two towers-第61部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


the　　great　ones　could　　not　go；　or　dared　not　go。　It　was　an　evil　　fate。　But　he　
had　　taken　it　　on　himself　in　his　　own　sitting…room　in　the　far…off　spring　　of　
another　　year；　　so　remote　now　that　it　was　like　a　chapter　　in　a　story　　of　the　
world's　　youth；　when　the　Trees　　of　Silver　and　Gold　were　still　in　bloom。　This　
was　　an　evil　choice。　Which　way　should　　he　choose？　And　if　both　　led　to　terror　
and　death；　what　good　lay　in　choice？　
　　　　　The　day　drew　on。　A　deep　silence　fell　upon　the　little　　grey　hollow　where　
they　lay；　　so　　near　to　the　borders　of　the　land　of　fear：　a　silence　that　could　
be　felt；　as　if　it　　were　a　　thick　veil　that　cut　　them　off　from　all　the　　world　
about　them。　Above　them　was　a　dome　　of　pale　sky　　barred　　with　fleeting　smoke；　
but　it　seemed　high　and　far　away。　as　if　seen　through　great　deeps　of　air　heavy　
with　brooding　thought。　
　　　　　Not　even　an　eagle　　poised　against　the　sun　would　have　marked　the　hobbits　
sitting　there；　under　　the　weight　of　doom；　silent；　？not　moving；　shrouded　　in　
their　　thin　　grey　　cloaks。　For　a　moment　he　　might　　have　　paused　　to　consider　
Gollum；　　a　　tiny　　figure　sprawling　　on　　the　ground：　　there　　perhaps　　lay　the　
famished　skeleton　of　some　child　of　Men；　its　ragged　garment　still　clinging　to　
it；　its　long　arms　and　legs　almost　bone…white　and　bone…thin：　no　flesh　worth　a　
peck。　
　　　　　Frodo's　head　　was　bowed　over　his　knees；　but　Sam　leaned　back；　with　hands　
behind　　his　head；　staring　　out　of　his　hood　at　the　empty　sky。　　At　least　for　a　
long　while　it　was　empty。　Then　presently　Sam　thought　he　saw　a　　dark　bird…like　
figure　wheel　into　the　circle　of　his　　sight；　and　hover；　and　　then　wheel　　away　
again。　　Two　more　followed；　　and　then　a　fourth。　They　were　very　　small　to　look　
at；　　yet　　he　knew；　　somehow；　that　　they　　were　huge；　　with　a　　vast　stretch　of　
pinion；　　flying　　at　a　great　height。　　He　covered　his　eyes　and　　bent　　forward；　
cowering。　The　same　warning　fear　was　on　him　as　he　had　felt　in　the　presence　of　
the　Black　Riders；　the　helpless　horror　that　had　e　with　the　cry　in　the　wind　
and　the　shadow　on　the　moon；　though　now　it　was　not　so　crushing　or　pelling：　
the　menace　　was　　more　　remote。　　But　menace　　it　was。　Frodo　　felt　it　　too。　His　
thought　was　broken。　He　stirred　and　shivered；　but　he　did　not　look　up。　　Gollum　
huddled　　himself　together　like　a　cornered　spider。　The　winged　shapes　wheeled；　
and　stooped　swiftly　down；　speeding　back　to　Mordor。　
　　　　　Sam　took　a　deep　breath。　‘The　Riders　are　about　again；　up　in　the　air；'　he　
said　in　a　hoarse　whisper。　'I　saw　them。　Do　you　think　they　　could　see　us？　They　
were　very　　high　up。　And　if　　they　are　Black　Riders　same　as　　before；　then　they　
can't　see　much　by　daylight；　can　they？　'　
　　　　　'No；　perhaps　not；'　said　Frodo。　　‘But　their　steeds　　could　see。　And　these　
winged　creatures　that　they　ride　on　now；　they　can　probably　　see　more　than　any　
other　　creature。　　They　are　like　great　　carrion　birds。　They　　are　　looking　for　
something：　the　Enemy　is　on　the　watch；　I　fear。'　
　　　　　The　feeling　of　dread　passed；　but　the　enfolding　　silence　was　broken。　For　
some　　time　　they　had　been　cut　　off　　from　　the　　world；　as　if　　in　an　invisible　
island；　now　they　were　laid　bare　again；　peril　had　returned。　　But　　still　Frodo　
did　not　　speak　to　Gollum　or　make　his　choice。　His　eyes　were　closed；　as　if　　he　
were　dreaming；　or　looking　　inward　into　his　　heart　　and　memory。　　At　　last　　he　
stirred　　and　　stood　up；　　and　　it　seemed　that　　he　was　　about　to　　speak　and　to　
decide。　But　‘hark！'　he　said。　‘What　is　that？'　
　　　　　A　new　　fear　　was　upon　　them。　They　heard　singing　and　hoarse　shouting。　At　
first　it　seemed　a　long　way　off；　　but　it　drew　　nearer：　　it　was　ing　towards　
them。　It　leaped　into　all　their　minds　that　the　Black　Wings　had　spied　them　and　
had　sent　armed　soldiers　to　seize　　them：　no　speed　seemed　too　great　　for　these　
terrible　servants　of　Sauron。　　They　　crouched；　listening。　　The　voices　and　the　
clink　　of　weapons　and　harness　were　very　close。　　Frodo　and　Sam　loosened　their　
small　swords　in　their　sheaths。　Flight　was　impossible。　
　　　　　Gollum　　rose　slowly　and　crawled　insect…like　to　the　　lip　of　　the　hollow。　
Very　cautiously　he　raised　himself　inch　by　inch；　　until　he　could　peer　over　it　
between　　two　　broken　points　of　stone。　He　remained　there　without　　moving　　for　
some　time；　making　no　sound。　　Presently　the　voices　began　to　recede　again；　and　
then　they　slowly　faded　away。　Far　off　　a　　horn　　blew　on　　the　ramparts　of　　the　
Morannon。　Then　quietly　Gollum　drew　back　and　slipped　down　into　the　hollow。　
　　　　　'More　　Men　　going　to　Mordor；'　he　said　in　a　low　　voice。　‘Dark　faces。　　We　
have　not　seen　Men　like　　these　before；　no；　Smjagol　has　not。　　They　are　fierce。　
They　have　　black　　eyes；　and　long　　black　hair；　and　gold　rings　in　　their　ears；　
yes；　lots　　of　beautiful　gold。　And　　some　have　　red　paint　on　their　cheeks；　and　
red　cloaks；　and　their　　flags　are　red；　and　the　tips　of　their　spears；　and　they　
have　round　shields；　　yellow　and　black　with　big　　spikes。　Not　nice；　very　cruel　
wicked　Men　they　look。　Almost　as　bad　as　Orcs；　and　much　bigger。　Smjagol　thinks　
they　have　e　out　of　the　South　beyond　the　Great　River's　end：　　they　came　　up　
that　　road。　They　have　passed　　on　　to　the　　Black　Gate；　but　　more　may　　follow。　
Always　　more　　people　　ing　　to　Mordor。　　One　　day　　all　the　peoples　　will　be　
inside。'　
　　　　　‘Were　there　any　oliphaunts？'　asked　　Sam；　　forgetting　his　　fear　　in　　his　
eagerness　for　news　of　strange　places。　
　　　　　‘No；　no　oliphaunts。　What　are　oliphaunts？　'　said　Gollum。　
　　　　　Sam　stood　up；　putting　his　hands　　behind　his　back　（as　he　always　did　when　
'speaking　poetry'）；　and　began：　
　　　　　Grey　as　a　mouse；　
　　　　　Big　as　a　house。　
　　　　　Nose　like　a　snake；　
　　　　　I　make　the　earth　shake；　
　　　　　As　I　tramp　through　the　grass；　
　　　　　Trees　crack　as　I　pass。　
　　　　　With　horns　in　my　mouth　
　　　　　I　walk　in　the　South；　
　　　　　Flapping　big　ears。　
　　　　　Beyond　count　of　years　
　　　　　I　stump　round　and　round；　
　　　　　Never　lie　on　the　ground；　
　　　　　Not　even　to　die。　
　　　　　Oliphaunt　am　I；　
　　　　　Biggest　of　all；　
　　　　　Huge；　old；　and　tall。　
　　　　　If　ever　you'd　met　me　
　　　　　You　wouldn't　forget　me。　
　　　　　If　you　never　do；　
　　　　　You　won't　think　I'm　true；　
　　　　　But　old　Oliphaunt　am　I；　
　　　　　And　I　never　lie。　
　　　　　'That；'　　said　Sam；　when　he　　had　finished　　reciting；　‘that's　a　rhyme　　we　
have　in　the　Shire。　Nonsense　maybe；　and　maybe　not。　But　we　have　our　tales　too；　
and　news　out　of　the　South；　you　know。　　In　the　old　days　hobbits　used　　to　go　on　
their　travels　now　and　again。　Not　that　many　ever　came　back；　　and　not　that　all　
they　said　　was　believed：　news　from　Bree；　　and　not　sure　　as　Shiretalk；　as　the　
sayings　　go。　But　I've　heard　tales　of　the　big　folk　down　away　in　the　Sunlands。　
Swertings　we　call　'em　in　our　tales；　　and　they　ride　on　oliphaunts；　'tis　said；　
when　they　fight。　They　put　houses　and　towers　　on　　the　oliphauntses　backs　　and　
all；　　and　　the　oliphaunts　throw　rocks　and　trees　at　one　another。　So　　when　you　
said　　〃Men　out　of　the　　South；　all　　in　red　and　gold；〃　I　said　　〃were　there　any　
oliphaunts？　〃　For　if　there　was；　I　was　going　to　　take　a　look；　risk　or　no。　But　
now　I　don't　suppose　I'll　ever　see　　an　oliphaunt。　Maybe　there　ain't　no　such　a　
beast。'　He　sighed。　
　　　　　‘No；　no　oliphaunts；'　said　Gollum　again。　'Smjagol　has　not　heard　of　them。　
He　does　not　want　to　see　them。　He　does　not　want　　them　to　be。　Smjagol　wants　to　
go　away　from　here　and　hide　somewhere　safer。　Smjagol　wants　master　to　go。　Nice　
master；　won't　he　e　with　Smjagol？　'　
　　　　　Frodo　stood　up。　He　had　laughed　in　the　midst　　of　　all　his　cares　when　Sam　
trotted　out　the　old　fireside　rhyme　　of　Oliphaunt；　and　the　laugh　had　released　
him　from　hesitation。　‘I　　wish　we　had　a　thousand　oliphaunts　with　Gandalf　on　a　
white　one　at　their　head；'　he　　said。　　‘Then　　we'd　break　　a　way　into　this　evil　
land；　　perhaps。　　But　　we've　not；　just　our　　own　tired　legs；　that's　all。　Well；　
Smjagol；　the　third　turn　may　turn　the　best。　I　will　e　with　you。'　
　　　　　'Good　　master；　　wise　master；　　nice　master！'　　cried　　Gollum　in　　delight；　
patting　Frodo's　knees。　‘Good　master！　Then　rest　　now；　nice　hobbits；　under　the　
shadow　of　　the　stones；　close　under　the　stones！　Rest　and　lie　quiet；　till　　the　
Yellow　Face　goes　away。　Then　we　can　go　quickly。　Soft　　and　quick　as　shadows　we　
must　be！'　
　
　
Chapter　4。　Of　Herbs　and　Stewed　Rabbit　
　
　　　　　For　the　few　hours　of　daylight　that　were　left　they　rested；　shifting　into　
the　shade　as　the　sun　moved；　until　　at　last　the　shadow　of　the　western　　rim　of　
their　　dell　grew　long；　and　darkness　filled　all　　the　hollow。　Then　they　ate　　a　
little；　　and　drank　　sparingly。　　Gollum　　ate　nothing；　but　　he　　accepted　water　
gladly。　
　　　　　‘Soon　get　more　now；'　he　said；　licking　　his　lips。　‘Good　water　　runs　down　
in　　streams　to　　the　Great　River；　　nice　water　in　the　lands　　we　are　　going　to。　
Smjagol　will　get　food　there　too；　perhaps。　He's　very　hungry；　yes；　gollum！'　He　
set　his　two　large　flat　hands　on　his　　shrunken　belly；　and　a　pale　　green　light　
came　into　his　eyes。　
　　　　　The　　dusk　was　deep　　when　at　length　　they　　set　　out；　　creeping　over　　the　
westward　rim　of　the　　dell；　and　fading　like　ghosts　into　the　broken　country　on　
the　borders　of　the　road：　The　moon　was　now　three　nights　from　the　full；　but　it　
did　not　climb　over　the　mountains　until　nearly　midnight；　and　the　　early　night　
was　very　dark。　A　single　red　light　burned　high　up　in　the　Towers　of　the　Teeth；　
but　　otherwise　no　sign　could　be　seen　or　heard　of　the　sleepless　watch　　on　the　
Morannon。　
　　　　　For　　many　　miles　the　red　eye　　seemed　　to　　stare　at　　them　as　they　　fled；　
stumbling　through　a　barren　　stony　country。　　They　did　not　dare　　to　　take　　the　
road；　but　they　　kept　　it　　on　their　left；　following　its　line　as　　well　as　they　
could　at　a　little　distance。　　At　last；　when　　night　　was　growing　old　and　　they　
were　already　weary；　for　they　had　taken　only　one　short　rest；　the　eye　dwindled　
to　a　small　fiery　point　and　then　vanished：　they　had　turned　the　dark　　northern　
shoulder　of　the　lower　mountains　and　were　heading　southwards。　
　　　　　With　hearts　　strangely　　lightened　they　　now　rested　again；　but　　not　　for　
long。　They　were　　not　going　　quick　enough　for　Gollum。　By　his　reckoning　it　was　
nearly　thirty　leagues　from　the　　Morannon　to　the　cross…roads　above　Osgiliath；　
and　he　hoped　to　cover　that　distance　in　four　journeys。　So　soon　they　struggled　
on　once　　more；　　until　the　　dawn　　began　　to　　spread　　slowly