In　days　long　past　they　　were　
built　by　the　Men　of　Gondor　in　their　pride　and　power；　　after　the　overthrow　of　
Sauron　and　his　flight；　lest　he　　should　seek　to　return　to　his　old　realm。　　But　
the　strength　of　Gondor　　failed；　and　men　slept；　and　for　long　years　the　towers　
stood　empty。　　Then　Sauron　returned。　Now　　the　watch…towers；　which　　had　fallen　
into　　decay；　　were　　repaired；　and　　filled　　with　arms；　　and　　garrisoned　　with　
ceaseless　vigilance。　Stony…faced　they　were；　with　　dark　　window…holes　staring　
north　and　east　and　west；　and　each　window　was　full　of　sleepless　eyes。　
　　　　　Across　the　　mouth　of　the　pass；　from　cliff　to　cliff；　　the　Dark　Lord　　had　
built　a　rampart　of　stone。　In　it　　there　　was　a　single　gate　of　　iron；　and　upon　
its　battlement　sentinels　paced　unceasingly。　Beneath　the　hills　on　either　side　
the　　rock　　was　bored　into　　a　hundred　caves　and　maggot…holes：　there　a　host　of　
orcs　lurked；　ready　at　a　signal　to　issue　forth　like　black　ants　going　to　　war。　
None　could　pass　the　　Teeth　of　　Mordor　and　not　feel　　their　bite；　unless　　they　
were　summoned　by　Sauron；　or　knew　the　　secret　　passwords　　that　would　open　the　
Morannon；　the　black　gate　of　his　land。　
　　　　　The　two　hobbits　　gazed　at　the　towers　and　the　wall　in　despair。　Even　from　
a　distance　they　could　see　　in　the　dim　light　the　movement　of　the　black　guards　
upon　the　wall；　　and　　the　patrols　before　the　gate。　They　lay　now　peering　　over　
the　edge　of　a　rocky　hollow　beneath　the　out…stretched　shadow　of　the　northmost　
buttress　of　Ephel　D產th。　Winging　　the　heavy　air　in　a　straight　flight　a　crow；　
maybe；　would　have　flown　but　a　furlong　from　　their　hiding…place　to　the　　black　
summit　　of　　the　　nearer　　tower。　A　faint　smoke　curled　　above　it；　as　　if　　fire　
smouldered　in　the　hill　beneath。　
　　　　　Day　　came；　and　the　fallow　sun　blinked　over　the　lifeless　　ridges　of　Ered　
Lithui。　　Then　suddenly　the　cry　of　brazen…throated　　trumpets　was　　heard：　from　
the　watch…towers　they　blared；　and　far　away　from　hidden　holds　and　outposts　in　
the　　hills　　came　　answering　calls；　and　　further　　still；　remote　but　　deep　and　
ominous；　there　echoed　in　　the　hollow　land　beyond　the　mighty　horns　　and　drums　
of　Barad…dyr。　Another　dreadful　day　of　fear　and　toil　had　e　to　Mordor；　　and　
the　night…guards　were　　summoned　to　their　dungeons　and　　deep　　halls；　and　　the　
day…guards；　evil…eyed　and　fell；　　were　marching　to　their　posts。　Steel　gleamed　
dimly　on　the　battlement。　
　　　　　‘Well；　here　we　are！　'　said　Sam。　‘Here's　the　Gate；　and　it　looks　to　me　as　
if　that's　about　as　far　as　we　are　ever　going　　to　get。　My　word；　but　the　Gaffer　
would　have　a　thing　or　two　to　say；　if　he　saw　me　now！　Often　said　I'd　e　to　a　
bad　　end；　if　I　didn't　watch　my　step；　he　　did。　But　　now　I　don't　suppose　　I'll　
ever　see　　the　　old　fellow　again。　He'll　miss　his　chance　of　I　told'ee　so；　Sam：　
more's　the　　pity。　He　could　go　on　telling　me　as　　long　as　he'd　got　breath；　　if　
only　I　could　see　his　old　face　again。　But　I'd　ha