美国小旅馆见闻录 作者:[美]张索时-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


桌石凳点缀其间，更增添游人的情趣。
　　　　入夜，园门不闭，因为街心公园不设园门。映衬着四围大灯小灯长灯短灯的华
彩，远望麦克阿瑟公园，仿如一颗蓝宝石，周遭镶满炫目美钻。如果探察到这蓝宝
石的光芒当中，幽幽地闪动着海洛因的毒光，你准吓得不敢涉足其间。它是洛杉矶
著名毒品集散地之一。毒色合流。这里主要进行着两种交易——毒品交易和色情交
易。而有毒品、有色情的地方就有暴力，两条街外便是蓝帕警局；也许最危险的地
方最安全，公园里的两种非法交易生意兴隆，虽然警察常常在花树草丛之间搜身抓
人。
　　　　当日，Ｍ旅馆的地理环境和人文品质并没引起我的充分思索，就算我要加以研
究，也还缺乏观察和经验。
　　　　大概李老板怕我经验不足，让前任经理菲力浦·叶同我一起值班。菲力浦·叶
的主要工作，从我来以后是推销台湾销到美国的鞋，而李老板是台湾鞋批发商，几
天前吃警察一张Ticket（法院传票）的就是此君，而今指导我应对旅客做经理工作
的也是他，当时我却没有认识到这样搭配的危险性。
　　　　菲力浦·叶，35岁，中文名字不详。从台湾花莲来美留学。在花莲，他有家有
业。我初以为他漂洋过海为着求取知识才抛妻别子，事实上他是为家庭所不容而到
新大陆谋生。他不无得意地述说他在台湾的艳遇史，他拿挥金买笑也归入艳情一类。
妻子气坏了，空口无凭，特聘私家侦探查访，结果证人证物俱获，能言善辩的菲力
浦这回闭紧嘴，只把头来低。
　　　　他惟独无法忘怀可爱的小儿子：“快3岁了！正是好玩儿的时候！”说着，他抬
起头来望远方的天空，半晌才转回视线。我知道他刚刚神游花莲一遭，在儿子身边
伫望了一阵。
　　　　我轻轻向他建议：“还是打个电话吧——给儿子。”
　　　　“对，给儿子！”激动的语言并没带来行动，腿虽朝电话走去，途中速度却慢
了，索性停步凝思。猛然间，快步走完剩余的路，抄起话筒，随又慢悠悠地把话筒
放好，双手摁住话筒，望着夜幕笼罩的停车场。
　　　　我默不作声，拿眼一个劲儿盯住他问。他怎会不懂我眼神的含义，长长叹了一
口气，说：“打过不知多少次了！不接。”
　　　　我故意问道：“3岁的孩子不懂接爸爸的电话？”
　　　　菲力浦恨恨地说：“他妈不许他接。有时外公接了我的电话也不转给外孙。”
　　　　用不着再问了，他已经离了婚，并且独子断给母亲抚养。
　　　　电话铃声响了。菲力浦拿起话筒：“哈啰！哪一位？”但见他霎时间愁容尽扫，
换了欣欢的脸相，聪明才智顿如江河涌来：“我道是谁声音这么美，爱咪——亲爱
的小猫咪——爱咪。噢，找李老板！我知道你心里只有李老板，用情专一。明天晚
上九点？记住了。上哪儿？我一定转告给他，放心吧！上哪儿？上‘床”？你才缺
德啦！哈哈哈哈，上‘船’——‘爱之船’。听清了。你讲国语好是好，还是不够
地道，‘船’、‘床’不分。我心里还在纳闷呐，上‘床’用得着传话吗！。好，
拜——拜！”
　　　　我听明白了。爱咪约李老板游“爱之船”。“爱之船”是驶航墨西哥加勒比海
的豪华游轮。
　　　　菲力浦撂下电话，冲我神秘一笑：“是爱咪，老板的情人……”
　　　　我说：“有时生意越忙，她越打来电话。为什么不打到家里？”
　　　　菲力浦满脸不屑，摆出正人君子的模样：“舞女敢往恩客家里打电话吗？卖的
就是卖的，邪不侵正。”
　　　　他几乎夜夜随李老板上夜总会寻欢作乐。酒钱老板花。开瓶酒，不管90块还是
120块美元，一次喝不完存在柜上，下次去，就不用买酒了。酒钱毕竟有限，请小姐
伴舞，钟点费老板不管，需要自己出。菲力浦不过随着喝喝酒打打哈哈，“真格的”，
摸不着，因为他“涩”。至于耍耍贫嘴吃吃豆腐，那可是他的拿手戏。阔人少不了
帮闲，老板看上他的口才，台面上摆得出去。上帝十分公平；给了钱财就不再给口
才，所以够谱儿的都不大讲话，美其名曰：“贵人语迟”。
　　　　美国加州夜总会禁设舞女，是指供舞客伴舞收取钟点费的舞女，Dancinggirl，
而不是表演性质的舞女。在加州，只要有执照，男女跳脱衣舞都行。不读英文报纸
的华藉人士，只见华人的夜总会专门提供伴舞女郎，其实，哪一家夜总会没有？洋
人的更邪乎。可是华文报纸好像专门报导华人夜总会的丑事。某夜，来了个老外，
手捏百元美钞一张。舞女大班照例过来招呼。当老外指明请她找个小姐陪舞的时候，
她接了钱领命而去。及至找了来，等着两个中国女人的是两副钢铐。这位大班误信
传言，洋人是冤大头，一赏就是百元小费。
　　　　也许是旧习不改，也许是占便宜占惯了不占难受，也许是夜来的余兴作怪——
物理书上说，物体都有惯性运动，在我来之前，菲力浦·叶当班时，喜欢站在旅馆
临街的招牌底下跟妓女搭讪，这犯了旅馆业的大忌。
　　　　娼妓——Streetgirl，海外华文报刊译作“阻街女郎”，大都在旅馆附近逗留、
徘徊、逡巡。Ｍ旅馆街面热闹，行人往来不绝，多几位女士混迹其间有什么关系？
不，女人不同于女人。警察是干什么的？各行各业的专家全贵在一双眼，那是照妖
镜。比如食品厂有所谓“蛋师”，手一掂、眼一看，便知鸡蛋是好蛋还是坏蛋。要
不然每天验蛋无数怎么应付？警察看妓女，首重装束，妓女的衣着非短即露；二看
模样，平常人“三句话不离本行”，妓女呢，“三句话不离贱相”。可是再尖的眼
也难免有看走了眼的时候。许多妓女根本不带相儿，她们比家庭主妇还家庭主妇，
比名媛贵妇还名媛贵妇，一旦遇上，专家也要跌破眼镜。不过，这样的妓女绝不肯
当街一站，跟老板闲扯淡。
　　　　菲力浦·叶的品行使他丧失了家庭，也断送了在旅馆业的前程。李老板怜才，
教他帮自己推销台湾鞋，一方面跟我唱“双簧”，谁承想，一波未平，一波又起。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2。项庄舞剑

　　　　1986年11月的一个晚上，夜色四合，我独自守在Office窗口。Ｍ旅馆出入口左
侧整面墙都属于Dffice。这面“墙”，由一扇玻璃门和一面长官组成，office临街
的后墙也有窗，前头也是窗，一扇小窗。接待旅客登记的小窗镶防弹玻璃，其与窗
台之间有向窗台凹进去的方孔，旅客登记所需之笔、卡片，租房所需的钱、钥匙全
从方孔递进送出。确切说来，我是在长方形玻璃匣——Office的防弹玻璃小窗前。
　　　　不知情的旅客，或者是初到却又不看指示牌的旅客，一进口儿就拉玻璃门，那
门常年锁闭，休想从门外拉开。早年的确是从这玻璃门客进客出，与旅馆人员隔桌
对谈，然后付款取房间钥匙。那种温馨场面随着1776年精神一去不复返了。今日之
下，在旅馆经理眼中，人人皆抢匪，时势使然。
　　　　如今来客隔着我坐守的防弹小窗对谈，谈妥了，履行租房手续。逢到夜晚，不
上夜总会的辰光，菲力浦就躲在Office的内间看书。Office共分三间，外间作值班
室，内间作会客室（会警察等特客），后间作卧室。他眼在看书，耳却听着外面，
照他的说法是，给我“掌眼”。Office的内间外面看不到。这一天，菲力浦不在，
他约了一位台湾朋友占用Ｍ旅馆的4号房，跟两个波多黎各妓女鬼混。当晚8点多钟，
一男一女两个白人前来租房。
　　　　女白人，金发碧眼，40岁上下，面有皱纹，衣着平常，不短不露，长相也平常，
既不漂亮也无特色。男白人40余岁，黑发黑睛，方面多须，架一副金丝眼镜，颇具
学者之风。这一男一女，根据我的判断：是初登Ｍ旅馆。
　　　　男白人口称租房两小时。我默默递出旅客登记卡，请他登记个人身份资料。同
时谈妥租金18美元。登记卡填写完毕递还后，我收了他50美元，捏出30美元和21号
房的钥匙，准备递出去，并且申明钥匙押金两美元，退房时交上钥匙还押金。就在
这段时间里，男的对女的说了“你跟我睡觉，我付你钱”之类的话，简短而迅速。
　　　　我未加理会，也可以说，装作没听见他们的谈话，只在临递出钥匙和钱时，忽
然改变主意，钱加上两块，找出32元，一边说：“21号房，随我来。”意思是不给
钥匙，我给你们去开门。
　　　　事后我问自己，为什么临期不交钥匙，宁愿留在自己手上，而采取登楼开门的
措施？大约朦胧中认定这是一种自我保护措施吧：钥匙在我手上，客人出入不便，
容易被我察觉，以防她带进第二个男友，带进来警察更不得了！
　　　　我打开21号房门，男女客人踏入门槛，我走进去先到床边拧开台灯，伸出右臂
一摆，表示我的任务已完成，请用房间吧。两个人并不移步，木木地朝我微微点了
点头，我缩回右臂，迈步出门，门口被堵住，出现一名青年，声随人到：“不许动，
靠墙站好！”借着灯光，我瞅见他手握一柄精致的小手枪，直指我的胸膛。我高举
双臂刚刚靠墙站定，他命令我转过身去，然后搜我的身，铐住我的手腕。我知道，
我落入圈套。
　　　　我被押出21号房间，嚯，门外守着3名警察，手上都有枪，串成一队，直押到O
ffice内间的铁门前。警察也不问话，拿着搜身所得到的一串钥匙，三试两试，打开
铁门，全体人员踏进门去。
　　　　我被安顿在客厅（内间）的一只单人沙发坐下，接着闪过来一个矮身量的西裔
男子，问我：“菲力浦在哪儿？”不等我回话，3名警察当中，一名奔外间，两名奔
后间，分头寻找。他们不单找菲力浦，菲力浦不会藏在抽屉里和床垫下。
　　　　“在4号房间。”我慢吞吞地开了腔。
　　　　我想，抓我八成是拿我当跳板，菲力浦才是真正目标。殊不知我想错了。
　　　　问话的矮个子将手一挥，说声4号，3名警察立刻停止搜查，其中一位爷打沙发
上把我拽起来，5个人出了Office。office的铁门由掌钥匙的警察锁好。他们把我带
上警车，随手关上车门。矮个子和两名警察去敲4号的房门，第3名守在门外。
　　　　房门开了，警察们走进去，门不关，呈半闭状态。我正可借以观察房内情形。
　　　　屋里并无我所预期的香艳场面。两个中国人和两个波多黎各姑娘衣裳整齐。矮
个子问话，菲力浦答话。一名警察验着另外3个人的臂上有无针孔。最后验菲力浦。
第2名警察搜房再搜身。4人身上都没藏毒藏枪，但是铐走一位波多黎各姑娘埃玛—
—臂上有针孔。
　　　　她被带出屋，上了另一辆警车。四警三车直驶蓝帕警局，我进了一间一望便知
是审讯室的房间却不见有人审讯，5分钟后，埃玛也到了，坐在我的身旁，我俩共坐
一张条凳，当然各戴一副手铐，不知要戴到什么时候。
　　　　整整一个月前，Ｍ旅馆的停车场开来一辆崭新碧绿的凯蒂拉克，从车上走下来
一高一矮两名女子。老叶眼尖，隔窗指着矮身量的金发女郎说：“瞧，好大的奶子！”
说罢，冲出铁门，向来人走去。两人相见极其亲呢，我看出他们彼此是老相识。
　　　　老叶引两个女郎到窗口登记租房。我坚持登录每人的全份资料，这引起老叶的
极度不满，末了，还是他妥协了。
　　　　埃玛·贝雷兹和伊芙·贝雷兹是亲姐妹。妹妹伊芙比姐姐高，可是没有姐姐美。
埃玛虽比妹妹生得小，照说也是中等身材，标准的金发堪比瑞典姑娘，眼睛碧蓝碧
蓝的，那种碧蓝永远令人觉得碧蓝深处藏着吐不尽的情话。长长的睫毛，受惊时连
连眨动，恰似林中的小鹿听见陌生人脚步时那一阵小跑。鼻子秀气得很，一幢好建
筑要求栋梁笔挺而有力，但不能过于突露、不能喧宾夺主，埃玛的鼻子就是这样，
上镜头却不抢镜头。造物从来忽视美人的鼻子，惯常运笔在眉目之间，埃玛独得厚
爱，使五官之中不易讨好的一官展露风采。现代流行美学，女人以阔嘴厚唇表示性
感，嘴越大越美，唇愈厚愈媚。埃玛嘴小唇薄，我倒觉着分外妖娆。
　　　　埃玛胸前高耸的双峰和她的鼻子一样，高而不蠢，高得自然而有风韵。再高一
些，再大一些就显得造作了。更绝的是，正面的乳峰与背面的臀峰前后辉映，懂得
女性美的男性，从前头看到后头，赏之不尽，好比美妙的乐曲，绕梁三日不绝，全
仗着前呼后应，仿佛月照春江，天上水上两个月亮。她的发型叫不出名儿来，看上
去是漫然挽上来的，根根都有分教，根根舒畅又别致。配上细腰，显得人长，又足
登新颖的高跟鞋，耀眼生缬，纵使这对眼睛已经熬了三天三夜。
　　　　当下，老叶主张租给埃玛姐妹19号房，这是Ｍ旅馆的最佳房间，我依了他。回
进Office，他问我：“怎么样？”我说：“什么怎么样？”他说：“一点默契都没
有。我问你，埃玛怎么样？”我说：“美极了。简直是梦露复生。”老叶第一次对
我感到满意：“说得好。”之后重重叹了口气。我问他：“怎么啦，情场失意？”
他两眼发呆地坐在角落里，一声不吭，只管长吁短叹。
　　　　埃玛姐妹在19号房住了一周，这7天忙坏了老叶。天天如临大敌。进来出去的人
他都想盘问盘问，可是又不能问，便张大眼睛看。19号房来往人员不杂，常出入的
只有一个20岁上下的墨裔青年。见了他，老叶的眼珠子都快瞪出来了。
　　　　老叶的失态使我想起一个故事。下身瘫痪的青年富翁埃利克爱上美女曼亚，可
是心强命不强，眼睁睁瞧着曼亚爱上别的男人，管又管不了，争又争不动，痛苦不
堪。老叶莫非也有难言之隐？
　　　　我从来没有离埃玛像在审讯室里这么近过。我不便转头看她，但风穿堂吹来，
阵阵异香扑人鼻内，这香气显示高贵的身份，而埃玛，真实身份是妓女。
　　　　“她不是妓女！