地球女孩外星历险记 作者:[苏联] 季尔·布雷乔夫-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“站住！”我冲着她喊。“你上哪儿？”

　　①　绿色的喧哗：“泽廖内”三字有“绿色的”意思。

　　然而，阿丽萨已经跑到“孪生姐妹”跟前，并且跑着穿过自己的幻影，被石头一绊，摔倒了，跟下跪似的。幻影当即消失。我急着赶去搀扶阿丽萨，就在这当儿，又出现了新的幻影。这幻影朝阿丽萨奔去，似乎要抓她。这次，幻影具有维尔浩夫采夫的外形。他的礼帽压到眼睛上，瘦削的双肩耸得碰着耳垂。

　　我连忙插到幻影和阿丽萨之间，遮护住女儿，因为我总放心不下，生怕这个维尔浩夫采夫不仅仅是幻影。

　　但是，维尔浩夫采夫博士井未发现阿丽萨。他在我们旁边擦身而过，脸带微笑，仿佛看见了什么人。我循着他的目光望去，只见身穿黑色皮装的胖子正迎着维尔浩夫采夫走来。他们互相伸出双手，脑袋靠在一起，争论着什么。

　　阿丽萨站起身子，搀住我的手。

　　“在这个星球上无所谓保密。”她说。“倒是我们现在知道胖子跟维尔浩夫采夫是相认的，怪不得他们两个都来向我们索取巧舌鸟。”

　　两个幻影在无声地交谈，又有一些幻影，从另一边朝我们走来。这些幻影具有三位船长的形貌。不过，并非我们在三船长星球上见过的那种石像，而是跟本人一样，身穿蓝色宇航服的。船长们站在那儿，手挽着手，似乎在告别。转瞬之间，幻影消隐了，不见了，代之而起的，是一位船长出现在平原上。是第二船长。瘦削的高个子，鼓鼻粱儿。这船长站着，皱眉蹙额，若有所思。他的肩头蹲着巧舌乌。第二船长朝山谷那边瞅一眼，快步走向出现在地平线上的另一个幻影。这个幻影是一艘浅蓝色的宇宙飞船，船舷上镶嵌着用钻石组成的深蓝色海鸥。

　　接着，这些幻影消融了……维尔浩夫采夫和胖子也不见了。

　　阿丽萨说：

　　“我还从来没见过这么漂亮的飞船。”

　　我的耳机里响起包洛思柯夫的声音：

　　“教授，听我说，你什么时候看到这么漂亮的飞船？这一艘大概是《蓝海鸥号》。第二船长的。”

　　“当然，”阿丽萨说。“保不定就藏在这儿的什么地方吧？应该找到它。”

　　那儿，地平线上，《蓝海鸥号》所在的地方，闪射出一片明亮的光，于是我们看见飞船升到星球的上空。

　　“你的幻影飞走了，”泽廖内说。“我早就知道会这样。”

　　“不错，那情景是像《蓝海鸥号》从这儿飞离，”包洛思柯夫同意他。

　　我俯下身去，这儿正是刚才阿丽萨冲着我们父女俩的影子跑去而跌倒的地方。我俯下身去，是因为被一种现象惊呆了。两粒圆圆的小石头忽然慢慢地滚动起来，好像有人推一下似的。可旁边没有任何人哪，连一丝风也没有。

　　我伸手去拣小石头，不料小石头加快速度，朝远处滚去，说时迟那时快，从小石头里升起了幻影。先是如烟似雾，若明若暗，可随即变成了温简夫人。

　　温简夫人提着裙子，朝山峦跑去。

　　“你跑不了，”我大声说。“我早就知道会这样。哪儿有什么怪诞不经的东西！”

　　我向前一跃，作势要抓住夫人，立即摔倒在她所在的地方，同时，幻影消失了，我的双手底下，是一块圆圆的小石头。

　　“你怎么了？”阿丽萨吃惊地问。“你为什么追赶夫人？”

　　“我逮住了她。”我宣称。

　　泽廖内微微一笑：

　　“根本没有。你们的夫人踪迹全无了。”

　　“她在我的手心儿里，”我说。“这就回到飞船上去，我给你们解释一切。”

　　在休息舱里，我把那块圆圆的小石头，还有返回飞船的时候沿路拣的五块，样子差不多的，都放到桌子上。小石头排成一列，不动弹，挺老实。最普通的小石头，土豆般大小，外形也像土豆。

　　“我来介绍一下，”我说，“这些是本星球的居民。”

　　“是有生命的？”泽廖内感到惊异。“真是怎么也想不到！”

　　“而且它们有奇妙的本领。它们能够制造出可视幻觉，即复制人或物的形貌。而且，不仅复制它们所看见的，比如三位船长或维尔浩夫采夫博士，还能捕捉到存在于人们想象中的形体。喏，比方说．阿丽萨读《三剑客》，看看书里的插图，便想象着这些剑客应该是怎样的，于是我们发现了这样的幻影。阿丽萨，你倒说说看，那些幻影是不是和你想象中的一样呢？

　　“一模一样，”阿丽萨说。

　　“这些小石头为什么需要幻影，它们义是怎样进行制造的，暂时还不清楚。”

　　“大概只是为了解解闷吧？”阿丽萨问。“它们躺在光秃秃的土地上闷得慌。任何来访青、任何客人，对它们来说，仅仅是美妙的娱乐品。”

　　“都有可能，”我表示同意。“那么，咱们在这儿寻找还是飞往第三颗星球？”

　　“我觉得，第三颗星球更值得注意，”包洛思柯夫说。“我查阅了相片，那儿有植被、空气和水。”

　　这时候，从一块小石头里面冒出了第二船长的幻影。船长忧愁地望着我们，巧舌鸟却用他的嗓音说：

　　“你到第三颗星球找我，你到第三颗星球找我。”

　　“你们听听，”阿丽萨说。

　　“咱们也赶快飞往水母系的第三颗星球。”　

　　第十五章　克罗克鸟的孩子

　　这颗星球上空，有四个太阳在迅速旋转，偶而才见黑夜降临。除非进行复杂的计算，否则根本猜测不到，什么时候天会倏地变暗。短促的黄昏一晃即过，星球上便笼罩着不长的暗夜。过了半个钟头，有时连半个钟头也不到，一轮旭日又在多刺灌木丛上空升起，转瞬间跃上了天穹。

　　星球上林木葱茏。在极地附近，树丛低低矮矮，紧贴大地；在回归线上，树干都直插云霄。海洋里活跃着众多的鱼群、水母、海蜇和海蛇；森林中栖息着种种走兽，而蝴蝶的翅膀长达1　米；陡峭的悬崖和微斜的山坡之上，各式各样的飞禽在翱翔。

　　我们的飞船降落在生长着灌木的土丘顶上，我说：“我们要在这儿停留很久。光这一个星球，就能满足五十个动物园的需求。”

　　“行哪，”包洛恩柯夫说。“我们顺便检修一下飞船。”

　　“好，”阿丽萨说。“不过先得找到第二船长。我相信他就在这儿的某个地方。”

　　“只是你别独自出去找，”我提醒阿丽萨。“这儿有非常凶猛的野兽。”

　　“可我是自然的主人哪，”阿丽萨说。

　　“这一点野兽可不懂，”我说。“它们没受过教育。”

　　“那么咱们怎样才找得到第二船长呢？”阿丽萨问。

　　“先把金属探查机放到星球上空，”包洛思柯夫回答。

　　“为什么？”

　　“它会沿着低低的轨道盘旋，如果哪儿有适用于宇宙飞船的金属，它会探查到痕迹，并且向我们发出信号。”

　　“它要盘旋很久吗？”

　　“为了探查整个星球，它需要两个星期。”

　　“哦，太久了！”

　　“这段时间你帮我多干些活儿，”我说。“喂养动物的事儿就交给你了。”

　　“还要浇小灌木，”阿丽萨补充说。“要不然，它们会到处乱跑。”

　　这当儿，一棵年轻的小灌木跨进休息舱，怯生生地站在门边。它微微摆动枝叶，唱着歌，竭力让我门明白，它想喝罐头水果的甜汁儿。

　　“瞧瞧，”机械师泽廖内说，“你把它惯成了什么样儿！它快要长嘴咬人喽。给它糖水吧，上帝保佑。”

　　第二天，天没亮我们就早早起来。包洛思柯夫装备着金属探查机，我把鱼网和照相机放上越野车。

　　我们专心致志，忙得不亦乐乎，没留意巨鸟克罗克是什么时候出现的。

　　直至看见大块黑影朝我扑来，听见犹如船帆的翅膀拍击声，我才发现巨鸟。

　　“卧倒！”包洛思柯夫高喊。

　　我扑倒在草地上。

　　简直紧挨着我脑袋的上方，乌的爪子咔啦一响。那巨鸟克罗克扑个空，随即向上飞升，准备再次猛扑。

　　当时，我把它看得清清楚楚。

　　这真是庞然大物，如同一架中型客机。它的翅膀窄而长，尾巴短，扁而弯的嘴强劲有力，仿佛起重机的吊钩，巨鸟活像轰炸机，绕了不大的一圈，又俯冲下来。

　　找企望爬着躲开，但看出来不及了。

　　我皱眉咬牙，紧紧抱住越野车的轮子，正在这时候，传来砰的一声枪响。

　　原来，机械师泽廖内抓紧时间，已经带着手枪跑到舷窗跟前，发现巨鸟离开我只有三米，便发枪打它。

　　巨鸟飞升，冲向高空。它的一根羽毛掉落在我的旁边。羽毛长达一米，坚硬锐利，一端插进干燥的泥土，便竖在那儿，恰似一柄勇士的宝剑。

　　我拔出羽毛，让阿丽萨看。

　　“听好，”我对她说，“长春这种羽毛的巨鸟来势汹汹，想在我们中间抓一个去当饭吃。你明白吗？”

　　“明白。可越野车它总抓不上去吧？”

　　“越野车是抓不上去的。”

　　“那我们就开越野车出去。”

　　“不，阿丽萨，”我说。“我现在就出发侦查，回来吃午饭。除了你，大家都忙得很。只有你能准备午饭和给动物喂食，还有，也别忘了，原始纺织蜘蛛用完了毛线。”

　　“好吧，”阿丽萨一口答应。

　　我坐上越野车，回头问包洛思柯夫：“哎，金属探查机怎么样了？”

　　“弄不懂，”他回答。“莫明其妙，不顺利。从来没出过故障，可现在不对劲儿。”

　　越野车在矮树丛之间缓缓穿行，在坑坑洼洼的地方颠簸着，从土丘上轻巧地往下滑。矮树丛在前面渐渐散开，又在越野车的后面密密地合拢。我琢磨着，要能抓住这只巨乌就好了。在巴拉布特尔城里，大家管这种乌叫克罗克。我很想为动物园捕到这种凶猛的巨乌，不过我也意识到，《飞马号》未必能把它顺利地运回去。要是找到它的窝，连同它的一窝幼鸟全抓住，那情况就会不同。鸟窝多半筑在山岩上，因为克罗克鸟的住所特别重，没有任何一棵树承受得起。

　　我掉转车头，朝远方的群山驶去。一群长脚黄蝴蝎挡住我的路。爬在最前面的最大，后面的小一些……我数了数，有二十三只。最后的一只极小。

　　我能捉到这只最小的，但没有捉，——首先得仔细观察，弄清楚它们吃什么，否则是运不回地球的。

　　克罗克鸟在我的上方高高飞翔。它也朝着群山飞去。八成儿它的窝正是在那边。

　　我放出自动网，兜捕到一只一米长的蓝蝴蝶，我操纵着机械手，替蝴蝶打麻醉针而不损伤翅膀，再把它藏进越野车的背箱。我正忙着这些，电视屏幕亮了起来，呈现出包洛思柯夫忧心忡忡的脸。

　　“告诉你，”他说，“我放出了金属探查机。”

　　“那很好嘛，”我说，“等一下，我这就把蝴蝶放好……”

　　“可跟它的联系中断了。”

　　“跟金属探查机吗？”

　　“是呀。这种情况还从未出现过。我全检查过了，它起飞后三分钟就没了声音。”

　　“那只能驾着小快艇升空，撵上它，进行修理，”我一面说，一面把蝴蝶放进集装箱。

　　“我也正要跟你说这事儿。我这就飞去寻找金属探查机，你快返回飞船吧。我觉得这个星球让人讨厌。”

　　“包洛恩柯夫，你说错了，”我说。“星球挺可爱。我庆幸咱们来到这里。”

　　“如果第二船长确实是牺牲在这里呢？”

　　“你相信这一点吗？”

　　“我也说不清。但是假定一位经验如此丰富的船长会牺牲在这里，那就表明，星球上隐伏着某种可怕的危险，而且是咱们料想不到的。”

　　“不过，也可能仅仅是发动机停转了吧？这种意外，连最精良的飞船也难以避免。或者，当地的猛禽恶兽袭击了船长。比如说，巨鸟克罗克。你可看见它长着怎样的嘴？”

　　“当然，看见的。”

　　说完，包洛思柯夫关机了。

　　又有一只巨乌在我的上方掠过，朝着群山飞去，我便记住了它的飞行方向。十之八九，鸟窝是在那儿。一定要去一趟。忽然，暮色苍茫了。我掉头驶向飞船。

　　我让越野车紧靠着舷梯停下，摸黑顺着舷梯登上飞船，进入驾驶台。头一件事是弄清旅伴们的下落。泽廖内坐在机房里，着迷般地摆弄仪器，阿丽萨从休息舱回答我，说是在看书。于是我跟包洛思柯关联络。

　　“你那儿情况怎么样？”我问。

　　“确定了金属探查机的方位，”包洛思柯夫回答。“我快追上了。别关机。”

　　我坐在舷窗旁边，听见包洛思柯夫嘟嘟囔囔的，竭力要逮住金属探查机。

　　短促的夜结束了。我眺望远方，眺望树林和山峰，初步设想着自己明天的路线。暗，我就沿着那条小河过去，然后登上小山包……可以带上阿丽萨。她在越野车里面不会碰到什么危险……

　　“逮住了，”包洛思柯夫报告。“我用钩子把它钩住，就打弯返回。”

　　这当儿，我看见阿丽萨走到了《飞马号》前面的一块小小平场上。她踮起脚尖，小心翼翼地走，回头望一眼舷窗，不过没发现我。

　　外面冷飕飕的，阿丽萨身穿毛茸茸的黄色工装，看样子是打算到一个很远的地方去。最令人惊讶的，是巧舌鸟在她前面，神气活现地走在草地上。

　　它被一根细长的链子牵着。阿丽萨手里捏着链子的另一头。她对巧舌鸟说了什么，那鸟便朝空中飞去。阿丽萨把细链子放长，使巧舌鸟飞翔不受妨碍。

　　这鸟儿似乎懂得阿丽萨不会飞，所以扑扇翅膀，慢慢地朝树林飞去。

　　直到这时候，我才如梦初醒。

　　我打开电动扬声器，喊得整座树林都听见：

　　“阿丽萨，你发疯啦！快回来！”

　　可我真怕她不听我的话，所以又顺着舷梯往下跑，要去撵上她，