5394-白星-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　警官手忙脚乱地想架好三角架，格雷干脆自己来。那是公家机关常用的老旧M15型，必须先拉开来再锁住。接着他将观测镜放到架顶固定好，拿开罩在镜片以及眼睛观测处的套子。镜片上涂有镁氟化物，可以把穿过镜片的光线予以强化。格雷弯下腰，眼睛凑近观测处，开始调校焦距和仰角。　　　　
　　　　“要是狙击手能看到这条指示旗，我们应该也可以利用它找到开枪的窗户。”　　　　
　　　　格雷弯腰贴在观测镜上寻找目标，二十分钟里经常直起身来缓解眼睛的压力，柯茨总共替他赶跑八个讨钱的流浪汉、六名神经病、五个爱管闲事的老人，和一个想当街拉客的妓女。　　　　
　　　　最后，格雷终于直起身注视两个街区外的某栋公寓。他抬头刻意用力地眨了好几次眼睛，再屈身凑到观测镜上。“我找到了。”　　　　
　　　　柯茨兴奋地挤开格雷凑上去看。找了老半天后，他说：“他妈的，到底要我看什么？”　　　　
　　　　“玻璃有个圆洞的一扇窗户，在二十五或二十六层楼的地方。”　　　　
　　　　“我看到了。”　　　　
　　　　“你的狙击手就在那上面。”　　　　
　　　　柯茨突然挺直腰杆，拉开西装好像就要拔枪。格雷差点以为这名警官发了疯，真会拿枪隔着那么远的距离射击。结果柯茨只是拿出手机。　　　　
　　　　“我要叫取证人员过来，”但他有点犹豫地抓了抓下巴。“你有把握，就是那扇窗子？”　　　　
　　　　“如果是我，我会从那里开枪。”　　　　
　　　　“我们找得老命差不多去了半条，竟然漏掉了这个地方。”柯茨跟着公寓管理员走过走廊，一边懊恼地说。他急得几乎都要踩到对方脚跟了。“让我们简直像群白痴。”　　　　
　　　　格雷拿着三角架和观测镜跟在两人身后。　　　　
　　　　柯茨用食指戳管理员的背部。“你说，你以为那个新房客想搞群交派对？”　　　　
　　　　“是的，警官。”穿着蓝色夹克、褪色牛仔裤，头发用橡皮筋绑成小马尾的管理员，拿着约有五十多把的一大串钥匙边走边说。“他运了一堆弹簧床垫进来，每次两三个，运了好几次。一个人怎会需要那么多床垫？我当然以为他要搞群交游戏。”　　　　
　　　　“你见过他吗？”柯茨问。　　　　
　　　　“没有。房子是转租的，只租一个月，通过信件交易，租金也是预付的。”　　　　
　　　　来到走廊尽头，柯茨赶到管理员前面，掏出点三八手枪。　　　　
　　　　管理员翻找正确房间的钥匙。“我拿钱只负责扫走廊和供应暖气。房客要找朋友开群交派对，我是管不着的。”　　　　
　　　　柯茨跨到房门的另一边，持枪戒备。　　　　
　　　　“这个人还在里面的可能性非常小。”格雷拿着观测器材站得远远地说。　　　　
　　　　“那你替我来敲门。”柯茨一手把枪举在脸颊边，伸长另一手用力敲门。几分钟过去，他又敲了一次。“里面好像没有声音，”柯茨用大拇指朝管理员一比。“你来开门。”　　　　
　　　　“我可不想冲进一场枪战。”管理员想把钥匙交给格雷。　　　　
　　　　格雷拒绝接受。“那也是我的原则之一。”　　　　
　　　　警官抓过钥匙，开了两道锁。他想把门推开时，发现里面好像有东西顶着，只往里面开了几英寸。他退回走廊，再用身体去撞，那门才终于往里面慢慢撑开。　　　　
　　　　“怎么回事？难道他用家具顶住门？”警官喊道：“开门！我们是警察！”他再次用力撞门，它才终于勉强敞开。　　　　
　　　　柯茨双手持枪快步进入公寓。房里很暗，只有微弱的阳光透进来。警官找到开关打开顶灯。　　　　
　　　　“我的天，”柯茨说。“简直像个酒鬼住的狗窝。”他持枪在前，走进一间卧室。　　　　
　　　　格雷踏进公寓，差点被第一块床垫绊倒。整个公寓的地上与墙上都铺满或竖满了床垫，包括大门后面，屋里唯一的家具是一把藤椅和一张折叠桌。桌上有几本厚书，旁边是一架五英寸屏幕的索尼小电视机。


《白星》　孤星高照干皱果皮的变色疤痕（4）

　　　　柯茨踩着床垫由卧室出来。“你有没有闻到什么？”柯茨问道。　　　　
　　　　格雷不解地看着他。　　　　
　　　　“第一件事就要先闻闻有没有什么味道，”柯茨说。“门一打开，屋里原来的味道很快就会散掉。取证组的人稍后一到，首先就会问我们有没有闻到什么味道。还有，双手插到口袋里，任何东西都别碰。”　　　　
　　　　“放心吧，我不会破坏犯罪现场。”　　　　
　　　　“我们当然都不会故意破坏现场，但还是可能抓抓头或挖挖鼻孔耳朵，把皮屑毛发抠下来掉在现场，被搜证组的人拿回去分析化验。他们一认真起来，可不太好玩。”　　　　
　　　　格雷听话地把手上的东西放到床垫上，双手插进口袋。　　　　
　　　　警官又说：“还有，别使用厕所、别用洗脸槽、别对着任何平面呼吸，也别剔牙齿、别抓头，反正什么都别做就是了。”　　　　
　　　　格雷抬头看。“他竟然连天花板上都钉上了床垫，大概是用十二英寸长的螺丝钉钻到天花板上去固定住的。看样子恐怕还得用特种钢钉才经得住床垫的重量。”　　　　
　　　　客厅的窗户朝着东方的杜安街，每个窗户也都斜靠了床垫挡住阳光。只有一扇窗露出一英尺见方的玻璃框，四周仍全部以床垫拢住。　　　　
　　　　柯茨问：“为什么要用那么多床垫？他大可以一开完枪，立刻离开。”　　　　
　　　　“没错，如果他只需开一枪的话。但是他想在正式出手前，先进行归零，才能把一切调校到最准确，而那也许在一两小时或一两天之前。他不能让第一枪的声音传出去。”　　　　
　　　　那块唯一露出来的窗玻璃中央，挖了个直径大约二十五公分的圆洞。　　　　
　　　　“凶手应该是用割玻璃的专用刀割开预先用胶纸黏住的玻璃，不让玻璃往外掉。看电视是为了打发等待的时间。”柯茨解释。　　　　
　　　　格雷摇头。“电视机表示他只有一个人，没有瞭望员帮他的忙。”　　　　
　　　　柯茨望着他。　　　　
　　　　“狙击手通常看不清自己到底有没有打中目标。”格雷说。“步枪的后坐力会让枪口朝上扬，让他无法立刻再找到射击目标。有时候目标会被扬起的尘土遮住，或者目标附近的人会乱成一团——在法院前的石阶上时就是这种情况。”　　　　
　　　　“这跟电视机有什么关系？”　　　　
　　　　“瞭望员的工作之一，就是证实目标是否真的倒下了。狙击手知道狄塞罗走出法庭时，会有电视台现场转播。他开完枪，看电视即可得知结果。我到窗前去把观测镜架起来可以吗？”　　　　
　　　　警官点头。“走路小心。”　　　　
　　　　格雷拿起三脚架和铝箱，一步一陷踩着床垫往窗口走过去。那个洞的高度差不多在格雷胸口。他一边装脚架和观测镜一边说：“他坐在桌上，再用那几本书稳住枪身。他开枪时，枪膛都在屋内，四周的床垫吸掉了枪声，从洞口出去的声音应该不多。而且从地面也听不见二十五层楼上的这么一点声音。”　　　　
　　　　“你怎么知道枪膛在屋内？”　　　　
　　　　“因为玻璃洞的周围有火药残迹。那圈像生锈的金属粉末，不用显微镜也看得出来。”　　　　
　　　　“千万别去碰它，”柯茨吃力地来到观测镜前。“你可以望到狄塞罗在法院前的位置吗？”　　　　
　　　　“你自己看。”　　　　
　　　　柯茨低头凑上去。“我只看到一大片绿，许多树叶。”　　　　
　　　　“等风吹开树叶，就能看到狄塞罗当时的位置。”　　　　
　　　　“他从移动的树叶间射击？”警官问。“你说对了，我看到法院的石阶。”　　　　
　　　　格雷再次凑上去，把螺丝转松一格，把观测镜微转一英寸看了一会儿。“你再看一下。别碰到观测镜。”　　　　
　　　　警官再次取代格雷的位置。“没什么特别的东西，只有一道防火梯，”他抬头望向窗外，抓抓脸颊。“那个防火梯在弗利广场过去三个街区的杜安街，一栋叫安东尼奥的楼房外面。你要我看什么？”　　　　
　　　　“另一块红布条。”　　　　
　　　　柯茨回到观测镜前。“有了，我看到了。”　　　　
　　　　“杀死狄塞罗的凶手，在旗杆上和那道防火梯上都绑了红布，用以观测风向和风速。我们应该可以从这里到法院石阶的一千两百五十码间找到更多指示旗。刚才那张传真再给我一下好吗？”　　　　
　　　　柯茨由衣袋里拿出一张折起的纸，那是国家气象局传真过来的气象资料。　　　　
　　　　格雷看着那些符号和数字。“那天中午的风速时速十二英里，很稳定的南风。”　　　　
　　　　“而他可以从那些红布条飘动的情形推算出来。”柯茨自行得出结论。　　　　
　　　　“外加枪上的观测镜的帮忙。你再看一下。”　　　　
　　　　柯茨再次弯腰去看。　　　　
　　　　格雷说：“先对准目标，再把贴住眼睛的观测镜朝逆时针方向调四分之一到半格，目标前方就会出现海市蜃楼。”　　　　
　　　　“海市蜃楼？”　　　　
　　　　“就是在夏天当你看着远方的路时，会有类似热气上升的抖动，风会把那些波纹往同一方向吹。狄塞罗死去那天中午足够热，应该也有这种抖动的现象发生。”　　　　
　　　　柯茨慢慢调整观测处。　　　　
　　　　“波纹如果向右，表示当天的风是由一、二、三、四、五点钟的方向吹过来，枪手会把狙击镜慢慢往右调。镜头移动时，抖动的现象会像煮沸了那样斜得很厉害。这时镜头所指的方向，也就是风吹拂的方向。”　　　　
　　　　“所以风是从三点钟方向的南方吹来，”柯茨说。“但他又如何估计风速？”　　　　
　　　　“波纹越平，风势越强，当天中午的风速只有十二英里，抖动的情况应该只有一点点。”　　　　
　　　　格雷又看着气象报告。“那天中午的湿度很大，将近百分之百，枪手也能由抖动的波纹看出来：波纹越深，湿度就越大。”　　　　
　　　　“凶手为什么必须担心湿度？”柯茨问。


《白星》　孤星高照干皱果皮的变色疤痕（5）

　　　　“湿度越大，空气密度就越大，子弹前进时产生的阻力也就越大，不但减缓射速，也会把弹道压低。所以在湿度大的天气射击，狙击手就必须要把枪口抬高，弥补湿度所造成的误差。”　　　　
　　　　“所以枪手在射击之前，必须参考风速、湿度和风向调整狙击镜？”　　　　
　　　　“他的狙击镜必定也包括高度、风速的误差微调装置。他当然会把目标预设在那些等狄塞罗出来讲话的麦克风的正后方，但一等目标出现就已经没时间再调整。所以为了要弥补湿度和风速，他必须把枪口先朝右方瞄准。”　　　　
　　　　“他会瞄准目标右方多远的地方？”　　　　
　　　　“十二英里的时速，一千两百五十码的距离，枪口大约必须向目标右方偏离十三英尺。”　　　　
　　　　柯茨猛然抬起下巴。“十三英尺？那天我正好站在他左后上方，六或八级石阶的地方。”　　　　
　　　　“没错，”格雷微微一笑。“凶手那天扣扳机时看着的，也许就是你的脸。”　　　　
　　　　柯茨面容惨白。“要是风正好停下来？”　　　　
　　　　“那你恐怕就……”格雷顿了顿。“完蛋了。”　　　　
　　　　柯茨低声嘟囔：“也许那家伙的目标原本是我，对这些什么风速和湿度根本一无所知，他只是看着我的脸，想把我干掉。”　　　　
　　　　“他不会对你有兴趣的，”格雷安慰他。“由各种迹象看，他的目标是狄塞罗。从他预先做的安排、指示旗、一枪正中目标都可以知道，来人是个艺术家。”　　　　
　　　　柯茨大笑。“这是你们狙击手的想法？艺术家？”　　　　
　　　　“我已经完全不再想这方面的事了。”格雷说。　　　　
　　　　“你在越南大玩空中打弹珠，干掉九十六名越共，居然可以不想？”柯茨笑道。“不过听完你今天说的这些，我也死而无憾了。”　　　　
　　　　柯茨又在附近走来走去。“嘿，你看这边。”他指着遮住射击窗的床垫下面。有个弹壳躺在那里。　　　　
　　　　格雷低下头去看。“这并不是打死狄塞罗的那颗子弹的弹壳。”　　　　
　　　　“总要经过中子活动率分析仪化验才能下定论吧？”柯茨说。　　　　
　　　　“看一眼就知道了，”格雷回答。　　　　
　　　　“我们会做原子吸收分光度的检验，还有电子扫瞄与显微镜动力分布X光检查。”　　　　
　　　　“希望做完之后你们会发现弹壳上的红漆。”格雷指着弹壳后方凹槽上的一圈红漆。　　　　
　　　　柯茨弯下腰去细看。“看起来有点像红色指甲油。弹壳上涂这个做什么？”　　　　
　　　　“这是这位枪手的标记，他随身携带涂有红漆的空弹壳，在完成任务后留下来，也就是他的签名。”　　　　
　　　　“跟你的纸星星一样吗？也许你知道这人是谁？谁会在事后留下一枚涂有红漆的弹壳？”　　　　
　　　　“我从没听说过这号人物，”格雷回答。“不过我离开这一行很久了。”他看看手表。“我得赶回家，也许还来得及带孩子们去动物园。”　　　　
　　　　他随柯茨往门口走去，两名取证组的调查员刚好来到，一个提了两个大工具箱，另一个背着照相机。　　　　
　　　　留胡子的那位在经过柯茨身边时问道：“有没有闻到什么臭味，柯茨？”　　　　
　　　　“现在才闻到。”柯茨指向地上那枚弹壳。拿工具箱的人打开箱子，拿出一卷塑胶袋撕了一个下来。　　　　
　　　　两人由走廊往外走，柯茨说：“老天，纸星星或红漆弹壳，下一步就是精神病院了。从你的资料看来，你也一脚跨进去了。”　　　　
　　　　“没那么近啦。”　　　　
　　　　“我认为非常接近。”柯茨依旧坚持。　　　　
　　　　“真的没有。”格雷觉得好像在跟他儿子约翰吵架。“从你的笔记本上撕一张纸给我，彼得。”　　　　
　　　　柯茨从随身带的小笔记本上撕下一张给他。“警官干了这么多年，我可以体会送过甜甜圈给九十六个人之后，必须吃一卡车安眠药的情况。”　　　　
　　　　格雷的手迅速移动，那张纸像在他的手中活了起来。来到电梯前，他把纸还给柯茨。“送你一个小小的纪念品。”　　　　
　　　　发现那是个小星星时，柯茨把手缩回身边，纸星星随即飘落地上。电梯门在这时打开。　　　　
　　　　“你少吓人了，欧文，”柯茨的声音有些沙哑。　　　　
　　　　“我比较敏感