被审判的女医生 作者:亨利·丹克尔-第24部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


Ｄ侨耸辈皇背�街两头观望着，好像怕被人发现似的。然而一辆警车慢慢驶了过去，并没有停下。

　　接着，一连几次开来几辆美国和外国的高级赛车，开车的递给贩毒的一些钱，然后收到几只小口袋，然后又匆匆把车开走。还有几次要货的人单独或成双地步行而至，以同样的方法完成毒品交易。

　　每次来者是小伙子，又是独自一人时，凡·克里夫就悄声说：“是他吗？”

　　凯特便使劲盯着年轻人看，直到他从街灯下消失。但每次她都说：“不是。不是他。”

　　于是他们又继续观察。过了一会儿，凡·克里夫低声说：“要是我在法学院上学时，有人跟我说有一天我将在雨濛濛的夜晚蹲在格林威治村监视别人，我肯定会觉得他在说疯话。其实我本该回到舍南多的。”。

　　“舍南多？”

　　“我的家乡。位于宾州的一个小镇，虽然我的邻居们从不承认那是个小镇。不过跟许多附近的特别小的镇相比，舍南多的确还算大的，人们都去那儿购物，存取钱等。可我很小的时候，就梦想着当个大律师，去纽约。我想来纽约是多数孩子的梦想，希望能征服大城市。肯定是电影和电视看的太多了，才有那种想法。你显然也有。”

　　“这里的医学水平是世界一流的，”凯特说。“所以我来这儿学习，没想到却——”

　　她话没说完，凡·克里夫抓住她胳膊，让她辨认另一个可疑之人，凯特紧盯着那个小青年，直到他从灯光中消失。

　　“不是，不是他，”凯特说。“牛仔裤，马尾辫，面带菜色，但不是他。”

　　他们又继续观察。

　　“你说你来这儿学习，但没想到什么？”凡·克里夫又提起刚才的话茬儿。“没想到遭到攻击？被剥夺了行医的权力？”

　　“有种被出卖，受伤害的感觉，”凯特说。“仿佛遭到了职业强奸。”

　　“我理解你的感受，”凡·克里夫说。

　　“你不理解，谁也理解不了，除非你也有切身的感受，”凯特答道。

　　“可你知道我的感受吗？来到一家大律师事务所，人家答应你可以为那些需要帮助却付不起钱的人适当地提供服务。但你真这样做时，他们却转弯抹脚地说你被解雇了，”凡·克里夫说，“其实我们俩的共同点很多，没有太意识到罢了。”

　　克里夫陡地抓住凯特的胳膊。街头又出现了一个吸毒的。凯特瞪大眼细看，最后又悄声说：“不是他。”年轻人消失在黑暗中后，凯特说：“我有种可怕的感觉，即使里克·汤姆斯真的出现，我可能也不会认出来。”

　　“别泄气，”凡·克里夫说。“你只要看见他，准能认出来。”

　　天上飘洒下毛毛细雨。雨丝极细，只能抬头借着街灯才能觉察出痕迹。

　　凯特穿了件花呢大衣，没穿雨衣。凡·克里夫解开自己的双排扣雨衣，递给她，但被凯特推托开。

　　“这件很大，可以遮住两个人，”克里夫边说边张开雨衣遮在凯特身上。“好多了吧？”

　　“好多了，”凯特说。与一个男人靠得如此之近令她感到不自在。虽然他是她的律师，但到底仍十分陌生。

　　又开来一辆车，买走了一批货，车子又开走。从街角走来一个年轻女子。她递过一张卷着的钞票，换到几个小袋子，紧攥在手里，脚步匆匆地融入细雨飘洒的黑夜中。另一辆车开来停下，开车的伸出手来刚要买毒品，一辆警车从街角突然钻出来。跑车立即加速开走，车轮在潮湿的街面上一打滑，从停着的一辆车旁擦边而过。警车也加速追赶而去。毒品贩子闪身躲到街沟旁，目睹眼前追赶的一幕。俄顷，他又回到原地，等待着生意。

　　凯特和斯考特·凡·克里夫仍在暗中观察着。

　　“你觉得你会回去吗？”凯特问。

　　“回哪儿？”凡·克里夫问，不知凯特指的是什么。

　　“家乡，宾夕法尼亚州那座小镇。”

　　“舍南多，”凡·克里夫提醒她。“我曾想过。尤其在上两个礼拜。我问自己，我还能再在一个小镇生活下去吗？在那里当律师？处理卖一栋小房子的不起眼儿的案子。要么就是没有多少遗产的遗嘱。或是邻里为地界争吵，解决他们的争端。我说不清。没准儿我已对纽约上了瘾，认为地方小就不重要。我希望接手的案子也得是大案件。我觉得纽约能改变一个人的价值观。我并不想这样，但却是事实。你也有这种感觉吗？”

　　“要是这次我输了，我不会回家乡定居，而是找一个极需要医生的地方或其他国家，他们接受被抛弃的人。”

　　“你不是被抛弃的人！”斯考特·凡·克里夫说。

　　“要是找不到里克·汤姆斯，我就会遇到被抛弃的命运，”凯特说。

　　“我们能找到他，”斯考特说，由于心里把握不大，于是又重复了一句：“我们能找到他。”

　　在他们的监视下，不少吸毒者或坐车或步行，偷偷摸摸地买完毒品便俏然离去。有些人很像里克·汤姆斯，但仅在表面上，如服饰和发型。

　　凯特从斯考特的雨衣底下探出头，观察着天空。

　　“雨停了，”她说。

　　“哦，是的，”凡·克里夫不无遗憾地说。他撑开雨衣，让凯特钻出来。他显得有点窘，于是用交谈掩饰内心的尴尬。“你们家……你说你父亲是农民。他种什么？”

　　“玉米，”凯特说。“大豆，还有一些大麦，但主要是玉米。”

　　“不容易吧？”

　　“不容易。可也有很大的满足感，尤其收成好的年头。播种耕作，和老天爷打赌，看着庄稼长到丰收，站在玉米地里，让比人高的老玉米围在中间，能给人一种名副其实的成就感。”

　　“你很喜欢你爸。”

　　“岂只喜欢，简直是崇拜，”凯特说。“他是个好人，好爸爸，还是好丈夫。而且他干的事对社会有用。在如今物欲横流的年代，我很看重他的为人。”

　　“那你看重律师吗？”斯考特问。

　　“我觉得律师有存在的必要，”凯特说。

　　“只是有必要而已？想像一下，一个律师站在一座法律图书馆的中央，四周法律书籍堆积如山，这难道不能给你一种同样的满足感？”凡·克里夫说。

　　“我并不是说律师没有价值。我的前程、事业如今都指望着一名律师，还敢不器重律师？”凯特说。

　　“谢谢，非常感谢，”斯考特说。“终于使我在法学院多年的苦读没有付诸东流。”

　　她抬头看着他棱角分明的脸和他的灰眼睛。他眸子里闪着光，说明它正诙谐地和她开玩笑。

　　“你父亲呢？”凯特说。“你从没说过他是干什么的。”

　　“应该说过去干什么的，”斯考特纠正说。

　　“噢，对不起，”凯特说，“我还以为……”

　　“你怎么以为都没错，”斯考特说。“我二十九岁，我爸应该有五十五或六十岁了。按眼下的标准，还算不上很老呢。他今年应是五十八岁。”

　　“他发生了什么事？”凯特问。

　　“他是铁路工程师。整天从我家一带往匹茨堡郊外的钢厂跑。一天晚上，他的车在马蹄弯出轨了。铁路专家的说法是超速。”

　　“噢，真糟糕，”凯特同情地说。“当时你多大？”

　　“七岁。”

　　“你妈妈守了寡，还带个七岁的孩子。她怎么办呢？怎么继续生存？”

　　“多亏了我爸的同事们，他得到了一笔养老金。虽不多，总比没有强。”

　　“多亏他的同事？你是说铁路上的人能否得到养老金要经过选举表决？”凯特问。

　　“不是表决。他们只是什么都没说。我爸那天晚上喝醉了，”斯考特有些犹豫地说出真相。“他差不多每天晚上都喝得烂醉。一醉就肆无忌惮地耍酒疯。要是当天晚上把他喝醉的事抖搂出去，养老金就可能告吹了。”

　　“你才七岁就知道了那么多，”凯特悲哀地说。

　　“我一记事起就知道这些事情。他对我妈妈很凶，每次她求他少喝点儿他就大吼大叫。其实根本没让他戒，只是少喝点儿。而他还打过她，一次……两次……不，是三次。我当时才六岁，劝他住手，他一巴掌扇过来，把我打到对面的墙上，把陶器柜里我妈妈最喜爱的陶器震了个粉碎。它们都是我姥爷送我妈的。我苏醒过来时，躺在我妈膝盖上，她坐在地板上，抱着我哭。”

　　“对自己的父亲是这样的记忆，太悲惨了，”凯特说。

　　“很长一段时间，我稍微长大点儿以后，一直琢磨着要去看心理医生，自从我爸死后，我心里一直有个解不开的疙瘩在折磨我。但我一直没找。”

　　“是不是你爸死去的事一直令你不安？”凯特问。

　　“是的，大夫，一直让我不安。他出事的那天夜里，他们赶来通知我妈。我妈犹豫不决，不知当时把我叫醒告诉我，还是等我睡到天明。我却自己醒了。可能是屋里乱哄哄的缘故。我妈妈在哭，我跑到她身旁，她把我搂进怀里，紧紧抱着，说：‘可怜的孩子，可怜的孩子。’我不知所措，非常害怕。我猜不出她是什么意思。然后她说：‘凡……’。人人都叫我斯考特，但她总叫我凡。‘凡，你爸爸再也回不了家了。’说罢又痛哭流涕起来。可我没哭。我感觉特好，特别的好！他再也不会回来骂她、打她和打我了。太好啦！小孩有这种感觉实在太可怕了。”

　　“讲起这个也挺可怕的，即使是现在，”凯特喃喃说。

　　“是的，尤其第一次讲起——”他倏然打住，说：“瞧！”

　　凯特朝前望去，见又一个吸毒的走近毒品贩子。一个小伙子。极瘦，牛仔裤，扎马尾。肤色较深。

　　“是他吗？”凡·克里夫悄声问。

　　“我觉得是，”凯特说。

　　斯考特立即从藏身之地蹿了出去，一个箭步越过潮湿的街沟，喊道：“里克！里克·汤姆斯！”年轻人掉转身，见到凡·克里夫，立刻朝大街一头跑去，消失在黑暗中。凡·克里夫紧追不舍，凯特穿着耐跑的鞋也迅速跟上。他们在大街上奔跑追逐着，渐渐拉近了距离。小伙子往街对面跑时一只脚踏进一个坑洼里，绊了个跟头，趴在湿乎乎的街沟上，宝贵的玻璃纸袋洒了一地。他刚要爬起来，凡·克里夫一跃压住他背部，将其按在街面，把他一只胳膊拧在身后。

　　“嘿，哥儿们，你疯了？我不是里克·汤姆斯。从来没听说过什么里克·汤姆斯。”

　　凡·克里夫把他拽起来，拖到附近的一个街灯照得到的地方。他揪住他的头发，把他的脸冲着光线抬起，让凯特仔细辨认。小伙子挣扎着，凡·克里夫便将扭在他背后的胳膊往上一推，疼得他叫了起来。但凡·克里夫并不松手。

　　“大夫。是他吗？”

　　凯特使劲盯住写满一脸恐惧的小伙子。她真希望此人正是他们要找的对象，但不得不泄气地说：“不是，不是他。”

　　凡·克里夫老大不情愿地松开了小伙子的胳膊，颇有些尴尬地说了声：“对不住。”

　　“疯子。哥儿们。你这个疯杂种！”小伙子气忿和蔑视地啐了一口。“哪儿去了？我的东西呢？”他扑向街沟，四肢着地寻找装在玻璃袋里的毒品，一副发疯的模样。

　　凡·克里夫注视着他，摇摇头。“那玩艺儿让他变成了一头畜生。瞧他那副样子，天哪，真让人恶心！”

　　凯特想，斯考特之所以对任何一个具有恶行的人深恶痛绝，可能跟他对他父亲的记忆有关，但她没有说出来。

　　她思忖，也许这正是他如此强烈地要挖掘出克劳迪亚·施托伊弗桑特吸毒证据的动因。

　　凡·克里夫和凯特失望地又往他们的藏身之地走去。半途，那个把街角做为自己地盘的毒品贩子拦住了他们的去路。斯考特也做好打斗的准备。凯特害怕那人手里有枪，暗自希望斯考特不要动手。

　　“嘿，说你呢，”毒品贩子挑衅说，“你活得不耐烦了？不认识的人你傻追什么？这种地方，别说追人了，稍不留神就得掉脑袋。算你走运，那小子没带家伙。你这么着在这儿可活不长。”

　　“多谢劝告，”凡·克里夫说。

　　毒品贩子嗅出了他话带讥讽。

　　“我说小家伙，我跟你说，你可得听仔细了。在街头追疯子惹麻烦你可就愚蠢到家了。更糟的是你坏了我的生意。这对你就更危险了。我的话你听明白了吗？”

　　“我听得懂别人的劝告，”凡·克里夫说。

　　“好。我们现在就像那些搞外交的说的，坦诚交换意见。你听我说。你为什么要找那个里克·汤姆斯不关我事，我也没兴趣。我只是不想让你在这瞎转悠，耽误我的生意。我也不希望有人对吸毒的哥儿们搞突然袭击。他们来了就走，我们是井水不犯河水。他们知道只要想找我，个把小时我就能在这个街头露面。可你要在这没事找事招惹麻烦，雷子可不会装瞎子不管。尤其是哥儿们被追，打翻在地受欺负。那样可就坏了财路。那个叫里克·汤姆斯的，你想找他？”

　　“我们非得见他不可，”凡·克里夫说。

　　“好吧，”毒品贩子说。“他是我的常客之一。至少从前是。两个礼拜前他没钱了。假如我放出风去，说由于他长期买我的货，我可以借他一阵儿钱，他立马就会到这儿来。”

　　“你能把他交给我们吗？”斯考特问。

　　“没问题。但我有个条件。一旦我把他交给你们，你们俩就得在这一带消失，怎么样？”

　　“没问题，”凡·克里夫立刻表示同意。

　　“明天晚上。从九点到十二点。你们到这儿来。”

　　“一言为定。我们肯定来。”

　　凡·克里夫和凯特松了一口气，欣喜地沿街道走去。

　　
　　









第二十四章

　　次日夜晚，凯特·福莱斯特和斯考特·凡·克里夫来到他们预先选好的守候地点。天空仍飘着细雨，街面很潮湿。这次凯特披了件雨衣，并戴了顶防雨帽。她的�