百战奇略-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


能，当今讨之，可不劳而定　。”帝乃许之。预陈兵江陵，遣周　
旨、伍巢等率兵泛舟夜渡，以袭乐乡⑾，多张旗帜，起火巴山，　
出于要害之地，以夺贼心，遂虏吴都督孙歆。既平上流，于是　
湘江以南，至于交、广⑿，吴之州郡，望风归附，预仗节宣诏　
而抚绥之。时诸将会议，或曰　：“百年之寇，未能尽克。今大　
暑，水潦方降，疾疫将起，宜伺来冬，更为大举。”预曰：“昔　
乐毅藉济西一战⒀，以并强齐　。今兵威已振，譬如破竹，数　
节之后，皆迎刃而解，无复着手处也　。”遂指授群帅⒁，径造　
⒂秣陵⒃，所过城邑，莫不束手，遂平孙皓。⒄　

…　　00…

百战奇略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·98·　

　【注释】　
①因势破之：语出《三略·上略》。　
②晋武帝：即司马炎。魏咸熙二年（公元２６５年　），他取代　
曹魏称帝，改国号为晋，史称“西晋　”。③羊祜：西晋大臣。　
泰山南城（今山东费县西南）人，字叔子。晋武帝时任尚书左　
仆射，曾参与谋划灭吴。他出镇襄阳十年，都督荆州诸军事，　
开屯田　，修兵甲，储军粮，为其后一举灭吴打下了基础。　
④杜预：西晋大将，著名学者。京兆杜陵（今陕西西安东南）　
人，字元凯。晋武帝时，为羊祜所举，祜卒后，代镇襄阳，任　
镇南大将军，都督荆州诸军事。因灭吴有功，封当阳县侯。他　
博学多才，尤善谋略，时有“杜武库”之称。著有《春秋左氏　
经传集解》、《孙子兵法注》等。　
⑤张华：西晋大臣。范阳方城（今河北固安南）人，字茂先。　
晋初任中书令，力排异议，支持武帝司马炎灭吴计划。灭吴后，　
受封广武县侯。⑥赵充国所上事：赵充国，西汉大将，陇西上　
邽（今甘肃天水西南）人，字翁孙。熟悉匈奴和羌族情况。武　
帝、昭帝时，率军反击匈奴贵族袭扰，勇敢善战，因战功卓著　
而任后将军。宣帝神爵元年（公元前６１年　），在与羌族先零　
部贵族斗争中，曾多次上书提出屯垦戍边的建议，所谓“赵充　
国所上事”即指此。赵充国每次上书，宣帝都召集大臣讨论，　
开始，赞成者只有十分之三；中间，增至十分之五；最后，增　
至十分之八。对此，宣帝下诏责问原先持反对意见的人，迫使　
他们叩头请罪。事见《汉书·赵充国传》。　
⑦孙皓：三国时吴国最后一个皇帝。魏咸熙元年（公元２６４　
年）即帝位后，专横暴虐，奢侈荒淫。西晋咸宁五年（公元２　
　７９年），晋武帝六路出兵攻吴，翌年三月，晋军攻入吴都建　
业，孙皓投降称臣。　

…　　01…

百战奇略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·99·　

⑧武昌：吴江夏郡治所，位于今湖北鄂城。　
⑨夏口：古地名。位于今湖北武汉对面。　
⑩枰：棋盘。　
⑾乐乡：位于今湖北江陵西南。⑿交、广：即交州、广州，相　
当于今广西、广东大部。　
⒀乐毅藉济西一战：周赧王三十一年（公元前２８４年　），燕　
将乐毅统率燕、秦、楚、韩、赵、魏六国军队攻打齐国，于济　
西（古济水之西，今山东高唐、聊城一带　），大败齐军，并乘　
胜追击，攻占了齐都临淄。事见《史记·乐毅列传》。　
⒁群帅：马本及唐本皆误作“郡帅　”，今从王本。　
⒂径造：直往。　
⒃秣陵：晋以建业（今江苏南京）为“秣陵　”。　
⒄本篇史例出自《晋书·杜预传》。　

…　　02…

百战奇略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·100·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２５．昼战　

　【提示】　
　　　　　　本篇以《昼战》为题，旨在阐述昼间作战如何迷惑敌人的　
问题。它认为，白天对敌作战，可多设旗帜为“疑兵”以迷惑　
敌人，使敌无法准确判断我军兵力多少，这样就可打败敌人。　
置旗作“疑兵”乃古代作战常用的“示形”方法之一。此法实　
质是以假像迷惑敌人的问题。“昼战多旗帜”一语；与下篇《夜　
战》所引“夜战多火鼓”一语，皆出自《孙子兵法·军争篇》　
本指以“旗帜”和“火鼓”作为统一和适应士卒视听需要的一　
种指挥讯号（即孙子所称　：“夫金鼓、旌旗者，所以一人之耳　
　目也”和“故夜战多火鼓　，昼战多旌旗，所以变人之耳目也　
　“），而本篇这里则借用作为迷惑敌人的一种伪装手段，这显　
然是有别于孙子原义的一种创新发展。春秋时期，晋国联合鲁、　
宋、曹、卫等国进攻齐国的巫山之战，就是采用此种以设置假　
像为内容的“示形”战法而取得作战胜利的。当时，晋平公为　
了欺骗和迷惑齐军，主要采用两种伪装办法：一是在山泽险要　
而部队不到的地方设置大量旗帜作为“疑兵　”；二是在战车的　
右边装设假人，并于车后拖上树枝，行动起来尘土飞扬，如同　
大军奔驰。齐灵公登上巫山远望，果然中计，误认晋军众多，　
不可抵抗。于是，连夜逃跑。晋平公乘势挥军追击，大败齐军。　

　【译文】　

…　　03…

百战奇略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·101·　

　　　　　　大凡白天对敌作战，必须多插旗帜作为迷惑敌人的“疑兵　
　“，以使敌人无法摸清我军兵力多少，这样，就能战胜敌人。　
诚如兵法所说　：“白昼作战须多设旗帜（以迷惑敌人）”春秋　
时期，晋平公率军进攻齐国，齐灵公登上巫山观察晋军情况。　
晋平公派遣司马探察山林川泽的险要情况，尽管是部队不到的　
地方，也必须树起大旗而稀疏地布设疑阵；又令战车左边乘坐　
真人而右边设置假人，以大旗为先导，战车拖着树枝随后飞驰。　
齐灵公远远望见晋军方向旗帜众多、路上尘土飞扬，误认其兵　
多难挡，就吓得逃回去了。　

　【原文】　
　　　　　　凡与敌昼战，须多设旌旗以为疑兵①，使敌莫能测其众寡，　
则胜。法曰　：“昼战多旌旗。”②春秋晋侯伐齐③，齐侯登山　
④以望晋师。晋人使〔司马〕斥⑤山泽之险，虽所不至，必旆　
而疏陈之⑥　”，使乘车者左实右伪，以旆先，舆曳柴而从之。　
齐侯见之，畏其众也，遂逃归。⑦　

　【注释】　
①疑兵：即以伪装或佯动手段所布设的兵阵，主要用以迷惑敌　
人，以达到诱敌就范。　
②昼战多旌旗：语出《孙子兵法·军争篇》。　
③春秋晋侯伐齐：此战发生在周灵王十七年（公元前５５５年）　
以晋胜齐败而结束。晋侯，即晋平公。　
④齐侯登山：齐侯（灵公）所登之山为巫山，位于今山东长清　
西南。　

…　　04…

百战奇略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·102·　

⑤斥：侦察，探测。　
⑥必旆而疏陈之：旆　，大旗；陈，同“阵　”。此句意谓：（山　
泽险要地方，尽管部队不到达　），也一定树立大旗而稀疏地布　
设假目标作为疑兵以迷惑敌人。　
⑦本篇史例出自《左传·襄公十八年》。　

…　　05…

百战奇略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·103·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２６．夜战　

　【提示】　
　　　　　　本篇以《夜战》为题，旨在阐述夜间作战如何迷惑敌人的　
问题。它认为，夜间作战，要用火光和鼓声来扰乱敌人的视觉　
和听觉，使其无法观察我军的真实情况和想出对付我的办法，　
这样就能战胜敌人。用“火鼓”扰乱敌人的视听，也是“示形　
　“惑敌的方法之一。夜间作战，不便于观察，利用火光和鼓声，　
既可以收到迷惑敌人的作用，又可以达到声其东而击其西的目　
的。因此，这在古代战争中，是常为兵家用以实施佯动制敌的　
一种有效战法。春秋时期，越王勾践进攻吴国的笠泽之战，就　
是体现用“火鼓”惑敌战法的一个成功战例。当时，越吴两军　
隔水对阵，越王勾践利用夜暗，以小分队，鸣鼓呐喊，实施左　
右两翼佯攻；吴王夫差误认为越军两路渡水进攻，随即分兵两　
路迎战。勾践乘吴军兵力分散之隙，亲率越军主力，偷偷渡过　
笠泽，出其不意地向吴军要害部位的中军，展开猛烈进攻，一　
举而败吴军，为此后灭亡吴国创造了有利条件。　

　【译文】　
　　　　　　大凡夜间对敌作战，必须多多利用火光和鼓声，以便扰乱　
敌人的视听，使它不知采取什么计策防备我军。这样，就能取　
得胜利。诚如兵法所说　：“夜间作战要多用火光和鼓声（来迷　

…　　06…

百战奇略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·104·　

惑敌人）。”春秋时期，越国进攻吴国，吴军凭据笠泽进行防　
御，与越军隔水对峙。越王勾践把越军部分兵力编成左右两军，　
乘着夜暗击鼓呐喊而交错前进，吴王夫差则分兵防御。于是，　
越王亲率中军主力，悄悄渡过笠泽，直趋吴军主力而击鼓进攻，　
吴军大乱，越军一举而打败吴军。　

　【原文】　
　　　　　　凡与敌夜战，须多用火鼓，所以变乱敌之耳目，使其不知　
所以备我之计，则胜。法曰　：“夜战多火鼓。”①春秋越伐吴　
②，吴人御之笠泽③，夹水而阵。越为左右二军④，乘夜⑤或　
左或右，鼓噪而进；吴分兵御之。越为中军潜涉⑥，当吴中军　
而鼓之，吴师大乱，遂败之。⑦　

　【注释】　
①夜战多火鼓：语山《孙子兵法·军争篇》。　
②越伐吴：即春秋时期周敬王四十二年（公元前４７８年　），　
越王勾践率军进攻吴国的笠泽之战。　
③笠泽：古水名。位于今江苏苏州南，自太湖东流至海，与今　
吴淞江平行。　
④越为左右二军：《左传》作“越子为左右句卒　”。句卒，亦　
作“勾卒　”，即担任出击吴军左右两翼的分队，以此扰乱和分　
散吴军兵力，而以主力偷渡笠泽，攻击吴军主力。　
⑤乘夜：马本及唐本作“使夜　”，今从王本和汪本。　
⑥越为中军潜涉：王本作“越率军潜涉　”。　
⑦本篇史例出自《左传·哀公十七年》。　

…　　07…

百战奇略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·105·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２７．备战　

　【提示】　
　　　　　　本篇以《备战》为题，取义于“防备　”，旨在阐述部队行　
军宿营时如何防敌突袭问题。它认为，凡是出兵征战，只要认　
真做好行军、宿营中的防敌突袭的准备工作，就能战胜敌人，　
而不被敌人所战胜。本篇引自《左传·宣公十二年》的“有备　
不败”一语，可以说是为战争实践所证明了的一条客观真理。　
然而，这只是问题的一个方面，而问题的另一方面，则是“攻　
其无备，出其不意　”（见《孙子兵法·计篇》），这也是为战　
争实践所证明了的一条普遍规律。所以，只有那种善于防备和　
能够击破敌人的突然袭击，又善于乘敌不备而实施突袭取胜者，　
才算是最为高明的战争指导者和为将帅所效法的榜样。三国时　
期的魏将满宠，就是一个比较善于防敌突袭和以突袭反突袭的　
将领　。黄初六年（公元２２５年）十月，伏波将军满宠随魏　
文帝曹丕南征东吴，他率领前军进至精湖宿营时，正值“夕风　
甚猛”天气　。满宠预料吴军“必来烧营”劫寨，于是命令部　
队认真做好应敌突袭准备。到了半夜，吴军果然前来偷袭烧营。　
可是，等吴军一到　，满宠率军突然出击，“出其不意”地大败　
前来偷袭的吴军，创造了以突袭反偷袭的成功战例。　

　【译文】　

…　　08…

百战奇略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·106·　

　　　　　　大凡出兵征伐敌人，行进中要防备敌人中途截击，停止间　
要防备敌人突然袭击，宿营时要防备敌人偷营劫寨，有风天要　
防备敌人实施火攻。如能处处做好防备，就能取胜而无失败。　
诚如兵法所说　：“预有充分准备，就不会失败。”三国时期，　
魏国派遣大军南下进攻吴国，当抵达精湖时，伏波将军满宠率　
领诸军行进在前，与吴军隔水对阵。满宠对诸将说　：“今天晚　
上风很大，敌人必定要来火烧我们营寨，大家应当做好准备。　
　“众将听后都加倍警戒。到了半夜时分，吴军果然派遣十个分　
队前来烧营，满宠指挥魏军突然出击，一举而打败了敌人。　

　【原文】　
　　　　　　凡出师征讨①，行则备其邀截，止则御其掩袭，营则防其　
偷盗、风则恐其火攻。若此设备，有胜而无败。法曰：“有备　
不败　。”②三国魏大军南征吴③，兵到精湖④，魏将满宠⑤帅　
诸军在前，与敌夹水相对。宠谓诸将曰　：“今夕风甚猛，敌必　
来烧营，宜为之备　。”诸将皆警。夜半，敌果遣十部〔伏〕来　
烧营，宠掩击破之。⑥　

　【注释】　
①征讨：王本及汪本皆作“征伐　”。　
②有备不败：语出《左传·宣公十二年》。　
③魏大军南征吴：马本及诸本皆作“魏大将吴鳞征南　”，但史　
载魏将并无“吴鳞”一名。又据《三国志·魏书·满宠传》记　
载文字，此句当为“魏大军南征吴　”，故改。　
④精湖：地名。位于今江苏高邮北。　

…　　09…

百战奇略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·107·　

⑤满宠：三国魏将。山阳昌邑（今山东巨野南）人，字伯宁。　
从曹操征战功著，官至奋威将军。曹丕即帝位后，官拜伏波将　
军。据卢弼《三国志集解》卷二十六载称，满宠随魏文帝曹丕　
南征东吴“为黄初六年（公元２２５年）事　。”　
⑦本篇史例出自《三国志·魏书·满宠传》。　

…　　10…

百战奇略