友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
监狱的逃犯 作者:J.K.罗琳-第2部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
哈利接着把罗思的那包礼物解开,里面是个有旋转型项的微型杯,并且还有罗恩的另一张便条。
哈利——这是袖珍的〃史尼卡可〃,如果周围有不可信任的人。
它会自动旋转起来的,比尔说这是卖给巫师游客的纪念品,并不可信的。因为昨天吃饭时它一直在转动,但是比尔没有注意到弗来德和乔治把甲壳虫放进他的汤里。
再见——罗恩。
哈利把袖珍的〃史尼卡可〃放到他的床边,竖直放着,两边平衡,这时,影出他的闹钟发亮的时针,他高兴地看了几秒,然后拿起海维送来的小包。
里面也是包着的礼物,有一张卡与一封信,这是荷米恩写给他的。
亲爱的哈利:罗恩写信告诉我,你维能姨丈接到了他打给你的电话,我真的希望你没事。
我现在在法国度假,我不知道怎样把这些寄给你——万一你姨丈他们如平常一样打开信箱——这时,海维出现了。我想她想让你今年的生日有所不同——能够收到礼物,我按猫头鹰的指导给你买了一件礼物。《先知日报》中已经报导了,我已经给你寄过来了,这样你就可以知道魔法领域上发生的事,你看到罗恩与他家一个星期前的照片了吗?我打赌他在那里学到了大量知识,我真羡慕他,远古的埃及人实在令人迷惑,他们是怎样把金字塔建造出来的。
以及当地有趣的魔法历史。
现在我已经重写我的《魔法的历史》论文了。重新加入一些我最近学到的知识,我想,不会很长,大概是两卷羊皮纸。比宾西教授要求的长一些。
罗恩说他准备在假期的最后一星期去伦敦。到时你能去吗?你姨丈和姨妈会让你出来吗?我真希望你能去,如果不行,我们将会在霍格瓦彻的列车上见面的。
来自于荷米恩附:罗恩说伯希拿优秀青年奖,我打赌伯希一定非常高兴,罗恩好像为此而不太高兴。
哈利把荷米恩的信放在一边,拿起她送来的礼物,他笑了笑。
很重,因为他了解荷米恩,知道这会是一本很难拼读的书——然而却不是!当他撕开纸时看到一个光亮黑皮框上盖着银色字样的邮票戳——〃扫帚维护箱〃的时候,他的心剧烈地在跳动。
〃啊,荷米恩!〃哈利默默地说,打开那框往里看。
那里有一桶弗里沃的高质量油漆。一双发亮的银剪刀,一个小型低青铜笛——是在旅途上消遣用的。还有一本《扫帚维护手册》。
除了他的朋友,哈利对霍格瓦彻最恩念的是快迪斯,这是魔法领域中最受欢迎的运动——很危险,很刺激,是在扫帚上玩的。哈利恰恰是玩快迪斯的高手。是霍格瓦彻校园队中被排出的最年轻的一个队员,哈利最宝贵的珍藏品中有他的〃灵光2000〃型扫帚。
哈利把皮框放在一边,又拿起另一个猫头鹰带回来的小包,他认出褐纸上的潦草字迹了,这是哈格力的,是霍格瓦彻猎场看守人,他撕开第一层纸便看到青色的皮草质的东西,正当他设法解开它时那东西奇怪地震动一下,里面传出似有钳东西的声音。
哈利吓呆了,他知道哈格力永远不会故意给他危险的东西,但哈格力没有正常人的危险观念的。大家都知道哈格力对巨型蜘蛛特别有兴趣,从酒吧的男人手中买来恶毒的三头狗,还在他的小屋中窝藏非法的龙蛋。
哈利紧张地解那小包,这时又传出轻微的爆裂声。哈利走到床头边的桌台旁,紧紧抓住它,把它举到头上,然后他用另一只手抓着包装纸狠狠地拉。
掉下来的——是一本书,像只蟹跌落的时候,他看清了,书的一角被撕破了,封面是青色的,书名用镀金写着《妖怪的魔书》。
〃哦,嗯。〃哈利咕哝。
书跌到床上发出沉浊的碰击声,慢慢地滚过房间,哈利悄悄地跟着书,书落到他黑乎乎的桌子下面一角。他祈祷杜斯利一家还在熟睡,哈利跪下来,爬在地上用手去抓它。
〃噢!〃
书在他手上〃砰〃的一声合上了,然后从他身边滚过,哈利急忙纵身扑过去并把书压在手下,隔壁房传来维能姨丈大声的鼻鼾声。
海维和厄罗尔有趣地看着哈利把书抓住,并挣扎般把书束在怀中,迅速走到床头柜还拿出一条皮带,用来紧紧束上那本书。魔书战栗着,它不能走也不能再响了。
因而哈利把它扔在床上又打开哈格力给他的生日卡。
亲爱的哈利:生日快乐!
我想你会发现这书在下学期中很有用的,我在这不多说了,见到你时再聊吧。
希望〃马格人〃好好对待你。
给你最好的祝愿。
哈格力哈利为哈格力认为这本书有用而感到不解,但是他还是把哈格力的生日卡跟罗恩和荷米思的放在一起,咧开嘴笑得更开心,现在只剩下来自霍格瓦彻的信了。哈利发觉它比一般的信要厚,他撕开信封口,拿出羊皮纸的第一张来看:
亲爱的波特先生:很高兴告诉你新学期在九月一日开始,霍格瓦彻列车会从国王大道十字车站开出,在第九又四分之三站台,十一点三刻出发。三年级的学生允许在某些周末参观霍格马得的村庄,请你附寄你的家长或监护人签名回来。明年课程的书名列表在内。
真诚的麦康娜教授副校长哈利停住笑了,抽出霍格马得的同意书来看,能在周末参观霍格马得村庄该多好呀,他知道那里是真正的魔法之村,他从来没去过。但究竟怎样他才能劝到维能姨丈和帕尤妮亚姨妈在表格上签名呢?
他看了看闹钟,已经是凌晨二点了。
他站起来时就担心霍格马得的表格,他走回床边伸手把自制的台历撕去一张,倒数着他回霍格瓦彻学校的日子,然后地摘下眼镜躺下来,睁开眼看着他那三张生日贺卡。
虽然他确实不寻常,但是哈利·波特觉得自己跟其他人一样,为他的生日第一次收到贺卡很高兴。
第二章 玛各姨妈闯的祸
第二天,哈利下楼去吃早餐,姨丈、姨妈、达德里坐在餐厅的桌子旁了,他们在看一部新的名牌电视机,那是送给达德里回家度暑假的礼物,达德里一直在大声埋怨从餐厅的冰箱到电视机的客厅要走太久。达德里把暑假的大部分时间花在餐厅里,他那贪心的小眼凝视看屏幕,吃东西的时候他尖尖的下巴不停地摇晃。
哈利在达德里和维能姨丈间坐下来,维能是一个高大而强壮的男人,有一条很小的颈和浓厚的胡子,不要说祝哈利生日快乐,他们连一声招呼也没对哈利说,像没看到一样。哈刮早已经习以为常,因此也不在乎了。他拿起一片面包吃,看着电视中的新闻报导员,他正在报导一个逃犯的消息。
〃……警察提醒大家,巴拉克有携带武器,是个危险人物。一条特别热线已经建立,有谁看到巴拉克清立即通知。〃
〃说他坏是废话。〃维能姨丈哼了一声,瞪着在报纸顶部的罪犯说:〃看他那副样子,十足的无业游民,你看他的头发!〃
他斜看了哈利一眼,他那满头乱发,总是让维能姨丈反感。但电视上的那人,他消瘦的脸黯然无光,头发像是海带丝一样,哈利暗自为自己的模样高兴。
新闻报导员又在屏幕出现了。
〃下面是农业部和渔业部的消息——〃
〃慢着!〃维能姨丈吼道,愤怒地瞪着播音员说:〃你还没有说那疯狂子从哪里逃出来的,那有什么用呢?〃鲁内特邻居正从那街上走来。
帕尤妮亚姨妈是一位很瘦,脸型像马脸的女人,她从餐厅的窗口快速往外望,哈利知道帕尤妮亚会喜欢成为那热线电话的成员。
她是世界上最爱热闹的人,有时候她会把一天大部分的时间花在偷窥邻居上。
〃他们什么时候才能发现。〃维能姨丈说着,紫色的拳头重重地打在桌子上,〃那怎样处置这些该死的人?〃
〃那可真是。〃帕尤妮亚姨妈说,她仍在无聊的斜视在邻居的东西上。
维能姨丈喝完他的茶,看着手表又说:〃我快要走了,帕尤妮亚,玛务的火车在十点钟到站。〃
哈利正想着楼上的扫帚维护箱,被这一句话惊醒过来。〃玛各姨妈?〃他脱口而出,〃她不是来这儿吧?〃
玛各姨妈是维能姨丈的妹妹,虽然她跟哈利没有血缘关系(他妈妈是帕尤妮亚姨妈的妹妹),但他也被逼一辈子叫她〃姨妈〃
了,玛各住在乡村里,房子里有一个大花园那里养着大狼狗,她很少离开那里,因为她不能忍受离开她的宝贝狗,但她的每次光临都会给哈利留下恐怖的印象。
在达德里五岁生日派对上,玛各姨妈用她的手杖狠狠地打哈利的腹部,说要他在音乐表演上输给达德里。几年后的一个圣诞节,她给了达德里一个电动化的机器人,只给哈利一盒饼干。她上一次的到访是在哈利上霍格瓦彻学校的前一年。哈利不小心踩到她喜爱的狗的爪子上,那狗追着哈利到花园,直到他爬上树,玛各一直到半夜才把狗拉开,让他下来。达德里一想到那次就笑到流眼泪。
〃玛各会在这儿待一个星期,〃维能姨丈大声说,〃说到这个问题上,〃他的肥手指威胁地指着哈利,〃我们需要把几件事说清楚再去接她。〃
达德里的视线离开电视,在一旁冷笑着。看着哈利被维能姨丈训导是他最大的快乐。
〃第一,〃维能姨丈大声说,〃对玛各说话时要礼貌点。〃
〃好的。〃哈利痛苦地说,〃如果她也这样对我的话。〃
〃第二,〃维能姨文说,好像没听到哈利的回答一样:〃由于玛各不知道你的情况,因此我不想她看到任何荒谬的东西,你小心点,知道吗?〃
〃如果她也这样的话,我也会。〃哈利的牙齿轧轧地响。
〃第三,〃维能姨丈那卑鄙的小眼在紫红色的脸上转了一圈,〃我们已经告诉玛各你在为矫正青少年罪犯而设立的圣。布鲁特斯保
安中心读书。〃〃什么?〃哈利大声嚷。
〃你要坚持这故事,要不你会有麻烦的。〃维能姨丈说。
哈利坐在那儿带着苍白的脸愤怒地瞪着维能姨丈,他几乎不能相信,玛各姨妈要到这里住一个星期,那是达德里一家给他最坏的生日礼物。
〃好了,帕尤妮亚。〃维能姨丈说,重重地踏在地上,〃我要去车站了,达德里,你要跟着一同去吗?〃
〃不!〃达德里说,在维能姨丈威胁完哈利之后,他的注意力回到电视上。
〃达德里,你要在姨妈面前乖点。〃帕尤妮亚姨妈揉着达德里的头发说,〃妈妈给你买一条可爱的领带。〃
维能姨丈轻轻拍了拍达德里的肥肩膀。
〃那晚一点再见了。〃他说,然后离开了餐厅。
哈利精神恍惚地坐在那儿,他有主意了,丢开他的面包片,他站起来跟着维能姨丈到前门。
维能姨丈拉开他的车套。
〃我不会带你去的。〃当他转向哈利看着他的时候,他咆哮道。
〃你以为我要去吗?〃哈利冷冷地说,〃我要问你一些东西。〃
维能怀疑地看着他。
〃在霍格瓦彻的第三年,我们可以进去参观那些村庄。〃哈利说。
〃那又怎样?〃他边说边从门旁的一个约里取下车钥匙来。
〃我想你在同意书上签个名字。〃哈利冲动地说。
〃我为什么要那样做?〃维能姨丈冷笑道。
〃哎,〃哈利说,小心翼翼地选择词语,〃在玛各姨妈面前假装我上那圣。华西德学校将会挺难的……〃
〃不可救药的犯罪青年上的圣。华西德保安学校!〃维能姨丈大声吼,哈利听到维能姨丈话中的愤怒感觉到一丝满意。
〃好极了,〃哈利平静地看着维能姨文又大又紫的脸。〃我得记住很多东西。
我要假装让她相信,不是吗?如果我不小心泄露点什么的话怎么办呢?〃
〃我要用东西来塞住你的嘴是吗?〃维能姨丈咆哮道,举起拳头向哈利走近,但哈利镇定地站着。
〃你把我的口塞住,玛各姨妈也会知道这些事的。〃他镇定地说。
维能停下来了,他的拳头仍举着,脸呈紫褐色。
〃但是如果你在同意书上签上名字的话,〃哈利迅速地说,〃我发誓我会说我在那上学,而且我会扮成'马格人'——像所有正常人和正常事一样。〃
哈利可以看出维能姨丈正在考虑,虽然他的牙齿露出来并且静脉在他的太阳穴中震动着。
〃好,〃他最后吼道,〃我会监视着你在玛各面前的行为的。如果到最后你没有泄露出来,并且假装得好的话,我就在那鬼表格上签名。〃
他徘徊了一会儿,然后打开前门用力一关,车窗上的一些小玻璃碎片掉了下来。
哈利没有回到餐厅。他回到楼上的卧室里面,如果他真要扮〃马格人〃他最好现在就开始,他伤心地拎起所有的礼物和生日卡,把它们跟课本、作业一样藏在那块松了的地砖下面。然后他走到海维的笼子旁,厄罗尔看上去已经恢复了,他正与海维甜甜地睡着。
哈利把手理在翅膀下面,吸了口气,然后把他们弄醒。
〃海维,〃他沮丧地说,〃你可以放假一个星期了,和厄罗尔去吧,罗恩会照顾你的。我会给他写一张便条,向他解释……请不要那样看着我,〃海维的琥珀色的大眼睛正谴责地看着他。〃这不是我的错,这是可以去参观霍格马得村庄的唯一途径。〃
十分钟后,厄罗尔和脚上系着给罗思的纸条的海线飞出窗外在眼中消失了。哈利十分沮丧,把空鸟笼放人衣柜里面。
哈利没有长时间来思考还有些什么要做的,这时帕尤妮亚姨妈大声向楼上喊叫他下来迎接客人。
〃梳理一下你的头!〃帕尤妮亚姨妈在他到门口的时候大声喊。
哈利似乎不能把他的头发弄直,玛各姨妈很喜欢批评他,因而他越脏,她就显得越高兴。
就在他很为难的时候,维能姨丈的车停在门口,车门发出沉浊碰击声之后,就下了车道上了花园的小道上。
〃开车门。〃帕尤妮亚姨妈向哈利呵责。
哈利怔怔站了一下,然后拉开车门。
玛各站在门槛上。她长得很像维能姨丈,很健壮,一张紫色的脸,还长有胡子,但没有维能姨丈那样浓密,她一手提着一个很大的手提箱,箱子
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!