don juan-第52部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


People　some　ten　times　less　in　fact　to　mind　it；
And　care　but　for　discoveries　and　not　deeds。
And　as　for　chastity；　you　'll　never　bind　it
By　all　the　laws　the　strictest　lawyer　pleads；
But　aggravate　the　crime　you　have　not　prevented；
By　rendering　desperate　those　who　had　else　repented。

But　Juan　was　no　casuist；　nor　had　ponder'd
Upon　the　moral　lessons　of　mankind：
Besides；　he　had　not　seen　of　several　hundred
A　lady　altogether　to　his　mind。
A　little　'blase'…　't　is　not　to　be　wonder'd
At；　that　his　heart　had　got　a　tougher　rind：
And　though　not　vainer　from　his　past　success；
No　doubt　his　sensibilities　were　less。

He　also　had　been　busy　seeing　sights…
The　Parliament　and　all　the　other　houses；
Had　sat　beneath　the　gallery　at　nights；
To　hear　debates　whose　thunder　roused　（not　rouses）
The　world　to　gaze　upon　those　northern　lights
Which　flash'd　as　far　as　where　the　musk…bull　browses；
He　had　also　stood　at　times　behind　the　throne…
But　Grey　was　not　arrived；　and　Chatham　gone。

He　saw；　however；　at　the　closing　session；
That　noble　sight；　when　really　free　the　nation；
A　king　in　constitutional　possession
Of　such　a　throne　as　is　the　proudest　station；
Though　despots　know　it　not…　till　the　progression
Of　freedom　shall　plete　their　education。
'T　is　not　mere　splendour　makes　the　show　august
To　eye　or　heart…　it　is　the　people's　trust。

There；　too；　he　saw　（whate'er　he　may　be　now）
A　Prince；　the　prince　of　princes　at　the　time；
With　fascination　in　his　very　bow；
And　full　of　promise；　as　the　spring　of　prime。
Though　royalty　was　written　on　his　brow；
He　had　then　the　grace；　too；　rare　in　every　clime；
Of　being；　without　alloy　of　fop　or　beau；
A　finish'd　gentleman　from　top　to　toe。

And　Juan　was　received；　as　hath　been　said；
Into　the　best　society：　and　there
Occurr'd　what　often　happens；　I　'm　afraid；
However　disciplined　and　debonnaire：…
The　talent　and　good　humour　he　display'd；
Besides　the　mark'd　distinction　of　his　air；
Exposed　him；　as　was　natural；　to　temptation；
Even　though　himself　avoided　the　occasion。

But　what；　and　where；　with　whom；　and　when；　and　why；
Is　not　to　be　put　hastily　together；
And　as　my　object　is　morality
（Whatever　people　say）；　I　don't　know　whether
I　'll　leave　a　single　reader's　eyelid　dry；
But　harrow　up　his　feelings　till　they　wither；
And　hew　out　a　huge　monument　of　pathos；
As　Philip's　son　proposed　to　do　with　Athos。

Here　the　twelfth　Canto　of　our　introduction
Ends。　When　the　body　of　the　book　's　begun；
You　'll　find　it　of　a　different　construction
From　what　some　people　say　't　will　be　when　done：
The　plan　at　present　's　simply　in　concoction；
I　can't　oblige　you；　reader；　to　read　on；
That　's　your　affair；　not　mine：　a　real　spirit
Should　neither　court　neglect；　nor　dread　to　bear　it。

And　if　my　thunderbolt　not　always　rattles；
Remember；　reader！　you　have　had　before
The　worst　of　tempests　and　the　best　of　battles
That　e'er　were　brew'd　from　elements　or　gore；
Besides　the　most　sublime　of…　Heaven　knows　what　else：
An　usurer　could　scarce　expect　much　more…
But　my　best　canto；　save　one　on　astronomy；
Will　turn　upon　'political　economy。'

That　is　your　present　theme　for　popularity：
Now　that　the　public　hedge　hath　scarce　a　stake；
It　grows　an　act　of　patriotic　charity；
To　show　the　people　the　best　way　to　break。
My　plan　（but　I；　if　but　for　singularity；
Reserve　it）　will　be　very　sure　to　take。
Meantime；　read　all　the　national　debt…sinkers；
And　tell　me　what　you　think　of　your　great　thinkers。








　


CANTO　THE　THIRTEENTH
　


。

I　NOW　mean　to　be　serious；…　it　is　time；
Since　laughter　now…a…days　is　deem'd　too　serious。
A　jest　at　Vice　by　Virtue　's　call'd　a　crime；
And　critically　held　as　deleterious：
Besides；　the　sad　's　a　source　of　the　sublime；
Although　when　long　a　little　apt　to　weary　us；
And　therefore　shall　my　lay　soar　high　and　solemn；
As　an　old　temple　dwindled　to　a　column。

The　Lady　Adeline　Amundeville
（'T　is　an　old　Norman　name；　and　to　be　found
In　pedigrees；　by　those　who　wander　still
Along　the　last　fields　of　that　Gothic　ground）
Was　high…born；　wealthy　by　her　father's　will；
And　beauteous；　even　where　beauties　most　abound；
In　Britain…　which　of　course　true　patriots　find
The　goodliest　soil　of　body　and　of　mind。

I　'll　not　gainsay　them；　it　is　not　my　cue；
I　'll　leave　them　to　their　taste；　no　doubt　the　best：
An　eye　's　an　eye；　and　whether　black　or　blue；
Is　no　great　matter；　so　't　is　in　request；
'T　is　nonsense　to　dispute　about　a　hue…
The　kindest　may　be　taken　as　a　test。
The　fair　sex　should　be　always　fair；　and　no　man；
Till　thirty；　should　perceive　there　's　a　plain　woman。

And　after　that　serene　and　somewhat　dull
Epoch；　that　awkward　corner　turn'd　for　days
More　quiet；　when　our　moon　's　no　more　at　full；
We　may　presume　to　criticise　or　praise；
Because　indifference　begins　to　lull
Our　passions；　and　we　walk　in　wisdom's　ways；
Also　because　the　figure　and　the　face
Hint；　that　't　is　time　to　give　the　younger　place。

I　know　that　some　would　fain　postpone　this　era；
Reluctant　as　all　placemen　to　resign
Their　post；　but　theirs　is　merely　a　chimera；
For　they　have　pass'd　life's　equinoctial　line：
But　then　they　have　their　claret　and　Madeira
To　irrigate　the　dryness　of　decline；
And　county　meetings；　and　the　parliament；
And　debt；　and　what　not；　for　their　solace　sent。

And　is　there　not　religion；　and　reform；
Peace；　war；　the　taxes；　and　what　's　call'd　the　'Nation'？
The　struggle　to　be　pilots　in　a　storm？
The　landed　and　the　monied　speculation？
The　joys　of　mutual　hate　to　keep　them　warm；
Instead　of　love；　that　mere　hallucination？
Now　hatred　is　by　far　the　longest　pleasure；
Men　love　in　haste；　but　they　detest　at　leisure。

Rough　Johnson；　the　great　moralist；　profess'd；
Right　honestly；　'he　liked　an　honest　hater！'…
The　only　truth　that　yet　has　been　confest
Within　these　latest　thousand　years　or　later。
Perhaps　the　fine　old　fellow　spoke　in　jest：…
For　my　part；　I　am　but　a　mere　spectator；
And　gaze　where'er　the　palace　or　the　hovel　is；
Much　in　the　mode　of　Goethe's　Mephistopheles；

But　neither　love　nor　hate　in　much　excess；
Though　't　was　not　once　so。　If　I　sneer　sometimes；
It　is　because　I　cannot　well　do　less；
And　now　and　then　it　also　suits　my　rhymes。
I　should　be　very　willing　to　redress
Men's　wrongs；　and　rather　check　than　punish　crimes；
Had　not　Cervantes；　in　that　too　true　tale
Of　Quixote；　shown　how　all　such　efforts　fail。

Of　all　tales　't　is　the　saddest…　and　more　sad；
Because　it　makes　us　smile：　his　hero　's　right；
And　still　pursues　the　right；…　to　curb　the　bad
His　only　object；　and　'gainst　odds　to　fight
His　guerdon：　't　is　his　virtue　makes　him　mad！
But　his　adventures　form　a　sorry　sight；
A　sorrier　still　is　the　great　moral　taught
By　that　real　epic　unto　all　who　have　thought。

Redressing　injury；　revenging　wrong；
To　aid　the　damsel　and　destroy　the　caitiff；
Opposing　singly　the　united　strong；
From　foreign　yoke　to　free　the　helpless　native：…
Alas！　must　noblest　views；　like　an　old　song；
Be　for　mere　fancy's　sport　a　theme　creative；
A　jest；　a　riddle；　Fame　through　thin　and　thick　sought！
And　Socrates　himself　but　Wisdom's　Quixote？

Cervantes　smiled　Spain's　chivalry　away；
A　single　laugh　demolish'd　the　right　arm
Of　his　own　country；…　seldom　since　that　day
Has　Spain　had　heroes。　While　Romance　could　charm；
The　world　gave　ground　before　her　bright　array；
And　therefore　have　his　volumes　done　such　harm；
That　all　their　glory；　as　a　position；
Was　dearly　purchased　by　his　land's　perdition。

I　'm　'at　my　old　lunes'…　digression；　and　forget
The　Lady　Adeline　Amundeville；
The　fair　most　fatal　Juan　ever　met；
Although　she　was　not　evil　nor　meant　ill；
But　Destiny　and　Passion　spread　the　net
（Fate　is　a　good　excuse　for　our　own　will）；
And　caught　them；…　what　do　they　not　catch；　methinks？
But　I　'm　not　OEdipus；　and　life　's　a　Sphinx。

I　tell　the　tale　as　it　is　told；　nor　dare
To　venture　a　solution：　'Davus　sum！'
And　now　I　will　proceed　upon　the　pair。
Sweet　Adeline；　amidst　the　gay　world's　hum；
Was　the　Queen…Bee；　the　glass　of　all　that　's　fair；
Whose　charms　made　all　men　speak；　and　women　dumb。
The　last　's　a　miracle；　and　such　was　reckon'd；
And　since　that　time　there　has　not　been　a　second。

Chaste　was　she；　to　detraction's　desperation；
And　wedded　unto　one　she　had　loved　well…
A　man　known　in　the　councils　of　the　nation；
Cool；　and　quite　English；　imperturbable；
Though　apt　to　act　with　fire　upon　occasion；
Proud　of　himself　and　her：　the　world　could　tell
Nought　against　either；　and　both　seem'd　secure…
She　in　her　virtue；　he　in　his　hauteur。

It　chanced　some　diplomatical　relations；
Arising　out　of　business；　often　brought
Himself　and　Juan　in　their　mutual　stations
Into　close　contact。　Though　reserved；　nor　caught
By　specious　seeming；　Juan's　youth；　and　patience；
And　talent；　on　his　haughty　spirit　wrought；
And　form'd　a　basis　of　esteem；　which　ends
In　making　men　what　courtesy　calls　friends。

And　thus　Lord　Henry；　who　was　cautious　as
Reserve　and　pride　could　make　him；　and　full　slow
In　judging　men…　when　once　his　judgment　was
Determined；　right　or　wrong；　on　friend　or　foe；
Had　all　the　pertinacity　pride　has；
Which　knows　no　ebb　to　its　imperious　flow；
And　loves　or　hates；　disdaining　to　be　guided；
Because　its　own　good　pleasure　hath　decided。

His　friendships；　therefore；　and　no　less　aversions；
Though　oft　well　founded；　which　confirm'd　but　more
His　prepossessions；　like　the　laws　of　Persians
And　Medes；　would　ne'er　revoke　what　went　before。
His　feelings　had　not　those　strange　fits；　like　tertians；
Of　mon　likings；　which　make　some　deplore
What　they　should　laugh　at…　the　mere　ague　still
Of　men's　regard；　the　fever　or　the　chill。

''T　is　not　in　mortals　to　mand　success：
But　do　you　more；　Sempronius…　don't　deserve　it；'
And　take　my　word；　you　won't　have　any　less。
Be　wary；　watch　the　time；　and　always　serve　it；
Give　gently　way；　when　there　's　too　great　a　press；
And　for　your　conscience；　only　learn　to　nerve　it；
For；　like　a　racer；　or　a　boxer　training；
'T　will　make；　if　proved；　vast　efforts　without　paining。

Lord　Henry　also　liked　to　be　superior；
As　most　men　do；　the　little　or　the　great；
The　very　lowest　find　out　an　inferior；
At　least　they　think　so；　to　exert　their　state
Upon：　for　there　are　very　few　things　wearier
Than　solitary　Pride's　oppressive　weight；
Which　mortals　generously　would　divide；
By　bidding　others　carry　while　they　ride。

In　birth；　in　rank；　in　fortune　likewise　equal；
O'er　Juan　he　could