红衣女孩 [波兰] 罗玛·丽哥卡-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　画面使我眼花缭乱，就像在云雾里一样。我力图跟上画面的节奏，使劲盯着画面描述的事情，突然听到一声小号声，接着画面一闪就消失了，出现两个字：“结束”。我揉揉眼睛，跟在罗蒙后面摸着往前走，一直返回到大街上。

　　“喂，你认为怎么样？”他因激动憋红了脸，眼睛里闪着光。

　　“那是什么呢？”我问，显得还有些发楞，没有回过神来。

　　“那，”罗蒙严肃地说，“是移动的图片。”

　　在我7岁的生日的时候，我得到了杰斯克———一个玩具娃娃。

　　你们知道我妈妈是在哪儿买到的吗？那个时候，克拉格一家玩具店也没有。我希望得到杰斯克已经好久了，总是不停地说起玩具、娃娃，甚至把一块旧布卷起来，放在我胳膊上来回摇晃。现在，突然真的拥有一个杰斯克了！他有一个用纤维布做的软软的身体，还有一个陶瓷做的脑袋。金黄色的头发、蓝色的眼睛，他是这个世界上最漂亮的娃娃。

　　我高兴得几乎疯狂了，我轻轻地把他放进一个邻居给我的童车里，然后小心地用粉色毯子给他盖上。罗蒙和瑞斯诺德都嘲笑我，但是我根本不理会他们。我推着婴儿车跑到街上，然后又推进了公园里。

　　现在正是九月，天气阴沉沉的，外面很冷。但是我内心的感觉却是：阳光明媚，鸟儿欢唱，鲜花盛开，一切都是那么美好，因为我正带着我的宝宝出来呼吸新鲜空气。我哼着歌，整整他的毯子，盯着他那小脸。他正安静地酣睡，又长又密的睫毛遮在他微微闭着的、蓝色的眼帘上。

　　我坐在公园的长凳上，像每个年轻的妈妈那样，把他从婴儿车里抱出来，搂在怀里。

　　突然一个小女孩站在我面前，看起来面黄肌瘦，但脾气很暴躁：“我能抱抱你的娃娃吗？”

　　直觉告诉我将会发生一些事情：我觉得我已经看到这件事在我眼前移动，就像过电影———罗蒙称之为移动的图片———一样。

　　“不能。”

　　小女孩用威胁的眼神盯着我。“就抱一下！”她使劲地拽我袖子。我没说话，只是把杰斯克紧紧地搂在胸前。她越来越生气，我的“不能”变得越来越无力。她根本没有打算放弃的意思。

　　所以我只好把裹着粉红毯子的杰斯克递给她。

　　“千万要小心点儿。”

　　但是，正如我所担心的那样，她把杰斯克掉在地上。他的头被摔成了四半儿，他空洞洞的眼窝无神地眨着，最后停下来不动了。我想起犹太人区的小孩，它是怎么被摔在地上的。

　　鸟儿不再欢唱，花儿不再盛开，再没有一束阳光穿过厚厚的乌云。那个女孩跑得不见了。我捡起陶瓷碎片，把它们放到娃娃的童车里，然后慢慢地推车回家。

　　“那孩子不对劲。”一天西蒙叔叔突然说。这时我正拿着一本书坐在角落里。听到这句话，我惊讶地抬起了头。

　　“你的意思是……，西蒙？”妈妈问。

　　“嗯，你看她，托西娅。她像一个小大人，不像是一个小孩。”妈妈点点头，是这样的。他们开玩笑的时候，经常会叫我“小老太婆。”

　　“我想这可能和那个学校有关，”妈妈说，“那儿不适合她，也许我应该给她换一个学校。”

　　奇怪的是，他们在谈论我的时候，就当我不存在。这让我非常惊讶，但这就是他们大人。他们总是替我们的生活做决定，是这样做还是那样做，我们穿什么样的衣服，读什么学校，吃什么东西，他们都替我们做决定。他们决定什么对我们好，什么对我们不好，什么我们做是对的，什么我们做不对。他们从来不问我们怎么想。

　　这天，我又在餐桌前坐了好几个钟头，嘴里塞满了食物，就是不想吃。

　　罗蒙就用手指戳我鼓起的脸。

　　“哎唷！”我禁不住笑出声，接着菠菜从嘴里掉出来。

　　于是妈妈批评了我们。

　　“你们这些孩子。”大人们摇摇头，叹了口气说。好像我们是他们的累赘一样。　

11、渴望去美国
　
　　罗蒙有一个神秘花园。

　　一天晚上，当只有我们两个人坐在门厅的台阶上的时候，他把神秘花园告诉了我。“我打算买一辆自行车。”他骄傲地宣布。

　　自行车？我不相信。自行车是很难买到的，而且价格昂贵。我没听说谁有自行车。

　　“但是我还是打算买一辆！”罗蒙坚持着说。“明天晚上，我和一个人约在公园里见面，他将会给我一辆自行车。想想看，我为这个打算存了多少钱。”

　　他从裤兜里掏出来一个脏兮兮的小钱包，并让我看。这个钱袋装满了硬币。我从来没有一次见到过这么多的钱，这使我非常吃惊。“你从哪儿得来的？”我问他，心中充满了崇拜。

　　“我自己挣的。”他漫不经心地说，然后把钱包又装回到自己的裤兜里。“我敢打赌，我爸爸一定会非常吃惊！但是你绝对不能告诉别人，这是我们的秘密，明白吗？”

　　我向他发了三遍誓，即使这根本不管用，因为我总是爱乱说话。

　　第二天晚上，吃了晚饭后，罗蒙就立刻溜出去取他的自行车。我当时激动得无法形容，真想知道那辆自行车到底是什么样子，而大人们看到以后会说些什么。我等啊等，但是罗蒙一直没有回来。

　　“他很快就回来了。”妈妈在收拾桌子的时候说。我没吱声。

　　但是罗蒙没回来。那晚没回来，第二天晚上也没有回来。那天晚上，我无法入睡，因为我不停地在想罗蒙和他的自行车。要是这不是个秘密就好了！要是他发生了什么事怎么办呢？但也许他骑着自行车跑到美国去了———他总是梦想着去那里。

　　我没有动摇，我什么也没有说。

　　但是与此同时，大人们也开始着急了。虽然罗蒙以前也出走过，但是他从来没有出走过这么长的时间。

　　他们到处找他。

　　又一个晚上过去了，我在晚上做了个恶梦。我的三遍承诺像块大石头一样压在我的心头。我应该违背承诺吗？随着时间一点点地流逝，我对罗蒙的担心也在一点点地增加。

　　我最终不能再沉默了，我把自行车的事告诉了妈妈。“别告诉摩西伯伯。”我哀求着说。当他们最后发现他的时候，罗蒙伤得很重。他的头受伤了，样子很虚弱，因为他已经在公园的一个地沟里躺了两天了，几乎快失去了意识。他的钱没了，但是也没有自行车。

　　“你违背自己承诺了三遍的誓言了吗？”当我后来可以去医院探望他的时候，他低声问。

　　我羞愧地点点头。

　　“很好，”接着他又斜着嘴冷笑地怒吼：“要是你没有违背，我想我可能已经死了。但是违背誓言的事绝不能再次发生！”

　　于是我又发了三遍誓：我将永不会再次违背我上次的三遍誓言。

　　人们不再谈论希特勒暴行了，而这套公寓也渐渐空了。人们一个个地离开了我们，开始他们自己的新生活。西蒙舅舅和他怀孕的妻子移民到澳大利亚去了。豪若维斯一家找到了一套他们自己的公寓。我很想念小瑞斯诺德，但幸运的是，罗蒙还在我身边。

　　最近他总是整晚都在厨房练习用一根绳子系绳扣。这是因为他已经加入了男童侦察队，必须得学会如何做这些事。“如果你会系所有的扣结，你将会得到一枚徽章。”他解释说。

　　男童侦察队有24枚徽章，罗蒙已经获得其中23枚，只差这1枚。我相信他一定会得到那一枚的。因为当他下定决心去做某件事的时候，他一定能成功。

　　他将来某一天一定会去美国。在豪若维斯离开的时候，他们相互发誓：他们一定要在那里相见。他们总是渴望去美国。那里对男孩子们到底意味着什么呢？　

第五部分　无忧无虑
　
　　1、去扎科帕内

　　我们像普通家庭那样继续生活着。这天，父亲的话使我很惊讶。“我们一起去扎科帕内吧，”他微笑着说，“那是在山里的一个小村子，离这儿不太远。我们去那儿玩几天，放松放松。想想看，我们将进行一次真正的旅行。而且罗蒙也和我们一起去。”

　　我高兴极了，我立刻搂住了爸爸的脖子。接着，我跑去告诉罗蒙。

　　春天的扎科帕内是世界上最美丽的地方。草地上遍地都开满鲜花；山间的小溪清澈见底，水面上浮起一层层的气泡；还有茂密的树林，欢唱的小鸟儿，我甚至还见到一只长着长耳朵的野兔子。我从没有见到过这么美的景色，这也是第一次让我有机会触摸到湿热的土壤，嗅到蓝色小紫罗兰的花香，听到被风吹得沙沙作响的树叶，感受到温暖的阳光。在这个小村庄，我感觉自己是那么安全，那么自由自在。

　　我们住在一个用木板搭建的小屋子里，每天清晨用新鲜的面包卷和自制的草莓酱做早餐。

　　晚上，我们盖着厚厚的、整洁的、舒软的羽毛被睡觉。

　　饿了，可以饱餐一顿；困了，可以舒服地睡一觉，不会做恶梦；在这里我们自由自在，无忧无虑。

　　我的父母也很惬意、悠闲。他们像是电影里的一对夫妻，又像是一对刚刚陷入热恋的爱人，对视着、痴痴地傻笑，手牵着手，相拥着接吻。此时爸爸正搂着妈妈，坐在草地上，开心地笑着。他扶起妈妈的头，面向太阳说：“她多美啊，看这山莓般红润的嘴唇。”我点点头。我应该说什么呢？看到父母这么开心，我也非常愉快。他们就像是在嬉戏的一对傻孩子。

　　罗蒙也觉得很快活。我们在小溪里做了一个小坑道，把树皮做的小船放到小溪的坑道里。有时，爸爸也会搭把手帮帮我们。

　　在穿过小村庄的路上，爸爸总是把我举到他肩头，背着我走。我们唱着歌，小鸟儿也欢快地叫着。我们唱的歌和学校悲伤的歌使人感觉完全不同。罗蒙一路上吹着口哨，还教我怎么吹。于是我撅着嘴，边走边吹，力图能吹出正确的声音。最后，我终于吹出一声细细的口哨。大家都为我鼓掌，使我感到特别地自豪。

　　在那些天里，我觉得世界到处充满了阳光，再也没有黑暗和阴冷。

　　但是没过多久，可怕的事情发生了。

　　那时，我们继续着我们的愉快旅行。过了一会儿，我们感到饥肠辘辘，还有些累，于是打算返回木屋。

　　我远远地看见两个人朝这边走过来———穿着雨衣，提着行李。他们戴着帽子，虽然现在阳光明媚。他们表情僵化，像是士兵的脸。我立刻明白了他们是警察，这就意味着危险。

　　“你不是中暑了吧，罗玛？”妈妈说，“你的脸色看起来很苍白。”

　　他们其中有一个人向我们走过来，态度生硬地问：“你是戴维·赖伯宁吗？”

　　爸爸点点头。我立刻又一次从妈妈那双发抖的手中感到了以前的那种冰冷、恐惧的感觉。只是这次比以前更冷。太阳是那么温暖，妈妈的手是那么冰冷，警察的脸依旧僵硬。

　　罗蒙站在我旁边，重重地呼吸。他也害怕了。“你被捕了，”穿着雨衣的人说，“跟我们走。”

　　爸爸低下头，沉默了。他在思考，可能在想他应该怎么做。是应该毫无抵抗地让他们把他带走？还是应该跟他们搏斗？过了几秒钟以后，他看了我一眼，带着微笑。“不要害怕，宝贝，”他说，“我很快就回来了，我相信这次肯定是弄错了。托西娅……”他盯着妈妈的眼睛说，“……别担心我。”

　　他们走进停在木屋前面的一辆黑色小轿车里，车很快就开走了。在这当中，我们默默地注视着一切。不一会儿，车尾腾起一小块乌云般的灰尘，接着就不见了。

　　我和妈妈又一次失去了爸爸。

　　当我从学校回到家的时候，妈妈还带着帽子，穿着外衣，好像是在我前一分钟刚刚到家。我觉得我不应该呆在家里。罗蒙像往常一样，又出去探险去了。妈妈不分昼夜地寻找着爸爸的下落。到现在，我们已经回到克拉格好几个星期了，我们还是没有爸爸的一点儿消息。我们在那件事发生之后，很快就离开了扎科帕内。妈妈想尽了一切办法去找，但是爸爸好像是从地球上消失了一样。

　　“他们为什么要抓他？”她一遍遍地低声哭诉。自从爸爸被抓了以后，她就崩溃了，我不知道为什么她会这样。毕竟，她应该知道我们每一个人随时都可能被抓。

　　她不断地去邮局打电话。最后，她终于知道了他的下落。

　　在蒙特鲁匹奇。

　　当我听到这个词，我吓得抽搐了一下。蒙特鲁匹奇———就是那个警察说让爸爸跟他们回去的地方吗？在我的脑海里，蒙特鲁匹奇是世界上最恐怖的地方，蒙特鲁匹奇在一定意义上就意味着死亡。

　　妈妈叹了口气，擦干了眼泪。“我还不是很清楚具体情况，”她解释着，“但很明显他们说他是叛徒。但现在活着的人谁又不是呢？现在正受迫害的人恰恰都是当时冒着生命危险、努力反抗的人。可怜的杜德克，很可能也在蒙特鲁匹奇……我找到一个知情人。”

　　我知道“知情人”就是你给他珠宝或是金钱后，可以帮助你的人。现在妈妈不断从一个政府机关跑到另一个政府机关，想知道爸爸是被谁关起来了。我不知道她问到没有。但是爸爸始终没有被放回来。她不断地带我去找一个老人，他是个律师。他们总是在不停地谈论如何把我爸爸从监狱里救出来。但是每次当我们要离开的时候，总是没想出一点办法。

　　最后，在九月份的一天，正是犹太人快过新年的时候，爸爸托人给我们带了一张卡片，写着：“给我最亲爱的妻子和丽哥卡———祝你们新年快乐。”我一直保存着这张卡片。

　　现在妈妈不得不养活这个家。因为我们没有钱，几乎都快不能维持我们最基本的生活了。“如果戴维不能很快回来，我就得去找份工作。”她说。她总是很操心，额头上的皱纹也越来越明显了。　

2、爸爸死了
　
　　但是，出人意料的事情出现了。爸爸回来了。他