don juan-第47部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



A　row　of　gentlemen　along　the　streets
Suspended　may　illuminate　mankind；
As　also　bonfires　made　of　country　seats；
But　the　old　way　is　best　for　the　purblind：
The　other　looks　like　phosphorus　on　sheets；
A　sort　of　ignis　fatuus　to　the　mind；
Which；　though　't　is　certain　to　perplex　and　frighten；
Must　burn　more　mildly　ere　it　can　enlighten。

But　London　's　so　well　lit；　that　if　Diogenes
Could　remence　to　hunt　his　honest　man；
And　found　him　not　amidst　the　various　progenies
Of　this　enormous　city's　spreading　span；
'T　were　not　for　want　of　lamps　to　aid　his　dodging　his
Yet　undiscover'd　treasure。　What　I　can；
I　've　done　to　find　the　same　throughout　life's　journey；
But　see　the　world　is　only　one　attorney。

Over　the　stones　still　rattling　up　Pall　Mall；
Through　crowds　and　carriages；　but　waxing　thinner
As　thunder'd　knockers　broke　the　long　seal'd　spell
Of　doors　'gainst　duns；　and　to　an　early　dinner
Admitted　a　small　party　as　night　fell；…
Don　Juan；　our　young　diplomatic　sinner；
Pursued　his　path；　and　drove　past　some　hotels；
St。　James's　Palace　and　St。　James's　'Hells。'

They　reach'd　the　hotel：　forth　stream'd　from　the　front　door
A　tide　of　well…clad　waiters；　and　around
The　mob　stood；　and　as　usual　several　score
Of　those　pedestrian　Paphians　who　abound
In　decent　London　when　the　daylight　's　o'er；
modious　but　immoral；　they　are　found
Useful；　like　Malthus；　in　promoting　marriage。…
But　Juan　now　is　stepping　from　his　carriage

Into　one　of　the　sweetest　of　hotels；
Especially　for　foreigners…　and　mostly
For　those　whom　favour　or　whom　fortune　swells；
And　cannot　find　a　bill's　small　items　costly。
There　many　an　envoy　either　dwelt　or　dwells
（The　den　of　many　a　diplomatic　lost　lie）；
Until　to　some　conspicuous　square　they　pass；
And　blazon　o'er　the　door　their　names　in　brass。

Juan；　whose　was　a　delicate　mission；
Private；　though　publicly　important；　bore
No　title　to　point　out　with　due　precision
The　exact　affair　on　which　he　was　sent　o'er。
'T　was　merely　known；　that　on　a　secret　mission
A　foreigner　of　rank　had　graced　our　shore；
Young；　handsome；　and　acplish'd；　who　was　said
（In　whispers）　to　have　turn'd　his　sovereign's　head。

Some　rumour　also　of　some　strange　adventures
Had　gone　before　him；　and　his　wars　and　loves；
And　as　romantic　heads　are　pretty　painters；
And；　above　all；　an　Englishwoman's　roves
Into　the　excursive；　breaking　the　indentures
Of　sober　reason　wheresoe'er　it　moves；
He　found　himself　extremely　in　the　fashion；
Which　serves　our　thinking　people　for　a　passion。

I　don't　mean　that　they　are　passionless；　but　quite
The　contrary；　but　then　't　is　in　the　head；
Yet　as　the　consequences　are　as　bright
As　if　they　acted　with　the　heart　instead；
What　after　all　can　signify　the　site
Of　ladies'　lucubrations？　So　they　lead
In　safety　to　the　place　for　which　you　start；
What　matters　if　the　road　be　head　or　heart？

Juan　presented　in　the　proper　place；
To　proper　placemen；　every　Russ　credential；
And　was　received　with　all　the　due　grimace
By　those　who　govern　in　the　mood　potential；
Who；　seeing　a　handsome　stripling　with　smooth　face；
Thought　（what　in　state　affairs　is　most　essential）
That　they　as　easily　might　do　the　youngster；
As　hawks　may　pounce　upon　a　woodland　songster。

They　err'd；　as　aged　men　will　do；　but　by
And　by　we　'll　talk　of　that；　and　if　we　don't；
'T　will　be　because　our　notion　is　not　high
Of　politicians　and　their　double　front；
Who　live　by　lies；　yet　dare　not　boldly　lie：…
Now　what　I　love　in　women　is；　they　won't
Or　can't　do　otherwise　than　lie；　but　do　it
So　well；　the　very　truth　seems　falsehood　to　it。

And；　after　all；　what　is　a　lie？　'T　is　but
The　truth　in　masquerade；　and　I　defy
Historians；　heroes；　lawyers。　priests；　to　put
A　fact　without　some　leaven　of　a　lie。
The　very　shadow　of　true　Truth　would　shut
Up　annals；　revelations；　poesy；
And　prophecy…　except　it　should　be　dated
Some　years　before　the　incidents　related。

Praised　be　all　liars　and　all　lies！　Who　now
Can　tax　my　mild　Muse　with　misanthropy？
She　rings　the　world's　'Te　Deum；'　and　her　brow
Blushes　for　those　who　will　not：…　but　to　sigh
Is　idle；　let　us　like　most　others　bow；
Kiss　hands；　feet；　any　part　of　majesty；
After　the　good　example　of　'Green　Erin；'
Whose　shamrock　now　seems　rather　worse　for　wearing。

Don　Juan　was　presented；　and　his　dress
And　mien　excited　general　admiration…
I　don't　know　which　was　more　admired　or　less：
One　monstrous　diamond　drew　much　observation；
Which　Catherine　in　a　moment　of　'ivresse'
（In　love　or　brandy's　fervent　fermentation）
Bestow'd　upon　him；　as　the　public　learn'd；
And；　to　say　truth；　it　had　been　fairly　earn'd。

Besides　the　ministers　and　underlings；
Who　must　be　courteous　to　the　accredited
Diplomatists　of　rather　wavering　kings；
Until　their　royal　riddle　's　fully　read；
The　very　clerks；…　those　somewhat　dirty　springs
Of　office；　or　the　house　of　office；　fed
By　foul　corruption　into　streams；…　even　they
Were　hardly　rude　enough　to　earn　their　pay：

And　insolence　no　doubt　is　what　they　are
Employ'd　for；　since　it　is　their　daily　labour；
In　the　dear　offices　of　peace　or　war；
And　should　you　doubt；　pray　ask　of　your　next　neighbour；
When　for　a　passport；　or　some　other　bar
To　freedom；　he　applied　（a　grief　and　a　bore）；
If　he　found　not　his　spawn　of　taxborn　riches；

But　Juan　was　received　with　much　'empressement：'…
These　phrases　of　refinement　I　must　borrow
From　our　next　neighbours'　land；　where；　like　a　chessman；
There　is　a　move　set　down　for　joy　or　sorrow
Not　only　in　mere　talking；　but　the　press。　Man
In　islands　is；　it　seems；　downright　and　thorough；
More　than　on　continents…　as　if　the　sea
（See　Billingsgate）　made　even　the　tongue　more　free。

And　yet　the　British　'Damme'　's　rather　Attic：
Your　continental　oaths　are　but　incontinent；
And　turn　on　things　which　no　aristocratic
Spirit　would　name；　and　therefore　even　I　won't　anent
This　subject　quote；　as　it　would　be　schismatic
In　politesse；　and　have　a　sound　affronting　in　't：…
But　'Damme'　's　quite　ethereal；　though　too　daring…
Platonic　blasphemy；　the　soul　of　swearing。

For　downright　rudeness；　ye　may　stay　at　home；
For　true　or　false　politeness　（and　scarce　that
Now）　you　may　cross　the　blue　deep　and　white　foam…
The　first　the　emblem　（rarely　though）　of　what
You　leave　behind；　the　next　of　much　you　e
To　meet。　However；　't　is　no　time　to　chat
On　general　topics：　poems　must　confine
Themselves　to　unity；　like　this　of　mine。

In　the　great　world；…　which；　being　interpreted；
Meaneth　the　west　or　worst　end　of　a　city；
And　about　twice　two　thousand　people　bred
By　no　means　to　be　very　wise　or　witty；
But　to　sit　up　while　others　lie　in　bed；
And　look　down　on　the　universe　with　pity；…
Juan；　as　an　inveterate　patrician；
Was　well　received　by　persons　of　condition。

He　was　a　bachelor；　which　is　a　matter
Of　import　both　to　virgin　and　to　bride；
The　former's　hymeneal　hopes　to　flatter；
And　（should　she　not　hold　fast　by　love　or　pride）
'T　is　also　of　some　moment　to　the　latter：
A　rib　's　a　thorn　in　a　wed　gallant's　side；
Requires　decorum；　and　is　apt　to　double
The　horrid　sin…　and　what　's　still　worse；　the　trouble。

But　Juan　was　a　bachelor…　of　arts；
And　parts；　and　hearts：　he　danced　and　sung；　and　had
An　air　as　sentimental　as　Mozart's
Softest　of　melodies；　and　could　be　sad
Or　cheerful；　without　any　'flaws　or　starts；'
Just　at　the　proper　time；　and　though　a　lad；
Had　seen　the　world…　which　is　a　curious　sight；
And　very　much　unlike　what　people　write。

Fair　virgins　blush'd　upon　him；　wedded　dames
Bloom'd　also　in　less　transitory　hues；
For　both　modities　dwell　by　the　Thames；
The　painting　and　the　painted；　youth；　ceruse；
Against　his　heart　preferr'd　their　usual　claims；
Such　as　no　gentleman　can　quite　refuse：
Daughters　admired　his　dress；　and　pious　mothers
Inquired　his　ine；　and　if　he　had　brothers。

The　milliners　who　furnish　'drapery　Misses'
Throughout　the　season；　upon　speculation
Of　payment　ere　the　honey…moon's　last　kisses
Have　waned　into　a　crescent's　coruscation；
Thought　such　an　opportunity　as　this　is；
Of　a　rich　foreigner's　initiation；
Not　to　be　overlook'd…　and　gave　such　credit；
That　future　bridegrooms　swore；　and　sigh'd；　and　paid　it。

The　Blues；　that　tender　tribe　who　sigh　o'er　sonnets；
And　with　the　pages　of　the　last　Review
Line　the　interior　of　their　heads　or　bonnets；
Advanced　in　all　their　azure's　highest　hue：
They　talk'd　bad　French　or　Spanish；　and　upon　its
Late　authors　ask'd　him　for　a　hint　or　two；
And　which　was　softest；　Russian　or　Castilian？
And　whether　in　his　travels　he　saw　Ilion？

Juan；　who　was　a　little　superficial；
And　not　in　literature　a　great　Drawcansir；
Examined　by　this　learned　and　especial
Jury　of　matrons；　scarce　knew　what　to　answer：
His　duties　warlike；　loving　or　official；
His　steady　application　as　a　dancer；
Had　kept　him　from　the　brink　of　Hippocrene；
Which　now　he　found　was　blue　instead　of　green。

However；　he　replied　at　hazard；　with
A　modest　confidence　and　calm　assurance；
Which　lent　his　learned　lucubrations　pith；
And　pass'd　for　arguments　of　good　endurance。
That　prodigy；　Miss　Araminta　Smith
（Who　at　sixteen　translated　'Hercules　Furens'
Into　as　furious　English）；　with　her　best　look；
Set　down　his　sayings　in　her　mon…place　book。

Juan　knew　several　languages…　as　well
He　might…　and　brought　them　up　with　skill；　in　time
To　save　his　fame　with　each　acplish'd　belle；
Who　still　regretted　that　he　did　not　rhyme。
There　wanted　but　this　requisite　to　swell
His　qualities　（with　them）　into　sublime：
Lady　Fitz…Frisky；　and　Miss　Maevia　Mannish；
Both　long'd　extremely　to　be　sung　in　Spanish。

However；　he　did　pretty　well；　and　was
Admitted　as　an　aspirant　to　all
The　coteries；　and；　as　in　Banquo's　glass；
At　great　assemblies　or　in　parties　small；
He　saw　ten　thousand　living　authors　pass；
That　being　about　their　average　numeral；
Also　the　eighty　'greatest　living　poets；'
As　every　paltry　magazine　can　show　its。

In　twice　five　years　the　'greatest　living　poet；'
Like　to　the　champion　in　the　fisty　ring；
Is　call'd　on　to　support　his　claim；　or　show　it；
Although　't　is　an　imaginary　thing。
Even　I…　albeit　I　'm　sure　I　did　not　know　it；
Nor　sought　of　foolscap　subjects　to　be　king…
Was　reckon'd　a　considerable　time；
The　grand　Napoleon　of　the　realms　of　rhyme。

But　Juan　was　my　Moscow；　and　Faliero
My　Leipsic；　and　my　Mount　Saint　Jean　seems　Cain：
'La　Belle　Alliance'　of　dunces　down　at　zero；
Now　that　the　Lion　's　fall'n；　may　rise　again：
But　I　will　fall　at　least　as