世界金奖童话库(1)-第91部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　　“我一定找回尾巴，一定找回！”阿嘘尖叫着，“放开我吧，我去找扬·比　

比扬。我去把尾巴骗回来！”　

　　　　　　“可是你准备怎么干呢？”一个恶狠狠的低嗓音吼着，“扬·比比扬现　

在在大魔法师王国。你这个蠢货，干吗要把他留在那里？”　

　　　　　又响起了鞭子声。　



　　　　　　“因为疼痛，我认错了门。”他听到阿嘘用虚弱的声音说，“但是我一　

定去找回自己的尾巴……放开我吧！”　

　　　　　扬·比比扬屏住呼吸，心怦怦地直跳，他非常高兴，因为他已将魔鬼关　

起来，他们不能加害于人了。　

　　　　　应该保护好已抓住的小魔鬼尾巴，就像保护自己的眼珠一样。可是尾巴　

到哪儿去了呢？男孩看了看自己的手—一　

　　　　　尾巴不见了。　

　　　　　他急忙回头，向黑镜子大厅奔去。　

　　　　　十三　

　　　　　不同寻常的书　

　　　　　这里是可怕的无声王国，没有一点生命的气息。突然，扬·比比扬看到　

一个老头儿出现在大厅里，血红的大嘴一直咧到耳根，身上穿着一件宽大的　

红色长袍，手里拿着一本庞然大书。扬·比比扬从来也没有看见过这样大的　


…　Page　389…

书。　

　　　　　神秘老人悄悄地走着，好像在跟踪什么人。当扬·比比扬随手把门掩上　

的时候，老头儿就俯下身去，想从地上捡起阿嘘的尾巴。男孩赶紧冲上去推　

开陌生的老人，向地上扑去，用身体压住小魔鬼的尾巴。　

　　　　　　“我死也不能把尾巴交出去！”他心里打定主意。　

　　　　　扬·比比扬的突然出现，把老头儿吓了一大跳。他惊呼一声，把书丢到　

地上，拔腿就跑，随即消失了，好像钻进了地缝里。　

　　　　　黑色大厅里是一片寂静。确信附近没有人了，扬·比比扬站起身来，手　

里紧紧地抓住小魔鬼的尾巴。为了不再丢失，他把尾巴藏在衬衣里面。　

　　　　　现在，他孤零零的一个人，心里感到更加害怕了。获取自由的愿望使他　

心烦意乱。他感到饥饿，而比这更糟的是他渴得难受。世界上没有什么比喝　

一口清水更舒服的了！　

　　　　　忽然，扬·比比扬看见了地上的巨书，他小心翼翼地绕着这本厚厚的巨　

书走了几圈。在珠光宝器的封面上，印着几个大字：　

　　　　　　　　　　我──生活教科书。　

　　　　　下面还有两行字；　

　　　　　　　　　　读了我——就不会知道渴。　

　　　　　　　　　　　　读了我——就不会知道饿。　

　　　　　男孩翻开《生活教科书》，开始读起来。　

　　　　　多么古怪的字母！原来都是些小矮人，而且还会动呢！他们组成一个个　

单词，排列成一行行句子，一页页文章。小矮人们穿着漂亮的衣服，一个个　

活泼又伶俐。他们有的在哈哈大笑，有的却愁眉苦脸，有的在向他吐舌头，　

好像在嘲笑扬·比比扬，还有的在诡橘地向他眨眼睛。　

　　　　　尽管那些字母千奇百怪，扬·比比扬却都看得懂。　

　　　　　开始，他心里默默地读着，后来就轻轻地读出了声音，读着、读着入了　

迷，情不自禁地高声朗读起来了。　

　　　　　怎么能不入迷呀！　

　　　　　　《生活教科书》告诉他，远古时代人类是怎样生活的，人类是怎样与自　

然界进行长期斗争的，人类为了更美好的生活是怎样不倦地从事劳动的。　

　　　　　男孩读着一个一个的故事，连头也没有抬一下。他已经忘记了疲劳。　

　　　　　他在书页的夹缝中发现有湿润的泥土碎屑，随手就把这些泥土扔到地　

上，不知不觉探成了一堆，接着他又埋头读起书来。扬·比比扬在翻到下面　

几页的时候又发现了几颗小麦种子，他把这些种子放到泥堆上面。这时他感　

到有点饿了。　

　　　　　　“哎！”扬·比比扬叹了一口气。　

　　　　　顿时，字母A和B从纸上跳了出来，往大厅里跑，钻进一个像锁眼一样　

大小的小孔里。过一会儿它们回来了，手里拿着几只大盘子，里面装着各种　

各样的食品。　

　　　　　　“扬·比比扬，请吧！”　

　　　　　　“谢谢你们，A和　B！”扬·比比扬一边回答，一边动手吃起来。这时　

他明白了，魔鬼们就是靠着这本书来了解人类、算计人类的，靠着这本书使　

好人变恶人的。　

　　　　　他狼吞虎咽地吃着，吓得侍候他的两个字母小人退到了一边，生怕他一　

不小心把它们也吞了下去。　


…　Page　390…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　十四　回到绿色世界　



　　　　　扬·比比扬自己也不知道，他读《生活教科书》究竟读了多少小时，这　

里没有白天和黑夜。他被书本迷住了，不知道时间的流逝。　

　　　　　当他翻过最后一页，书本突然消失了，仿佛它根本没有存在过。　

　　　　　扬·比比扬站起来，伸了伸懒腰，打算在大厅里走动走动。突然他看到　

镜子里的自己长高了10厘米。　

　　　　　从书本里汲取的很多知识，振作了他的精神，恐惧消失了，心里充满了　

希望。　

　　　　　现在扬·比比扬懂得：一个人在生活中，无论犯了什么错误，都可以改　

正的。只要你顽强地去战胜内心的和外界的各种障碍，勇敢地和邪恶作斗争，　

你就能排难消灾，就能从绝境中找到生路。　

　　　　　扬·比比扬决心：无论如何要冲破牢笼找到自己的脑袋，回到自己家乡　

的小镇。　

　　　　　他一面在大厅里来回走着，一面思考脱险的计划。他默默地为自己描绘　

着一幅幅自己将要经历的险境，描绘着他将如何克服千难万险，最后成为一　

个胜利者。　

　　　　　他吹起口哨，接着唱了起来：　

　　　　　　　　　　发抖吧，凶恶的魔法，　

　　　　　　　　　　我要狠狠地报复。　

　　　　　　　　　　无论你躲到哪里，　

　　　　　　　　　　我都要找到你！　

　　　　　扬·比比扬嚎亮的歌声响彻大厅，黑色的镜子被震得当当响。扬·比比　

扬顿时觉得力量倍增。他唱得更响亮了。　

　　　　　四周的玻璃墙壁发出哗哗剥剥的响声，渐渐地四分五裂，就像遇上地震　

一样。地板也晃动起来，大厅里射进了亮光。　

　　　　　四面墙上出现了一扇扇打开的小门，一群穿红着绿的小矮人惊惶失措地　

跑进屋子，跪到地上说：　

　　　　　　“请别出声，扬·比比扬！别再唱了，你要把我们的老爷，大魔法师米　

里莱莱吵醒了。”　

　　　　　男孩从衬衣里拿出小魔鬼的尾巴，挥动了一下，喊道：　

　　　　　　“该死的米里莱莱！快放我出去，要不你们都要完蛋。”　

　　　　　小矮人们好像一排割倒的草全趴到了地上。　

　　　　　　“起来！”扬·比比扬命令道，“快点给我自由！”　

　　　　　但是小矮人们一动也不动。它们仿佛都呆住了，只是瞪着小眼睛莫名其　

妙地东张西望。　

　　　　　　“起来！”扬·比比扬又说了一次，“把我带到你们的米里莱莱那里去。”　

　　　　　小矮人吓得好像刺猬似的缩成一团。　

　　　　　这下子扬·比比扬可乐了。他把小魔鬼的尾巴挟在腋下，揪住一个小矮　

人的衣领，提起来仔细端详着。其他的小矮人一下子都跳了起来，向门口奔　

去，不见了。　

　　　　　　“嗳唷——嗳唷！扬·比比扬可怜可怜我吧！放开我吧！”被抓着的小　

矮人吱吱叫着。　


…　Page　391…

　　　　　　“好吧，但是你得告诉我，我可以从哪儿出去。”　

　　　　　　“请你丢掉小魔鬼的尾巴吧！对我们这些大魔法师米里莱莱的仆人，以　

及对他本人来说，没有比这个东西更可怕了。我们的老爷很想得到一根那怕　

是最小的魔鬼尾巴，以便用自己的法术使它失去魔力。告诉你，你只要给他　

这条尾巴上的一根毛，米里莱莱就会放你出去。”　

　　　　　　“带我到米里莱莱那里去！”扬·比比扬命令道。　

　　　　　　“好吧，扬·比比扬。不过请你放开我！”　

　　　　　　“别想溜走，要不就叫你领教领教这魔鬼尾巴的厉害。”　

　　　　　　“放开我，扬·比比扬。你等着瞧，我不会骗你的。”　

　　　　　扬·比比扬松开了手。　

　　　　　　“请跟我走！”小矮人招呼了一声，就跑到玻璃墙壁跟前，找到一个很　

小的，勉强才能看得见的小孔，插进一把像锈花针一样细小的钥匙，转动了　

一下。　

　　　　　墙壁马上左右分开了，在扬·比比扬的前面出现了一片美丽的绿色森林。　

丁香花散发出阵阵芳香，蓝天上挂着明媚的太阳，到处能听到鸟儿在愉快地　

歌唱。　

　　　　　小矮人钻进树丛，一会儿就不见了。　

　　　　　　“我得救了！你好，家乡的土地！从今往后再也不离开你！”扬·比比　

扬喊道。他沿着眼前的小路向森林走去。　

　　　　　但是，不知怎的走了很久还是在老地方。于是，男孩加快步子，接着就　

索性跑了起来……可是森林却离他更远了。　

　　　　　于是，扬·比比扬挥动了一下魔鬼的尾巴。　

　　　　　　“站住！”他命令。　

　　　　　森林停住了。扬·比比扬走进了浓荫如盖的森林。茂密纷杂的树丛中纵　

横交错着无数条弯弯曲曲的小路。　

　　　　　扬·比比扬不假考虑地沿着右边的一条小路走去。　

　　　　　走了不久，他看到三股喷泉。可以解解渴了！扬·比比扬向最近的一股　

泉水俯下身去，可是喷泉立刻变成了一根铁柱，第二股变成一根金柱，第三　

股又变成一根银柱……　

　　　　　扬·比比扬只好又往前走。这时他听到一声熟悉的鸣叫，于是停了下来。　

　　　　　　“扬·比比扬，不能走这条路。”乌鸦用人的语言轻轻他说，“跟着我，　

我带你到米里菜莱那里去。”　

　　　　　树林里升起一股浓烟，扬·比比扬从烟雾里看到一个老头儿，就是那个　

在玻璃大厅里丢掉巨书逃走的老头儿。　

　　　　　老头儿坐在熊熊的火堆旁边，火堆上面挂着一只瓦罐，他用长勺子不时　

地搅拌着瓦罐里的热汤。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　十五　魔法师米里莱莱　



　　　　　大魔法师米里莱莱正一面忙于工作，一面苦苦思索，没有注意到扬·比　

比扬。　

　　　　　他口中念念有词，不时地把勺子伸进气味难闻的瓦罐。瓦罐上方缭绕着　

五彩缤纷的蒸气。魔法师双眉紧锁，雪白的胡子一直拖到地上，一双眼睛凝　

视着火堆。　


…　Page　392…

　　　　　扬·比比扬已经在这个魔法王国里见到过不少稀奇古怪的事情，所以他　

面对着大魔法师，心里一点也不感到害怕。他想：“要能一脚把这臭罐子踢　

翻就好了。”　

　　　　　　“喂，你这该死的魔法师！”扬·比比扬喊道，“让我从这儿出去！”　

　　　　　男孩的声音又勇敢又坚决。　

　　　　　大魔法师吓了一跳，回过头去看了看。他的眼睛冒着愤怒的火星。　

　　　　　　“扬·比比扬，你是我的俘虏！”米里莱菜站起来说。他的身体变得又　

高又大。“你这胆大妄为的小鬼，我要把你丢进瓦罐里去煮，把你化成一团　

蒸气。嘘——嘘！”大魔法师对着扬·比比扬旁边的乌鸦叫着，“滚开，该　

死的！”　

　　　　　乌鸦飞走了。　

　　　　　米里菜莱伸出长长的手臂，张开手指要抓住扬·比比扬的脖子。可是，　

扬·比比扬往旁边一躲，从口袋里掏出魔鬼的尾巴，向大魔法师米里莱莱挥　

了挥。顿时，米里莱莱的身体慢慢缩小了，一直缩到和扬·比比扬的个子一　

样高。他吓得脸色苍白，眼珠差点从眼眶里滚了出来，上下牙齿也不停地在　

打颤。　

　　　　　　“开开恩吧！开开恩吧！”米里莱莱苦苦地哀求说，“饶了我吧，力大　

无穷的扬·比比扬！”　

　　　　　火堆熄灭了，瓦罐也不再冒气了。这时只听见一阵咝咝咝的声响，从瓦　

罐里爬出三条巨蟒，悄悄地钻进了杂章丛。　

　　　　　　“或者放掉我，或者我把你打死！”扬·比比扬一边喊，一边在吓成一　

团的米里莱莱的头上挥动尾巴。　

　　　　　　“住手吧，扬·比比扬！你要知道：如果你打死我，那么我王国里的每　

扇门都将永远关上了，所有的泉源都将干涸，绿色的森林将变成沙漠，你也　

要饿死渴死。无论什么力量也救不了你。只要你收起这条尾巴，我就帮助你！”　

　　　　　扬·比比扬刚把尾巴收进怀里，米里莱莱就开始变高了，不一会儿就达　

到了原先的高度。　

　　　　　　“快告诉我，从哪儿出去！”扬·比比扬又说了一遍。　

　　　　　　“你听着，”大魔法师说，“魔鬼的尾巴是你力量的源泉，我的魔法无　

法抗拒它；但如果你把尾巴带到人间，你也会遭到不幸。把它交给我吧，你　

马上可以得到自由。”　

　　　　　男孩仔细考虑起来：我又能得到自由了！只要用一条魔鬼尾巴就能换回　

渴望已久的自由！这太好了！　

　　　　　但是他发现，在米里莱莱又粗又浓的眉毛下面的那双眼睛里闪动着狡猾　

的目光。他不由得哆嗦了一下。“我不能把魔鬼的尾巴交给他。”他打定主　

意，“因为我知道。只要我还在这儿，在他的魔法王国，这尾巴就会产生巨　

大的威力。”　

　　　　　大魔法师举起双手，呜呜地叫起来：　

　　　　　　“呜——呜——呜——”　

　　　　　这时从四面八方跑来了许多穿着鲜艳衣服的小矮人，它们毕恭毕敬地站　

在魔法师的周围。　

　　　　　　“拿梯子来！”米里莱莱说，“把长梯子搬来。”　

　　　　　小矮人们一窝蜂地向森林深处奔去，不一会儿便扛来了一架很长很长　

的，简直望不到头的云梯。　


…　Page　393…

　　　　　　“把它架好！”米里莱莱命令道。　

　　　　　小矮人们就像一群蚂蚁在梯子旁边忙碌碌地蠕动着。过了一分钟，梯子　

的顶端已插入云端，可是梯子的下端还在森林里没有出来呢。