友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
世界金奖童话库(1)-第22部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
爷步，双手插在衣袋里，在厂里摆来摆去，东瞧瞧、西望望，说东道西，逗
得工人们往往捧腹大笑。他最感兴趣的是看人吹玻璃，而且常常亲口吹，用
还没有凝固的玻璃做出奇奇怪怪的玩艺儿。可是没有多久，他对这种手艺就
厌烦了。起初，他每天还在工厂里来一小时，以后两天来一趟，最后一个星
期来一趟，他的伙计们便为所欲为起来。这一切，都是由于逛酒馆引起的，
他从枞丘回来后的第一个星期天，就上酒馆去，那时已经有人在舞厅里跳舞，
那就是舞厅之王；胖子埃泽希尔也早就在场，坐在一把大酒壶后面，押着银
元掷骰子。彼得赶快伸手到衣袋里去摸，看小玻璃人是不是遵守自己的诺言。
哎呀，满袋都是金银。他的两只腿也立刻发痒、发胀起来，好像要舞蹈、跳
跃一样。第一场跳完后，他就带着他的舞伴，挨着舞厅之王站在最前列，如
果舞厅之工跳三尺高，彼得就跃四尺高，如果舞厅之王跳了奇巧的步法，彼
得就把两只脚错综复杂地交织着旋转起来，每一个旁观者都看得兴致勃勃，
惊羡不已。当大家在’舞厅里听说彼得买了一所玻璃厂，并看见他每次从乐
师面前跳过，都扔给他们一个银元时，更是惊讶万状。有些人认为他在森林
里找到了一个宝藏，另一些人又以为他得到了一笔遗产。不管怎样说，每一
个人现在都尊敬他了，都认为他是一个成功的人，雄一的原因就是他有钱。
虽然当天晚上他输了二十个古尔敦，他衣袋里还是那么当当响，和装着一百
块钱时毫无区别。
彼得看见别人那么尊敬他，高兴得简直忘了形，同时也骄做得不可一世。
他大肆挥霍，慷慨赏钱给穷人，他知道，以前穷困怎样逼近过他自己。在这
… Page 98…
位新舞蹈家的超人的技巧面前，舞厅之王简直不足挂齿。彼得现在得到了“舞
皇”的称号了。星期天赌兴最豪的人也不敢像他那样下大注地赌，自然也不
会输那么多的钱。但他输得越多，就赢得越多；不过情况完全和他以前向小
玻璃人提出的要求一致。他以前提出过，希望口袋里永远有像胖子埃泽希尔
那么多的钱，现在他的钱恰恰总是输给埃泽希尔。而如果他一次输了二十或
三十个古尔敦，埃泽希尔把钱刚一收起，它马上又回到他的衣袋里来。他这
样一天天发展下去。结果比黑森林里品质最恶劣的人还要贪喝、贪赌。人们
也多半说他赌客彼得，不大叫他舞皇了，因为现在他几乎每个工作日都赌钱。
同时他的玻璃厂也日渐萧条，这完全是由于彼得没有见识所致。他叫人尽量
制造玻璃，但他购买玻璃厂时，没有同时把销售的秘诀买得，不知哪儿的销
路最好，结果大堆玻璃没法处理，只好半价卖给巡行的小贩，以便开销工人
的工资。
一天晚上，他又一次从酒馆回家。虽然为了使自己快活，他已喝了不少
的酒，但他还是很恐慌、很忧闷地想到，自己的家业已经一盯不振。突然他
瞥见有一个人在他身边走着。他转过头来，哎呀——原来是小玻璃人。他勃
然大怒，郑重其事地矢口说是这个小人儿害了他。“现在我要马要车干什
么？！”他叫道，“玻璃厂和所有这些玻璃对我有什么用？甚至当我还是一
个可怜的炭工时，日子过得还痛快些，什么忧虑也没有。现在呢？我不知道
什么时候地方官会为了债务的缘故，来清算我的财产，把我扣押起来，”
“是吗？”小玻璃人说，“是吗？这么说来，你如果不得意，该我负责
了？这就是我乐善好施应得的答谢吗？谁叫你提出那么愚蠢的愿望的？你想
当一个玻璃商人，却又不知道把玻璃卖给谁，我没有告诉你应当好好考虑要
什么东西吗？你缺乏的是理智，彼得。是智慧。”
“什么理智、智慧！”他叫道，“我比谁都不蠢，我马上叫你知道，小
玻璃人。”他一面说，一面粗暴地揪住小人儿的衣领。“我现在可抓住你了
吧，绿色枞林里的宝藏家？第三个愿望我现在要提出了，你得满足我的要求。
我当场就要二十万硬洋，一所房子，和——唉呀！”他叫了起来，不住地甩
着手，因为森林里的小人儿己变成灼热的玻璃，像熊熊的烈火一般在他手里
燃烧，小人儿却连影子都不见了。
他烫伤的手在好几天之内一直使他想到自己的忘恩负义和愚蠢，可是几
天之后他就昧了良心，说道：“即使他们把我的玻璃厂和所有的东西部卖光，
胖子埃泽希尔总还在的。只要他在星期天有钱，我就不愁没有。”
可是，彼得呀！如果他没有钱呢？果然有一天发生了这样的事，真是一
个奇妙的教训。在一个星期天，他坐着车来到酒馆里。酒馆里的人从窗内伸
出头来，这个说：“赌客彼得来了。”那个说：“是呀，正是舞皇，有钱的
玻璃商人。”第三个摇摇头说：“当然可以说他有钱，不过人们也议论纷纷，
说他负了债哩。城里有一个人曾经说过；地方官不会再拖延，就要把他拘押
起来了。”这时候，有钱的彼得向窗子上的客人打着招呼，跳下车来喊道：
“太阳酒馆老板，晚安，胖子埃泽希尔来了没有？”一个沉重的声音叫道：
“进来吧，彼得！你的位子已替你留下了，我们早就来了，正在打牌呢。”
于是彼得·蒙克走进客房，立刻伸手到衣袋里一摸，知道埃泽希尔身边的钱
一定不少，因为他的衣袋都装满了。
他走到桌子后面，与别人坐在一块儿赌起来，赢一回输一回，一直赌到
天色已晚，别的正经人都回家了，他们又点起灯来继续赌。后来有两个赌客
… Page 99…
说：“够了，散了吧，我们得回家看老婆孩子去了。”但赌客彼得硬要胖子
埃泽希尔留下。埃泽希尔很久没有答应，不过最后他叫道：“好吧，我先数
数钱，我们再掷骰子，五个古尔敦一次，因为少了不像样，成了小孩子的玩
艺了。”他取出钱袋抖出钱来一数，共有一百古尔敦，赌客彼得也就知道了
自己所有的数目，不需要数了。埃泽希尔起初虽然赢了，后来却一次又一次
地输，就非常难堪地咒骂起来。如果他掷了一个豹子，赌客·彼得马上也掷
一个，而且总要高两点。最后他把剩下的五个古尔敦押在桌上，叫道：“再
掷一次，如果我又输了，我还要继续来，你可以把赢得的钱借些给我，彼得，
好汉子是要帮助别人的！”
“随你要借多少，一百古尔敦也行，”舞皇说，他赢了钱非常快活。胖
子埃泽希尔摇摇骰子，掷了十五点。“豹子！”他叫道，“现在看谁赢吧！”
可是彼得掷了十八点。这时一个嘶哑的、熟悉的声音在他身后说道：“好了，
这是最后一次了。”
他回头一看，只见荷兰人米谢尔像金刚般站在他背后。他吓得面无人色，
已拿到手里的钱一齐掉落下来。胖子埃泽希尔却没有看见这个森林巨人，还
一味要求赌客彼得借给他十个古尔敦继续赌。彼得昏昏沉沉地伸手到衣袋里
去摸，可是里面一文也没有！他又在另一个衣袋里去找，也没有找到分文。
他把外衣翻转，还是没有掉下一个铜板。这时他才想起他自己的第一个愿望，
正是要自己的钱永远和胖子埃泽希尔的钱一样多。完了，一切都烟消云散了。
他找来找去，并没有把钱找着，酒馆老板和埃泽希尔惊异地看着他。他
们都不相信他一文也没有了。最后他们亲自在他的衣袋里寻找一番后，都愤
怒起来，矢口说赌客彼得是个险恶的妖人，把赢得的钱和他自己的者本都用
魔术运回家去了。彼得坚决地为自己辩护，可是当时的情形对他是不利的。
埃泽希尔说，他要把这件可怕的事情，告诉黑森林里所有的人知道；老板对
他说，明天一早就进城去，告发彼得·蒙克是个妖人，并说要亲眼看着他被
活活烧死。接着他们怒冲冲地对他拳脚相加，抓下他身上的紧身衣，把他掀
出大门去了。
彼得悲哀地向自己家里溜了回去。这时天空中没有一颗星星。但是他看
出他身边有一条黑影跟着走来。最后，这条人影说起话来了：“你完了，彼
得·蒙克，你昔日的荣华，而今安在？你以前不肯听我的话，跑去找那个愚
蠢的玻璃矮子时，我原是可以向你说明这一点的。现在你可明白了，一个人
要是不把我的话当数，会遭到什么结局。不过你还可以到我这儿来试试，我
是很同情你的命运的。投靠到我这儿来的人还没有谁后悔过。如果你不害怕
走那条路，明天一天我都在枞丘上等着你来谈谈，只要你叫我一声就行了。”
彼得清楚地看出是谁在向他说话，吓得周身毛发直竖，一句话也不敢回答，
向家里一溜烟跑回去了。
第二部分
星期一早上，彼得走进他的玻璃厂时，看见厂里不但有他的雇工，另外
还有一些淮也不愿见的人，就是地方官和三个法警。地方官向彼得道了一声
早安，问问他晚上睡得可好，然后取出一张长长的名单来，上面开列着彼得
的债权人姓名。“您能不能清偿这些债务？”地方官严厉地看着彼得问道，
“直截了当他说吧，因为我没有许多时间耽搁，进城得走足足三个钟头哩。”
… Page 100…
彼得垂头丧气，承认自己一文也没有，只好凭地方官以他的房屋、院落、工
厂、马厩和车马折价偿还。当法警和地方官到各处去检验、评价时，他心里
想道，枞丘离这儿不远，既然小人儿不帮我的忙，我还是到，巨人那儿去试
试吧。于是他向枞丘飞快地跑去，好像法警在后面追他似的。当他跑过第一
次与小玻璃人谈话的地方时，他觉得有一只看不见的手拦着他。他挣脱身子，
向前跑去，一口气跑到他以前早就牢牢记住的那条边界上。他有声无气地一
喊：“荷兰人米谢尔，荷兰人米谢尔先生！”那个金刚般的木客就出现在他
面前，手里拿着他的竿子。
“你来了？”他哈哈大笑道，“他们剥了你的皮，打算把它卖给你的债
主吗？，安静下来吧；你的一切烦恼，正如我以前所说，都是从小玻璃人
那儿，从那个分离主义者和伪君子那儿来的。给人东西要慷慨，不能像这个
吝啬鬼那样，来吧，”他继续说，同时转过身子，面对着枞林，“跟我到家
里来谈谈，看我们能不能讲妥这场交易。”
交易？彼得想道。他能向我要什么，我有什么可以卖给他的呢？或者我
得替他干活，不然的话，他想得到什么呢？他们起先沿着森林里的一条陡峭
的小径走上去，接着突然来到一个阴深、险峻的山谷上面；荷兰人米谢尔从
石壁上跳下，好像在一道柔滑的大理石台阶上走动一样。可是不久之后，彼
得几乎就吓昏了，因为荷兰人米谢尔一跳下去就变得像教堂的钟楼那么高，
向他伸出一只像纺织机上的卷轴那么长的胳臂，手掌竟有酒馆里的桌子那么
宽大，声音像沉重的丧钟那样喊道：“站在我的手掌上吧，抱着手指头，你
就不会摔下去的。”彼得索索地发着抖，按照他的吩咐，在那只巨掌上坐下，
紧紧抱住他的大拇指。
他们下去得很远，很深。彼得非常奇怪，下面并不显得更阴暗；恰恰相
反，谷里的天光甚至更觉明亮，他的眼睛都有些睁不开了。彼得下去得越深，
荷兰人米谢尔就变得越小，最后恢复了他先前的形状，站在一所房子面前。
这所房子与黑森林里富裕农民居住的房子好坏差不多。彼得被领进一个房间
里去，这个房间与一般人住的房间井没有什么不同，不过显得很冷清。
房里的木制壁钟、巨大的瓷砖火炉、宽阔的长凳、壁炉架上的什物，都
与地方所见无异。米谢尔叫他在一张大桌子后面坐下，自己出去了一会儿，
拿来一大壶酒和几个玻璃杯。他把杯子斟满，两人就谈起来。荷兰人米谢尔
说起世界上的各种乐趣、外国的风光、美丽的城市与河流，彼得羡慕不已，
就把自己向往的心情但白告诉了这个荷兰人。
“即使你全身都是勇气和精力，可以干一点事情，只要那颗愚蠢的心跳
上一两下，就会使你发抖。于是名誉受损害啦，不幸啦——一个聪明人管这
些干什么？近来人家叫你做骗子和坏蛋的时候，你脑子里有没有这种感觉？
地方官来把你赶出房子时，你脑中是不是觉得疼痛？是什么，说吧，是什么
使你疼痛？”
“我的心，”彼得说，同时用手压着忐忑的胸脯，因为他觉得，他的心
好像很不安，好像在胸中滚来滚去。
“你呀，请不要见怪，你把成千成万的古尔敦都白扔给一些可恶的叫化
子和另一些流氓了；你究竟得到什么好处呢？他们固然会给你祝福，愿你身
体健康；可是你因此就更强健了吗？用你挥霍出去的一半的钱，你就请得起
一个家庭医生了。祝福，祝福得真好，财产被扣押得干干净净，自身也被赶
出了门！每逢一个叫化子把他的破毡帽向你伸来的时候，到底是什么使你把
… Page 101…
手伸进衣袋里去呢？——你的心，又是你的心；不是你的眼睛或你的舌头，
也不是你的胳臂或你的腿，而是你的心；人们说得不错，你的心实在太容易
感动了。”
“不过怎样才能养成习惯，使它不再这样呢？我�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！