18 三色猫渡假-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　　　　　　　　三色猫渡假


　　　　　　　　　　　　赤川次郎

　　　　　　　　　　　　　　　　　日文原名：三毛猫ホ一ムズのバカンス　三色猫系列　之九
　　　　　　　　　　　　　　　　　「序曲」
　　　　　　　　　　　　　　　　　冷气机发出低沉的吼声。
　　　　　　　　　　　　　　　　　隔著喱士窗帘，可以望见窗外绿意盎然的连峰。仲夏的午后阳光，在玻璃窗外带著沉闷的热气摇摇晃晃。
　　　　　　　　　　　　　　　　　两个小孩在床上睡午觉。来到这间海滨酒店五天了，其中只有一天是阴天，除了下过一阵骤雨以外，每天都是仲夏的好天气，孩子们在泳池和海边游泳追逐，晒得一身黑。
　　　　　　　　　　　　　　　　　由于明天一早就要回东京的关系，孩子们从早上开始就泡在泳池里。现在玩倦了。午饭后让他们睡一会，不到五分钟就呼呼大睡。
　　　　　　　　　　　　　　　　　睡在双层床上面的是十岁的进也，下面的是八岁的幸代。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「怎么，睡了？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　慢条斯理地吃过午饭才回房的平尾慎吾，看看床上的孩子们说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「嗯。好像很疲倦似的。」早苗自己也在打瞌睡。她连忙甩甩头。「老公，你也小睡一会如何？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「不啦，没时间如此悠闲了。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　平尾打开房间的壁柜，从里面拿出夏天穿的西装。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「要出去？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「嗯。难得来了，不能不去跟大棥？　穸扬　　I。不然事后让他知道我来过这儿他就会罗唆了，他会说「怎么不来找我？」甚么的。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　平尾在短袖衬衣外穿上西装。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「这也是生意的一部份──我可能迟一点回来。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「是。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「我会吃完晚饭才回来。你先睡吧！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「好的。」早苗入神地望著一直开著的电视画面说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「那么我走啦。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「慢走。」早苗起身，在门口目送丈夫离去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　丈夫踏著深红色地毯往电梯走去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　早苗探出半个身体在外面，直到丈夫的影子消失后，她依然继续眺望无人的走廊。
　　　　　　　　　　　　　　　　　快到下午二时了。今天离开的客人，在上午十一时以前已经退房，今天要来的客人，不到三时的登记入住时间是不会来的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　中午过后房间的打扫工作几乎都结束了，现在酒店迎接的是某种空白的时刻。
　　　　　　　　　　　　　　　　　早苗进房，关上房门。
　　　　　　　　　　　　　　　　　十多年了，早苗和平尾每年都来这间海滨酒店渡假。当医生的平尾，每次都在同月同日来到这里住一个星期。那是性格一丝不苟的平尾的做法。
　　　　　　　　　　　　　　　　　这种乡村式的渡假酒店，像平尾一家那样的常客不少。每年定时在此碰头的家庭有好几个，彼此都很愉快地看著对方的孩子一年一年成长，这也是一种享受。
　　　　　　　　　　　　　　　　　早苗关掉电视，打量孩子们。两个都长得很像爸爸。
　　　　　　　　　　　　　　　　　有时早苗会觉得不安，她不晓得在这个家中，自己的位置在哪里。
　　　　　　　　　　　　　　　　　平尾今年五十一岁，早苗三十六岁。相差十五岁的夫妇。
　　　　　　　　　　　　　　　　　结婚时，这个家已没有允许他人挤入的余地。平尾有自己的一套生活模式。早苗时常觉得，自己只有在丈夫高兴时才能加入他的世界。
　　　　　　　　　　　　　　　　　平尾是个相当成功的执业医生，生活无忧。医院方面有护士和事务员帮忙，家里的打扫和洗刷工作有钟点女佣负责，早苗只把时间花费在照顾孩子身上。
　　　　　　　　　　　　　　　　　可是，孩子不断成长，现在连最小的幸代也上小二了，不管游戏或做任何事，开始不需要父母了。不，父母反而是孩子的干扰。
　　　　　　　　　　　　　　　　　如此一来，早苗开始觉得，即使自己突然不在了，大概谁也不会觉得不方便吧！
　　　　　　　　　　　　　　　　　她笑自己傻，却又无法消除那种逐渐扩大的不安感。
　　　　　　　　　　　　　　　　　早苗透过出露台的玻璃门向外望。从这里可以俯视穿过酒店前院出外面的路。
　　　　　　　　　　　　　　　　　她见到丈夫以平日正确无比的驾驶方法把平治房车开了出去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　早苗用两手掩脸，双脚加速，仿若惶恐不安似地在房内踱步。孩子们睡得很熟，暂时没有醒来的迹象。
　　　　　　　　　　　　　　　　　早苗猛烈地摇头。不能做那种事！太荒谬了！
　　　　　　　　　　　　　　　　　可是──一年。如果错过今天这个机会，又有一年不能见面。然后，纵使明年、后年见了面，也不一定有这种机会。
　　　　　　　　　　　　　　　　　早苗几乎没察觉自己甚么时候出了房间。正要关门之际，才发现是自动锁，于是慌忙回去拿钥匙。
　　　　　　　　　　　　　　　　　她抹掉额头的汗水，来到走廊。距离那道门不过十米左右。她毫不犹豫地一口气跑过那十米，敲了那道门。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「──来了。」有回音。那人从防盗眼看她的动静。门立刻打开。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「太太──有事吗？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　那张年轻的笑脸就在眼前。年龄是丈夫的一半，还比早苗小十岁。那名晒黑了的壮硕青年，名叫中根弦一。他每年都和双亲、姐姐和姐夫一起来这间酒店渡假。
　　　　　　　　　　　　　　　　　所以，从中根弦一还是学生的时代，早苗就认识他了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　可是今年的他却像另外一个人似的吸引住早苗的眼睛。那是由于中很改变了的关系吧！
　　　　　　　　　　　　　　　　　中根弦一独自留在房间。在早餐桌上，早苗偶然听到中根的家人说中午要去购物，以及中根独自看门的事。
　　　　　　　　　　　　　　　　　中根独自在房间。丈夫出去了，晚上才回来。孩子们熟睡了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　一想到这种机会可能不会再有时，早苗按捺不住要到这里来的冲动。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「我可以进来吗？」早苗盯著中根弦一说。他也像明白早苗的心意似的，默默地让早苗进去，锁了门，上了链子。
　　　　　　　　　　　　　　　　　早苗听到了拉下窗帘的声音。然后，当他的手搭住她的肩膀时，她已忘掉一切，飞身扑进他的怀抱中……
　　　　　　　　　　　　　　　　　然后，两年后的夏天。
　　　　　　　　　　　　　　　　　炽天使书城「第一章」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「晴美小姐！不是晴美小姐吗？哎，真是奇遇咧！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　在大堂的沙发上打瞌睡的片山义太郎，被那个大音响──不，大声音吓醒了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　草帽、白衬衣、短裤，就像出现在怀旧电影里的小学生打扮的人是──「不是石津吗？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　警视厅搜查第一科的刑警，跟目黑警署的刑警在异地相遇，应该更加戏剧性并充满紧张感才对，但这两个人的情形却是例外。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「嘿，居然在这种地方遇见晴美小姐，一定是命运女神对我的微笑啦。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　一口气说完这些话后，石津左顾右盼一番。「咦？晴美小姐在哪儿？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　片山啼笑皆非。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「别演这种差劲的戏吧。你一定是跟晴美约好了的。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「不愧是英明神武的片山兄！聪明！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　石津的恭维话向来说得很肉麻，不可信任，但又不能恨他。盖因这名大块头刑警心地相当善良，叫人恨不了他。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「目黑警署的工作很悠闲？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「搜查第一科没事忙？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　两人交换著毫无情趣可言的招呼后，片山打个大哈欠。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「晴美去了泳池。大概快上来了吧。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「泳池？她穿泳装？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「穿普通睡衣不能下水吧。」片山说：「你有事先订好房间吗？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「有。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「凭你的薪金，居然能住这种酒店呀。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「嗯，晴美小姐告诉我说：「一起结账吧，哥哥糊里糊涂的，不会发现。」……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「喂……」片山脸都青了。假如这个大食汉在酒店餐厅连吃几天的话，究竟会吃掉多少……
　　　　　　　　　　　　　　　　　「石津！刚到吗？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　从楼梯级走上来的，乃是裹在毛巾里的晴美。头发湿了，贴在晒黑了的肩上。有一张跟兄长义太郎不相似（？）的可爱脸孔，像石津这样的大男人对她顺心也是可以理解的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　晴美后面还有一个美女──不，一只美猫跟著来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　它是片山家的三色猫，福尔摩斯。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「已经登记入住了？」晴美问。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「还没。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「那我帮你吧。行李呢？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「嘎？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「行李。旅行箱或手提袋之类的，没有吗？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「咦，奇怪了。」石津侧侧头。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「先生。」男僮拿著一个相当破烂的布袋走过来。「刚才的计程车司机丢下这个跑了……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「是我的！把人家的行李当甚么？拘捕他！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「是忘了拿行李的人不好。快去办手续吧！」片山说。目送石津和晴美走向柜台后，他转身对福尔摩斯埋怨。「你也是一丘之貉！所有人都把我排挤在小圈子外！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　福尔摩斯一副「不关我事」的表情，倏地跳上沙发去坐。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「唉……」片山叹息。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「唷，猫咪好吗？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　传来女声，片山回过头去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　跟片山他们同一天投宿这间酒店的女子。片山认得她的脸，却记不住她的名字。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「呃，托福，很好。」片山僵著脸说。通常他一见到美女就会没由来地紧张起来，再加上对方穿的是相当大胆的比坚尼泳衣，更加叫他僵上加僵了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「我也想养猫哪。」那女子用手指轻抚福尔摩斯的下颚。
　　　　　　　　　　　　　　　　　福尔摩斯很惬意似地伸长脖子闭起眼睛。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「但我先生不喜欢猫。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「哦。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　是别人的太太吗？片山觉得轻松了些。才廿五、六岁左右吧？是那种令人眼前一亮的美人儿。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「刚才偶然听见你们聊天，你是警务人员吗？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「呃……嗯……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「那么我们就可以安心住在这里啦。」那女子微笑。
　　　　　　　　　　　　　　　　　片山觉得背脊掠过一瞬的战栗。美人对你笑，普通男人莫不欣喜，但片山却不寒而栗。也许有必要为他预备一个叫「美女敏感症」的新病名。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「妈。」一个十岁左右的女孩穿著泳衣走来。「不下水吗？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「我就来。进也呢？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「已经去啦。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「哦。那就走吧。」她向片山稍微致意，牵著女孩的手，往下向泳池的阶梯走去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「──哥。」晴美独自跑回来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「石津呢？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「去房间放好行李。你和那位太太谈甚么？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「没甚么！你认识她？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「很年轻吧。她先生已五十多岁了。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「她女儿也蛮大的嘛。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「他们的事我听来打扫房间的人说了。是件很戏剧性的事情咧。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「这么快就得到那类情报消息呀。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「甚么嘛，不想听？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「那个……呃……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「她是平尾医生的继室哦。前妻跟他有两个小孩，他们每年夏天这个时候都来这间酒店渡假。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「每年？有钱真好哇。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「但在两年前的夏天来这里时，他太太跟年轻男人偷情，听说被丈夫当场发现了。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「不幸得很。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「好像闹得很大，太太企图自杀哪。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「死了？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「不──结果，他太太身无分文地离了婚。去年夏天的同一个时候，平尾医生带著年轻女伴跑来这里。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「就是刚才的──」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「对。当时他好像对别人说她是他的秘书，但任谁一看就知道她是情妇。然后今年──她成为了他正式的妻子。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「啊。不过，发生了那种事，他们居然还跑来同一个地方渡假呀。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「另一方面，又有流言传开了。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「流言？怎样的？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「即是发生太太偷情事件以前，她──名叫细木克子的，当然现在是平尾克子了──跟平尾医生早就有关系啦。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「喂，慢著──」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「懂了吧？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「那场偷情骚动──」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「好像是她丈夫安排的啊。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「即是说他收买了那男的？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「恐怕是了。那男的也是每年来渡假的常客之一哦，不到三十岁。对一个长年被年纪大很多的丈夫冷落的妻子来说，假如有男人对她好，她当然心荡神驰。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「于是当场捉奸，然后离婚？相当下流的做法哪。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「男人都是那样的。」晴美得意地开始她的「男性论」。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「不过，即使现在知道那个流言是事实，大概也于事无补了吧。真是不幸。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「不能饶恕！必须替天行道才行！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「喂，晴美，算啦！我们是来渡假的。不要插手怪事好不好？」片山连忙说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　实际上