柏杨白话版资治通鉴 :寿春三叛司马夺权-第44部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


牵�主管单位依照先例执行。”又任命汝南王司马亮当全国武装部队总司令（太尉），主管政府机要（录尚书事），兼太子师傅（太子太傅）；擢升特级国务官（光禄大夫）山涛当宰相（司徒）；国务院总理（尚书令）卫瓘当最高监察长。

　
二八二年　壬寅（3）　

　　征东大将军王浑上书，认为：“司马攸是陛下的至亲兄弟，而又有美德，地位正如周王朝的姬旦（周公），最好是留在中央，辅佐皇家，参与国家大事。而今，把司马攸逐出首都（洛阳），给他一个司令长官的虚名，实际上却又不交付给他军权；亏损兄弟间深厚的情义，恐怕不是陛下遵从先帝（司马昭）以及文明太后（司马炎娘亲王元姬）对司马攸的眷恋之情（参考二七六年）。如果说他是同姓的皇族子弟，宠爱太过时，可能发生刘濞、刘戊等‘七国之乱’的变化（参考前一五四年正月），那么，西汉王朝的吕家班（吕雉）、霍家班（霍显）、王家班（王莽），难道他们也是同姓的皇族子弟（王浑之意，认为司马攸不应疑，而“三杨”不应信）？考察古今政治，只要权势过重，一定发生灾难，并不分皇族或非皇族；所以唯一的办法，是走正当道路，寻求忠良。如果用小聪明疑神疑鬼，至亲固然有问题，难道疏远的就能保证没有问题。我愚昧的建议：‘太子太保’（此时未设太子太保）一职，应由司马攸担任，跟汝南王司马亮，首都卫戍司令（卫将军）杨珧，共同辅政。三个人地位相等，足可以互相纠正。既没有偏重一方，互相倾轧的可能，又没有失去仁慈的亲情大恩，应是最完美的措施。”

　　接着，扶风王司马骏，特级国务官李憙，中央军事总监（中护军）羊琇，高级咨询官王济、甄德，都恳切劝阻，司马炎全不采纳。（因有冯　的话在先，所以劝阻的人越多，赞扬司马攸的人越多，司马炎的立场也越坚定；在这场政治斗争中，冯　赢得一次漂亮的胜利。）王济教他的妻子常山公主（司马炎的女儿），甄德教他的妻子长广公主（也是司马炎的女儿），都进宫哭泣请求，请老爹留下叔父司马攸。司马炎大发脾气，对高级咨询官王戎说：“我跟司马攸是至亲兄弟，今天教他前往青州（州政府设临淄【山东省淄博市东临淄镇】），是我们的家务事。可是王济、甄德却教他们的妻子来哭我这个活人！”把二人逐出宫廷（免除高级咨询官【侍中】），任命王济当国立大学校长（国子祭酒），甄德当藩属事务部长（大鸿胪）。

　　羊琇跟中央禁军总监（北军中候）成粲，打算设法跟杨珧见面，亲自把他刺死。杨珧得到消息，声称患病，不出家门，一面暗示主管官员弹劾羊琇；司马炎遂贬降羊琇当交通部长（太仆）。羊琇又气又恨，一病而死。李憙也以年纪老迈的理由，辞职，病故在自己私宅。李憙在政府任官时，亲戚朋友来找他，他用自己的薪俸维持他们的生活，但从不介绍他们担任官职，世人因此对他十分敬佩。

　　７　本年，散骑侍从官（散骑常侍）薛莹逝世（薛莹原是东吴帝国官员，参考二六九年十月）。有人问吴郡（江苏省苏州市）人陆喜说：“薛莹在吴国（东吴帝国）恐怕是第一等贤才！”陆喜说：“薛莹只能说第四等第五等，怎么能说第一等？孙皓暴虐无道，吴国臣民，沉默不说话，隐居不当官的，才是第一等。躲开高位，宁居低位，用俸禄代替耕田，维持生活的，是第二等。慷慨居官，体会国家，立身正直，无畏无惧的，是第三等。利用机会，不断促使政治改革的，是第四等。温和谨慎、不谄媚、不拍马，不过第五等。第五等以下，就用不着谈了。所以，吴国上等贤才，都被埋没，远远躲开麻烦。中等贤才有声名，有地位，但却接近灾祸。观察薛莹的一生行事，怎么能算第一等？”

　　柏杨曰：

　　陆喜这篇评论，充分暴露出来传统知识分子神经质的卑怯。不管国家危机如何严重，不管人民灾难如何普遍，而只求明哲保身，所以才把冷血的下流动物列为第一等，而把官场混混列为第二等。认为立身正直，无畏无惧的英雄豪杰，以及不断促使政治改革，不谄媚、不拍马屁的人，不过是一群大小傻瓜，只有远远躲开麻烦，才是光明大道。大小傻瓜接近灾祸，自应受到讥讽。

　　坚持正义是一种能力，面对暴政，所有的知识、学问、道德、勇气，完全崩溃。对别人的赴汤蹈火，反而酸溜溜的在旁边说风凉话，陆喜提供给我们一个无耻之徒的形象。

　
二八三年　癸卯（1）　

　　１　春季，正月甲申日（正月辛丑朔，没有甲申），晋王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）任命国务院右执行长（尚书右仆射）魏舒当左执行长（左仆射），下邳王司马晃当国务院右执行长（右仆射）。司马晃，是故安平王司马孚的儿子。

　　２　正月十八日，宰相（司徒）、新沓伯（康伯）山涛逝世（年七十九岁）。

　　３　晋帝（一任武帝）司马炎（本年四十八岁）命祭祀部（太常）讨论尊崇齐王司马攸，应赏赐什么尊贵器物？国立大学教授（博士）庾旉、太叔广（太叔，复姓）、刘暾、缪蔚、郭颐、秦秀、傅珍等，上书说：“从前，公元前十二世纪周王朝挑选德行高贵的大臣，辅佐皇家，皇弟姬旦（周公）、姬封（康叔）、姬载（聃季），都被延揽主持国事，担任三公（姬旦当太宰，姬封当警察部长【司寇】，姬载当工程部长【司空】），但留在中央时，责任重大；出守封国时，地位轻微。前二世纪西汉王朝时，亲王、侯爵的地位，超过丞相，在京师（首都）进入政府，兼任官职；但返回自己封国，官职即行取消，用不着再加任何官衔虚号，作为荣耀。假定齐王（司马攸）是一位贤能的人才，则他以皇弟的尊贵身份，不应该当一个像鲁国、卫国那种普通封国的国君；假定他不是一位贤能人才，就根本不可以在东方大海之滨，给他一大片土地，建立势力。上古礼仪，三公没有一定的职责，只是坐在君王身旁，跟君王研讨国家大计方针，从来没有人去地方上独当一面。只有姬靖（周王朝十一任王宣王）在时局最紧张的时候，命召（穆）公（名不详）出军讨伐淮河一带的蛮夷，所以《诗经》上说：‘徐方（淮河平原）叛乱，君王说“镇压它，早早凯旋。”’因为，身为宰相的人，不能长久的逗留首都之外。现在天下太平，四海一家，正需要深入的探讨三件大事：如何敬畏上天，进修品德？如何开发土地，物尽其用？如何治理人民，使家给户足，接受教化？共同奠立万年不坠的基础。而竟把齐王（司马攸）逐出中央，到首都二千里之外，跟旧有的典章制度，并不符合。”庾旉是庾纯的儿子。刘暾是刘毅的儿子。庾旉事先把奏章草稿请老爹庾纯过目，老爹不表反对。

　　庾旉曾经有事拜访祭祀部长（太常）郑默跟国立大学校长（博士祭酒）曹志。曹志伤感叹息，说：“怎么会把如此贤才，如此亲近的人，不留在中央在根本上协助君王推广教化，反而被放逐海边！晋王朝的锦绣前程，莫非就要变化！”于是上书，说：“古代君王的左右大臣，辅佐皇家，跟君王同姓的有姬旦（周公），跟君王异姓的有姜子牙（太公），都身留中央政府，五世之后，灵柩才运回封国安葬（《礼记·檀弓》：姜子牙的封国在营丘【山东省淄博市东临淄镇】，五世之后，灵柩从首都镐京【陕西省西安市西镐京镇】运回营丘安葬），等到周王朝中衰，虽然‘五霸’兴起，社会秩序，岂能跟姬旦（周公）、姬姡Вㄕ俟�）时代同日而语？自从伏羲氏（羲皇）以来（中国神话时代最早的神祇是盘古，中国人的祖先。其次则是“三皇”“五氏”。三皇：天皇、地皇、人皇。五氏：有巢氏、燧人氏【燧皇】、伏羲氏【羲皇或太皇】、女娲氏【女帝】、神农氏【炎帝·中国人自称“炎黄子孙”，“炎”指的就是神农氏】。伏羲氏位于神话时代君王群中第七位），天下岂是一姓所能霸占？只有秉至公之心，跟人民利害一致，才能使政权的生命长久。所以秦王朝和曹魏帝国，打算一人独享，君王身死而国亡；周王朝和西汉王朝愿意分出一部分利益，无论亲近的和疏远的人才，都肯效忠，这是当代的例证。我认为，应接受国立大学教授们的建议。”

　　司马炎看到后，咆哮起来：“连曹志都不了解我，何况别人！（胡三省原注：“曹志是曹植的儿子，昔日曹丕待曹植，正如同今日司马炎待司马攸，所以才说：‘你怎么还不能体谅我的苦心！’”）那些教授（庾旉等）没有回答我问的问题，反而回答我没有问的问题，言论怪诞。”下令有关单位，把祭祀部长（太常）郑默免职。国务院执行官（尚书）朱整、褚　遂弹劾曹志等：“行为超出职掌范围，迷惑政府，把邪恶的言语，披上美德的外衣，假装正直，毫无忌讳。请准予逮捕曹志等，交付司法部（廷尉）定罪。”司马炎下诏：“曹志撤职，保留爵位（鄄城县公），返回私宅；其他官员全体移送司法部（廷尉）惩处。”

　　庾纯前往司法部自首：“庾旉曾把奏章草稿给我过目，我见识愚昧浅陋，竟没有阻止。”司马炎下诏：“赦免庾纯。”司法部长刘颂，奏报判决：“庾旉等犯了‘大不敬’法条，当在街市斩首。”国务院请求准予司法部执行死刑。国务院执行官夏侯骏说：“中央政府设立‘八座’官位，正是为了今天。”（总理【尚书令】、执行长【仆射】、国务院所属六部部长【六曹尚书】，世称“八座”。）单独提出异议；左执行长（左仆射）下邳王司马晃，也赞同夏侯骏的异议。奏章在皇宫搁置了七天，司马炎才下诏说：“庾旉是领头的人，自应第一个诛杀，但他的家人已经自首；现在，连同太叔广等七人，都赦免一死，一律撤职。”

　　二月，司马炎下诏：把济南郡（山东省章丘市）并入齐国（山东省淄博市东临淄镇）。

　
二八三年　癸卯（2）　

　　二月十九日，封齐王司马攸的儿子、长乐亭侯司马寔当北海王，命司马攸拥有皇家特有的器物荣耀；赏赐“轩悬”乐器（天子用的乐器称“宫悬”，四面悬挂；亲王用的乐器称“轩悬”，三面悬挂）、六佾舞蹈（佾，音ｙì【意】。佾舞是一种方块形状的舞，纵横都是八人，称“八佾舞”，君王专用。纵横都是六人，称“六佾舞”，封国国君专用）、黄铜巨斧（黄钺），朝见时可以乘坐皇帝出门时“法驾”的备用车队。
　
　　４　三月一日，日食。

　　５　齐王司马攸对自己被放逐，怨恨愤懑，一病不起，上书请求准予他留在京师（首都洛阳）陪伴娘亲（王元姬·也是司马炎的娘亲）坟墓，司马炎不许，只派御医前往诊病。御医们知道，如果证明司马攸并没有患病，上级将会回报他们的忠心。于是，异口同声说司马攸根本没有病。首都洛阳市长（河南尹）向雄，上书皇帝说：“陛下的老弟和儿子，虽然很多，但是有品德、有声望的却很少。齐王（司马攸）即令在京师睡觉，国家也会受到益处，不可不三思。”司马炎不理，向雄愤怒恚恨，逝世。而司马攸的病更为沉重，但司马炎仍催促他马上动身。司马攸勉强打起精神，进宫告辞；司马攸素来重视衣着仪容，所以病虽沉重，仍然竭力支撑，行动一如常人，司马炎越发认为他根本没有病。司马攸出宫后，只有几天，便大口吐血，遽行逝世（年三十六岁）。司马炎亲自前往祭悼，司马攸的儿子司马冏（音ｊｉǒｎɡ【窘】），痛哭哀号，控诉老爹有病，而御医们却诬称没有病，延误治疗。司马炎下诏诛杀御医；命司马冏继承老爹爵位。

　　最初，司马炎跟司马攸，兄弟至为亲爱；但受到荀勖、冯　的挑拨（参考二七六年），使司马炎考虑到身死之后太子的安全，才决定放逐老弟。司马攸既死，司马炎哀恸不已。冯　在身旁侍候，说：“齐王名过其实，天下人无不归心。今天他自然死亡，正是国家的福气，陛下何必那么难过？”司马炎才不再流泪；下诏：司马攸的丧礼，依照安平王（献王）司马孚的前例（参考二七二年二月）。

　　司马攸一举一动，都规规矩矩，很少过失，连皇帝老哥司马炎对他都很敬畏，每次在一起时，都不随便发言。

　　６　夏季，五月一日，琅邪王（武王）司马伷（司马懿的儿子）逝世（年五十七岁）。

　　７　冬季，十一月，擢升国务院左执行长（尚书左仆射）魏舒当宰相（司徒）。

　　８　河南及荆州（湖北省及湖南省）、扬州（安徽省中部及江南地区）等六个州，大水成灾。

　　９　归命侯孙皓（东吴帝国末任帝）逝世（年四十二岁）。

　　１０　本年，鲜卑慕容部落（辽宁省西部）酋长慕容涉归逝世，老弟慕容删篡取政权，打算诛杀慕容涉归的儿子慕容廆（音ｗěｉ【伟】）；慕容廆逃亡，躲藏在辽东郡（辽宁省辽阳市）人徐郁家。

　
二八四年　甲辰（1）　

　　１　春季，正月四日，晋王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）中央军械库水井中，发现两条青龙，晋帝（一任武帝）司马炎（本年四十九岁）亲自前往察看，面露喜色。文武百官将要祝贺，国务院左执行长（尚书左仆射）刘毅上书说：“从前，夏王朝宫廷忽然降下二龙，最后却为周王朝带来大祸。（公元前十八世纪，夏王朝末任帝姒履癸在位，有一天，褒国【陕西省汉中市西北褒河镇】有两个人，忽然变成两条龙，飞翔一千千米，降落在姒履癸的宫廷之中，口喷唾沫。巫师占卜之后，说：“神仙下临凡尘，一定显示吉祥，不如把唾沫收藏起来，只因唾沫是龙的精气，藏起来必有后福。”一千年后，到了公元前九世纪五○年代，周王朝十任王姬胡在位，放置龙涎的朱柜，忽然发出光芒。姬胡下令开柜观看，一不小心，打翻在地，龙涎忽然变成一个小鼋【乌龟的一种】，�