友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
2005年第06期-第30部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
作更改,老人已忍无可忍反常地赶了我出来。即使这样不愉快,我还是比父亲和乡民们多知道了丁三爷的大名叫“丁谷雨”一层,而且县志确有他抗日的记载,虽只三四个字,却准确无误地回应了乡民们的口耳传说。
我父亲很长一段时间里仍缅念丁三爷当初杀富济贫的英雄豪迈,一直推崇他是条汉子,所以祖父死后至今,都没有人使他敬畏、佩服,他睥睨一切官僚和乡村的风云人物。他说:“丁三爷蹬着辆东洋人的自行车,走到哪里,看到不平,就拔枪相助,现在呢?稍微遇一点强悍、野蛮、强权,便束手任人宰割,或者索性当个看客。”。他时常遗憾丁三爷没有留下后裔,哪怕私生子。
丁三爷对大叔被东洋人掳去,一直对我祖父心存歉意,几次去营救,可日本人在虐待了大叔几次后,竟然将他淹死了,这是丁三爷亲眼看到的,整个过程是他偶然碰上的。那天,丁三爷杀了新任伪保长,看见他姨太太娇嫩可人,不免盘桓了一回,事毕杀死了姨太太,出来时午夜里正下着瓢泼大雨,到了街上,他正欲借大雨洗掉身上姨太太的血腥和胭脂味,忽见一队鬼子伪军过来,便避进弄堂里。鬼子打着马灯,沓沓地过来,时不时地还夹杂着一个中国人的嘶骂:“还不走,再不走,送你个小杂种去见阎罗王。”……接着听见一个小孩子哼哼唧唧地耷拉着脑袋呻吟,迷蒙的马灯下,他仿佛是一只失去根藤的葫芦一样不见生气。
——这不是周家小囡吗?本能的丁三爷探头一看,心头发出一声惊呼,于是他不顾平时只对付落单鬼子的规矩,提了枪便射,鬼子迅即包围了巷口,那孩子居然乘乱,病恹恹的滚到不远的河沟边,想泅水而去,却被那个嘶叫的中国翻
译官抬枪打了一梭子。
丁三爷顿时怒火填膺,朝翻译官连射数枪,不知死活,眼看鬼子层层拥来,便只好仗着熟门熟路,逾墙而去。
数天后,丁三爷在河沟下游捞到了孩子,面目已浮肿得不成样子,丁三爷就找地方安葬了。
祖父1958年饿死在江南家中,当时18岁的父亲给他擦身人殓时,才发现祖父身上淤血和伤疤被经络缠绕得无比惊人魂魄,他便知道了祖父当年被东洋人打坏的程度有多深。祖父至死都再未过江去江北老家,父亲成人后由奶奶带着回去看过江北老家。
1988年春天,奶奶突然收到了一封署祖父名字的外国信,邮差死活让奶奶摁了红手印才给了这光滑如冰的信封。
我家既没有海外关系,也没有人在台湾,何以在回归热中有人来凑热闹?这令我奶奶和父辈们百思不得其解。拆了信,二姑、三姑、小叔、小姑和我父亲都不识这稀奇古怪的文字,粗通文墨的小姑倒识得其中的几个汉字,其余一概不知,只得等到假日招来了各自的子女来辨认,才确认为日文。但大家冥思苦想都想不出日本有何亲戚。最后寄给读师范的大表哥请他们外语系老师看,很快大表哥将原件和中文译信寄了回来,竟然是大叔的来信。
父辈们被这天外来信惊呆了,谁也不相信这是真的,因为大家早巳被祖父告知大叔的死因和死法,四十多年过去了,他们连丁三爷当年埋大叔的坟头都找不到了,我奶奶捏着信一会儿哭一会儿发呆,倒是我们小辈中的哥哥姐姐们显得异常兴奋,因为他们近年来目睹了有美国亲戚、台湾老兵回乡给同辈们带来的炫耀和虚荣。
我家用中文回了封信,寄往日本京都的一所中学,这也是来信的地址。不久,我家又收到一封电报,却是中文:“我要搭日航飞机来探访你,家人出动,中岛冈村”。
家里派了我和二姑和大姐去上海虹桥机场接机,之所以派年迈的二姑去,是因为除奶奶外,我家只有二姑见过她大哥的长相,三姑那时还年幼。我在机场出口处高擎着一块纸牌子,上写“周遘”,我奶奶说大叔是周家的长房长孙,所以起名显得有气势,我有意将“迈”写成了繁体字,因为他被掳走时还没有文字改革。电报上标注的出港时间很快到了,一大堆人挤在出口处,却不见有人来认我,大姐这时恍然大悟,忙在纸牌反面写上“中岛冈村。”举起来,果然从张望的人群里走过来一个光秃着头的高个中年男人,“我是冈村。”他鞠了一躬,指着纸牌做着手势,嘴里嘟囔着语速极快的日语。二姑早已不知所措,我将牌子转了过来,指指上面写的“周遘”二字,没想到他端详了几秒钟,摇了摇头。二姑这时说:“是,是,是,是大哥,大哥,我是小莲。”他果然认出了二姑,谦谦浅浅地鞠了一躬,说了一句什么,我们却谁也听不懂。这样,我们接了这个恍若隔世中间有无限隔阂的大叔回家了。
一路上几乎谁都沉默不语,大叔张望着窗外。我们已经手足无措了,来的时候,奶奶一口咬定大叔会讲中国话,因为在江北生活了五六年,他甚至会讲连我们谁都不会的江北家乡话,江南话更是不在话下,因为他被抓去时已八九岁了,语音基础早已牢固。但被日本人刺穿小腿的奶奶早已随着她的腿瘸而失去了精准的判断,大叔不但已将中文忘记,而且也没有奶奶说的一见面准会痛哭流涕。奶奶说:“这孩子受苦了,被东洋强盗抢走了整整五十年。”
奶奶一瘸一瘸迎着我们走来,不知谁给她配了一副过大的老花眼镜,像一个大圆镜罩在她脸上,加之她幅度过大的身体倾斜,显得滑稽而可笑,她用江北老家话对想搀扶她而未跟上的父亲说:“是的,是的,你看多像你爹,多像——你大哥左肩上有一块紫色的胎记。”
大叔似乎也不怎么热烈,这时我才发现他带的东西并不多,服饰更是简单,他虔诚的脸颊上自始至终挂着一丝冷漠,他坐下后,大出奶奶意外地讲不了中文,连奶奶的江南江北土话都听不懂。奶奶在将江南江北土话都问过后,就万分失望地坐到一边,任由他在纸上写简单中文和我们交流,我们总是能从他语序颠倒的中文字眼里猜出含义。他说,他是去年知道他中国身份的,是那个当年在江南驻军的养父临死前说的。养父的特勤小队当年负责受委托监护他,日本大撤退时,身为少佐的养父将他带回了日本本土,进中学、大学,现在是京都一所中学历史老师,教世界和东亚历史,30年前同日本奈良的美姿子结婚,有三个子女,最小的女儿今年也19岁了。我迫不及待地在纸上说,你不是被受委托监护的,是被日本军人抢去换一个抗日侠士的。大叔还未回答,奶奶这时就让我在纸上写下了要看他左肩上胎记的中文,日本人捧着文字看了又看,最后在我手语的引导下,才脱了上衣。奶奶赫然看到他左肩上一颗蚕豆般大小的紫痦胎记,便喃喃有声地说:“是倒是船儿,可跟我这妈却说不了一句整话,变成了东洋外国人,死鬼若是地下知道,不知会怎么想?”我想“船儿”肯定是大叔的乳名。
关系确定之后,大叔便热情起来,从不大的旅行包里拿了东西开始分发,有小额美元和日元,有金戒指,还有微型电视机,小零碎就更多了,反正堂兄表妹都分到了礼品,拿了礼品到处炫耀。我拿到的是一本精美的小相册,封皮画面是我后来才知道的美国著名画家罗克·韦尔的《嘹望大海》。
过几天,县里外事办也了解到了我大叔的身世,毫不犹豫就驱车到我家接大叔去参加侨谊会暨本县招商引资会,并指定可以有一个家属陪同,这样,我就跟去了。
侨谊会的大获成功是县政府精心策划的得意之作,县里的头头脑脑为此都到场讲话,希望散居在世界各地的本县侨眷们多来家乡走动,为家乡发展投资设厂,带动家乡经济繁荣,最后,外事办指定要我大叔讲讲赴日经历和侨居日本的感受。大叔叽里呱啦上台讲了一通。
翻译散会后悄悄告诉我:“你大叔说的话太那个了,我都没敢全部如实翻译。”
大叔的原话是翻译写在一张纸片上临走时给我的:“中国给了我肉体和原始的本能意识,而日本却造就了我,培养了我,虽然我本人诅咒战争,但毕竟时过境迁,我本人则是这场战争的最直接受益者——这也是我了解到我是华人后的第一反应。我这次回来,更强烈了这种感受,我看到我贫穷的老家和没有受到教育的弟妹们,我才感到我的幸运……”
那天晚上,我做了一个幽长的梦,梦中父亲常提起的丁三爷出现了,他为了报答祖父的相救之恩,决心探究大叔的去踪,并设法救出来送还给祖父。在日本投降后,他也混进了沮丧的日本战俘营,等待一批批遣返。丁三爷有一次偶然间打听到了雨夜巷口之战淹死的孩子不是本地人,而且得知了大叔已被日军的一个少佐带往了日本本土,他决心去日本寻找大叔。日本战后的千疮百孔、疮痍满目、经济萧条给丁三爷谋生带来了重重困难,他只得靠从一个城市到另一个城市的乞讨来打听那个少佐的下落。一次,丁三爷在京都街上偶然发现一个上学的中学生很像大叔,便尾随过去,候了整整一天,等到放学又尾随他回家,如是数日。最后,他决
定试探试探,不想丁三爷刚露面,大叔就认出了丁三爷,丁三爷喜不自禁。大叔对丁三爷说早就想回到江南老家,可日本人看得严,今日没有准备,回去拿几件衣物和吃的,并约定次日傍晚在某街道见。第二天,当丁三爷如约出现在某街道时,被大批日本秘密警察逮捕,数日后丁三爷即被莫须有罪名秘密处死。
丁三爷头“咣当”一声掉在地上,血洒了我一脸。
我在黑暗里习惯性地抹了一下脸,但此时眼都睁不开了,我立即就醒了过来。
我大醉若醒的恍惚着,乡民们和父亲口碑里的抗日丁三爷、花花丁三爷都一幕幕像电影蒙太奇样穿行于我的大脑隧道,大叔是作为诱饵垂放的,可结果却适得其反……日本人没有如愿通过诱饵抓住丁三爷,却主宰了诱饵的命运,而丁三爷没有死于梦寐以求的日本人之手,却死于流氓强奸罪这样一个对抗日英雄多少有点嘲弄轻薄的罪名上……唉,脑子一片乱麻,根本理不出头绪。从机场到翻译纸条上的话,我觉得接到的无疑是一个彻头彻尾的外国人,一个跟祖父没有多大关系的陌生人,一个如他所说的战争受益者,一个跟这片土地没有多大联系的观光客,虽然他的胎记得到了奶奶的确认,但我总觉得身处梦中,乡民们和父亲所口耳相传的也许是想象中的一段戏剧,丁三爷不过是他们杜撰的梁山好汉,他也许就是一个花花村夫……
交叉平行的这些想法让我更加头痛欲裂。
一早起来,我所在的镇中学校长破天荒地来找父亲,说是知道我们家有日本亲眷回来团聚,是抗日战争的受害者、亲历者,今年是抗日战争胜利43周年,学校正愁没有什么新意以达到教育学子之目的,本县出了个日本来的中国受害者,真是个受难活标本,到中学现身说法讲演一定能起到极大的影响作用,让学子身临其境,受到爱国主义教育,发愤图强云云。校长唾沫横飞,显示出课堂上鲜见的激情,连我父亲也被感动了,觉得不让大叔去现身说法简直就是千古罪人,去了就能使这些学子学习上你追我赶日后个个成为国家栋梁之才。
大叔问我过去讲什么。我有了以前的经验,便说:“今年是抗日战争胜利43周年,学校组织了一个纪念集会。我想,学校当局和学生大概想听一听你在抗日战争中的亲身体会和到日本后的受难、受苦经历,这样可以教育学生前事不忘,后事之师,发愤图强。”
大叔反问我:“可我在这方面讲不出什么啊!我在日本生活得很好,我没有受过苦,更没有受过难,我养父母对我很好,现在他们都已作古,财产都留给了我,我在日本受到良好的高等教育,一这一点,我其他弟妹们是享受不到的,以前的事情,我也忘得差不多了,再说,历史书里也没有更多的介绍……关于讲演,我看算了吧,只得谢绝了学校当局。”
去学校讲演就这样夭折了,回绝是我小叔去的,只说大叔病了,校长虽也大致明白是托词,却也无话可说,只得将他战争活资料、活化石的强烈愿望收回到心底。但从此校长见了我一直耿耿于怀,父亲更是从此连学校大门都不敢迈进。
大叔后来又逗留了十几天,倒也会了一些江南江北土语和中文,能大概听懂奶奶的江北土话,有时竟还能像外国人一样讲起饶舌的中国话,连发音都大同小异,这让奶奶很是悲伤。再后来,他由回家过暑假的大表哥陪同去苏杭观光了,大表哥回来说他们还去了西安,看了轩辕黄帝陵。我亦不再逢人便说我那失散多年又重逢的日本传奇大叔了,我觉得,我的血缘已跟他割裂而不可复原,甚至对他怀有深深的失望情绪,这种失望倒并非他在我梦中出卖了好汉丁三爷,而是不可言说不可碰触的其他。
我日本大叔送给我的那本影集至今还平静地躺在我家里,不知道为什么,我从来就没有在那里装过一张照片,到现在,它仍然空空如也,封皮上的那个画面却深深地烙印在我记忆里:一个孩子嘹望一片一望无际的湛蓝大海。
大叔后来再没来过中国江南,许多年前来信,依然是日文,我们依然要找人翻译。说他已从学校退休,膝下子女都很孝顺,年纪愈大,每年冬天各个关节愈疼痛不止,不知何因,已经无力再往中国来了。后来又来信说,他小女儿近期要来中国旅游,顺道到江南老家看看。再后来,我奶奶死了,给日本大叔发了唁电,毫无音讯。掐算年龄,他也已七十岁了,想必也已作古了。
猪场故事
■ 严 敬
一头满怀睡意的驴
我们场有一头驴,这头驴的来路十分可疑,几乎没有人能够说清它的来历。有一段时间,就是外面疫病横行的时候,人们发誓非要宰了它不可。后来,疫情消失了,而我们场并未遭到洗劫。人们这才为当初的想法感到羞耻。
人们的想法是,假若驴,这头四条腿的驴,它带
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!