don juan-第53部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


By　bidding　others　carry　while　they　ride。

In　birth；　in　rank；　in　fortune　likewise　equal；
O'er　Juan　he　could　no　distinction　claim；
In　years　he　had　the　advantage　of　time's　sequel；
And；　as　he　thought；　in　country　much　the　same…
Because　bold　Britons　have　a　tongue　and　free　quill；
At　which　all　modern　nations　vainly　aim；
And　the　Lord　Henry　was　a　great　debater；
So　that　few　members　kept　the　house　up　later。

These　were　advantages：　and　then　he　thought…
It　was　his　foible；　but　by　no　means　sinister…
That　few　or　none　more　than　himself　had　caught
Court　mysteries；　having　been　himself　a　minister：
He　liked　to　teach　that　which　he　had　been　taught；
And　greatly　shone　whenever　there　had　been　a　stir；
And　reconciled　all　qualities　which　grace　man；
Always　a　patriot；　and　sometimes　a　placeman。

He　liked　the　gentle　Spaniard　for　his　gravity；
He　almost　honour'd　him　for　his　docility；
Because；　though　young；　he　acquiesced　with　suavity；
Or　contradicted　but　with　proud　humility。
He　knew　the　world；　and　would　not　see　depravity
In　faults　which　sometimes　show　the　soil's　fertility；
If　that　the　weeds　o'erlive　not　the　first　crop…
For　then　they　are　very　difficult　to　stop。

And　then　he　talk'd　with　him　about　Madrid；
Constantinople；　and　such　distant　places；
Where　people　always　did　as　they　were　bid；
Or　did　what　they　should　not　with　foreign　graces。
Of　coursers　also　spake　they：　Henry　rid
Well；　like　most　Englishmen；　and　loved　the　races；
And　Juan；　like　a　true…born　Andalusian；
Could　back　a　horse；　as　despots　ride　a　Russian。

And　thus　acquaintance　grew；　at　noble　routs；
And　diplomatic　dinners；　or　at　other…
For　Juan　stood　well　both　with　Ins　and　Outs；
As　in　freemasonry　a　higher　brother。
Upon　his　talent　Henry　had　no　doubts；
His　manner　show'd　him　sprung　from　a　high　mother；
And　all　men　like　to　show　their　hospitality
To　him　whose　breeding　matches　with　his　quality。

At　Blank…Blank　Square；…　for　we　will　break　no　squares
By　naming　streets：　since　men　are　so　censorious；
And　apt　to　sow　an　author's　wheat　with　tares；
Reaping　allusions　private　and　inglorious；
Where　none　were　dreamt　of；　unto　love's　affairs；
Which　were；　or　are；　or　are　to　be　notorious；
That　therefore　do　I　previously　declare；
Lord　Henry's　mansion　was　in　Blank…Blank　Square。

Also　there　bin　another　pious　reason
For　making　squares　and　streets　anonymous；
Which　is；　that　there　is　scarce　a　single　season
Which　doth　not　shake　some　very　splendid　house
With　some　slight　heart…quake　of　domestic　treason…
A　topic　scandal　doth　delight　to　rouse：
Such　I　might　stumble　over　unawares；
Unless　I　knew　the　very　chastest　squares。

'T　is　true；　I　might　have　chosen　Piccadilly；
A　place　where　peccadillos　are　unknown；
But　I　have　motives；　whether　wise　or　silly；
For　letting　that　pure　sanctuary　alone。
Therefore　I　name　not　square；　street；　place；　until　I
Find　one　where　nothing　naughty　can　be　shown；
A　vestal　shrine　of　innocence　of　heart：

At　Henry's　mansion　then；　in　Blank…Blank　Square；
Was　Juan　a　recherche；　wele　guest；
As　many　other　noble　scions　were；
And　some　who　had　but　talent　for　their　crest；
Or　wealth；　which　is　a　passport　every　where；
Or　even　mere　fashion；　which　indeed　's　the　best
Remendation；　and　to　be　well　drest
Will　very　often　supersede　the　rest。

And　since　'there　's　safety　in　a　multitude
Of　counsellors；'　as　Solomon　has　said；
Or　some　one　for　him；　in　some　sage；　grave　mood；…
Indeed　we　see　the　daily　proof　display'd
In　senates；　at　the　bar；　in　wordy　feud；
Where'er　collective　wisdom　can　parade；
Which　is　the　only　cause　that　we　can　guess
Of　Britain's　present　wealth　and　happiness；…

But　as　'there　's　safety'　grafted　in　the　number
'Of　counsellors'　for　men；　thus　for　the　sex
A　large　acquaintance　lets　not　Virtue　slumber；
Or　should　it　shake；　the　choice　will　more　perplex…
Variety　itself　will　more　encumber。
'Midst　many　rocks　we　guard　more　against　wrecks；
And　thus　with　women：　howsoe'er　it　shocks　some's
Self…love；　there　's　safety　in　a　crowd　of　coxbs。

But　Adeline　had　not　the　least　occasion
For　such　a　shield；　which　leaves　but　little　merit
To　virtue　proper；　or　good　education。
Her　chief　resource　was　in　her　own　high　spirit；
Which　judged　mankind　at　their　due　estimation；
And　for　coquetry；　she　disdain'd　to　wear　it：
Secure　of　admiration；　its　impression
Was　faint；　as　of　an　every…day　possession。

To　all　she　was　polite　without　parade；
To　some　she　show'd　attention　of　that　kind
Which　flatters；　but　is　flattery　convey'd
In　such　a　sort　as　cannot　leave　behind
A　trace　unworthy　either　wife　or　maid；…
A　gentle；　genial　courtesy　of　mind；
To　those　who　were；　or　pass'd　for　meritorious；
Just　to　console　sad　glory　for　being　glorious；

Which　is　in　all　respects；　save　now　and　then；
A　dull　and　desolate　appendage。　Gaze
Upon　the　shades　of　those　distinguish'd　men
Who　were　or　are　the　puppet…shows　of　praise；
The　praise　of　persecution；　gaze　again
On　the　most　favour'd；　and　amidst　the　blaze
Of　sunset　halos　o'er　the　laurel…brow'd；
What　can　ye　recognise？…　a　gilded　cloud。

There　also　was　of　course　in　Adeline
That　calm　patrician　polish　in　the　address；
Which　ne'er　can　pass　the　equinoctial　line
Of　any　thing　which　nature　would　express；
Just　as　a　mandarin　finds　nothing　fine；…
At　least　his　manner　suffers　not　to　guess
That　any　thing　he　views　can　greatly　please。
Perhaps　we　have　borrow'd　this　from　the　Chinese…

Perhaps　from　Horace：　his　'Nil　admirari'
Was　what　he　call'd　the　'Art　of　Happiness；'
An　art　on　which　the　artists　greatly　vary；
And　have　not　yet　attain'd　to　much　success。
However；　't　is　expedient　to　be　wary：
Indifference　certes　don't　produce　distress；
And　rash　enthusiasm　in　good　society
Were　nothing　but　a　moral　inebriety。

But　Adeline　was　not　indifferent：　for
（Now　for　a　mon…place！）　beneath　the　snow；
As　a　volcano　holds　the　lava　more
Within…　et　caetera。　Shall　I　go　on？…　No！
I　hate　to　hunt　down　a　tired　metaphor；
So　let　the　often…used　volcano　go。
Poor　thing！　How　frequently；　by　me　and　others；
It　hath　been　stirr'd　up　till　its　smoke　quite　smothers！

I　'll　have　another　figure　in　a　trice：…
What　say　you　to　a　bottle　of　champagne？
Frozen　into　a　very　vinous　ice；
Which　leaves　few　drops　of　that　immortal　rain；
Yet　in　the　very　centre；　past　all　price；
About　a　liquid　glassful　will　remain；
And　this　is　stronger　than　the　strongest　grape
Could　e'er　express　in　its　expanded　shape：

'T　is　the　whole　spirit　brought　to　a　quintessence；
And　thus　the　chilliest　aspects　may　concentre
A　hidden　nectar　under　a　cold　presence。
And　such　are　many…　though　I　only　meant　her
From　whom　I　now　deduce　these　moral　lessons；
On　which　the　Muse　has　always　sought　to　enter。
And　your　cold　people　are　beyond　all　price；
When　once　you　have　broken　their　confounded　ice。

But　after　all　they　are　a　North…West　Passage
Unto　the　glowing　India　of　the　soul；
And　as　the　good　ships　sent　upon　that　message
Have　not　exactly　ascertain'd　the　Pole
（Though　Parry's　efforts　look　a　lucky　presage）；
Thus　gentlemen　may　run　upon　a　shoal；
For　if　the　Pole　's　not　open；　but　all　frost
（A　chance　still）；　't　is　a　voyage　or　vessel　lost。

And　young　beginners　may　as　well　mence
With　quiet　cruising　o'er　the　ocean　woman；
While　those　who　are　not　beginners　should　have　sense
Enough　to　make　for　port；　ere　time　shall　summon
With　his　grey　signal…flag；　and　the　past　tense；
The　dreary　'Fuimus'　of　all　things　human；
Must　be　declined；　while　life's　thin　thread　's　spun　out
Between　the　gaping　heir　and　gnawing　gout。

But　heaven　must　be　diverted；　its　diversion
Is　sometimes　truculent…　but　never　mind：
The　world　upon　the　whole　is　worth　the　assertion
（If　but　for　fort）　that　all　things　are　kind：
And　that　same　devilish　doctrine　of　the　Persian；
Of　the　two　principles；　but　leaves　behind
As　many　doubts　as　any　other　doctrine
Has　ever　puzzled　Faith　withal；　or　yoked　her　in。

The　English　winter…　ending　in　July；
To　remence　in　August…　now　was　done。
'T　is　the　postilion's　paradise：　wheels　fly；
On　roads；　east；　south；　north；　west；　there　is　a　run。
But　for　post…horses　who　finds　sympathy？
Man's　pity　's　for　himself；　or　for　his　son；
Always　premising　that　said　son　at　college
Has　not　contracted　much　more　debt　than　knowledge。

The　London　winter　's　ended　in　July…
Sometimes　a　little　later。　I　don't　err
In　this：　whatever　other　blunders　lie
Upon　my　shoulders；　here　I　must　aver
My　Muse　a　glass　of　weatherology；
For　parliament　is　our　barometer：
Let　radicals　its　other　acts　attack；
Its　sessions　form　our　only　almanack。

When　its　quicksilver　's　down　at　zero；…　lo
Coach；　chariot；　luggage；　baggage；　equipage！
Wheels　whirl　from　Carlton　palace　to　Soho；
And　happiest　they　who　horses　can　engage；
The　turnpikes　glow　with　dust；　and　Rotten　Row
Sleeps　from　the　chivalry　of　this　bright　age；
And　tradesmen；　with　long　bills　and　longer　faces；
Sigh…　as　the　postboys　fasten　on　the　traces。

They　and　their　bills；　'Arcadians　both；'　are　left
To　the　Greek　kalends　of　another　session。
Alas！　to　them　of　ready　cash　bereft；
What　hope　remains？　Of　hope　the　full　possession；
Or　generous　draft；　conceded　as　a　gift；
At　a　long　date…　till　they　can　get　a　fresh　one…
Hawk'd　about　at　a　discount；　small　or　large；
Also　the　solace　of　an　overcharge。

But　these　are　trifles。　Downward　flies　my　lord；
Nodding　beside　my　lady　in　his　carriage。
Away！　away！　'Fresh　horses！'　are　the　word；
And　changed　as　quickly　as　hearts　after　marriage；
The　obsequious　landlord　hath　the　change　restored；
The　postboys　have　no　reason　to　disparage
Their　fee；　but　ere　the　water'd　wheels　may　hiss　hence；
The　ostler　pleads　too　for　a　reminiscence。

'T　is　granted；　and　the　valet　mounts　the　dickey…
That　gentleman　of　lords　and　gentlemen；
Also　my　lady's　gentlewoman；　tricky；
Trick'd　out；　but　modest　more　than　poet's　pen
Can　paint；…　'Cosi　viaggino　i　Ricchi！'
（Excuse　a　foreign　slipslop　now　and　then；
If　but　to　show　I　've　travell'd；　and　what　's　travel；
Unless　it　teaches　one　to　quote　and　cavil？）

The　London　winter　and　the　country　summer
Were　well　nigh　over。　'T　is　perhaps　a　pity；
When　nature　wears　the　gown　that　doth　bee　her；
To　lose　those　best　months　in　a　sweaty　city；
And　wait　until　the　nightingale　grows　dumber；
Listening　debates　not　very　wise　or　witty；
Ere　patriots　their　true　country　can　remember；…
But　there　's　no　shooting　（save　grouse）　till　September。

I　've　done　with　my　tirade。　The　world　was　gone；
The　twice　two　thousand；　for　whom　earth　was　made；
Were　va