two towers-第84部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


him　back。　Nothing　would。　They　had　better　both　be　dead　together。　And　that　too　
would　be　a　lonely　journey。　
　　　　　He　　looked　on　　the　bright　point　of　the　sword。　He　thought　　of　the　places　
behind　where　there　　was　a　black　brink　　and　an　　empty　　fall　into　nothingness。　
There　　was　no　　escape　　that　way。　That　was　to　do　nothing；　not　even　to　grieve。　
That　was　not　what　he　had　set　　out　to　do。　'What　am　　I　to　　do　then？　'　he　cried　
again；　　and　now　he　seemed　　plainly　to　know　the　hard　　answer：　see　it　through。　
Another　lonely　journey；　and　the　worst。　
　　　　　‘What？　Me；　alone；　go　　to　the　Crack　of　Doom　and　all？　'　He　quailed　still；　
but　the　resolve　grew。　‘What？　Me　take　　the　Ring　from　him？　The　Council　gave　it　
to　him。'　
　　　　　But　the　answer　came　at　　once：　‘And　the　　Council　gave　him　panions；　so　
that　　the　errand　　should　not　fail。　　And　you　are　the　last　of　all　the　pany。　
The　errand　must　not　fail。'　
　　　　　‘I　wish　I　wasn't　the　last；'　he　groaned。　‘I　wish　old　Gandalf　was　hare　or　
somebody。　Why　am　I　left　all　alone　to　make　up　my　mind？　　I'm　sure　to　go　wrong。　
And　it's　not　for　me　to　go　taking　the　Ring；　putting　myself　forward。'　
　　　　　'But　you　haven't　put　yourself　forward；　you've　been　　put　forward。　And　as　
for　　not　　being　the　right　and　proper　person；　　why；　　Mr。　Frodo　wasn't　as　　you　
might　say；　nor　Mr。　Bilbo。　They　didn't　choose　themselves。'　
　　　　　‘Ah　well；　I　must　make　up　my　　own　mind。　I　　will　　make　it　up。　But　I'll　be　
sure　to　go　wrong：　that'd　be　Sam　Gamgee　all　over。　
　　　　　'Let　　me　see　　now：　　if　we're　found　here；　or　Mr。　Frodo's　found；　and　that　
Thing's　on　him；　　well；　the　Enemy　　will　　get　it。　And　that's　the　end　of　all　of　
us；　of　Lorien；　and　　Rivendell；　and　the　Shire　and　all。　And　there　s　no　time　to　
lose；　　or　it'll　　be　the　end　anyway。　　The　war's　begun；　and　　more　than　　likely　
things　are　all　going　the　Enemy's　way　　already。　No　　chance　to　go　back　with　It　
and　　get　advice　or　permission。　　No；　it's　sit　here　till　they　e　and　kill　me　
over　master's　body；　and　gets　It：　or　take　It　and　go。'　　He　drew　a　deep　breath。　
'Then　take　It；　it　is！　'　
　　　　　He　stooped。　Very　gently　he　undid　　the　clasp　at　the　neck　and　slipped　his　
hand　inside　Frodo's　tunic；　　then　with　his　other　　hand　raising　the　　head；　　he　
kissed　the　cold　forehead；　and　softly　drew　the　chain　over　　it。　　And　　then　the　
head　lay　quietly　back　again　in　rest。　No　change　came　over　the　still　face；　and　
by　that　　more　than　by　all　　other　tokens　Sam　was　convinced　at　last　that　Frodo　
had　died　and　laid　aside　the　Quest。　
　　　　　‘Good…bye；　master；　　my　dear！　'　he　　murmured。　'Forgive　　your　Sam。　　He'll　
e　back　to　　this　spot　when　　the　job's　done　　　if　　he　manages　it。　And　then　
he'll　　not　leave　　you　again。　Rest　　you　quiet　　till　　I　　e；　and　may　no　foul　
creature　e　anigh　you！　And　if　the　Lady　could　hear　me　and　give　me　one　wish；　
I　would　wish　to　e　back　and　find　you　again。　Good…bye！　'　
　　　　　And　then　he　bent　his　own　　neck　and　put　the　chain　upon　　it；　and　　at　once　
his　head　was　bowed　to　the　ground　with　the　weight　of　　the　Ring；　as　if　a　great　
stone　　had　been　strung　on　him。　But　slowly；　as　if　the　weight　became　　less；　or　
new　strength　grew　in　him；　he　raised　his　　head；　and　then　with　a　　great　effort　
got　to　his　feet　and　found　that　　he　could　walk　and　bear　his　burden。　And　for　a　
moment　he　lifted　up　the　Phial　　and　looked　down　at　his　master；　　and　the　light　
burned　gently　　now　with　the　soft　radiance　of　the　evening…star　in　summer；　and　
in　that　light　Frodo's　face　was　fair　of　hue　again；　pale　but　beautiful　with　an　
elvish　beauty；　　as　of　one　who　has　　long　　passed　the　　shadows。　And　　with　　the　
bitter　fort　of　that　last　sight　Sam　　turned　and　hid　the　light　and　stumbled　
on　into　the　growing　dark。　
　　　　　He　　had　not　far　to　go。　　The　　tunnel　was　some　way　　behind；　　the　　Cleft　a　
couple　of　hundred　yards　ahead；　or　less。　The　path　was　visible　in　　the　dusk‘　a　
deep　rut　worn　in　　ages　of　　passage；　　running　　now　gently　up　in　a　long　trough　
with　cliffs　on　either　side。　The　trough　narrowed　rapidly。　Soon　Sam　came　　to　a　
long　flight　of　broad　shallow　steps。　Now　the　orc…tower　　was　right　　above　him；　
frowning　black；　and　in　it　the　red　eye　　glowed。　Now　he　was　hidden　in　the　dark　
shadow　under　it。　He　was　ing　to　the　top　of　　the　steps　and　was　in　the　Cleft　
at　last。　
　　　　　'I've　made　up　　my　　mind；'　he　kept　saying　to　himself。　　But　　he　　had　not。　
Though　　he　　had　done　his　best　　to　　think　it　　out；　　what　　he　　was　　doing　　was　
altogether　against　the　grain　　of　his　nature。　　‘Have　　I　　got　it　　wrong？　'　　he　
muttered。　‘What　ought　I　to　have　done？　'　
　　　　　As　the　sheer　sides　of　the　Cleft　closed　about　him；　before　he　reached　the　
actual　summit；　　before　　he　looked　　at　last　on　the　　path　descending　into　　the　
Nameless　Land。　he　turned。　For　a　moment；　motionless　　in　intolerable　doubt；　he　
looked　back。　He　could　still　see；　like　a　small　blot　in　　the　gathering　　gloom；　
the　mouth　　of　the　tunnel；　and　he　thought　he　could　see　or　　guess　where　　Frodo　
lay。　He　fancied　there　was　a　glimmer　on　the　ground　　down　there；　or　perhaps　it　
was　some　trick　of　his　tears；　as　he　peered　out　at　that　high　stony　place　where　
all　his　life　had　fallen　in　ruin。　
　　　　　'If　only　I　could　have　my　wish；　my　one　wish；'　he　sighed；　‘to　go　back　and　
find　him！　'　　Then　　at　last　he　turned　to　　the　　road　in　front　and　took　　a　　few　
steps：　the　heaviest　and　the　most　reluctant　he　had　ever　taken。　
　　　　　Only　a　few　steps；　and　now　only　a　　few　more　and　　he　would　be　going　　down　
and　would　never　see　that　high　place　again。　And　then　suddenly　　he　heard　cries　
and　voices。　He　stood　still　as　　stone。　　Orc…voices。　They　were　behind　him　　and　
before　him。　　A　noise　of　tramping　feet　and　harsh　shouts：　　Orcs　were　ing　up　
to　　the　　Cleft　from　the　　far　side；　from　　some　entry　to　　the　tower；　　perhaps。　
Tramping　feet　and　shouts　behind。　He　　wheeled　round。　He　saw　small　red　lights；　
torches；　winking　away　below　there　as　they　　issued　　from　the　tunnel。　At　　last　
the　hunt　was　up。　The　red　eye　of　the　tower　had　not　been　blind。　He　was　caught。　
　　　　　Now　the　flicker　of　approaching　torches　and　the　clink　of　steel　ahead　was　
very　near。　In　a　minute　they　would　reach　the　top　and　be　on　　him。　He　had　taken　
too　long　in　making　up　his　mind；　and　now　it　was　no　good。　How　could　he　escape；　
or　save　himself；　or　save　the　Ring？　The　Ring。　He　was　not　aware　of　any　thought　
or　　decision。　He　simply　found　himself　drawing　　out　the　　chain　and　taking　the　
Ring　in　his　hand。　　The　head　of　　the　　orc…pany　appeared　in　the　Cleft　right　
before　him。　Then　he　put　it　on。　
　　　　　The　world　changed；　and　a　single　moment　of　time　was　filled　with　an　　hour　
of　thought。　At　once　he　was　aware　that　　hearing　was　sharpened　while　sight　was　
dimmed；　but　otherwise　than　in　　Shelob's　　lair。　All　things　about　him　now　were　
not　dark　but　vague；　while　he　himself　was　there　in　　a　grey　hazy　world；　alone；　
like　a　small　black　solid　rock　and　the　Ring；　weighing　down　his　left　hand；　was　
like　an　orb　of　hot　gold。　He　did　not　feel　invisible　at　　all；　but　horribly　and　
uniquely　visible；　and　he　knew　that　somewhere　an　Eye　was　searching　for　him。　
　　　　　He　heard　the　　crack　of　stone；　and　the　murmur　of　water　far　off　in　Morgul　
Vale；　　and　down　away　under　the　rock　the　bubbling　misery　　of　Shelob；　groping；　
lost　in　some　blind　passage；　and　voices　in　the　dungeons　of　the　tower；　and　the　
cries　of　the　Orcs　　as　they　came　out　of　the　tunnel；　and　deafening；　roaring　in　
his　ears；　the　crash　of　the　feet　　and　the　　rending　clamour　of　the　Orcs　before　
him。　　He　　shrank　　against　the　cliff。　But　　they　marched　　up　　like　　a　　phantom　
pany；　　grey　distorted　　figures　in　a　mist；　only　　dreams　of　　fear　with　pale　
flames　in　their　hands。　And　they　passed　him　　by。　He　　cowered；　trying　to　creep　
away　into　some　cranny　and　to　hide。　
　　　　　He　listened。　　The　Orcs　from　the　tunnel　and　the　others　marching　down　had　
sighted　one　another；　　and　　both　parties　were　now　hurrying　　and　　shouting。　He　
heard　them　both　clearly；　and　he　understood　what　they　　said。　Perhaps　the　Ring　
gave　understanding　of　tongues；　　or　simply　　understanding；　especially　　of　the　
servants　　of　　Sauron　　its　maker；　so　that　if　he　gave　heed；　　he　understood　and　
translated　　the　thought　　to　himself。　Certainly　the　Ring　had　grown　greatly　in　
power　　as　it　approached　the　places　of　its　forging；　but　one　　thing　it　did　not　
confer；　and　that　　was　courage。　At　present　Sam　　still　thought　only　of　hiding；　
of　lying　low　till　all　　was　quiet　again；　and　he　listened　anxiously。　He　　could　
not　tell　how　near　the　voices　were；　the　words　seemed　almost　in　his　ears。　
　　　　　'Hola！　Gorbag！　What　are　you　doing　up　here？　Had　enough　of　war　already？　'　
　　　　　'Orders；　you　lubber。　And　what　are　　you　doing；　Shagrat？　Tired　of　lurking　
up　there？　Thinking　of　ing　down　to　fight？　'　
　　　　　'Orders　to　　you。　　I'm　in　mand　　of　this　pass。　　So　speak　civil。　What's　
your　report？　'　
　　　　　'Nothing。'　
　　　　　‘Hai！　　hai！　yoi！'　　A　yell　　broke　into　the　exchanges　of　the　leaders。　The　
Orcs　lower　down　　had　　suddenly　seen　something。　They　began　to　run。　So　did　the　
others。　
　　　　　‘Hai！　Hola！　Here's　something！　Lying　right　in　　the　road。　A　spy；　a　spy！　'　
There　was　a　hoot　of　snarling　horns　and　a　babel　of　baying　voices。　
　　　　　With　a　dreadful　stroke　Sam　was　wakened　from　his　cowering　mood。　They　had　
seen　　his　master。　What　would　they　do？　He　had　heard　tales　of　the　Orcs　to　make　
the　blood　run　cold。　It　could　not　be　borne。　He　　sprang　up。　He　flung　the　Quest　
and　all　his　decisions　away；　and　fear　and　doubt　with　them。　　He　knew　now　where　
his　place　was　　and　had　been：　at　　his　master's　side；　though　what　he　　could　do　
there　　was　not　clear。　Back　　he　　ran　down　the　　steps；　down　the　　path　　towards　
Frodo。　
　　　　　‘How　many　are　there？'　　he　　thought。　‘Thirty　or　forty　　from　the　tower　at　
least；　and　　a　　lot　more　than　　that　　from　down　below；　I　guess。　How　many　can　I　
kill　before　they　get　　me？　They'll　see　the　flame　of　　the　　sword；　as　soon　as　I　
draw　it；　and　they'll　get　me　　sooner　or　later。　I　wonder　if　any　song　will　ever　
mention　it：　How　Samwise　　fell　　in　　the　High　Pass　and　made　　a　wall　of　　bodies　
round　his　master。　No；　　no　song。　Of　course　not；　for　the　Ring'll　be　found；　and　
there'll　be　　no　more　songs。　I　can't　help　it。　My　place　is　　by　Mr。　Frodo。　They　
must　understand　that　　　　Elrond　　and　the　Council；　and　　the　　great　Lords　and　
Ladies　with　all　their　wisdom。　Their　plans　　have　gone　wrong。　I　can't　be　their　
Ring…bearer。　Not　without　Mr。　Frodo。'　
　　　　　But　the　　Orcs　were　　out　　of　his　dim