ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ÌƵ¸Õ:ÍíÇåÆßÊ®Äê(̨ÍåÔ¶Á÷°æ)-µÚ27²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡¡¡µÚÒ»ÊÇ¡¸¹ÛÄîתÐÍ¡¹¡£ÒòΪÎá¹úÎáÃñÔÚÈýǧÄêµÄרÖÆ´«Í³µÄ½þÒù֮ϣ¬Ôç°Ñ¹úÓªÊÂÒµ¶¼°ì³É´óС²»Í¬µÄ¡¸ÑÃÃÅ¡¹¡£¸ß¼¶Á쵼ȫÊÇ¡¸¹Ù¡¹£¬µÍ¼¶¹¤×÷ÈËԱȫÊÇ¡¸Àô¡¹¡£Á¬¹¤ÓÑÔÓÒÛ£¬¶¼ÊÇЩ¡¸ÆïÔÚÈËÃñÍ·ÉϵÄÔíÁ¥¡¹£®´Ë·çÖÁ½ñ²»Ë¥¡£¾ý²»¼û±±¾©Íõ¸®¾®´ó½ÖÉÏ£¬¹úÓª°Ù»õÉ̵êÖеÄÄÐÅ®ÊÛ»õÔ±£¬ËûÃÇÄÄÀïÊǶԹ˿ͷþÎñÄØ£¿ËûÃÇÖ»ÊÇһȺ¶ÔÀÏ°ÙÐÕÒÃÖ¸ÆøʹµÄ´«Í³ÑÃÃÅÖеÄСÑÃÒÛ¡¢Ð¡¡¸ÔíÁ¥¡¹¶øÒÑ¡£ÕâÊÇÎÒÃǵÄÎÄ»¯´«Í³£¬¹Ö²»µÃËûÃÇ¡£Ò»Î»±±¾©ÀϽÌÊÚ̾ϢµØ¸æËßÎÒ˵£º¡¸Òª°ÑÎÒÃǵÄbureaucracy£¨ÑÃÃÅ£©£¬×ª±ä³ÉÎ÷·½µÄservicy¡¡agency£¨·þÎñ»ú¹¹£©£¬´óÖ»¹ÐèÒªÈý¶þÊ®Äê¡£¡¹ÀÏÓѵĹÀ¼Æ£¬ÎÒÕæÍêȫͬÒâ¡£ËùÒÔ²»²ÅÒ²³£Ëµ£¬ÎÒ¹ú½ü´úÊ·ÉÏתÐÍÆڵġ¸ÀúÊ·ÈýÏ¿¡¹£¬¿ÉÄÜÒªÑÓ³¤Á½°ÙÄ꣨һ°ËËĶþ¡«¶þ©–ËĶþ£©£¬ÎÒÃÇ´óÖ²ÅÄÜ°²È«³öÏ¿¡£Ô¬Í¬Àñ¡¢½¯¸´è®µÄʱ´ú£¬µ±È»ÈÔÔÚÏ¿ÖУ¬µ«ÊÇËûÃÇÈ´ÊÇÖÂÁ¦ÓÚתÐ͵ĴøÍ·ÈË¡£ËùÒÔ¹úÁ¢Í¼Êé¹ÝʵÊÇÎÒ¹ú½ü´úÊ·ÉÏ£¬Ê×ÏÈÍ»³öµÄ¹úÈË×Ô¼ºÖ÷³ÖµÄ¡¸¹úÓª·þÎñÆóÒµ¡¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¾¸½×¢¡¿ÆäËûÈçÓʾ֡¢º£¹Ø¡¢ÌúµÀµÈ¶¼ÊÇÏÈÓÉÑóÈË´úΪµì»ùµÄ¡£ÃÀ¹úµÄ¹úÓª·þÎñÆóÒµÈç¹ú¼Ò¹«Ô°ºÍ¹«Á¢Í¼Êé¹ÝµÈµÈ£¬Æä·þÎñÖ®Öܵ½ÊǾÙÊÀÎÞË«µÄ¡£ÏàÐÎ֮ϣ¬ÎÒÃÇ»¹ÓÐÒ»¶Î³¤Â·ºÃ×ßÄØ£¡
¡¡¡¡¡¡µÚ¶þÊÇ¡¸Òý½øÎ÷·½Ñ§ÀíºÍÖƶȡ¹¡£Ô¬ÊÏÖÕÉíÊÂҵʼÓÚÃÀ¹ú¡¸¹ú»áͼÊé¹Ý¡¹£¨Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏ×îÏȽø×îÍ걸µÄͼÊé¹Ý£©£¬Ò²ÖÕÓÚÃÀ¹ú¹ú»áͼÊé¹Ý¡£¶ø°ÑÏȽøµÄ¡¸¹ú»áͼÊé¹Ý±àĿѧ¡¹£¨L¡£¡¡C¡£¡¡system£©µÈ¾«ÃÜÖƶȣ¬Òý½øÖйúµÄÒ²ÊÇËû¡£
¡¡¡¡¡¡µÚÈýÊÇ¡¸Òý½ø²¢Í»ÆÆÎ÷·½ÏȽø¼¼Êõ¡¹¡£ÔÚ½ü´úÖйúµÄͼÊéºÍµµ°¸¹ÜÀíÕâÃÅѧÎÊÖУ¬Ê×ÏÈÒý½øÕÕÏ༼Êõ£¬ºÍ¸ù¾ÝÎ÷·½Ñ§Àí£¬ÊµÐÐÖÐÎÄË÷ÒýºÍ±àÄ¿µÄ£¬¿ÖÅÂÒ²ÊÇ´ÓÔ¬ÊÏÖ÷³ÖµÄ¡¸¹úÁ¢±±Æ½Í¼Êé¹Ý¡¹¿ªÊ¼µÄ¡£±±·¥Æڼ䣬ʱÈÎ×Ü˾Á»úÒª¿Æ¿Æ³¤µÄ³ÂÁ¢·òÏÈÉú£¬ÎªÕÆÎնѻýÈçɽµÄ»úÒªÎĵ磬ËûÒ²¡¸·¢Ã÷¡¹ÁËÒ»Ìס¸·ÖÀࡹºÍ¡¸Ë÷Òý¡¹ÏµÍ³£¬ÆÄΪ×Ü˾Á¹«Ëù¼¤ÉÍ£¬¶ø´óÓй¦ÓÚ¸ïÃü¡£Æäʵ³ÂÊÏÒÔ¿óÒ±¹¤³Ìʦ£¬´ó²ÄСÓ㬶øÈ¥·¢Ã÷¡¸·ÖÀࡹ¡¢¡¸Ë÷Òý¡¹¡¢¡¸ÒýµÃ¡¹£¨indexµÄººÓïÒôÒ룩һÀàµÄµñ³æС¼¼Õߣ¬ÊµÊǸïÃüÆÚÖУ¬¾üÊÂÓëѧÊõÍêÈ«Íѹ³µÄ¹Øϵ¡£ËûÄÇʱÈçÒýÓÃÒ»Á½Î»ÓÐÏÖ´úѵÁ·µÄ£¬¸ã¡¸Í¼Êéµµ°¸¹ÜÀí¡¹µÄרҵ¼¼ÊõÈËÔ±£¬ÓÖºÎÐè×Ô¼ºÈ¥¡¸·¢Ã÷¡¹ÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡µ±ÄêÉèÔÚ±±Æ½µÄ¡¸Ñྩ´óѧ¡¹£¬¶Ô¡¸ÒýµÃѧ¡¹Ò²ÆÄΪͻ³ö¡£µ«ÊÇ¡¸Ñྩ¡¹±Ï¾¹²»ÊÇÖйúÈË×Ô°ìµÄѧÌá£
¡¡¡¡¡¡¡¸¹úÁ¢±±Æ½Í¼Êé¹Ý¡¹µ±ÄêËùÒý½øµÄ¿Æ¼¼£¬ÈçËõ΢½º¾í£¨microfilm£©µÈµÈ¶¼ÊǺÜÔʼµÄ¡£ËüÔ¶²»ÈçºóÀ´µÄ¡¸Ëõ΢½ºÆ¬¡¹£¨microfiche£©¡£ºÍ½ñÈյġ¸µç×Ó¼ÆËã»ú¡¹£¨Ë׳ơ¸µçÄÔ¡¹£©Ïà±È£¬ÊDz»¿ÉÒÔµÀÀï¼ÆµÄ¡£µ«ÊÇÏÖ´ú»¯×ܵÃÓиö´øÍ·ÈË¡£Ô¬Í¬ÀñÏÈÉú±ãÊÇÍƶ¯ÕâÒ»ÐеÀÏÖ´ú»¯µÄÆôÃÉÁìÐä¡£
¡¡¡¡¡¡ÀúÊ·ÈýÏ¿ÖеÄÁúÖÛ¾ºÈü
¡¡¡¡¡¡½ü´úÖйúµÄ¡¸×ªÐÍÔ˶¯¡¹£¬ÊǸö³¤ÓâÁ½°ÙÄêµÄ¼è¿àÀú³ÌËüÒª´Ó¡¸Ê¦ÒÄÖ®³¤¼¼ÒÔÖÆÒÄ¡¹µÄ¡¸¾ü±¸Î÷»¯¡¹£¬Í¨¹ý¡¸¾¼ÃÎ÷»¯¡¹¡¢¡¸ÕþÖÎÎ÷»¯¡¹¡¢¡¸Ñ§ÊõÎ÷»¯¡¹¡¢¡¸Éç»á·çË×Î÷»¯¡¹£¨Èç×ÔÓÉÁµ°®¡¢ÌåÓý»î¶¯µÈ£©¡¢¡¸Éú»îÎ÷»¯¡¹¡¡µ½¡¸È«ÅÌÎ÷»¯¡¹£¬µ½¡¸ÐÞÕýÎ÷»¯¡¹£¨Ëùν¡¸ÓÐÖйúÌØÉ«¡¹µÈµÈ£©£¬µ½¡¸³¬Î÷»¯¡¹£¬µ½¡¸¶ÀÁ¢ÏÖ´ú»¯¡¹£¬µ½¡¸Á쵼ȫÇòÏÖ´ú»¯¡¹£¨Èç½ñÈÕÃÀ¹ú£©µÄ¡¸ÎÄ»¯·Éí¡¹Òý¾äËáÁïÁïµÄÑÇÊ¥Ö®ÑÔ£¬Ô»£º´Ó¡¸±äÓÚÒÄÕßÒ²¡¹£¬»ØÍ·µ½¡¸ÒÔÏıäÒÄ¡¹£¬Ò²¾ÍÊÇÊÀ½çÎÄ»¯ÉϵÄËùν¡¸»ª»¯¡¹¡¢¡¸ºº»¯¡¹£¨Sinicization»òSinificaon£©£¬Ò»Á¬´®¡¸Èý°ÙÄêÑó¶«×ªÑóÎ÷¡¹µÄÊÀ½çÎÄÃ÷´óתÐÍ¡£ÔÚÕâÖÖÒøºÓµ¹Á÷¡¢ÓîÖæ±äÉ«µÄÎÄ»¯´óÔËתÖУ¬ÎÒÃñ×徫Ӣ£¬²ÎÔ¤Æä¼ä£¬Õý²»ÖªÓм¸°Ù¼¸Ç§µÄ·çÔÆÈËÎºÍ¼¸Íò¡¢¼¸Ê®ÍòºÍ¼¸°ÙÍòµÄ¡¸ÎÞÃûÓ¢ÐÛ¡¹£¬¾íÈëÔË×÷ÄØ£¡ËïÖÐɽ¡¢ºúÊÊÖ®±²£¬Ö»ÊÇÕâÒ»²¨ÌÎÐÚÓ¿µÄ´ó³±Á÷ÖУ¬ÉÙÊýÖªÃû¶øÐÒÔ˵ÄŪ³±¶ù°ÕÁË¡£¡¸Ê±ÊÆÔìÓ¢ÐÛ¡¹¾Í¾ø²»ÊÇ¡¸Ó¢ÐÛÔìʱÊÆ¡¹Ëù¿É±ÈÓÚÍòÒ»µÄ¡£¡¸Ê±ÊÆ¡¹Êǿ͹ÛÐγɵġ¸ÀúÊ·ÈýÏ¿¡¹ÖеľªÌκ§ÀË£¬¡¸Ó¢ÐÛ¡¹ÔòÖ»ÊÇһЩË沨ÖðÁ÷µÄ£¬Ö÷¹ÛµÄÉÒ¹«¡¢¶æÊÖºÍŪ³±Ë®ÊÖ¶øÒÑ¡£ËûÃÇ˳Á÷¶øÏ£¬³ÉÃûµÄÓ¢ÐÛÖ®Í⣬»¹ÓÐǧǧÍòÍòµÄÎÞÃûÓ¢ÐÛ£¬²Ùן÷ʽ¸÷ÑùµÄ´óС´¬Ö»£¬·äÓµÕùÏÈ¡£ÀË¾í´¬·£¬¾ªÏÕĪÃû¡£Ëµ¾äÀÏʵ»°£¬ÔÚͨ¹ýÕâ¸öÀúÊ·ÈýÏ¿µÄÁúÖÛ¾ºÈüÖУ¬¿µÓÐΪ¡¢ËïÖÐɽ¡¢Ô¬ÊÀ¿¡¢ºúÊÊÖ®¡¢½¯½éʯ¡¢Ã«Ô󶫡¢µËСƽµÈµÈ£¬¶¼ÊÇЩҡÆìÄź°£¬³ö¾¡·æÍ·µÄÓ¢ÐÛ»ò¹·ÐÜ¡£ÖªµÀ³±Á÷£¬ÊìÚÏË®ÐÔ£¬ÔÚÕⳡ½ÓÁ¦¾ºÈüÖУ¬ÓоªÎÞÏյĴóÉÒ¹«£¬¶¼ÊÇ¡¸Ó¢ÐÛ¡¹£»ÄÇЩÍ÷¹Ë³±Á÷£¬²»ÚÏË®ÐÔ£¬¶ø·ÁË´¬£¬ÃðÁ˶¥£¬±ãÊÇÆß·ÖÓ¢ÐÛ¡¢Èý·Ö¡¸¹·ÐÜ¡¹£¬»òÆß·Ö¹·ÐÜ¡¢Èý·ÖÓ¢ÐÛÁË£¨ËùνÈýÆß¿ª£©¡£»òÐí¸É´à¾ÍÊǹ·ÐÜ£¬Ëã²»µÃÓ¢ÐÛ¡£
¡¡¡¡¡¡ÓëÕâЩӢÐÛ¡¢¹·ÐÜ£¬Ò»µÀ·äÓµ¶øϵģ¬Ç§Ç§ÍòÍòµÄ¡¸ÎÞÃûÓ¢ÐÛ¡¹£¬¸÷Ðи÷ÒµµÄÎÞÃûÓ¢ÐÛËûÃDzÅÊÇÕⳡÏÖ´ú»¯Ô˶¯µÄ¡¸Ö÷Á÷¡¹¡£ËûÃÇÑÔÖÒÐÅ¡¢ÐÐóƾ´µØĬĬ¸ûÔÅ£¬°ÑÎÒÃÇÕâ¸ö¹ÅÀϵÄÎÄÃ÷£¬ÂýÂýµØÍÆÏòÏÖ´ú»¯¡£ÈºÖÚ²ÅÊÇÓ¢ÐÛ¡£ÄÇЩ³ö¾¡·æÍ·£¬Ò¡ÆìÄź°µÄ·çÔÆÈËÎÍùÍùÖ»ÊÇһЩ¸±×÷ÓôóÓÚÕý×÷ÓõĹ·ÐÜ¡£Ã»ÓÐËûÃÇ£¬ÎÒÃǵÄÈÕ×Ӻùý¶àÁË¡£
¡¡¡¡¡¡Ô¬Í¬ÀñÏÈÉúËäÈ»ÔÚËûµÄ±¾ÐÐÖ®ÄÚ£¬²¢·ÇûûÎÞÎÅÖ®±²£¬µ«ÊÇÔÚÖйú½ü´úÊ·ÖУ¬ËûʵÖÊÉÏ£¬Ò²ÊÇÄÇǧǧÍòÍòµÄ¡¸ÎÞÃûÓ¢ÐÛ¡¹Ö®Ò»°¡£¡
¡¡¡¡¡¡°ÙÄê¹úÊ·»ØÍ·¿´£¬Ã«Ôó¶«ÔÚÎÒ¹úÏÖ´ú»¯Ô˶¯ÖÐËùÔì³ÉµÄÔÖº¦£¬±ãÊÇ°ÑÎÒ¹ú×åÖУ¬Ê±ÀúÊýÊ®ÄêʼÂýÂýÅàÑø³öÀ´µÄ¡¢ÓпÆѧѵÁ·µÄרҵÁìÐ䣨ÏóԬͬÀñÕâÑùµÄÈË£©£¬Öï³ú´ù¾¡¡£Ô¬Í¬ÀñÊÇÐÒÔ˵ØÌÓ³öÁ˱©¾ýµÄħÕƶø´µóﺣÍ⣬ÄÇЩûÓÐÀ뿪´ó½µÄ¡¸Ô¬Í¬Àñ¡¹ÃÇ£¬¾Í±»ÀÏëһÅúÒ»ÅúµØɱµôÁË¡£Ò»¸ö±©¾ý£¬Ç¿²»ÖªÒÔΪ֪¡£Ôڹ¶ÀµÄÀÏÄê±ä̬ÐÄÀí֮ϣ¬ÂÒɱÏÍÁ¼£¬ÊǶàô¿ÉÅ£¿£¡
¡¡¡¡¡¡Î÷ÎĺºÑ§ÊéÄ¿µÄÖØÒªÐÔ
¡¡¡¡¡¡Ô¬ÊÏÀ뿪´ó½֮ºó£¬Ë×Óï˵£º¡¸¼ÒÓÐÁ¼ÌïÍòÇ꣬²»ÈçÒ»¼¼ËæÉí¡£¡¹ËûÓÖÒÔËûµÄרҵѵÁ·£¬»Øµ½Ëûµ±Äê´ÓÊ¡¸ÊµÏ°¡¹µÄÃÀ¹ú¡¸¹ú»áͼÊé¹Ý¡¹£¬µ±Ò»Ãû×îÆðÂëµÄÖÐÎıàÄ¿Ô±¡£ËûËùÒÔÇü¾ÍÕâ¸öСְλµÄµÀÀí£¬¾ÝËûÏòÎÒ˵£¬µÚÒ»ÊÇÑø¼Ò»î¿Ú£¬µÚ¶þÊÇΪÁ˽«À´µÄÑøÀϽð£¬ÒÔ±£ÍíÄê¡£ËÖªÔ¬¹«ÐÁÐÁ¿à¿àµØ×öÁËÊ®¶àÄ꣬ÁùÊ®ÎåËêÍËÐÝÖ®ºó£¬Î´ÆÚÄêËû×Ô¼º¾Í¹ýÈ¥ÁË¡£ËäÈ»ÑøÀϽðËùÁìÎ޶࣬µ«ÊÇÃÀ¹úÍËÐÝÖÆÊÇÊ®·ÖÓÅÔ½µÄ¡£ËûµÄÒÅÊô»¹ÊÇ»á¼ÌÐøÁìÈ¡Ò»²¿·ÖµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡Ô¬Í¬ÀñÊÇλͻ³öµÄĿ¼ѧ¼Ò¡£µ«ÊÇÔÚËûÔçÄê·µ¹ú·þ¹«ÆÚ¼äÈ´ÎÞϾÖøÊö£¬¿ÉÊÇÔÚ±»ÆÈÁ÷ÍöÃÀʱÆÚ£¬¹«Óà֮Ͼ£¬·´¶ø±àÓ¡ÁË´óÁ¿²»ÐàÖ®×÷£¬ÓÐʱ»¹ÈdzöЩ¿ÉЦµÄÊÇ·Ç¡£
¡¡¡¡¡¡ÔÚËûÄǶàÖÁÊ®ÓàÖÖµÄÍíÄêÖøÊöÖУ¬ÓÐÊýÏîÖÁ½ñ»¹ÎªÑ§ÈËÈÕ³£Ö®²Î¿¼¡£Íí½üÖ®×÷»¹ÎÞ·¨´úÌæµÄ£¬»òÓÀÔ¶²»ÄÜ´úÌæµÄ£¬ÀýÈ磺
¡¡¡¡¡¡¡¶¹ú»áͼÊé¹Ý²ØÖйúÉƱ¾ÊéÄ¿¡·£¨Ò»¾ÅÎåÆßÄê³ö°æ£©
¡¡¡¡¡¡¡¶Ñо¿ÖйúµÄÎ÷ѧÊéÄ¿¡·£¨China¡¡in¡¡Western¡¡Literature£º¡¡A¡¡Continuation¡¡of¡¡Cordier's¡¡Bibliotheca¡¡Sinica£»¡¡New¡¡Haven£º¡¡Far¡¡Eastern¡¡Publications£»¡¡Yale¡¡University£»¡¡1958¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¶Ò»¾Å©–ÎåÖÁÒ»¾ÅÁù©–Äê¼äÖйúÁôÃÀѧÉú²©Ê¿ÌâÃû¼¼°²©Ê¿ÂÛÎÄË÷Òý¡·£¨A¡¡Guide¡¡to¡¡Doctoral¡¡Dissertations¡¡by¡¡Chinese¡¡Students¡¡in¡¡America£»¡¡1905¡«1960¡£¡¡Washington£»¡¡1961¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¶Ò»¾ÅÒ»ÁùÖÁÒ»¾ÅÁùÒ»Äê¼äÖйúÁôÓ¢ÓëÁô±±°®¶ûÀ¼²©Ê¿ÌâĿ¼¼°²©Ê¿ÂÛÎÄË÷Òý¡·£¨Doctoral¡¡Dissertations¡¡by¡¡Chinese¡¡Students¡¡in¡¡Great¡¡Britain¡¡and¡¡Northern¡¡Ireland£»¡¡1916¡«1961¡£¡¡N¡£P¡£¡¡1963¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¶Ò»¾Å©–ÆßÖÁÒ»¾ÅÁù¶þÄê¼äÅ·ÖÞ´ó½ÖйúÁôѧÉú²©Ê¿ÌâÃû¼¼°²©Ê¿ÂÛÎÄË÷Òý¡·£¨A¡¡Guide¡¡to¡¡Doctoral¡¡Dissertations¡¡by¡¡Chinese¡¡Students¡¡in¡¡Continental¡¡Europe£»¡¡1907¡«1962¡£¡¡Washington£»¡¡1964¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¾¸½×¢¡¿£¨Ò»£©ÉÏÑ¡ÎåÊ飬³ýµÚÒ»±¾Ö®Í⣬ÆäÓàËı¾¾ùÎÞÖÐÎÄÊéÃû¡£±¾ÆªÖеĺºÎÄÊéÄ¿£¬Îª±ÊÕß´úÒë¡££¨¶þ£©¡¶ÁôÃÀ²©Ê¿ÂÛÎļ¡·ÓÐÀîÖ¾ÖÓ²©Ê¿µÄ¡¸Ðø±à¡¹£¨Ò»¾ÅÁùÆߣ©¡£×î½üµÄÂÛÎÄ»¹Ó¦ÓÐÔÙÐøƪ¡£ÔÚ±¾ÊéÖÐÔ¬¹«°ÑÔÚϺÍѦ¾ý¶È²©Ê¿¶Ôµ÷ÁË¡£Ëû°ÑÎÒ·ÖÈ롸ÕþÖÎÃÅ¡¹£¬Ñ¦·ÖÈ롸ÀúÊ·ÃÅ¡¹¡£ÆäʵÎÒ¶þÈËÓ¦¸÷×Թ黹½¨ÖÆ¡£¸½´Ë¸üÕýһϡ£
¡¡¡¡¡¡±ÊÕ߸ü¸½´ø˵Ã÷һϣ¬Î÷·½ÈËÑо¿Öйú£¬×ÔÔª´úµÄÂí¿É²¨ÂÞ£¬µ½Ã÷Ä©Çå³õµÄÒ®öÕ»áÊ¿£¬µ½Íí½üµÄ¡¸ººÑ§¼Ò¡¹ºÍ¡¸Öйúѧ¼Ò¡¹£¬ÈçÀîԼɪ£¬ÄËÖÁ½ñÈÕ»¹ÔÚ´ó·ÅØʴǵĺ¼Í¢¶Ù½ÌÊÚ¡£ËûÃǶÔÖйúÑо¿µÄ³É¹û£¬¶¼ÊÇÖйúѧÈË£¬ÒÔ¼°Öйú³¯Ò°Ëù²»Ó¦ºöÊӵġ£ÓÈÆäÊǽñÈÕµ±È¨µÄÕþÖμҡ¢Íâ½»¼ÒºÍÕþÂÛ¼Ò£¬Èç²»ÖªÕâЩÑо¿ÖйúµÄÑóר¼ÒµÄÖø×÷£¬ÄǾ͵ÈÓÚϹÁËÒ»Ö»ÑÛ£¬²»¿ÉÄÜ˵³öÐеÀ»°À´¡£¸ãÕþÖεÄÈË×Ô¼º¸ã²»ÁË£¬¾ÍµÃ×éÖ¯¸öÇ鱨ÊÒ¡¢×ÊÁÏÊÒ£¬ÕÒЩר²ÅÀ´°ïן㡣ÃÀ¹ú¡¸¹ú»áͼÊé¹Ý¡¹£¨Library¡¡of¡¡Congress£¬¼òдLC£©ËùÒÔÓɹú»áÖ÷³Ö£¬¾ÍÒòΪÄÇÖ÷³ÖÃÀ¹úÁª°î´óÕþµÄǧ°Ñ¸ö¹ÙÁÅÕþ¿Í£¬ÐèÒªÒ»¸öÁªºÏ×ÊÁÏÊÒµÄÔµ¹Ê¡£ËüÊÇΪ·þÎñ¹ÙÁÅ¿ªÊ¼µÄ¶ø½¥¼°ÓÚѧ½ç¡£
¡¡¡¡¡¡ÀýÈçijЩСÕþ¿Í£¬Ò»Ê±ÐÄѪÀ´³±£¬ÒªÕÒ¸ö¡¸Î÷²ØÎÊÌ⡹À´ÑïÑïÃû¡¢µ·µ·µ°¡£Ëû±¾À´Á¬Î÷²ØÔÚÖйúµÄ¶«±±»òÎ÷Ä϶¼²»ÖªµÀ£¬¿ÉÊÇÖ»ÒªÕкôÖúÀí°ÑµçÄÔÒ»Þ죬ÔòLCÍò²¿×ÊÁÏÁ¢ÏÖÑÛÇ°¡£Ö»ÒªÕªÒª¶øÌýÖ®£¬Ò»Ï¦Ö®¼ä£¬Ëû±ãÊǸö²»´ó²»Ð¡µÄÎ÷²Øר¼ÒÁË¡£ÈôÔÙͨ¹ýÄÇÎ޿ײ»ÈëµÄµç×Ó×ÊѶÍø£¨Internet£©£¬Ò»¸ö°ÙÈËר¼ÒÍÅ£¬Á¢¿Ì¾Í¿ÉÅųöÌÃÌÃÖ®Õó£¬ÕóÕóÖ®Æ죻¸ôÑó½ÐÏù£¬±±¾©µÄ½´óÈ˾ÍÍ·´óÈ綷ÁË¡£¸ã¡¸Î÷²ØÎÊÌ⡹µÄ×ÊѶ£¬Ôò¡¸±±¾©Í¼Êé¹Ý¡¹ºĮ́±±¡¸ÖÐÑëͼÊé¹Ý¡¹£¬À´¸ö¹ú¹²ºÏ×÷£®¿ÖÅ»¹¸ã²»¹ýÒ»ËùLCÄØ£¡
¡¡¡¡¡¡½ñÈÕÈçÆðÔ¬¹«ÓÚµØÏ£¬Ëû¹Ì²»ÖªµçÄÔΪºÎÎµ«ÊǽñÈÕÖйúÈçÒ²ÒªÀ´¸öInternet£¬ÄǾͻ¹µÃ´ÓÔ¬ÊÏÄǸö³ö·¢µã¸ãÆð°¡£¡Òò´ËÔ¬ÊÏÄDZ¾China¡¡in¡¡Western¡¡Literature±ÊÕßÖÁ½ñÈÔ³¤Öð¸Í·£¬²»¿ÉÒ»ÈÕ·ÏÒ²¡£
¡¡¡¡¡¡¹ýÎå¹ØÕ¶Áù½«µÄ¡¸²©Ê¿ÂÛÎÄ¡¹
¡¡¡¡¡¡ÖÁÓÚÔ¬ÊÏÄǼ¸±¾²©Ê¿ÌâÃû¼£¬Ò²²»·ÁÉÔ×÷˵Ã÷¡£Ñ§Ê¿ÌâÃûÊÇÎÒÃÇÖйúÎÄÃ÷µÄÀÏ»¨ÕС£ÌƳ¯µÄ¸÷¿ÆнøÊ¿£¬ÓÐËùν¡¸ÑãËþÌâÃû¡¹¡£Ã÷¡¢ÇåÁ½³¯Áù°ÙÄ꿼³öÁËÁ½Íò¶àÃû¡¸½øÊ¿¡¹¡£ËûÃÇÔÚ¡¸½ð°ñÌâÃû¡¹Ö®ºó£¬»¹ÓÐÕýʽ¿Ì°åÓ¡Ë¢µÄ¸÷¿Æ¡¸½øÊ¿ÌâÃû¼¡¹¡£ÎáÓѺαþ馽ÌÊÚ£¬¾ÍÊDzÎ͸ÕâÍòÃû½øÊ¿³öÉíµÄÉç»á±³¾°£¬¶øÑïÃû¹ú¼ÊµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇÎÒ¹ú¹ÅÀϵġ¸½øÊ¿ÌâÃû¼¡¹£¨×¢Ò⣬ÕâÔÚÊÀ½çÀúÊ·ÖУ¬Ö»´ËÒ»¼Ò£¬±ðÎ޷ֵ갡£¡£©Ëù×ÅÖصÄÖ»ÊǽøÊ¿Ò¯µÄ¡¸³öÉí¡¹¡£ÖÁÓÚÕâЩ¡¸Ìì×ÓÃÅÉú¡¹µÄ¡¸½øÊ¿ÂÛÎÄ¡¹£¬¾ÍÎÞɶ×ãÈ¡ÁË¡£¿ÉÊÇÔÚÎÒÃÇÕâÒ»¿Æ¾Ù¿¼ÊÔÖƶȣ¬¾Ò®öÕ»áÊ¿´«ÈëÎ÷·½Ö®ºó£¬Ëü¾Í»¨Ñù·Ðµġ¸ÏÖ´ú»¯¡¹ÆðÀ´ÁË¡£ÆäºóÔÙÓÉÅ·ÈëÃÀ£¬Ëü¾Í±ä³ÉÎ󾡲ÔÉúµÄ½ñÈÕÃÀ¹úµÄÑó¿Æ¾ÙÁË¡£
¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å©–ÁùÄ꣨Çå¹âÐ÷ÈýÊ®¶þÄ꣩ÎÒÃÇÖйúµÄÍÁ¿Æ¾Ù±»ÆÈÍ£Ö¹¡£ÏûÏ¢Ò»³ö£¬µ±Ê±ÊýÊ®ÍòÐã²Å¡¢Êý°ÙÍòͯÉúÕæÈçÉ¥¿¼åþû¸ö³öÉí£¬Ã»ÁËÇ°³Ì£¬ÈçºÎÊǺã¿Êâ²»ÖªÌìÎÞ¾øÈË֮·£¬Ñó¿Æ¾Ù¾¹Ó¦Ô˶øÉú£¬µÃÁ˸öÑó¿ÆÃû£¬Æä·ç¹âÇÒÔ¶ÉõÓÚÍÁ¿ÆÃûÄØ£¡
¡¡¡¡¡¡½ñÈÕÃû´¹Ê·²áµÄÃûÈå˶ÑåÈç¹Ëά¾û¡¢ºúÊÊ¡¢ÂíÒú³õ¡¡µÈµÈ£¬¶¼ÊÇÔçÆÚÑó¿Æ¼×³öÉíµÄٮٮÕß¡£Ã»¸öÑó½øÊ¿Í·½Ö£¬¹Ëά¾û¾Í¼û²»µ½Ô¬ÊÀ¿£¬ºúÊʸ㲻ÁËÐÂÎÄ»¯£¬ÂíÒú³õÒ²µ±²»Á˱±´óУ³¤¡£µ«ÊÇÔÚѧÊõÉÏ˵£¬ÕâЩÑó½øÊ¿ÌâÃûµÄÖص㣬¾Í²»ÔÚ³öÉí£¬¶øÔÚ²©Ê¿ÂÛÎÄÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¶ÁÕßÖª·ñ£¬½ñÈÕÊÀ½çÉÏǧÍò¸ö²©Ê¿Ò¯£¬ÉÙ˵µã£¬´óÖÂÓаٷÖÖ®¾ÅÊ®°É£¨µ±È»Ò²°üÀ¨Ð¡¿É×Ô¼ºÔÚÄÚ£©£¬¶¼ÊÇÒ»Ê鲩ʿ¡£Ò»±²ÓÚֻдһ±¾²îÇ¿ÈËÒâµÄÊ飬ÒÔºó¾Í¿¿ËüÀÏÈ˼ÒÉÍ·¹³Ô³ÔËüÒ»±²×Ó¡£Õâ±¾ÊéÊ®¾Å¾ÍÊÇËûµÄ¡¸²©Ê¿ÂÛÎÄ¡¹¡£ºÎÒÔÈç´ËÄØ£¬Öî룬Õâ¾ÍÊÇ¡¸ÈËÐÔ¡¹ÂÈ˶¼ÊÇÓÐÅ«ÐԵģ¬²»±Þ´ò£¬±ã²»×ö¹¤¡£»ò×ö¶ø͵ÀÁ¡£¡¶Èý×Ö¾¡·ÉÏ˵£º¡¸½Ì²»ÑÏ£¬Ê¦Ö®¶è¡£¡¹³ªÏ·µÄ÷À¼·¼¡¢ÂíÁ¬Á¼¡£Ò²¶¼ÖªµÀ¡¸ÑÏʦ³ö¸ßͽ¡¹¡£Æ¨¹É²»´òÀã¬Êdzª²»³öºÃÏ·µÄ¡£Æ¾Ìì²Å£¬ºßÁ½¾ä£¬ÄǾÍÊÇƱÓÑÁË¡£Æ±ÓѳªÏ·£¬ÕÕÀíÊdzöÇ®ÇëÈËÈ¥ÌýµÄ¡£²©Ê¿Ò¯Ô¶¼ÊÇ¿Æ°à³öÉíµÄ¡£Ò»µ©µÃÁ˲©Ê¿£¬Ã»ÈË´òƨ¹É£¬¾Í±ä³ÉƱÓÑÁË¡£´Ë¡¸Ò»Ê鲩ʿ¡¹Ö®ËùÒÔȻҲ¡£ÈËÉú¿à¶Ì£¬Ò»Æ³ÑÛ£¬¾Í¿¿Ò»±¾Ê飬³ÔÒ»±²×Ó¡£±¯·ò£¡
¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ»°Ëµ»ØÍ·£¬¶ÁÕß¿ÉǧÍò±ðÇƲ»Æð²©Ê¿Ò¯µÄ¡¸Ò»Ê项£¬ÓÈÆäÊǾÙÊÀ³ÛÃûµÄÃû´óѧµÄ²©Ê¿Ò¯µÄÒ»Êé¡£ÒòΪÄÇÒ»Ê飬ÍùÍùÊÇËûÅ»ÐÄÁ¤Ñª¡¢Æ¤¿ªÈâÕÀµÄÐÄѪ½á¾§¡£Ò²ÍùÍùÊÇËû×êӪʮÄêµÄСţ½Ç¼âÖÐ×î¿°Ò»¶ÁµÄרÖø¡£´óÌâÄ¿ÈçºúÊʵġ¶ÏÈÇØÃûѧʷ¡·£¨Ôö²¹Îª¡¶Öйú¹Å´úÕÜѧʷ¡·£©£¬×㿪һ´úÎÄÔË¡£Ð¡ÌâÄ¿Èç¹Ëά¾ûµÄ¡¶ÍâÇÈÔÚ»ªµÄ·¨ÂɵØλ¡·£¬Ò²ÊǸÃרÌâµÄΨһÖø×÷¡£ÔÙÈçÖܲß×ݵġ¶ÎåËÄÔ˶¯¼°Æä¶ÔÖйúÉç»áÕþÖη¢Õ¹Ö®Ó°Ïì¡·¡£½ñÈÕѧÈ˲»Ì¸ÎåËÄÔò°Õ£»Èô̸ÎåËÄ£¬Ôò±Ø×ÔÖÜÀÉ¿ªÊ¼¡£
¡¡¡¡¡¡ÒÔÉÏÖ»ÊÇÎÄ¿Æ¡£ÔÙ¿´Àí¹¤¿Æ£¬ÄǾ͸üΪʵ¼ÊÁË¡£Ã¿Æª²©Ê¿ÂÛÎÄ£¬¶¼Êǽâ¾öÒ»¸ö¿ÆѧÉϵÄÏÖʵÎÊÌâ¡£ÈçǮѧɵġ¶Ñ¹ËõÁ÷ÌåÔ˶¯ÓëÅçÉäÍƽøÖîÎÊÌâ¡·£¬±ãÊǽñÈÕ¸ãÁ÷ÌåÁ¦Ñ§ºÍÌ«¿Õ¹¤³ÌÆð²½µÄרÂÛ¡£ÆäÍâÈ罯ÑåÊ¿£¨Ò»¾ÅËĶþ¡¤Ã÷ÄáËմºÍÀîµÇ»Ô£¨Ò»¾ÅÁù°Ë¡¤¿µÄ˶û£©ÔÚÅ©ÒµÑо¿ÉϵÄרÂÛ£¬¶¼ÊÇÆǫ̂ÍåÅ©ÒµÏÖ´ú»¯Ö®ÏȺӣ¬¹â»Ô²ÓÀ㬹¦²»¿ÉûµÄ£¨Õâ¶ùËù̸ÊÇ´¿Ñ§ÊõÐԵģ¬Óë¶þ¹«µÄÕþÖÎÐÐΪÎÞÉæÒ²£©¡£
¡¡¡¡¡¡±ÊÕ߸öÈËÖÎѧµÄ¾ÑéºÍÏ°¹ß±ãÊÇ·²É漰ijÏîרÌ⣬ÎÒµÚÒ»ÒªÕҵIJο¼Ê飬±ãÊÇÓë¸÷¸ÃÏîÓйصÄÃû´óѧµÄ²©Ê¿ÂÛÎÄ¡£ÒòΪÕâЩÂÛÎÄ£¬¶¼ÊÇһЩ²©Ê¿¼¶×¨²Å£¬Å»ÐÄÁ¤Ñª£¬¹ýÎå¹ØÕ¶Áù½«µÄÁ¦×÷£¬·Çͬ·²Ï죬²»ÊÇÒ»°ãϹ³¶µÖ®ÎÄ¡£×¨¼Ò¿ÉÐŵùýÒ²¡£ÒäÆß©–Äê´úÖ®³õ£¬ÓàÊ×·µ´ó½̽ĸ£¬¼û×æ¹úÅ©Òµ¸Ä¸ïÖ®³¹µ×ʧ°Ü£¬¶øÏëһ̨̽ÍåÍÁ¸ÄÓëÅ©¸ÄÖ®°ÂÃØ£¬ÔøµÃ»ú·ÃÎʽ¯ÑåÊ¿¾ýһ̸£¨ÓàÖªÆäΪÃ÷ÄáËÕ´ïËĶþ¼¶Ö®Å©Ñ§²©Ê¿Ò²£©¡£³Ð½¯¹«²»Æú£¬ÔùÎÒÕûÏ䡸ũ¸´»á¡¹³ö°æÆ·£¬ÖÁ½ñÕä²ØÖ®¡£Æäºóż¶ûÃýÂÛÅ©´åÎÊÌ⣬Êֱ߲ο¼×ÊÁÏ£¬ÐÅÆä¿ÉÓÃÒ²¡£
¡¡¡¡¡¡Å©ÒµÈç´Ë£¬ÆäËû¸÷¿Æ£¬ÎÞ²»½ÔÈ»¡£¸öÈ˸ʿàÍƹ㼰ÓÚѧÉú£¬Òò·²ÓÐ˶ʿ¡¢²©Ê¿Ñо¿ÉúÎʵÀ¼°ÓàÕߣ¨ÓÈÆäÊÇÑÇÒáѧÉú£©¡£ÎÒ×ÜÒª¸ÃÉúÏÈ¿´¿´ÓëËû£¨Ëý£©×¨ÌâÓйصġ¸²©Ê¿ÂÛÎÄ¡¹¡£È˼ÒÈçÒÑ×ö¹ý£¬ÄãÒªÖØ×÷Ö®£¬ÄǾÍÒªÇà³öÓÚÀ¶ÁË¡£²»ÄÜʤÓÚÀ¶£¬Îª±ÜÃâÓгϮ֮ÏÓ£¬ÄǾÍÒª»»¸öÌâÄ¿ÁË¡£ÕâµÚÒ»²½µÄÉó²é¹¤×÷£¬µÃÆäÇÏÕߣ¬°ëСʱ֮¹¦Á¦¶ú¡£°¸Í·ÓÐԬͬÀñ¡¢ÀîÖ¾ÖÓÖ®²Î¿¼Ê飬һË÷¿ÉµÃÒ²¡£½ø¶ÁÈ«Î
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡