杜甫诗选注-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



…　　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　送孔巢父谢病归游江东，兼呈李白　　　　　　　　　　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
巢父掉头不肯住　　，东将人海随烟雾。诗卷长留天地间　，钓竿欲拂珊瑚　
　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
树　。深山大泽龙蛇远，春寒野阴风景暮　。蓬莱织女回云车，指点虚无　
　　　　　　　　＇五＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　
是归路　。自是君身有仙骨，世人那得知其故　。惜君只欲苦死留，富贵　
　　　　　　　　　　　　　　＇七＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇八＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇九＇　
何如草头露　？蔡侯静者意有涂，清夜置酒临前除　。罢琴惆怅月照席　：　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一○＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一一＇　
　“几岁寄我空中书　　？南寻禹穴见李白，道甫问讯今何如　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　！”　

　　　　　*　这也是天宝六载春在长安所作，是杜甫集中最早的一首七言古诗。孔巢父，　《旧唐书》有　

传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山，号“竹溪六逸”。谢病，是托病弃官，不一定是真病。巢　

父此去，意在求仙访道，故诗中多缥缈恍惚语，有浓厚的浪漫主义色彩。但也可以看出杜甫早期所受　

屈原的影响。李白这时正在浙东，诗中又怀念到他，故题用“兼呈”。　

　　　　　　＇一＇这句写巢父无心功名富贵。掉头，犹摇头。不肯注三字要和下文“苦死留”对看。朋友　

们要他呆在长安，他总是摇头。　

　　　　　　＇二＇这句有两层意思：一方面表明巢父不仅不恋宫贵，连自己的诗集也留在人间不要了；另一　

方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传，这句赠诗倒成了杜甫的自评。　

　　　　　　＇三＇珊瑚树生热带深海中，原由珊瑚虫集结而成，前人不知，见其形如小树，因误以为植物。　

上言巢父入海，故这里用珊瑚树。　

　　　　　　＇四＇二句写东游的境界。上句，字面上用　《左传》“深山大泽，实生龙蛇”，但含有比意。　

巢父的遯世高蹈，有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。　

　　　　　　＇五＇二句写东游时的遭遇，是幻境。篷莱，传说中的三仙山之一，在东海中。织女，星名，神　

话中说是夭帝的孙女。这里泛指仙子。虚无，即　《庄子》所谓“无何有之乡”。归路，犹归宿。　

　　　　　　＇六＇知其故，指弃宫访道之故。　

　　　　　　＇七＇这是一个转折语。代巢父点醒世人，也可看作转述巢父本人的诺。草头露，是说容易消灭。　

这句和李白诗“功名宫贵若长在，汉水亦应西北流”同意。但世人不知，故苦苦相留。苦死留，唐时　

方言，犹今言拼命留。　

　　　　　　＇八＇二句写蔡侯饯行。侯，是尊称，杜甫尝称李白为　“李侯”。静者，恬静的人，谓不热衷　

富贵。别人要留，他却欢送，其意更深，所以说“意有馀”。除，台阶。　

　　　　　　＇九＇唐时宴会多用妓乐，送巢父却不合适，所以只用琴。罢琴，弹完了琴。酒阑琴罢，就要　

分别，故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。　

　　　　　　＇一○＇空中书，泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙，故称为空中书，杜甫是不信神仙的。几　

岁二字很幽默，意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。　

　　　　　　＇一一＇这两句是要巢父见到李白时代为问好。　“问讯”一词，汉代已有，唐代诗文中尤多。如　

韦应物诗“释子来问讯，诗人亦扣关”，杜诗如“问讯东桥竹，将军有报书”，并含问好意。禹穴有　

二，这里是指浙江绍兴县的　（详后《秦州杂诗》注）。　

…　　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高都护骢马行　　　　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
　　　　　安西部护胡青聪　，声价赦然来向东　。此马临阵久无敌，与人一心　
　　　　　　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　
成大功　。功成惠养随所致　，飘飘远自流沙至　。雄姿未受伏枥恩　，　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇七＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇八＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇九＇　
猛气犹思战场利　　。腕促蹄高如踣铁　，交河几蹴曾冰裂　　。五花散作　
　　　　　　　　＇一○＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一二＇　
云满身　　　　　　　　，万里方看汗流血　　　　　　　　　　。长安壮儿不敢骑，走过掣电倾城知　　。　
青丝络头为君老，何由却出横门道＇一三＇？　

　　　　　*　都护，官名。唐置六大部护府，统辖边疆地区。高都护是高仙芝。仙芝天宝八载人朝，杜　

甫这时正困守长安，故惜聪马来寄托自己的感叹。此诗分四段，每段四句。起四旬说明马的来历，原　

是一匹立功西域的马。功成四句写马的性格。腕促四句写马的骨相才气。未四句写马的志愿。　

　　　　　　＇一＇安西都护，即高仙芝。唐置安西都护府于龟兹。胡青骋，西域的骏马。马青白色日�场！�

　　　　　　＇二＇歘同忽。在西域声价已高，现来至东方，自更骤增声价。　

　　　　　　＇三＇写得�陈碛衅犯裼懈星椤！�

　　　　　　＇四＇惠养，豢养。随所致，随所托身之主人。　

　　　　　　＇五＇流沙，泛指西北沙漠地带。　

　　　　　　＇六＇杨，马槽。曹操诗：“老骥伏枥，志在千里。”未受，不甘心受。马援愿以马革裹尸，曹　

植不愿作“圈牢之养物”，杜甫虽然“涕泪受拾遗”，但作了拾遗，却偏要管皇帝的“闲事”，都是　

所谓“未受伏枥恩”的表现。　

　　　　　　＇七＇是说时刻不忘立功战场。　

　　　　　　＇八＇踣音博，踏也。踣铁，言马蹄之坚，踏地如铁。据说马腕要促，促则健；蹄要高　（厚二三　

寸），高则耐险峻。　

　　　　　　＇九＇曾同层。几蹴，不止一次。　

　　　　　　＇一○＇五花，马毛色。云满身，身如云锦。唐代宗赏赐郭子仪九花虬马，额高九寸，毛拳如　

鳞，身被丸花，故以为名。　（见《唐语林》卷五）前人谓剪鬃为瓣，或三花，或五花，不确。　

　　　　　　＇一一＇极写聪马的材力，必须万里，方见流汗。西北有汗血马，汗流如血，故名。　

　　　　　　＇一二＇掣电，言其速。倾城知，全城无人不晓。　

　　　　　　＇一三＇末二句代马说话。是说青丝络头，老死槽枥，不是我的志愿。何由却出，即怎样才能　

出去作战的意思。横音光，汉时长安城西北头第一门叫“横门”，是通向西域的大道。　

…　　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奉赠韦左丞丈二十二韵　　　　　　　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
纨袴不饿死，儒冠多误身　　。丈人试静听，贱子请具陈　：甫昔少年日，　
　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　
早充观国宾　。读书破万卷，下笔如有神　。赋料扬雄敌，诗看子建亲　。　
　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇七＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇八＇　　　　　　　　　　　　　　　　　＇九＇　
李邕求识面　，王翰愿卜邻　。自谓颇挺出　，立登要路津　。致君尧　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一○＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一一＇　　　　　　　　　　　　　　　＇一二＇　
舜上，再使风俗淳　　　　　　　　　　　。此意竟萧条，行歌非隐沦　　。骑驴三十载　　，　
　　　　　　　　　　　　　　＇一三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一四＇　
旅食京华春　　　　　　　　　。朝扣富儿门，暮随肥马尘　　。残怀与冷炙，到处潜悲辛　
＇一五＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇一六＇　　　　　　　　　　　　　　　＇一七＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一八＇　
　　　　　　。主上顷见征　　，歘然欲求伸　　　　　　　　　　　　　　　　　。青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞　　　　　　　　　　　　　　　。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一九＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇二○＇　
甚愧丈人厚，甚知丈人真。每于百僚上，猥诵佳句新　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。窃效贡公喜　　，　
　　　　　　　　　　　　　　＇二一＇　　　　　　　　　　　　　　　＇二二＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇二三＇　
难甘原宪贫　　　　　　　　　。焉能心快快　　，只是走踆踆　　　　　　　　　　　　　　　　　　？今欲东入海，即将西　
　　　　　　＇二四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二五＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二六＇　
去秦　　　　　　　。尚怜终南山，回首清渭滨　　。常拟报一饭，况怀辞大臣　　。　
白鸥没浩荡，万里谁能驯＇二七＇？　

　　　　　*　韦济天宝七载作尚书左丞，很赏识杜甫的诗，杜甫这时困守长安，所以便写了这首诗表示　

感激并抨击当时的社会和政治。　

　　　　　　＇一＇这两句起得很突兀，真是“一肚皮牢骚愤激”。生活的深入，使杜甫对当时社会有了进　

一步的认识。袴与裤同。“纨袴”是富贵子弟的标志，故以物代人。当时象杨国忠于杨暄，考明经不　

及格，但考宫仍不敢不列为第一名，又御史中丞张倚子爽，一窍不通，也列为首选，所以说纨挎不饿　

死。“儒冠”也是以物代人的手法，是杜甫自谓。他常以儒者自居。这一句是全诗的骨干：自“甫昔　

少年日”至“再使风俗淳”是说的懦冠事业，是追叙过去；自“此意竟萧条”至“蹭蹬无纵鳞”是说　

的误身。　

　　　　　　＇二＇贱子，杜甫自称。具陈，细说。　

　　　　　　＇三＇开元二十三年杜甫由乡贡参加进士考试，时年二十四，所以说“早充观国宾”。“充”　

即充当。　

　　　　　　＇四＇这两句是杜甫的经验之谈。破是吃透，万卷言其多，这是杜甫能集大成的一个重要原因。　

　　　　　　＇五＇抵雄是西汉大贼家；于建是曹植的字，三国时大诗人。敌是匹敌，亲是接近。以上四句是　

自负的话。　

　　　　　　＇六＇《新唐书·杜甫传、“甫少贫，不自振，李邑奇其材，先往见之。”　

　　　　　　＇七＇王翰也是当时有名诗人，尝自撰乐歌，在酒席上自唱自纬。”二人都是杜甫的前辈。卜邻，　

择邻。　

　　　　　　＇八＇挺出就尼特出。　

　　　　　　＇九＇《古诗十九首》：“何不策高足，先据要路津。”津是渡口，要路津比喻机要的职位。　

　　　　　　＇一○＇这两句是杜甫的政治理想和志愿。上句是手段，下句是目的。当然，最终的目的还是为　

了维护封建地主阶级政权。　

　　　　　　＇一一＇隐沦是隐逸之士，行歌于路，有点象隐士的派头，但自己并不是逃避现实的人，所以说　

　“非隐沦”。　

　　　　　　＇一二＇“骑驴”正应上文“萧条”。按《示从孙济》诗：“平明跨驴出，未知适谁门。”则骑　

驴乃是事实。卢元昌　《杜诗阐》；“骑驴三十载，当是骑驴十三载，时杜公年来四十。”　

　　　　　　＇一三＇京华即京师。春字形容京师的繁华。　

　　　　　　＇一四＇随，不是步随，是骑着小驴子跟在后面。肥马也是用物代人，即那班纨挎们。　

　　　　　　＇一五＇潜悲丰是说吃在口里，苦在心头。潜，藏也。以上四句，写屈辱生活，正是“误身”处。　

　　　　　　＇一六＇天宝六载唐玄宗下沼征求人才。“顷”是说不久以前。　

　　　　　　＇一七＇歘，同忽。求伸，求实现致君尧舜的志愿。　

…　　7…

　　　　　　＇一八＇这两句都是比喻，上句用鸟，下句用鱼。青冥犹青云，指天空。蹭蹬是失势的样子。　

　（“青冥”和“蹭蹬”是叠韵对。）当时李林甫伯文学之士说他的坏话，于是把全部应试的人都落选，　

还上表称贺，“野无遗贤。”诗便指的这件事。这时李林甫还在作宰相，故只好浑说。　

　　　　　　＇一九＇猥，是古人常用客气字，犹“蒙”或“承”。仇兆鳌解作“频”，不对，因和上旬“每”　

字犯复。唐人重诗，用诗来求知己，也用诗来推荐人，“诵佳句”便是推荐，故可感。　

　　　　　　＇二○＇汉贡禹与王吉为友，闻吉贵显，高兴得　“弹冠”，因为知道自己也将出头。这里杜甫自　

比贡禹，以王吉期待韦济。　

　　　　　　＇二一＇原宪是孔子的学生，穷得出名。　

　　　　　　＇二二＇快快，是气愤不平。　

　　　　　　＇二三＇踆踆，且前且却的样子。　

　　　　　　＇二四＇秦，即指长安。　

　　　　　　＇二五＇二句是说欲去又迟迟不忍。终南山和渭水皆在长安。怜，是怜爱。心有所恋，故回首。　

　　　　　　＇二六＇大臣，指韦济。一饭之德，尚不忘报，何况远辞大臣，又是文章知己，哪能不则声就　

走？说明赠诗之故。　

　　　　　　＇二七＇白鸥，自比。没浩荡，灭没干浩荡的烟波之间。谁能驯，谁还能拘束我？未二句显示　

了杜甫的桀骜性格。——按杜甫作此诗十年后，在《华州试进士策问》中还说：“虽遭明主，必致之　

子尧舜……驱苍生于仁寿之域，反淳朴于羲皇之上。”可与“致君”二句互参。　

…　　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乐游园歌　　　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
乐游古园崒森爽，烟绵碧草萋萋长　　。公子华筵势最高，秦川对酒平如掌　
＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
　　　　。长生木瓢示真率，更调鞍马狂欢赏　。青春波浪芙蓉园，白日雷霆夹　
　　　　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　
城仗　。阊阖晴开詄荡荡，曲江翠幕排银膀　。拂水低徊舞袖翻，缘云清　
　　　　　　　　　　　＇六＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇七＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇八＇　
切歌声上　。却忆年年人醉时，只今未醉已先悲　。数茎白发那抛得　？　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇九＇