don juan-第45部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



They　journey'd　on　through　Poland　and　through　Warsaw；
Famous　for　mines　of　salt　and　yokes　of　iron：
Through　Courland　also；　which　that　famous　farce　saw
Which　gave　her　dukes　the　graceless　name　of　'Biron。'
'T　is　the　same　landscape　which　the　modern　Mars　saw；
Who　march'd　to　Moscow；　led　by　Fame；　the　siren！
To　lose　by　one　month's　frost　some　twenty　years
Of　conquest；　and　his　guard　of　grenadiers。

Let　this　not　seem　an　anti…climax：…　'Oh！
My　guard！　my　old　guard　exclaim'd！'　exclaim'd　that　god　of　day。
Think　of　the　Thunderer's　falling　down　below
Carotid…artery…cutting　Castlereagh！
Alas；　that　glory　should　be　chill'd　by　snow！
But　should　we　wish　to　warm　us　on　our　way
Through　Poland；　there　is　Kosciusko's　name
Might　scatter　fire　through　ice；　like　Hecla's　flame。

From　Poland　they　came　on　through　Prussia　Proper；
And　Konigsberg　the　capital；　whose　vaunt；
Besides　some　veins　of　iron；　lead；　or　copper；
Has　lately　been　the　great　Professor　Kant。
Juan；　who　cared　not　a　tobacco…stopper
About　philosophy；　pursued　his　jaunt
To　Germany；　whose　somewhat　tardy　millions
Have　princes　who　spur　more　than　their　postilions。

And　thence　through　Berlin；　Dresden；　and　the　like；
Until　he　reach'd　the　castellated　Rhine：…
Ye　glorious　Gothic　scenes！　how　much　ye　strike
All　phantasies；　not　even　excepting　mine；
A　grey　wall；　a　green　ruin；　rusty　pike；
Make　my　soul　pass　the　equinoctial　line
Between　the　present　and　past　worlds；　and　hover
Upon　their　airy　confine；　half…seas…over。

But　Juan　posted　on　through　Manheim；　Bonn；
Which　Drachenfels　frowns　over　like　a　spectre
Of　the　good　feudal　times　forever　gone；
On　which　I　have　not　time　just　now　to　lecture。
From　thence　he　was　drawn　onwards　to　Cologne；
A　city　which　presents　to　the　inspector
Eleven　thousand　maidenheads　of　bone；
The　greatest　number　flesh　hath　ever　known。

From　thence　to　Holland's　Hague　and　Helvoetsluys；
That　water…land　of　Dutchmen　and　of　ditches；
Where　juniper　expresses　its　best　juice；
The　poor　man's　sparkling　substitute　for　riches。
Senates　and　sages　have　condemn'd　its　use…
But　to　deny　the　mob　a　cordial；　which　is
Too　often　all　the　clothing；　meat；　or　fuel；
Good　government　has　left　them；　seems　but　cruel。

Here　he　embark'd；　and　with　a　flowing　sail
Went　bounding　for　the　island　of　the　free；
Towards　which　the　impatient　wind　blew　half　a　gale；
High　dash'd　the　spray；　the　bows　dipp'd　in　the　sea；
And　sea…sick　passengers　turn'd　somewhat　pale；
But　Juan；　season'd；　as　he　well　might　be；
By　former　voyages；　stood　to　watch　the　skiffs
Which　pass'd；　or　catch　the　first　glimpse　of　the　cliffs。

At　length　they　rose；　like　a　white　wall　along
The　blue　sea's　border；　and　I　Don　Juan　felt…
What　even　young　strangers　feel　a　little　strong
At　the　first　sight　of　Albion's　chalky　belt…
A　kind　of　pride　that　he　should　be　among
Those　haughty　shopkeepers；　who　sternly　dealt
Their　goods　and　edicts　out　from　pole　to　pole；
And　made　the　very　billows　pay　them　toll。

I　've　no　great　cause　to　love　that　spot　of　earth；
Which　holds　what　might　have　been　the　noblest　nation；
But　though　I　owe　it　little　but　my　birth；
I　feel　a　mix'd　regret　and　veneration
For　its　decaying　fame　and　former　worth。
Seven　years　（the　usual　term　of　transportation）
Of　absence　lay　one's　old　resentments　level；
When　a　man's　country　's　going　to　the　devil。

Alas！　could　she　but　fully；　truly；　know
How　her　great　name　is　now　throughout　abhorr'd：
How　eager　all　the　earth　is　for　the　blow
Which　shall　lay　bare　her　bosom　to　the　sword；
How　all　the　nations　deem　her　their　worst　foe；
That　worse　than　worst　of　foes；　the　once　adored
False　friend；　who　held　out　freedom　to　mankind；
And　now　would　chain　them；　to　the　very　mind：…

Would　she　be　proud；　or　boast　herself　the　free；
Who　is　but　first　of　slaves？　The　nations　are
In　prison；…　but　the　gaoler；　what　is　he？
No　less　a　victim　to　the　bolt　and　bar。
Is　the　poor　privilege　to　turn　the　key
Upon　the　captive；　freedom？　He　's　as　far
From　the　enjoyment　of　the　earth　and　air
Who　watches　o'er　the　chain；　as　they　who　wear。

Don　Juan　now　saw　Albion's　earliest　beauties；
Thy　cliffs；　dear　Dover！　harbour；　and　hotel；
Thy　custom…house；　with　all　its　delicate　duties；
Thy　waiters　running　mucks　at　every　bell；
Thy　packets；　all　whose　passengers　are　booties
To　those　who　upon　land　or　water　dwell；
And　last；　not　least；　to　strangers　uninstructed；
Thy　long；　long　bills；　whence　nothing　is　deducted。

Juan；　though　careless；　young；　and　magnifique；
And　rich　in　rubles；　diamonds；　cash；　and　credit；
Who　did　not　limit　much　his　bills　per　week；
Yet　stared　at　this　a　little；　though　he　paid　it
（His　Maggior　Duomo；　a　smart；　subtle　Greek；
Before　him　summ'd　the　awful　scroll　and　read　it）；
But　doubtless　as　the　air；　though　seldom　sunny；
Is　free；　the　respiration's　worth　the　money。

On　with　the　horses！　Off　to　Canterbury！
Tramp；　tramp　o'er　pebble；　and　splash；　splash　through　puddle；
Hurrah！　how　swiftly　speeds　the　post　so　merry！
Not　like　slow　Germany；　wherein　they　muddle
Along　the　road；　as　if　they　went　to　bury
Their　fare；　and　also　pause　besides；　to　fuddle
With　'schnapps'…　sad　dogs！　whom　'Hundsfot；'　or　'Verflucter；'
Affect　no　more　than　lightning　a　conductor。

Now　there　is　nothing　gives　a　man　such　spirits；
Leavening　his　blood　as　cayenne　doth　a　curry；
As　going　at　full　speed…　no　matter　where　its
Direction　be；　so　't　is　but　in　a　hurry；
And　merely　for　the　sake　of　its　own　merits；
For　the　less　cause　there　is　for　all　this　flurry；
The　greater　is　the　pleasure　in　arriving
At　the　great　end　of　travel…　which　is　driving。

They　saw　at　Canterbury　the　cathedral；
Black　Edward's　helm；　and　Becket's　bloody　stone；
Were　pointed　out　as　usual　by　the　bedral；
In　the　same　quaint；　uninterested　tone：…
There　's　glory　again　for　you；　gentle　reader！　All
Ends　in　a　rusty　casque　and　dubious　bone；
Half…solved　into　these　sodas　or　magnesias；
Which　form　that　bitter　draught；　the　human　species。

The　effect　on　Juan　was　of　course　sublime：
He　breathed　a　thousand　Cressys；　as　he　saw
That　casque；　which　never　stoop'd　except　to　Time。
Even　the　bold　Churchman's　tomb　excited　awe；
Who　died　in　the　then　great　attempt　to　climb
O'er　kings；　who　now　at　least　must　talk　of　law
Before　they　butcher。　Little　Leila　gazed；
And　ask'd　why　such　a　structure　had　been　raised：

And　being　told　it　was　'God's　house；'　she　said
He　was　well　lodged；　but　only　wonder'd　how
He　suffer'd　Infidels　in　his　homestead；
The　cruel　Nazarenes；　who　had　laid　low
His　holy　temples　in　the　lands　which　bred
The　True　Believers：…　and　her　infant　brow
Was　bent　with　grief　that　Mahomet　should　resign
A　mosque　so　noble；　flung　like　pearls　to　swine。

Oh！　oh！　through　meadows　managed　like　a　garden；
A　paradise　of　hops　and　high　production；
For　after　years　of　travel　by　a　bard　in
Countries　of　greater　heat；　but　lesser　suction；
A　green　field　is　a　sight　which　makes　him　pardon
The　absence　of　that　more　sublime　construction；
Which　mixes　up　vines；　olives；　precipices；
Glaciers；　volcanos；　oranges；　and　ices。

And　when　I　think　upon　a　pot　of　beer…
But　I　won't　weep！…　and　so　drive　on；　postilions！
As　the　smart　boys　spurr'd　fast　in　their　career；
Juan　admired　these　highways　of　free　millions；
A　country　in　all　senses　the　most　dear
To　foreigner　or　native；　save　some　silly　ones；
Who　'kick　against　the　pricks'　just　at　this　juncture；
And　for　their　pains　get　only　a　fresh　puncture。

What　a　delightful　thing　's　a　turnpike　road！
So　smooth；　so　level；　such　a　mode　of　shaving
The　earth；　as　scarce　the　eagle　in　the　broad
Air　can　acplish；　with　his　wide　wings　waving。
Had　such　been　cut　in　Phaeton's　time；　the　god
Had　told　his　son　to　satisfy　his　craving
With　the　York　mail；…　but　onward　as　we　roll；
'Surgit　amari　aliquid'…　the　toll

Alas；　how　deeply　painful　is　all　payment！
Take　lives；　take　wives；　take　aught　except　men's　purses：
As　Machiavel　shows　those　in　purple　raiment；
Such　is　the　shortest　way　to　general　curses。
They　hate　a　murderer　much　less　than　a　claimant
On　that　sweet　ore　which　every　body　nurses；…
Kill　a　man's　family；　and　he　may　brook　it；
But　keep　your　hands　out　of　his　breeches'　pocket。

So　said　the　Florentine：　ye　monarchs；　hearken
To　your　instructor。　Juan　now　was　borne；
Just　as　the　day　began　to　wane　and　darken；
O'er　the　high　hill；　which　looks　with　pride　or　scorn
Toward　the　great　city。…　Ye　who　have　a　spark　in
Your　veins　of　Cockney　spirit；　smile　or　mourn
According　as　you　take　things　well　or　ill；…
Bold　Britons；　we　are　now　on　Shooter's　Hill！

The　sun　went　down；　the　smoke　rose　up；　as　from
A　half…unquench'd　volcano；　o'er　a　space
Which　well　beseem'd　the　'Devil's　drawing…room；'
As　some　have　qualified　that　wondrous　place：
But　Juan　felt；　though　not　approaching　home；
As　one　who；　though　he　were　not　of　the　race；
Revered　the　soil；　of　those　true　sons　the　mother；
Who　butcher'd　half　the　earth；　and　bullied　t'　other。

A　mighty　mass　of　brick；　and　smoke；　and　shipping；
Dirty　and　dusky；　but　as　wide　as　eye
Could　reach；　with　here　and　there　a　sail　just　skipping
In　sight；　then　lost　amidst　the　forestry
Of　masts；　a　wilderness　of　steeples　peeping
On　tiptoe　through　their　sea…coal　canopy；
A　huge；　dun　cupola；　like　a　foolscap　crown
On　a　fool's　head…　and　there　is　London　Town！

But　Juan　saw　not　this：　each　wreath　of　smoke
Appear'd　to　him　but　as　the　magic　vapour
Of　some　alchymic　furnace；　from　whence　broke
The　wealth　of　worlds　（a　wealth　of　tax　and　paper）：
The　gloomy　clouds；　which　o'er　it　as　a　yoke
Are　bow'd；　and　put　the　sun　out　like　a　taper；
Were　nothing　but　the　natural　atmosphere；
Extremely　wholesome；　though　but　rarely　clear。

He　paused…　and　so　will　I；　as　doth　a　crew
Before　they　give　their　broadside。　By　and　by；
My　gentle　countrymen；　we　will　renew
Our　old　acquaintance；　and　at　least　I　'll　try
To　tell　you　truths　you　will　not　take　as　true；
Because　they　are　so；…　a　male　Mrs。　Fry；
With　a　soft　besom　will　I　sweep　your　halls；
And　brush　a　web　or　two　from　off　the　walls。

Oh　Mrs。　Fry！　Why　go　to　Newgate？　Why
Preach　to　poor　rogues？　And　wherefore　not　begin
With　Carlton；　or　with　other　houses？　Try
Your　head　at　harden'd　and　imperial　sin。
To　mend　the　people　's　an　absurdity；
A　jargon；　a　mere　philanthropic　din；
Unless　you　make　their　betters　better：…　Fy！
I　thought　you　had　more　religion；　Mrs。　Fry。

Teach　them　the　decencies　of　good　threescore；
Cure　them　of　tours；　hussar　and　highland　dresses；
Tell　them　that　youth　once　gone　returns　no　more；
That