扩张 作者:[苏] 尤里安·谢苗诺夫-第60部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“不明白”。

　　“我喜欢你的正是这一点，你是唯一回答问题干跪，在重要观点上不牵强附会的人。你对我们向莫斯科提出建立外交关系怎样看？”

　　“反对。”

　　“为什么？”

　　“因为这是向左派献媚。”

　　“他们想和莫斯科建立关系吗？

　　“他们都想。”

　　“真的？那国内想建交的有多少人？”

　　“这一点你知道得不比我少。”

　　“这就对了。我这样谈话是要让你想我之所想，而不是机械搬用我的思想。如果我宣布和克里姆林宫建立正常关系，许多左派将在选举中支持我。领袖倾听群众意见，会为人民喜爱。要知道，如果这里出现了红色，对美国佬是最大的打击。他们会暴跳如雷，并采取一切措施封锁俄国人。最使他们感兴趣的正是这个问题，古季耶雷斯。两个大国在这里争斗是对我们原子计划的可靠保护。”

　　“这很巧妙，”古季耶雷斯同意说：　“但我反对。俄国人的威望太高了，我们低估了他们的威胁。”

　　“谁说我们低估了这种威胁？再往后，我简宜幻想……我喜欢这个克里特的思想，我从这个思想中看到强大的前景。要知道，当你面对两股互不相让的力量时，走向真正强大比只有一股力且挤压还容易。我说的一股力量是指美国佬。但是，我什么也不坚持，古季耶雷斯，请你想想。”

　　当庇隆说他“不坚持”的时候，每个了解他的人都明白，他已经决定了。古季耶雷斯了解他，所以争论已不合时宜。

　　遵照全部秘密工作规范，两天后安排庇隆和路德维希·弗莱德会晤。

　　“事情是这样的，”底窿对希特勒前代表说：“我很少使用绝对命令，这你知道，但在此情况下，谈话正处在这—关键：我需要你尔在一月之内，长了我没有时间，取得1亿5千万美元的借款。你想什么，这是你的事。财政部将配合你作好这一工作。受你控制的银行和公司的国际保障，将以我们政府的名义提供。我想，应该以修路和改建港口为由要钱，如果太少，那就讲制造飞机，修新的机场。”

　　“但是，我大概应该知道”，弗莱德认真地问，自从他把国社党和党卫队的钱转到爱娃·杜瓦特的帐上后，庇隆就认识他。

　　“最终到底用什么借口借款？”

　　“怎么？”庇隆有些奇怪，“难道我的话对你还说得不够？还有，请你动员你的英国、法国，西班牙姓的朋友，任何名字都行．只要你喜欢。但是，任何时候和任何情况下德国的奸细无权发现这笔借款。”

　　“但我不是万能的，”弗莱得声音更低地回答：“不是我一个人使用本地银行里的那些经费，肯定有人问我，利率是多少？”

　　“关于谁问你的问题，我们专门讲，使我感到不便的是，我没有掌握5月9日以后来阿根廷的人的底数。而我又应该了解他们。至于利率，就让问你的人自己讲个数，他们会得到的。”

　　这次谈话后，将军委托古季耶雷斯询问有关部门，在合适的地方修一座通向巴利罗切地区的可靠桥梁，按克里特的说法，建一个玩意儿，需要多长时间，耗资多少，哪些公司能在最短期限内最可靠地完成这一工作。最后，他请求向他提出一个广泛的情报欺骗计划，使世界上任何人都不知道他胡安•；庇窿想干什么；以便把西班牙语系民族变成世界上理所应当的最强大的民族，夺取美国的霸主地位。俄国人不在话下，他们无力制造原子弹，国内一片皮墟，技术水乎也不行，他们是野蛮人。

　　对他的建议进行了63天的漫长讨论后，里克特才应邀会见古季耶雷斯，进行认真而具体的谈话。

　　像第一次一样，里克特开始时激动得浑身冒汗，并不时说不出话来（但是，等待两周后，不会无所事事，实用的德国头脑强迫自己作生意。曼雷尔从良好家庭找了十几名要进行毕业考试的大学生，他们付的钱十分可观。忙的时候，他什么也不想，到了晚上，才想到阿根廷人为什么保持沉默，为此产生了苦恼。

　　古季耶雷斯非常和气。一个沉默寡言的司机把他们拉到—条寂静街道上的小小独家住宅，煮好咖啡，摆上桌子，走进花园，以免妨碍谈话。

　　一开始，上校向里克特询问了他得以接触德国原于计划的情况，认真听取回答，他感到这种回答过于合乎逻辑，好像为了真实而事先排演过一样。当里克特讲述德国武装力量和空军司令部军人们的无知时，他没有打断他，赞同地点点头，表示伤心，以此安慰对方，使他放松，然后说：“现在时间正好，离银行关门还剩40分钟，请你坐车到你保存文件的地方去一趟。等你回来后，我们在有第三者在场的情况下继续谈。”

　　“但你还没讲，”里克特立刻声音急促地回答：“接不接受我的条件？”

　　“接受。你将被任命为计划的科学顾问，月薪一千美元，一套免费住房，免费服务，免费乘坐飞机和火车，全由我们承担。”

　　“就这些？”

　　“你认为这还少吗？也可能。本来我们有权什么也不给你，而把你交给美国人，让他们多给你些钱，尽管我认为，他们对在自己监狱里的纳粹罪犯一文不付。”

　　这些已经够了。古季耶雷斯说的正是里克特最害怕的话。

　　他站起来，可怜巴巴地问：“要是我把文件交出去，你们不就不再需要我了吗？”

　　“绝不会。你懂机械。这样的人才我们还没有。所以，我们对你很感兴趣。今后，我们相信高尚的法律，不管天翻地覆，你都能生活在阿根廷，而不是别的地方。这里可以枪毙一个人，但不会欺骗一个人，骗人是可悲的。”

　　晚上九点钟，温别尔托·杰伊瓦教授研究完文件，与里克特讨论了事情的主要症结，整个辩论期间一言末发的古季耶雷斯走近德国人间道：

　　“谁来帮助我们弥补缺陷呢？杰伊瓦教授说得对：这里所有一切都非常好，唯独没有说明水解的方法和最高温度的计算。如果我们没有这两个最重要的构思，你打算怎样在最短期限内造出原子弹？”

　　“我没有来得及把自己的研究进行到底。我认为，可以吸收一些实验专家。”里克特回答说。

　　“让他们提出自己的方案，说到底，我不反对合作。”

　　古季耶雷斯转向杰伊瓦：

　　“但是，要知道，任何科学家都明白，为什么进行这种研制。”

　　“当然。”教授回答说。

　　“就是说”，古季耶雷斯看了看里克特，“大家都会知道，我们要干什么？”

　　“可以把这些科学家隔离起来，”里克特说：　“归根到底，说的还是某个年月的事，还是要两手准备。”

　　“这里不是德国，”古军耶雷斯打断说：“我们喜欢你们国家发生的许多东西，但我们不喜欢臣民成为领主，里克特，我们喜欢成为领主，你看到了吧？”

　　“什么？”里克特很快地说了一句，他害怕整个事情马上落空，所以不能彻底估计自己所作所为的对错程度：“那末应该把施季里茨找来，他知道整个事情的来龙去脉”

　　他不能讲窿格的名字，这个他从最开始就渭楚，因为他里克特卖过偷来的，按法律属于物理学家的东西。

　　讲出施季里茨的名字后，他后怕地想，如果旅队长活着并被找到，则阿根廷人肯定会了解全部真相并从他里克特手里拿走只能属于他—个人，而不是属于任何别人的东西。

　　“谁？”古季耶雷所又问了一遍：“是谁？”

　　里克特小声答道：“施季里茨。”

　　他说这个名字时有点走音，困难地咽一口唾沫。

　　古季耶雷斯点点头，站起身，邀请杰伊瓦和里克特去花园，羊肉粥和烤肉散发着扑鼻的香味。他为庇隆举起第一怀，接着提议为阿根廷干杯。酒是门多萨和科尔多瓦的陈年老窖，在不明底细的人看来，似乎一点没劲。几个月来，已收集到里克特的绝对情报，他不喝酒。就是说，要么喝得很猛，要么唱得很慢，多半喝得很慢，神情激动．无需特别的观察力，就能发现这点。里克特果真喝得很慢。当他担心地问起，他的计划怎么样，难道两个没有解决的难点会使整个思路受到怀疑，古季耶雷斯心里明白了。

　　“不，”古季耶雷斯转向优秀的德国人，答道，　“这不会使思想受到怀疑，是你的不诚实使它受到怀疑。”

　　“什么不诚实？哪儿不诚实？”

　　“你企图向我隐瞒知道全部情况的那个人的名字。我想十分明确地知道：是‘施季里茨’？还是‘施季格里茨’？名字。年龄。特征。给你笔，写吧。

　　这样一来，又多了一手，就是，庇隆将军的人把注意力转向从流落世界各地的几十万德国人和德国国内的几百万人中找一个马克斯·冯·施季里茨，四十岁上下，知识分子模样，过去是德国政治警察之一的党卫队旅队长。　

第四十三章　施季里茨（十八）
　
　　（1946年11月）

　　在“耶罗俱乐部”，罗门精废力尽，因为他几乎什么也不吃，一杯接一怀地喝威士忌，不加苏打水，也不加冰，空着肚子喝。他的愉快心情有点歇斯底里。他讲自己的可笑历史，在专门学校怎样上学．不去上课，一天天在棒球场上混。

　　“教授们都是我的捧场者，在讲台上，他们给我评高分，但不是因为知识、而是因为我突破了对方的球门。我的脑袋像块生铁，我什么也不怕，伸着脑袋往前冲。永远应当相信，任何危险、灾难都会过去，如果开始就动摇，那怕有一分钟想象自己脊椎会摔断，那么你就只有退出场外，不再是选手，也就从此结束体育生涯。”

　　“你喝酒的时候，从来不吃东西？”施季里茨问。

　　“最重要的是把头缩在两肩中间，”罗门不正面答话，继续说，“一句话，要像公牛一样往前闯，就像潘普洛纳最著名的斗牛赛上所用的三浦公牛。”

　　“你还得吃点东西，”施季里茨请求说。本来他任何时候都不坚持任何事情，不当面提任何建议，他认为这不妥当。最恰当的是引导—个人说话和行动。国家极权主义开始于家庭。在家庭里，长者的话不容怀疑，长者不可能是愚蠢的，年龄就是智慧和经验，难道这二者不是—码事？但是现在，他明白，罗门巳到了极限，每分钟都可能垮掉。施季里茨改变了自己的看法，给玉米饼抹上厚厚一层黄油，递到罗门面前，再次说：给你，吃吧，波尔，你还要开车。”

　　“我说，你听着，并且要记住，还要祈祷上帝，说我本来和你坐在一条板凳上，是纳粹的一条老畜牲。”

　　“我祈祷，”施季里茨回答，“经常祈祷。你吃点黄油，难道你想唱醉不成？”

　　“谁？我？博士，你不要以己度人！臭德国佬吃一块猪肉，喝20克酒，还大喝亮啤酒。你们这些人的屁股都像土木火力点。”

　　“特别是我。”

　　罗门看一眼瘦削的施李里获，雅致的衣服穿在他身上，像挂在衣架上一样左右摆动，两颊塌陷。

　　“你是个例外，”罗门微笑说：“只是你别这么想，如果你不喝酒的话，而我今天休息，你就能捞到我的工作机密。你们这些人，都像猎犬，贪婪地想捞机密，小模小样，荒谬可笑的机密。人类的重要机密对所有人永远不能公开。喂，你回答我，什么是爱情？叛变？成功？幸福？你不能……问题就在这里，这就是机密！任何人，任何地方和任何时候都不能认识它们的内部本质。喂，你知道吗？我给招募的一个德国鬼子的代号是X…64。世界变了吗？儿童不生病了吗？亲爱的人不会出卖我们吧？”

　　他透过牙缝又慢慢干了一怀，浑身肌肉收缩一下，用手掌抹一把脸，脸上马上出现蓝红色的斑点，摇摇晃晃，好像一个海员，靠近施季里茨，低声说道：“你以为我没有出路？如果你敢……我就割断你的喉咙。”

　　他没有讲完，倒在桌子上，把杯盘打落一地。悄无声息的服务员好像等着这—幕，鸢一样扑向打碎的餐具，一分钟内就把一切都收拾于净。

　　“贵族先生累了，”施季里茨说，“帮我把他送到公园，他喜欢新鲜空气。”

　　饭店里还没有客人。客人4点之前才来，所以现在这里很空。走过管衣女郎时，施季里茨向她买了两小束红石竹。这是这里的习惯，通常在进入俱乐部前买石竹，是隶属这里兄弟会的一种标志。罗门被放在房后的一条长凳上，从这里能看到卡萨．卡姆波的美丽景色和大公园，绿阴如盖，寂静宜人。

　　他到底要睡多长时间，施季里茨想。可怜的小伙子，他不舒服。他是个开放型的人，所以这样易受伤害。作秘密游戏．才使自己行为鲁莽。实际上，粗鲁的人都有正人君子的假象。他很不幸。他是对的，不信任是一种多么可怕和无法认识的实体。我不信任他，他也不信任我。人就像海滨浴场的卵石，相互躺在—起，从上面看好像一个整体，实际上完全分离。有人说，只有语言的魔力才能把人类的共性联合起来。不对。要是我现在就向俄国人坦白地承认该有多好，那怕只听听家乡话也行。但这个俄国人可能是弗拉索夫将军的人。他不仅会暴露我，还有幸打死我这个同语种同部族的人，因为我信仰别的言论，为别的思想服务。我们自己向周围的目标报告我们想报告的意思。我们祈祷的圣像与家里挂的不同，并藏起来不让人看。我们看一个女人，向她传递自己生命的一部分，期望我们所需要的理想境界，向所爱的人表达自己的精力，理智与感情。要是多看一会罗门，施季里茨想，告诉他我需要干什么，那该多棒！唉，人类实现自己不是几天，而是许多世纪。只有经过一个世纪，我们才能多多少少对过去的事有个正确概念。即使有了概念，是否就能作出应得的结论？西班牙民族在宗教裁判所时代平均每月失去1千个自由爱好者。宗教裁判所在