柏杨白话版资治通鉴 :寿春三叛司马夺权-第23部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


乇鹪市怼７彩撬铩∷�作请求，没有一样批驳。

　　将军魏邈报告孙休：“孙　据守外地重镇，一定叛变。”武卫军官施朔也密告：孙　正准备政变。孙休将对孙　下手，跟辅义将军张布密商，张布说：“左将军丁奉，虽不识字，但智谋超过常人，可以担当大事。”于是召见丁奉，告诉他这个决定，丁奉说：“孙　兄弟党羽太多，恐怕人心有变，不容易控制，最好是等到‘腊八大祭’（十二月【腊月】八日祭灶君），有‘皇宫卫士’（陛兵）拱卫时，使他措手不及。”孙休听从。

　　十二月七日，首都建业谣言四处传播，说明天“腊八”大祭时，将有巨变，孙　听到消息，大不高兴。当夜，狂风突起，尘沙扑面，摧树败屋，一片阴沉，孙　内心恐惧。

　　十二月八日，举行腊八大祭，孙　宣称有病，不肯参加。孙休勉强他前往，派出使节十多人，前后相接敦请，孙　无法推辞，只好进宫。左右亲信阻止他，孙　说：“皇上屡屡下令，不能不往。你们可在外动员备战，计算我进宫时间，在我家纵火，我就可借口救火，提前回来。”遂入宫。不久，果然火起，孙　告辞，孙休说：“外面的部队很多，一点小火，丞相何必挂心？”孙　坚持要走，离开座位。丁奉、张布用眼色向左右示意，皇宫卫士（陛兵）闪电突击，逮捕孙　，捆缚结实。孙　叩头哀告说：“我愿放逐交州（广东、广西及越南北部）！”孙休说：“你为什么不把滕胤、吕据放逐交州（二人事，参考前年【二五六年】十月）？”孙　再哀告说：“我愿当官奴！”孙休说：“你为什么不教滕胤、吕据当官奴？”遂斩孙　（年二十八岁）。把人头拿出来向孙　的部属展示，下令说：“凡是孙　的党羽，一律赦免！”一时放下武器的，有五千人。孙辏С舜�逃走，打算投奔曹魏帝国，被追及诛杀（胡三省原注：孙　的其他老弟孙据、孙恩、孙幹，都已处决，剩下孙辏�逃亡），屠灭孙　三族。掘出孙峻棺材，取出殉葬印信，再砍薄棺木掩埋。（古代棺木，因死者政治地位不同，厚薄也有差别，把棺木砍薄，显示贬黜。）

　　十二月九日，孙休任命张布当中央禁军总督（中军督），改葬诸葛恪、滕胤、吕据等；凡因受诸葛恪牵连而被放逐到远地的，一律召回。有人建议，应为诸葛恪立碑纪念，孙休下诏说：“在炎热的夏季，出动大军，士卒死伤惨重，却没有一点功绩，不能算有才能；受先帝（一任帝孙权）托孤的重任，却死在一小撮无赖之手，不能算有智谋。”事遂中止。

　　９　最初，蜀汉帝国一任帝（昭烈帝）刘备留魏延镇守汉中（陕西省汉中市），沿边险要关卡的营垒，都有实力坚强的部队驻防，敌人攻击时，不能进入。兴势（陕西省洋县北）之役，王平拒抗曹爽，仍承袭这个制度（参考二四四年三月）。等到姜维当权，建议说：“分别防守各地险要，只能消极抵抗，不能积极进取。不如诱敌深入，各据点储存粮秣，加强守卫，主力退守汉城、乐城（诸葛亮所建，参考二二九年十二月）。敌人一旦进入平原，我们各城严密防守，再派出机动部队乘虚攻击，敌人攻城攻不下，郊野抢不到粮食，千里之长的供应线，自然不能长久维持。等他们撤退之日，我们各城同时出击，加上机动部队的力量，这是一个大歼灭战略。”

　　蜀汉帝（二任）刘禅（本年五十二岁）接受这个建议，命汉中防卫司令（督汉中）胡济撤退到汉寿（四川省广元市西南），监军官（监军）王含据守乐城（陕西省城固县），军事总监（护军）蒋斌据守汉城（陕西省勉县）。

　
二五九年　己卯　

　　１　春季，正月，曹魏帝国（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）宁陵（河南省睢县）水井中，发现两条黄龙。之前，顿丘（河南省清丰县西）、冠军（河南省邓州市西北冠军寨）、阳夏（河南省太康县）等地水井中，不断发现黄龙，文武官员一致认为是一种吉祥预兆。曹魏帝（四任）曹髦（本年十九岁）说：“龙，象征君王，可是他不但不能升天，还不能停在农田，却委屈的掉到深井之中，根本不是什么吉祥。”作《潜龙》诗，自我嘲弄。（《潜龙》诗：“可怜的龙被困孤寒，不能跳出深渊，不能上冲九天，也不能降落农田。”“可怜的龙坠入井底深处，泥鳅都在面前歌舞，它藏牙缩爪，叹息，我也是这么苦。”）最高统帅（大将军）司马昭见到，大不高兴。

　　２　夏季，六月，曹魏帝国最高监察长（司空）、京陵侯（穆侯）王昶逝世。

　　３　蜀汉帝国（首都成都【四川省成都市】）皇帝（二任）刘禅（本年五十三岁）封皇子刘谌当北地王、刘询当新兴王、刘虔当上党王。

　　政务署长（尚书令）陈祗，工于心计，而又精于谄媚，受到刘禅宠爱信任。最高统帅（大将军）姜维，虽然官位在陈祗之上，但姜维经常率军在外作战，很少过问中央政事，权力和被信任的程度反而不如陈祗。

　　秋季，八月二十日，陈祗逝世。刘禅擢升政务署执行长（仆射）义阳（湖北省枣阳市南）人董厥，当政务署长；政务署执行官（尚书）诸葛瞻，当政务署执行长（仆射）。

　　４　冬季，十一月，曹魏帝国车骑将军孙壹被婢女刺杀（孙壹于前年【二五七年】六月投降，曹魏帝国政府把已罢黜的前任【三任】帝曹芳的一级小老婆【贵人】邢女士，赏赐给孙壹作妻子。邢女士美艳夺人，可是十分嫉妒，婢女们不能忍受，遂联合一致，把夫妇二人谋杀。我们不知道邢女士的嫉妒事实，但能把全体婢女逼反，她的暴虐行为，一定可怖）。

　　５　本年，曹魏帝国任命征东将军王基当征南将军，兼荆州（湖北省北部）军区司令长官（都督荆州诸军事）。

　

《司马夺权》导读　

　　三世纪进入六○年代，中国政治上发生很大变化，历时六十一年的“三国时代”结束，蜀汉帝国、曹魏帝国、东吴帝国，分别被司马家族所建立的晋王朝消灭。三个帝国建立时艰难困苦的情景，犹在眼前，想不到崩溃时却如此迅速，几乎只听见轰然一声，即行倒塌。《资治通鉴》是一部细腻的史书，它把轰然一声之前，三个帝国的内脏腐烂情形，一一记载。在某一个角度上，我们可以说：《资治通鉴》是一部王朝或政权兴亡的诊断书，从患病到死亡，以及拒绝服药的景况，记载得历历如绘，不仅供后人凭吊，也供后人沉思。

　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柏　杨

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九八五·四·一五

　
三世纪　

　　　六○年代（二六○－二六九年）

　　三国时代

　　·　曹魏帝国皇帝曹髦被杀。
　
　　·　蜀汉帝国灭亡。

　　·　东吴帝国孙皓当皇帝。

　　·　曹魏帝国灭亡·晋王朝建立。

　　·　孙皓暴虐·两次迁都。

　　·　波斯王国俘虏罗马帝国皇帝瓦莱果安，充当马奴。其子加列努斯即位。

　　·　加列努斯被暗杀，喀劳狄二世即位。



二六○年　庚辰（1）

　　１　春季，正月一日，日食。

　　２　夏季，四月，曹魏帝国（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）皇帝（四任）曹髦（本年二十岁）命有关单位遵照前年（二五八年）的诏书，擢升最高统帅（大将军）司马昭当相国，封晋公，加九锡。

　　３　曹魏帝国皇帝曹髦，眼睁睁看着权威从手中滑走，忍不住心头愤恨；累积多年的怒火，突然爆发。

　　五月七日，曹髦召集高级咨询官（侍中）王沈、政务署执行官（尚书）王经、散骑侍从官（散骑常侍）王业，对他们说：“司马昭之心，路人皆知；我不能坐在这里等候被他罢黜的羞辱。今天，跟你们共同行动，我要亲自讨伐。”王经说：“从前，姬裯（鲁国二十六任国君昭公）不能忍受季姓家族专权，起而奋战，终于失败逃走，引起天下讥笑。（季姓家族世代相传，把持鲁国政府，姬裯忍无可忍，于前五一七年跟国务官【大夫】郈姓家族、臧姓家族联合进攻季孙如意；季孙如意反击，姬裯军败逃走，投奔齐国，从此流亡在外，而于前五一○年，在乾侯【河北省成安县东南】逝世。）而今，权柄握在司马家族之手，为时已久，无论中央及地方，都愿为司马家效死，他们不懂得逆顺的道理，并不是最近才如此。而且，皇家禁卫军为数寥寥，武器盔甲，都十分脆弱，陛下用什么讨伐？一旦发动，岂不是本来要铲除他，结果反而使他的势力更为强大？大祸深不可测，请再作考虑。”曹髦从怀中掏出写在黄色绸缎上的诏书，投到地上，说：“我的主意已定，即令身死，有什么可惧？何况不一定死！”于是进宫报告郭太后。王沈、王业乘空溜走，向司马昭报信，临溜时招呼王经同行，王经拒绝。

　　曹髦遂拔出佩剑，登上辇车，率领金銮宝殿皇家禁卫武士，以及奴仆、侍从，擂鼓呐喊而出，直指司马昭处所。司马昭老弟骑兵指挥官（屯骑校尉）司马伷，在东止车门跟曹髦相遇，曹髦左右大声呵责，司马伷部众一哄而散。中央军事总监（中护军）贾充率军从外而入，在南宫门下阻截迎击，双方混战。曹髦挥剑前进，贾充部众不敢冒犯皇帝，打算后退，骑兵司令（骑督）成倅的老弟、太子宫随从官（太子舍人）成济，问贾充说：“情势紧急，应该怎么办？”贾充说：“司马公厚待你们，就是为了今天；今天的事，有什么可问的？”成济抽出长矛，直刺曹髦，曹髦倒在辇车之前，气绝身死。

　　司马昭得到报告，大吃一惊，从床上滚到地上。皇家师傅（太傅）司马孚飞奔而往，把曹髦抱到自己腿上，放声大哭，极为悲痛，说：“刺杀陛下，是我的罪！”司马昭入宫，在金銮宝殿召集文武百官会议。政务署左执行长（尚书左仆射）陈泰不肯参加。司马昭教陈泰的舅父、政务署执行官（尚书）荀　，去叫陈泰。陈泰说：“一般舆论，都认为我可以上比舅父，看起来舅父不如我。”陈泰的子弟和家人宾客，逼迫陈泰，陈泰遂晋见司马昭，十分哀恸，司马昭也对他哭泣，问说：“玄伯（陈泰别名），你看我应该怎么办？”陈泰说：“只有诛杀贾充，才可以略平天下公愤！”司马昭迟疑了很久，说：“你再往下面想想？”陈泰说：“我只能说到这里，不知道还有下面！”司马昭不再继续讨论。荀　是荀彧的儿子（荀彧，参考一九二年正月）。

　　郭太后下令，宣布曹髦罪状，撤销他的皇帝称谓，贬成平民，用平民的礼仪安葬；逮捕王经跟王经的家属，交付司法部（廷尉）审判。王经向娘亲叩头，请原谅他惹下大祸，娘亲面色不变，微笑说：“人，谁能不死？只怕死得不是地方。为皇帝丧命，有什么遗恨？”等他们被诛杀时，旧部属向雄在刑场痛哭，感动街市。而王沈因通风报信之功，封安平侯。

　　五月八日，皇家师傅司马孚上书，请求用王爵的礼仪安葬曹髦，郭太后批准。命中央军事总监（中护军）司马炎，前往邺城（河北省临漳县西南邺镇）迎接燕王曹宇的儿子、常道乡公曹璜，当二任帝（明帝）曹叡的继承人。（曹璜是曹叡的堂弟，一任帝曹丕仍有后裔，不应离谱至此。然而此时非昔时，郭太后已不敢发言，其他人全唯命是从。）司马炎是司马昭的儿子。

　　五月九日，群公奏请郭太后（群公：除“三公”外，皇家师傅【太傅】称“上公”；最高统帅【大将军】，有名号的大将军【如征东大将军等】，称“从公”），太后所颁发的命令，改称“诏制”。

　　五月二十一日，司马昭坚决辞让相国、晋公、九锡，郭太后批准。

　　五月二十六日，司马昭上书，指控成济兄弟大逆不道，屠杀全族。

　　柏杨曰：

　　曹髦的出击是轻率的，但他才二十岁，血气方刚，思虑当然不能周密，他唯一的仗恃是“皇帝”头衔，虽然他自知没有实力，但他仍模糊的寄望这个头衔可以阻吓对方不敢还手，这从他出发时说的：“何况不一定死！”看出隐藏在他内心中的一线希望。却不知道他这样做是把一条凶悍的狗逼到墙角，它非还口不可。而在还口的关键上，成济扮演了里外不是人的凶手角色，但当他一矛刺下时，他并不知道他会里外不是人。他有他的如意算盘，他已为主子解除了一次紧急的灾难；而且“义无反顾”的，甘冒天下之大不韪，用别人的血，向主子显示他一片赤胆忠心。


二六○年　庚辰（2）　

　　弑君惨案发生在五月七日，连政务署执行官王经都被诛杀，可是对凶手却没有动静，全国人民都张大眼睛注视司马昭如何交代？而这件只要一句话便可解决的事，却拖延了二十天之久，是什么原因？

　　我们推测，整整二十天，贾充处于生死边缘。事情是如此明显，陈泰的言论，应是当时天下人最低调的公论。司马昭只要一声叹气：“罢了。”贾充便身首异处，由忠臣变成叛徒。后来终于仍放过贾充，并不是司马昭对谁特别厚爱，政治是残忍的，只要能把事情摆平，主子对任何人都不会珍惜。意大利范伦铁诺公爵波吉尔，曾命他的将领里米罗，血洗罗马纳；当罗马纳人民群起反抗，影响波吉尔宝座时，波吉尔召见里米罗，四天后，里米罗身裂两段，陈尸广场示众。但诛杀贾充，可能促使摇尾系统的忠心动摇。主子不但无情，而且无义，以后还有谁敢为主子担当？希望借效忠得到利益的热情，一旦降低，就会引起众叛亲离，下一个事变发生时，将丧失反应能力。波吉尔就是栽在罗马纳再次叛变，没有人再为他镇压上。

　　所以，成济成了唯一凶手，因为他的地位较低，杀了他不会影响摇尾系统的信念。但是，纵然如此，司马昭也要做一番善后的工作，向摇尾分子群细作解释，解释不得不诛杀成�