柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城(五三二年--五五四年)-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


主持机要事务，由中央特遣政府执行官（行台尚书）毛遐、周惠达分别担任。当时，帝国政府等于重新建立，一切初上轨道，两位执行官积极储备粮食，制造武器，训练人马，一切依靠他们。宇文泰娶冯翊长公主，再被任命当驸马都尉（三国时代【三世纪】以来，公主的丈夫，都被任命当“驸马都尉”，简称“驸马”，遂成为定例）。



五三四年　甲寅（9）

　　６　之前，荧惑星进入南斗星，不久退出，但又再度进入，停留六十天（事属天文，完全不懂）。南梁帝萧衍认为民间传言：“荧惑入南斗，天子下殿走！”于是，赤着双脚，走下金銮宝殿，用以化解灾变。后来听到北魏帝元修西奔，大为惭愧，说：“难道蛮虏也上应天象！”

　　八月九日，萧衍任命从北魏帝国游离出来的武兴王杨绍先（参考本年四月）当秦州（州政府设武兴【陕西省略阳县·杨绍先基地】）及南秦州（州政府侨设武兴）州长。

　　７　八月十一日，北魏帝国丞相高欢，亲自率军自洛阳出发，追赶北魏帝元修（元修于七月二十七日离开洛阳，高欢于二十九日进入洛阳，却迟至八月十一日，于元修已在长安组成新政府后，再出发追赶，目的当然不在追赶，而在宣传）。

　　八月十八日，清河王元亶下令大赦。高欢抵达弘农（恒农）。

　　九月十三日，派中央特遣政府执行长（行台仆射）元子思，率领宫廷侍从，前往长安迎接元修。

　　九月二十九日，进攻潼关，攻克，生擒守将毛鸿宾，挺进到华阴长城（战国时代魏王国所筑长城，在陕西省华阴市西）；龙门（山西省河津县）司令官（龙门都督）薛崇礼献出城池，投降高欢。

　　荆州州长贺拔胜，命秘书长元颖当荆州总部执行官（行荆州事），镇守南阳（河南省南阳市），而亲自率军前往关中。推进到淅阳（河南省西峡县），得到高欢进入华阴情报，打算撤退。中央特遣政府政务秘书长（行台左丞）崔谦说：“而今政府瓦解，皇上流亡在外，你最好是以加倍的速度，日夜不停行军，到行宫（长安）朝见，然后，跟宇文泰同心合力，用大义号召天下，谁不听到风声，即行响应！如果放弃这个机会，向后退避，恐怕人心离散，失去机会，后悔已来不及。”贺拔胜不能采用，遂折返荆州。

　　高欢也回军，抵达河东，命中央特遣政府秘书长（行台长史）薛瑜镇守刚夺到手的潼关；命总司令官库狄温镇守封陵（山西省永济县西南风陵渡），就在蒲津（永济县西黄河渡口）黄河西岸建筑城堡；又命薛绍宗当华州（州政府设武乡【陕西省大荔县】）州长，守卫城池（这是高欢势力的最前线）；又命高敖曹当豫州总部执行官（行豫州事）。

　　高欢自从晋阳出发，直到现在，向北魏帝元修先后共呈递四十次奏章，元修全都不理，高欢这才返回东方，命中央特遣政府总监侯景等，率军南下，攻击荆州，荆州居民邓诞等，生擒驻防南阳的荆州总部执行官元颖，响应侯景。荆州州长贺拔胜大军抵达，侯景迎战，贺拔胜失败，率骑兵数百人，投奔南梁帝国。

　　元修仍在洛阳的时候，暗中派内宫司令官（阁内都督）、河南郡人赵刚，征召东荆州（州政府设沘阳【河南省泌阳县】）州长冯景昭，率军勤王；冯景昭的军队还没有出发，元修已经西上入关（函谷关）。冯景昭集合总部文武官员，讨论如何因应，军政官（司马）冯道和建议保护州城（沘阳），等候来自北方的命令，赵刚说：“你最好是率军前往行宫。”大家呆坐在那里很久，没有人再说话。赵刚抽出佩刀，投到地上，说：“你如果打算当忠臣，就请诛杀冯道和；如果打算投匪（指高欢），就请马上诛杀我。”冯景昭感动醒悟，立即率军前往关中。正在这个时候，侯景率军进逼穰城，东荆州居民杨祖欢等聚众起兵，切断冯景昭的道路；冯景昭战败，赵刚逃入蛮夷地区，死在那里。

　　冬季，十月，丞相高欢抵达洛阳，再派佛教和尚道荣到长安向元修呈递奏章，说：“陛下如果能从遥远的地方，赐给我一纸命令，允许仍回京师，我自当率领文武百官，清扫宫殿，恭候圣驾。如果返回正位的时间不能确定，则皇家七座祖庙，不能没有人主持祭祀；万国进贡，不能没有人接受朝拜；我宁愿辜负陛下，不愿辜负国家。”元修仍不回答。高欢乃召集文武百官及帝国元老，讨论拥护哪位皇族。当时，清河王元亶（七任帝元宏的孙儿）已俨然以皇帝自居，出入一律戒严净街（跟元修一样，又是一个浅碟子），高欢认为他不是一块材料，遂借口说：“自从五二五年（九任帝元诩在位末年），皇家祖庙牌位的排列次序，十分混乱。永安（十一任帝元子攸）把孝文皇帝（七任帝元宏）当做伯父（参考五二九年二月），永熙（现任帝【十五任】元修）把孝明皇帝（九任帝元诩）迁到厢房（元宏本是元子攸的伯父，并没有错，但宗法社会继承关系和儒家系统的理论，却不允许称这位伯父为伯父。元修跟元诩是堂兄弟，同属一个辈分【第九代】，皇家祖庙中，兄弟不能并存，只好把老哥的牌位搬到西厢）。帝国大业衰败，以及皇帝在位的时间太短，都是这个原因。”遂拥护元亶的合法继承人（世子）元善见当皇帝（元善见是元修的侄儿）。高欢对元亶说：“与其拥护你，不如拥护你的儿子。”元亶大为难堪，同时又大为恐惧，于是轻装骑马南下，高欢把他追回。



五三四年　甲寅（10）

　　十月十七日，元善见在洛阳城东北登基称帝（【东魏】十六任孝静帝），年十一岁。大赦。改年号天平（北魏帝国从此有两个中央政府，而各以正统自居，史学家为了叙述方便，不得不把宇文泰控制地区称西魏帝国，把高欢控制地区称东魏帝国。中国境内，三国并立）。

　　西魏帝国（首都长安）最高统帅宇文泰，进攻潼关，斩东魏帝国守将薛瑜，俘虏东魏士卒七千人，返首都长安，皇帝元修擢升宇文泰当大丞相。东魏帝国中央特遣政府总监薛脩义等西渡黄河，占领杨氏壁（陕西省韩城市）。西魏帝国最高监察署军事参议官（司空参军）、河东郡人薛端，集结村落民众乡亲，击退东魏军，夺回杨氏壁。丞相宇文泰派南汾州州长苏景恕进驻镇守（北魏帝国汾州州政府设蒲子城【山西省隰县】，五二五年稍后，州政府迁到兹氏城【山西省汾阳县】；西河郡此时已属东魏，西魏遂在杨氏壁暂设南汾州）。

　　十月十八日，西魏政府擢升信武将军元庆和当镇北将军，率军攻击东魏帝国。

　　８　当初，北魏帝元修跟丞相高欢感情破裂时，齐州（州政府设历城【山东省济南市】）州长侯渊、兖州州长樊子鹄、青州（州政府设东阳【山东省青州市】）州长东莱王元贵平，秘密结盟，密切注视时局变化。只侯渊同时也派出使节晋见高欢，表示友善。后来，元修进关，清河王元亶行使皇帝职权，任命汝阳王元暹当齐州州长。元暹抵达州城西门，侯渊犹豫不定，并不马上开城迎接。城中居民刘桃符等暗中引导元暹进城，侯渊仓促间率领骑兵逃走，妻子儿女和卫队，全被元暹俘虏。侯渊逃到广里（山东省长清县西南），正巧，元亶下令，命侯渊当青州总部执行官（行青州事）。高欢写信给侯渊，说：“你不要因私人军队太少，不敢到东方就任，齐地（山东省）人民，感情淡薄，唯利是图（自战国时代以来，山东半岛人给人的印象是：懦弱而又贪财，这跟二十世纪的山东半岛人的形象恰巧相反，民俗何时转移，是一有趣课题）。齐州还能迎接汝阳王（元暹），青州岂不是照样打开城门，等你驾临！”侯渊这才前往东方，元暹也送回他的妻子儿女和卫队。元贵平拒绝移交，侯渊攻击高阳郡（山东省桓台县东），攻克，把妻子儿女及军用辎重安置城里，而自己率轻装备骑兵到外地狙击劫掠。元贵平派世子（合法继承人）率军进攻高阳，侯渊则乘虚于夜间进攻东阳，遇到向州政府缴纳粮食的州民运输车队，对他们宣称：“中央军已到，几乎把我们全都屠杀。我，是世子的属下，逃出一命回来，州城不保，你们为什么还要去！”听到的人，都抛弃粮食逃走。天色拂晓，侯渊再告诉路上早起的行人说：“中央军昨天半夜抵达高阳郡，我是前锋官，今天到这里，不知道侯公（侯渊）到底在什么地方？”城中居民惶恐惊骇，遂生擒元贵平，出城投降。（胡三省注：“侯渊当年攻克韩楼，也是用这个办法【参考五二九年九月】，伎俩也就到此为止。”）

　　十月十九日，侯渊斩元贵平，把人头呈献洛阳。

　　９　十月二十一日，东魏政府任命赵郡王元谌当最高指挥官，咸阳王元坦当全国武装部队总司令，开府仪同三司高盛当宰相，高敖曹当最高监察长。元坦，是元树的老弟（元树投奔南梁帝国，后又被北魏帝国俘虏；参考前年【五三二年】七月）。

　　丞相高欢认为：洛阳跟西魏帝国以及南梁帝国的边境十分接近，决定迁都邺城（之前已准备迁都邺城，参考本年六月二十日）。命令下达三天后，就开始行动。

　　十月二十七日，东魏帝元善见从洛阳出发，四十万户居民，狼狈上路。高欢强迫文武百官交出所有马匹，职位在国务院秘书长（丞）、司长（郎）以上，而不是护驾官员的，只可以骑驴。高欢坐镇洛阳，处理善后；等到所有事情都办妥当，才回基地晋阳，把京畿卫戍区（司州）改作洛州（州政府洛阳）；命国务院总理（尚书令）元弼当洛州州长，镇守洛阳。命中央特遣政府执行官司马子如当国务院左执行长，跟国务院右执行长高隆之、总监督长高岳、孙腾，前往新建为首都的邺城，共同管理政府。元善见下诏（高欢诏），因为从洛阳迁到邺城的移民没有产业，生活困难，所以特发谷米一百三十万石救济。


五三四年　甲寅（11）

　　十一月，兖州州长樊子鹄据守瑕丘，反抗东魏中央政府；南青州（州政府设团城【山东省沂水县】）州长大野拔（大野，复姓）率领部众前往瑕丘，跟樊子鹄会合。

　　十一月十一日，元善见抵达邺城，下榻位于北城的相州州政府官舍，把相州州长改称京畿总卫戍司令（司州牧），魏郡（郡政府邺城）郡长改称首都邺城市长（魏尹）。这时候，禁卫军官兵眷属，跟从元修西迁到长安的，不足一万人，剩下来的，高欢把他们全部迁到北方，仍照常发给薪俸，春秋两季，另行赏赐绸缎布匹缝制衣服；除了正常供应，遇到庄稼丰收，则用绸缎布匹代替谷米，而把谷米留下，由政府统筹管理。

　　１０　十二月，西魏帝国丞相宇文泰，派仪同李虎、李弼、赵贵攻击曹泥据守的灵州。

　　１１　闰十二月，南梁帝国信武将军元庆和攻陷东魏帝国濑乡（河南省鹿邑县），进驻据守。

　　１２　北魏帝元修，闺房之内，荒淫乱伦，堂妹同他上床，不能出嫁的有三人，都封公主。平原公主元明月，是南阳王元宝炬的亲妹，也跟随元修入关。丞相宇文泰说服皇家各亲王，逮捕元明月，诛杀。元修大不高兴，有时弯弓拉弦，有时愤怒得擂打桌案，跟宇文泰的感情也告破裂。

　　闰十二月十五日，元修饮酒，而酒中有毒，遂毒发身死（年二十五岁）。

　　柏杨曰：

　　历史上，身为帝王的人，什么时候对武装部队失去控制，什么时候就是他的末日，没有例外。元修除非拒绝高欢的拥戴，否则，命中注定他不会有好的结局。他如果乖得像一只小白兔，再加上好运气，将来被赶下宝座后，还可能（也仅仅可能）寿终正寝，东汉王朝末任帝刘协就是这样。如果他理直气壮的仍要行使最高统治权，好像对武装部队并没有失去控制一样，他就要断送自己性命。凡是不知道或是不服气的人，上天就会降下无情惩罚。

　　而且，元修积极夺权行为，也发动得太早。高欢不像尔朱荣，尔朱荣的部落结构已是一个影子政府，一旦进入洛阳，大权立刻掌握。高欢所领导的，只不过一个拼凑的班底，所以中央大权才落到斛斯椿之手。尔朱荣凶暴成性，随时可以翻脸，元子攸如坐针毡，早日下手，可以理解。高欢的智商超过尔朱荣百倍，他知道他需要皇帝这块招牌掩护，至少在高欢在世期间，元修没有危险。

　　问题是，元修却自认为他的聪明可以使他突破困局。他唯一的一条生路，是亲率大军，杀入敌阵，击败高欢南下攻势，但对一个皇子皇孙而言，他们不可能亲冒乱箭飞石。所以，元修只好用小动作，刺一点心前血送给贺拔岳，争取效忠；至于给高欢下的诏书，简直每一句话都在白日说梦，高欢贫寒出身，元修富生富长，高欢百炼金钢，元修不过纨绔子弟，他跟高欢斗智，甚至竟认为高欢有可能跳进他的圈套，越发显出他自不量力。

　　元修最愚不可及的是他投奔宇文泰。宇文泰之行凶，依照封建政治运转定律，在意料之中，唯一出人意料之外的是，下手竟如此快速——疾如闪电。元修之死，本无可救，但刚刚折腾，就被诛杀，则是因为他始终没有认清他所扮演的角色，认为他竟真的是一个“朕”，忘了是在别人刀口下苟延残生。

　　宇文泰跟文武官员讨论皇帝的继任人选，大多数人推荐广平王元赞。元赞，是元修的侄儿。总监督长濮阳王元顺，在另一个房间晋见宇文泰，流泪哭泣，说：“高欢逼迫先帝逃亡，拥护年纪幼小（十一岁）的君王（【东魏】十六任帝元善见）登基，为的是希望长期当权，你最好跟他恰恰相反，广平王（元赞）年纪太小（年龄不详），不如拥护一位年长的帝王。”宇文泰遂决定拥护太宰（上公）、南阳王元宝炬（本年二十八岁。元宝炬是七任帝元宏的孙儿、京兆王元愉的儿子）。元顺，是拓跋素的曾孙（北魏帝国皇族中有三个元顺：⑴一任帝拓跋珪攻击后燕帝国首都中山【河北�