监狱的逃犯 作者:J.K.罗琳-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　〃如果你不想告诉我们，那就不要说了。〃罗恩厉声责骂道。
　　〃好！〃荷米恩傲慢地应着，大踏步走了。
　　〃她一点也不知道，〃罗恩愤恨地说，〃她只是想让我们跟上谈话罢了。〃
　　星期四晚8点，哈利从格林芬顿楼出来赶去上露平的课，当他到的时候，教室里黑洞乎乎，空荡荡的。他开了灯在教室里等了五分钟，露平教授来了，他带来一个大箱子，让宾西教授托在肩上。
　　〃那是什么？〃哈利说。
　　〃另一个布格特，〃他说着便御下披风，〃自星期二以来，我就一直在爬那座城堡，非常幸运，我在费驰先生的文档柜里发现了这个东西，这是我们接近得蒙特的捷径，布格特会变成一个得蒙特，当他见你的时候，这样我们就可在它身上演练了。但我不能把他锁在办公室里，尤其是我们不用到他的时候。哈利，你要小心对付它。〃
　　〃好的，哈利说。他试图让他们感觉不到他的担心，而且还为露平找到这样一个得蒙特替代品而高兴。
　　〃那……〃露平教授拿出自己的魔杖，同时也示意哈利也这样做。
　　〃我将教你的是一些很高深的魔法咒语，哈利，这是高于普通男巫水平的，它的名字叫〃吧卓泥斯'咒语。〃〃它有什么作用呢？〃哈利紧张地问道。
　　〃当它正确地发生作用时，它将召唤出吧卓泥斯，一种反得蒙特，一个在你和得蒙特之间的像影子一样的守护者。〃
　　哈利突然闪过一个念头：他蹲伏在一个梦魇形象后手拿着一根大木棒。露平教授继续说下去：〃吧卓泥斯是一种积极的力量，一种得蒙特赖以为生的食物，所有的、希望、愉悦、生存的欲望，却不能有失望，但人类却是有的。所以得蒙特伤害不了它。我必须提醒你的是，咒语对你来说也许太高深了，很多很有资格的男巫也应付不来。〃
　　〃那么这种吧单泥斯咒语看起来像什么呢？〃哈利好奇地问。
　　〃对于男巫高手来说每一段都是独立的。〃
　　〃那你怎么能召唤它呢？〃
　　〃用一段咒文，但你必须集中精神，用一个单独的、愉悦的记忆系统。〃
　　哈利匆忙寻找欢乐的记忆，当然，什么也没在他身上发生。最后，在他想到第一次坐上扫帚时平静了下来。
　　〃对。〃他说着，努力去唤起在他肚子里的极美好、飞舞着的感觉。
　　〃咒文就是这些——〃露平清了清嗓子，〃伊斯彼特毕朗。〃
　　哈利一边迅速地强迫他的思绪回到第一次坐扫帚的记忆，一边念〃伊斯彼特毕朗——不，应是吧卓泥斯——对不起，伊斯彼特毕朗，伊斯彼特毕朗——〃
　　一阵嘶嘶声从他的棍端发出，看起来像是银色的气体。
　　〃你看见了吗？〃哈利高兴地说，〃有反应啦！〃
　　〃很好，〃露平微笑着说，〃现在，准备在得蒙特上试一试，怎么样？〃
　　〃好，〃他紧紧地握住魔法棒，来到空荡荡的教室中央。他努力地使思绪飞翔，但有别的东西在侵扰……他仿佛听见妈妈的声音，但他不应该想这些，否则又会听见妈妈的声音，是他并不想这样，还是他本来就想呢？
　　露手抓住包装箱的盖子用力地拉。
　　一个得蒙特从箱子里慢慢升起，它那戴着头巾的脸倾向哈利，一只闪闪发光，带着疙瘩的手紧握披风。教室四周的灯闪烁了几下，灭了。那个得蒙特从箱子里走出来，并开始向哈利袭击过来。带着深深地，嘎嘎的呼吸声，一阵刺骨的冷气向他袭来。
　　〃伊斯彼特毕朗！〃哈利大叫道，〃伊斯彼特毕朗！伊斯彼特毕朗……〃
　　但这对得蒙特无济于事。哈利看到厚厚的白雾发出来，她妈妈的声音却越发响亮，在脑际回响——〃不要！不要！求你了，我可为你做任何事——〃
　　〃站一边去，去，小女孩！〃
　　〃哈利！〃
　　哈利被猛扯回现实，平躺在地板上，教室里的灯又亮了，他也不必问发生了什么事。
　　〃对不起，〃他喃喃地说，他坐了起来，并感到冷汗从眼镜后滑落。
　　〃你没事吧？〃露平关切地问。
　　〃没事！〃哈刮扶着一张桌子站了起来。
　　〃来——〃露手递给他一块巧克力青蛙糖。〃在我们再试之前把它吃了，我一开始没想到让你做第一次，但事实上，我为你的尝试感到震惊。〃
　　〃好像越来越不对劲了，〃哈利喃喃地说着，一口把青蛙头咬掉，〃那时候，我听见她声音更大了，还有他——福尔得摩特。〃
　　露平看起来比平常更苍白了些。
　　〃哈利，如果你不想继续，我会理解的。〃
　　〃我会坚持下去的！〃哈利很严肃地说，把剩下的巧克力都塞进嘴里，他说，〃如果我达不到了那境界，在我们与卫文卡罗的比赛中，得蒙特会变成什么呢？我不能再忍受挫折了。如果我们输了，就会与快迪斯杯无缘！〃
　　〃好吧，你可以另找一个记忆，一个欢快的记忆，仍然专注当中，一个好像轻微的……〃
　　哈利认真地想，决定选格林芬顿赢了豪斯锦标赛时他喜悦的心情。他紧握摩杖，仍站在教室中间。
　　〃准备好了吗？〃露平说，动手去掀动箱盖。
　　〃准备好了。〃哈利很努力地集中在格林芬顿胜出的欢乐中，而且消尽刚才的阴影。
　　〃开始！〃露平喊道，掀开盖子。屋子里一下子变得冷冰冰的，黑乎乎的，那得蒙特仍旧向哈利滑动着袭去、掀动着嘎嘎的呼吸声，一个长满疙瘩的手伸向荷米思。
　　〃伊斯彼特毕朗！〃哈利喊道，〃伊斯彼特毕朗！〃
　　白雾模糊了他的感觉，一个大大的，模糊不清的形象在他周围移动，这时候，他听见了一个新的声音，是个男的，喊着，惊恐万状。
　　〃莉莉，带哈利走，带着他，去！跑！我会挡住他的！〃
　　一个人的声音从一个房间里断断续续地传出——突然，门炸开了——紧接着是一个高而锐利的笑声。
　　〃哈利，哈利，你醒醒……〃
　　露平在哈利脸上用力地摇了几下，这次，哈利过了一分钟的时间才明白过来为什么自己躺在这胜地板上。
　　〃我听见我爸爸的声音！〃他喃喃道。〃这是我第一次听到他的声音，他试图一个人应付福尔得摩特，好留些时间给妈妈逃脱……〃
　　哈利突然发觉有泪水渗在脸上的汗水里，他尽可能弯下腰，在长袍上擦掉泪，还假装在系鞋带以免被露平看见。
　　〃你听见杰姆斯说话吗？〃露平以奇怪的声音问道。
　　〃听到了，〃擦着脸，哈利抬头应道，〃你认识我爸爸吗？〃
　　〃我……我……是的。〃露平说，〃事实上，在霍格瓦彻时我们曾是朋友。听着，哈利，今年晚上我们也许该离开这里，这些咒语实在是太难了，我不应该让你尝试。〃
　　〃不！〃他一把坐起来，〃我想再来一遍！我想的那些还不够欢快，这是，这是问题所在。〃
　　他绞尽脑汁，终于找到一个真正开心的记记：他有一天成为了一个优秀，强有力的男巫。
　　在那一刻，他意识到自己是个男巫，并准备离开杜斯利家去霍格瓦彻！如果这不算是个开心的记忆，那怎样才算呢？正当他想着，想着他将离开普里怀特街，他不知不觉走到了箱子面前。
　　〃准备好了吗？〃露平知道自己在做一件违背初衷的事，〃集中精神，好——开始！〃
　　他第三次把盖子掀开，得蒙特随即升起，屋里立即又黑又冷。
　　〃伊斯彼特毕朗！伊斯彼特毕朗！〃哈利念念有词。
　　在哈利脑海中的尖叫声又再响起。但这次，声音好像是从一个收音效果很好的收音机里发出的，只是稍微大了一点，又放轻了。他仍看得见得蒙特，声音停了一下，一个庞大的银白色的影子突然从他的棍子末端蹦出，在哈利和得蒙特之间盘旋。
　　这时，虽然哈利的腿软得很，但他还是站着，已经记不起站了多长时间。
　　〃雷得克路斯！〃露平吼道，跟来上前。
　　一个响亮的爆裂声过后，哈利四周的吧卓泥斯同那个得蒙特突然消失了。他跃在椅子上，筋疲力尽得像刚跑完一千米，腿也在抖着。在墙角处，他看见露平教授正在费劲地把布格特塞回箱子里，他的魔法律又变回了银白色。
　　〃太好了！〃露平大踏步走到哈利坐的地方，〃太好了！哈利！这真是个好开始！〃
　　〃我们还来一次吗？一次？〃
　　〃不，不是现在。〃露平很坚定地说，〃你今晚已经够累的了。〃他递给哈利一条大大的甜公爵牌巧克力。
　　〃多吃点儿，否则波姆弗雷太太要对我动粗的了，下星期还是这个时间吗？〃
　　〃没问题。〃哈利咬了一口巧克力，他看着露平熄灭了刚才闪烁的灯。一个念头在他脑子里一闪而过。
　　〃露平教授，〃荷米恩说，〃你认识我爸，那你也一定认识西里斯。
　　巴拉克。〃露平马上转过身。
　　〃谁教你这么想的？〃他提高声音说。
　　〃没有——我只是想，在霍格瓦彻，他们也是朋友。〃
　　露平的脸宽容了一点。
　　〃对，我认识他，〃他短促有力地回答，〃我想是的，你最好先回去吧，不早了。〃
　　哈利离开教室，沿着过道走，拐了一个弯，绕过一套盔甲，在底架上坐下，吃完他的巧克力，多么期望自己不曾提到巴拉克，露平显然不喜欢这话题。想着想着，哈利的思绪又溜回到父母身上。
　　他感到口渴并有一种奇怪的空虚感，即使他已经吃饱了巧克力。
　　脑海里总不断重复着父母恐怖的叫喊声。自很小很小的时候，哈利就没听见过父母的声音了。然而，他又不能创造一个合适的咒语来使他能听见父母的声音。
　　〃他们已经死了，〃他坚决地告诉自己，〃他们的确死了，听那回音也不能使他们复活的，如果想赢得快迪斯杯，你还得鞭策自己。〃
　　他站起来，贪婪地嚼着最后一口巧克力，向格林芬顿楼走去。
　　开学后，卫文卡罗和史林德林比赛了一个星期。虽然险象横生，史林德林还是赢了，对于伍德来说，这倒是个好消息，因为他们如果赢了卫文卡罗，格林芬顿就可升上第二位了。但是，他还是把队员训练的时间增加至每周5　次。这样，除了露平教授不少于1　次的反得蒙特演练课，哈利就实际上一周只有一个晚上的时间做他的功课了。
　　虽然如此，他从来没表现出像荷米思那样的紧张状态。巨大的工作量最后似乎总要向她压过来，每天晚上，几乎无一例外荷米恩都会在公共休息室的角落里，书散放在几张桌子上，算术图表，卢恩文（古代北欧民族使用的文字）字典，元素图表以及一堆堆的笔记。她很少跟别人交谈，要是有谁打扰她，她便会大喊大叫。
　　〃她做得怎样了？〃罗恩在一天晚上喃喃地跟哈利说，哈利正在忙着完成一篇长论文，是关一种不易察觉的毒药滥用问题的。哈利抬头，看见荷米恩正坐在一堆摇摇欲坠的书堆后，几乎让人看不见她。
　　〃正在做什么呢？〃
　　〃为她的课程做准备！〃罗恩说，〃今天我听见她跟维克特教授，也就是那个女巫在交谈，她们正在谈昨天的课，但荷米恩应该不在现场啊，她一直和我们呆在'魔法生物的照顾'课堂里，而且她告诉过我，荷米恩是从来不错过一堂马格人研究课的，虽然这些课大半是在解释定义的，但她也没缺过一堂！〃
　　哈利没时间去揣摩荷米恩的这种奇异时间表的秘密，他迫切需要完成那篇论文。
　　两秒后，他还是被打断了思路，这一次是伍德。
　　〃不好了，哈利，我刚才为了霹雳这一事去看望麦康娜教授，她，嗯，她对我生了点气。告诉我说我的出发点错了，似乎我看那奖杯看得比你的生命还重要。〃
　　他边说边难以置信地摇着头。〃老实说，她那样子对我大喊大叫……她一定想我是说了些什么恐怖的东西，于是我问她还要持续多长时间！〃他扭歪脸，模仿麦康娜教授严肃的口吻，〃除非是必要，伍德……我估计这是你订一把新扫帚的时候了，我这儿有一张订单表，你可以要'灵光2001'，像马尔夫的一样。〃
　　〃我不会买马尔夫认为是好的东西的。〃哈利漠然看。
　　一月在不知不觉中逝去，二月来了。冷冷的天气一点也没变。
　　与卫文卡罗的比赛越来越迫近了，但哈利还没订下一个新扫帚。而最近在每堂变形课后，他都向麦康娜教授打听关于霹雳的事情。罗恩满怀希望地与哈利并肩站着，而荷米恩总是躲着脸在他们身边擦过。
　　〃不，波特，你不能再拥有它了。〃教授在他开口之前说第十二遍：〃我们把一般的咒语都查过了，费立维克教授相信那扫帚一定是带着一个速度极快的东西，我告诉你，我们已经查过了，请你不要再缠着我。〃
　　令事情更糟的是，哈利的反得蒙特课并不像他想象的那样。他每次都能在那个布格特。得蒙特走向他时产生出一个模糊的、银白色的影子，但咒语的魔力却驱走不了那个得蒙特。那个东西总是像个不透明的云雾在空中盘旋，在与之挣斗中，哈利的能量在不断消耗。
　　哈利开始恨自己，为自己想再听到父母声音的这种秘密的欲望而感到内疚。
　　〃你对自己期望太高了。〃露平教授在第四个星期的练习中断言道。〃对于一个13岁的男巫来说，一个模糊的吧卓泥斯已是一个巨大的成就，你不会再昏倒了，对吧？〃
　　〃我想一个吧卓泥斯咒语会使得蒙特变弱或消失的。〃哈利有点沮丧。
　　〃这是一个真正的吧卓泥斯能做到的，但我们在短时间内已经取得了很不错的成就。如果下一场比赛有得蒙特的出现，你就能把他们控制得走投无路，然后回到地面上来。〃
　　〃你不是说如果他们很多，这将会使难度增大吗？〃
　　〃我对你完全有信心，〃露平微笑着说，〃来，喝点酒，这是从'三扫帚'那里弄来的，你一定没尝过。〃
　　他从公事包里掏出两瓶酒。
　　〃干杯！〃哈利不加思索地说，〃三扫帚酒吧的酒。〃
　　露平扬起眉毛。
　　〃啊，罗恩和荷米恩从霍格马得给我带来点东西。〃哈利很快地撒了谎。〃我知道，〃露平说着他脸上有一丝猜疑的神色，〃让我们为战胜卫文卡罗而干杯！作为一个老师，我并不想袖手旁观！〃他稍微补