two towers-第78部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


ahead；　and　forcing　their　　aching　knees　　to　bend　and　　straighten；　and　ever　as　
the　stair　cut　its　way　deeper　　into　the　　sheer　mountain　the　rocky　walls　　rose　
higher　and　higher　above　their　heads。　
　　　　　At　　length；　just　as　they　felt　that　they　could　endure　no　more；　they　　saw　
Gollum's　　eyes　peering　　down　at　them　again。　‘We're　up；'　he　whispered。　'First　
stair's　past。　Clever　hobbits　to　　climb　so　high；　very　　clever　hobbits。　Just　a　
few　more　little　steps　and　that's　all；　yes。'　
　　　　　Dizzy　and　very　　tired　Sam；　and　Frodo　following　him；　crawled　up　the　last　
step；　and　sat　down　rubbing　their　legs　　and　knees。　They　were　in　　a　　deep　dark　
passage　that　seemed　still　to　go　　up　before　　them；　　though　at　a　gentler　slope　
and　without　steps。　Gollum　did　not　let　them　rest　long。　
　　　　　'There's　another　stair　still；'　he　said。　‘Much　　longer　stair。　Rest　　when　
we　get　to　the　top　of　next　stair。　Not　yet。'　
　　　　　Sam　groaned。　'Longer；　did　you　say？　'　he　asked。　
　　　　　'Yes；　yess；　longer；'　said　Gollum。　‘But　not　　so　　difficult。　Hobbits　have　
climbed　the　Straight　Stair。　Next　es　the　Winding　Stair。'　
　　　　　'And　what　after　that？　'　said　Sam。　
　　　　　‘We　shall　see；'　said　Gollum　softly。　‘O　yes；　we　shall　see！　'　
　　　　　'I　thought　you　said　there　　was　　a　　tunnel；'　said　　Sam。　　‘Isn't　　there　a　
tunnel　or　something　to　go　through？　'　
　　　　　'O　yes；　　there's　a　tunnel；'　said　Gollum。　‘But　hobbits　　can　rest　　before　
they　try　that。　If　they　get　through　that；　　they'll　be　nearly　at　the　top。　Very　
nearly；　if　they　get　through。　O　yes！　'　
　　　　　Frodo　shivered。　The　climb　had　made　him　sweat；　but　now　　he　felt　cold　and　
clammy；　and　there　was　a　chill　draught　in　the　dark　passage；　blowing　down　from　
the　invisible　　heights　above。　He　got　up　and　shook　himself。　　‘Well；　let's　　go　
on！　'　he　said。　‘This　is　no　place　to　sit　in。'　
　　　　　The　passage　seemed　to　go　on　　for　miles；　and　always　the　chill　air　flowed　
over　them；　rising　as　they　went　on　to　　a　bitter　wind。　The　mountains　seemed　to　
be　trying　with　their　deadly　breath　to　daunt　them；　to　turn　them　back　from　the　
secrets　of　the　high　places；　　or　to　blow　them　away　　into　the　darkness　behind。　
They　only　knew　　that　　they　had　e　　to　the　end；　when　suddenly　　they　felt　no　
wall　at　their　right　hand。　They　　could　see　very　little。　Great　black　shapeless　
masses　and　deep　　grey　shadows　loomed　above　　them　and　about　them；　but　now　and　
again　a　dull　　red　light　flickered　up　under　　the　lowering　　clouds；　and　for　　a　
moment　　they　were　aware　of　　tall　peaks；　in　　front　　and　on　　either　side；　like　
pillars　holding　up　a　vast　sagging　roof。　They　　seemed　to　have　climbed　up　many　
hundreds　of　feet；　on　to　a　wide　shelf。　A　cliff　was　on　their　　left　and　a　chasm　
on　their　right。　
　　　　　Gollum　led　the　way　close　under　the　cliff。　　For　the　present　they　were　no　
longer　climbing；　but　the　　ground　　was　now　more　broken　　and　　dangerous　in　the　
dark；　and　there　　were　blocks　and　　lumps　of　fallen　stone　　in　the　　way。　　Their　
going　　was　slow　and　　cautious。　　How　　many　hours　　had　　passed　　since　they　had　
entered　the　　Morgul　Vale　　neither　Sam　nor　Frodo　could　　any　longer　guess。　The　
night　seemed　endless。　
　　　　　At　length　they　were　once　more　aware　of　a　wall　looming　up；　and　once　more　
a　stairway　opened　before　them。　Again　　they　halted；　and　　again　they　　began　to　
climb。　It　was　a　long　and　weary　ascent；　but　this　　stairway　did　not　delve　into　
the　　mountain…side。　Here　　the　huge　cliff　face　sloped　backwards；　and　the　path　
like　　a　　snake　wound　　to　and　fro　across　it。　At　one　point　it　crawled　sideways　
right　to　the　　edge　of　the　dark　chasm；　and　Frodo　　glancing　down　saw　below　him　
as　　a　vast　deep　pit　the　great　ravine　at　the　head　of　the　Morgul　Valley。　　Down　
in　　its　depths　glimmered　like　　a　glow…worm　thread　the　　wraith…road　from　　the　
dead　city　to　the　Nameless　Pass。　He　turned　hastily　away。　
　　　　　Still　　on　and　up　the　　stairway　bent　and　　crawled；　until　　at　last　with　a　
final　flight；　short　　and　straight；　it　climbed　out　again　on　to　another　level。　
The　　path　had　veered　away　from　the　main　pass　in　the　great　ravine；　and　it　now　
followed　　its　own　　perilous　course　at　the　bottom　of　a　lesser　cleft　among　the　
higher　　regions　　of　　the　Ephel　D產th。　Dimly　　the　hobbits　could　　discern　tall　
piers　and　jagged　pinnacles　of　stone　on　either　side；　between　which　were　great　
crevices　　and　fissures　blacker　than　　the　night；　where　　forgotten　winters　had　
gnawed　and　carved　the　sunless　stone。　And　now　the　red　light　in　the　sky　seemed　
stronger；　though　they　could　not　tell　whether　a　　dreadful　morning　were　indeed　
ing　to　this　place　of　shadow；　or　whether　　they　saw　only　the　flame　of　　some　
great　violence　　of　　Sauron　in　　the　torment　　of　Gorgoroth　　beyond。　　Still　far　
ahead；　and　still　high　above；　Frodo；　looking　up；　saw；　as　he　guessed；　the　very　
crown　of　　this　　bitter　road。　Against　the　sullen　redness　of　the　eastern　sky　a　
cleft　was　outlined　　in　　the　topmost　ridge；　　narrow；　deep…cloven　between　　two　
black　shoulders；　and　on　either　shoulder　was　a　horn　of　stone。　
　　　　　He　paused　　and　looked　more　attentively。　The　horn　upon　the　left　was　tall　
and　slender；　and　in　it　burned　a　red　light；　or　else　the　red　light　in　the　land　
beyond　was　shining　through　a　hole。　He　saw　now：　it　　was　a　black　　tower　poised　
above　the　outer　pass。　He　touched　Sam's　arm　and　pointed。　
　　　　　'I　　don't　like　the　look　of　that！　'　said　Sam。　　‘So　　this　secret　　way　　of　
yours　is　guarded　after　all；'　he　growled；　turning　to　Gollum。　'As　you　knew　all　
along；　I　suppose？　'　
　　　　　'All　ways　　are　watched；　yes；'　said　Gollum。　　‘Of　　course　they　　are。　　But　
hobbits　must　　try　　some　way。　This　may　　be　least　watched。　Perhaps　they've　all　
gone　away　to　big　battle；　perhaps！　'　
　　　　　'Perhaps；'　grunted　Sam。　　'Well；　it　　still　　seems　a　long　　way　off；　and　a　
long　way　　up　before　we　get　there。　And　there's　still　the　tunnel。　I　think　　you　
ought　to　rest　now；　　Mr。　Frodo。　I　don't　know　what　time　of　day　or　night　it　is；　
but　we've　kept　going　for　hours　and　hours。'　
　　　　　‘Yes；　we　must　　rest；'　said　Frodo。　'Let　us　find　some　corner　out　　of　　the　
wind；　and　gather　our　　strength…for　　the　last　lap。'　For　so　　he　felt　it　to　be。　
The　　terrors　of　　the　land　　beyond；　and　　the　deed　to　　be　　done　there；　　seemed　
remote；　too　　far　off　yet　to　　trouble　　him。　All　his　mind　　was　bent　on　getting　
through　or　over　this　impenetrable　wall　and　guard。　　If　once　he　could　do　　that　
impossible　thing；　then　　somehow　the　errand　would　be　　acplished；　or　so　　it　
seemed　to　him　in　that　　dark　hour　of　weariness；　still　　labouring　in　the　stony　
shadows　under　Cirith　Ungol。　
　　　　　In　a　dark　crevice　between　two　great　piers　of　rock　they　sat　down：　　Frodo　
and　　Sam　a　　little　　way　within。　and　Gollum　crouched　upon　the　ground　near　the　
opening。　There　the　hobbits　took　what　　they　expected　would　be　their　last　meal　
before　they　went　down　into　the　Nameless　Land；　maybe　the　last　meal　they　would　
ever　　eat　together。　Some　of　the　food　　of　Gondor　they　ate；　and　　wafers　of　the　
waybread　of　the　Elves。　and　they　drank　a　little。　But　of　their　water　they　were　
sparing　and　took　only　enough　to　moisten　their　dry　mouths。　
　　　　　‘I　wonder　when　we'll　find　water　again？　'　said　Sam。　'But　I　suppose　　even　
over　there　they　drink？　Orcs　drink；　don't　they？　'　
　　　　　'Yes；　　they　drink；'　said　Frodo。　'But　do　not　let　　us　speak　of　that。　Such　
drink　is　not　for　us。'　
　　　　　‘Then　　all　　the　　more　need　　to　fill　our　bottles；'　said　　Sam。　‘But　there　
isn't　any　water　up　here：　not　　a　sound　or　a　trickle　　have　I　heard。　And　anyway　
Faramir　said　we　were　not　to　drink　any　water　in　Morgul。'　
　　　　　'No　water　flowing　out　of　Imlad　Morgul；　were　his　words；'　said　Frodo。　‘We　
are　not　in　that　valley　now；　and　if　we　came　　on　a　spring　　it　would　be　flowing　
into　it　and　not　out　of　it。'　
　　　　　'I　　wouldn't　　trust　　it；'　said　Sam；　'not　　till　　I　was　dying　　of　thirst。　
There's　a　　wicked　feeling　　about　this　　place。'　He　　sniffed。　'And　　a　smell；　I　
fancy。　Do　you　notice　it？　A　queer　kind　of　a　smell；　stuffy。　I　don't　like　it。'　
　　　　　'I　don't　like　anything　here　at　all。'　said　Frodo；　‘step　or　stone；　breath　
or　bone。　Earth；　air　and　water　all　seem　accursed。　But　so　our　path　is　laid。'　
　　　　　'Yes；　that's　so；'　　said　Sam。　‘And　we　shouldn't　be　here　at　all；　　if　we'd　
known　more　about　it　before　we　started。　But　I　　suppose　　it's　often　　that　way。　
The　brave　things　　in　the　old　　tales　and　songs；　　Mr。　Frodo：　adventures；　　as　I　
used　to　call　them。　I　used　to　think　that　they　were　things　　the　wonderful　folk　
of　the　stories　　went　out　and　looked　　for；　　because　they　wanted　them；　because　
they　were　exciting　and　　life　was　a　bit　dull；　a　kind　of　a　sport；　as　you　might　
say。　But　that's　not　the　　way　of　it　with　the　tales　　that　　really　mattered；　or　
the　　ones　that　stay　in　the　mind。　Folk　seem　to　have　been　just　landed　in　them；　
usually　　their　paths　were　laid　that　way；　as　you　put　it。　But　　I　expect　they　
had　lots　of　chances；　like　us；　of　turning　back；　only　they　didn't。　And　if　they　
had；　we　　shouldn't　know；　because　they'd　have　　been　　forgotten。　We　hear　about　
those　as　just　went　on　　　and　not　all　to　a　　good　end；　mind　you；　at　least　not　
to　what　　folk　　inside　a　story　and　not　outside　it　call　a　good　　end。　You　know；　
ing　home；　and　finding　things　all　right；　though　not　quite　the　same　　like　
old　Mr　Bilbo。　　But　those　aren't　always　　the　best　tales　to　　hear；　though　they　
may　be　the　　best　tales　to　get　landed　in！　I　wonder　what　sort　of　a　tale　　we've　
fallen　into？　'　
　　　　　‘I　wonder；'　said　Frodo。　'But　I　don't　know。　And　that's　the　way　of　a　real　
tale。　Take　any　one　that　you're　fond　of。　You　may　know；　or　guess；　what　kind　of　
a　　tale　it　is；　happy…ending　or　sad…ending；　but　the　people　　in　it　don't　know。　
And　you　don't　want　them　to。'　
　　　　　'No；　sir；　of　course　not。　Beren　now；　　he　　never　thought　he　was　　going　to　
get　that　Silmaril　from　the　　Iron　Crown　in　Thangorodrim；　and　yet　he　did；　　and　
that　was　a　worse　place　and　a　blacker　danger　than　ours。　　But　　that's　　a　　long　
tale；　of　course；　and　goes　on　past　the　happiness　and　into　grief　and　beyond　it　
　and　the　　Silmaril　　went　　on　and　　came　to　Edrendil。　And　why；　sir；　I　　never　
thought　of　that　before！　We've　got　　you've　got　some　　of　　the　light　of　it　in　
that　star…glass　　that　the　Lady　gave　you！　Why；　　to　　think　of　it；　we're　in　the　
same　tale　still！　It's　going　on。　Don't　the　great　tales　never　end？　'　
　　　　　'No；　they　　never　　end　　as　　tales；'　said　Frodo。　　‘But　the　people　in　them　
e；　and　go　when　their　part's　ended。　Our　part　will　end