友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
合租小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

宫泽贤治童话 作者:宫泽贤治-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


  “老爷,求求您,多少钱都可以,您就收下吧!” 
  小十郎边说边再度磕了一个头。 

  店老板闷声不响地吐出一口烟,掩饰着脸上那副狡猾的奸笑。 
  “好吧,把东西放着回去吧。喂!平助!给小十郎拿两块钱来!” 
  伙计平助拿了四个大银币摆在小十郎面前。小十郎脸上堆着笑容,恭恭敬敬地收下银币。 

  之后,店老板的情绪逐渐变好,又说: 
  “喂,伙计,给小十郎倒杯酒。” 

  这时的小十郎已高兴得心花怒放。一旁的店老板又开始慢条斯里地扯起家常,小十郎也只能正襟危座地回应些山里的情景。不一会儿,厨房传来酒菜已备好的报告。小十郎起身客气地告辞。最终还是被拉到厨房,又再度向大家打拱作揖一番。 

  然后,有人端出一个黑色小方桌,上面摆着碱鲑鱼的生鱼片、切块的乌贼等小菜,另有一瓶酒。 
  小十郎规规矩矩地坐下来,夹了一块乌贼放到手背上舔着,又恭谨地往小磁酒杯中斟着黄色的酒。 

  即使物价再便宜的季节,两张熊皮只换来两块钱,任谁都会感到小十郎卖得太便宜了。 

  小十郎自己也知道这个价钱便宜的离谱。可是为什么小十郎不将熊皮卖给别人,偏要找城里这家杂货店呢?大多数的人也不知道原因。不过日本有一种狐拳②,划拳时,狐狸输给猎人,猎人又输给店家,店家再输给狐狸。所以山里的熊虽被小十郎枪杀了,但小十郎却遭店老板盘剥。店老板因为住在城里,不大可能会被熊咬死,不过这种老奸巨滑的人,随着社会的进步,自然而然会销声匿迹的。 

  描写这段老实厚道的小十郎,被那可恶的店家巧妙盘剥的情景,虽花不了我多少时间,但我仍感到无比愤恨。 

  总之,尽管小十郎终年不断猎杀熊,但他绝不憎恶熊。可是有一年夏天,竟然发生了这样一件奇妙的事。 

  那天,当小十郎从山涧啪嗒啪嗒涉水而过,刚爬到一块岩石上时,发现眼前一棵树上,有一只大熊像猫一样,蜷缩着背正在爬树。小十郎立刻把枪口对准了熊,黄狗也兴高采烈地奔到树下,绕着树狂奔吠叫。 

  可是树上的熊却似乎在考虑着,是要跳下树向小十郎扑过去呢?还是待在原地束手就毙呢?结果只见熊双手一松,从树上掉落下来。 

  小十郎警惕地握紧枪杆,小心翼翼地挨近熊。岂知熊竟举起双手叫道: 
  “你究竟想要什么而打算杀我呢?” 

  “我只要你身上的熊皮和熊胆,其他什么都不要。而且拿到城里卖也卖不了多少钱,想想真是对不住你,可是我也实在是没办法啊!不过现在被你这么一问,我倒情愿去捡些粟子、羊齿种子来充饥,哪怕因此而饿死,我想我也会心甘情愿的。” 

  “你再等我两年好不好?虽然我现在死也没什么可留恋的,不过我还有一些事还没办完,所以再等我两年。两年后我一定会死在你家门口,到时候毛皮啦、胃肠什么的都给你。” 

  小十郎只感到心里有一股说不上来的滋味,一声不响地立在原地沉思着。 
  熊便趁这当儿,脚心贴着地面缓缓地跨开脚步。小十郎依然呆立在原地。 

  熊似乎完全信赖小十郎绝对不会从背后向它开枪,所以头也不回地缓缓走开了。直到树梢间射进的阳光,在熊那黝黑宽阔的背上闪了一闪时,小十郎才苦闷地长叹了一口气,然后再涉水踏上归途。 

  整整两年过后,某天刮着大风的清晨,小十郎担忧屋外的林木和篱笆可能会被大风刮倒,出门一看,只见桧木篱笆好端端地没被风刮倒,倒是篱笆下横躺着一个眼熟的黑黝黝的东西。小十郎吓了一大跳,因为两年的时限已到,这几天他正在怀疑那只熊是否会出现呢。小十郎赶上前去,发现口吐鲜血躺在地上的,果然是两年前那只熊。 
  小十郎不由自主地合掌为熊祷告。 

  一月某天,小十郎清晨离家时,顺口说了句从来没说过的话。 
  “娘,我看我是老了,今早不知怎的,竟生平头一次觉得不想下水呢!” 
  在套廊阳光下纺线的九十高龄老母,抬起早已昏花的老眼瞄了儿子一眼,露出似哭又笑的表情。 
  小十郎绑好草鞋,鼓劲地吆喝一声,起身走出门。孩子们一个个从马厩前轮流探出头来,堆着笑脸喊道: 
  “爷爷,早点回来啊!” 

  小十郎仰头望了一眼蔚蓝光亮的青空,回头向孙子们喊了一声: 
  “爷爷走了!” 
  然后踩着洁白冻硬的雪地,往白泽溪谷方向前进。 
  黄狗也吐着红舌头,呼哧呼哧地喘着气,一路跑跑停停地向前奔去。不一会儿,小十郎的背影即消失在山丘另一方。目送爷爷走后,孩子们拿着稗枯杆开始玩起来。 

  小十郎沿着白泽溪谷岸边,溯流而上。溪谷有的地方形成碧蓝色的深渊,有的地方冻成像铺上一层玻璃板似的薄冰,有的地方则凝结成好几串像念珠似的冰柱。两岸时时可见红黄色的白杜果实,累累挂在树梢上。小十郎踩着清晰被映照在雪地上粼粼晃动、时而重叠时而分开的自己与黄狗与桦树的影子,一步一步往上游走去。 

  早在夏天,他就打探出从白泽溪谷翻过一个山岭后边,栖息着一只大熊。 
  小十郎不断地左拐右弯,越过五条流至溪谷的小支流,来到一处小瀑布旁。再自瀑布底往长根方向攀登。银白色的雪刺眼得像一把火炬。小十郎却像是戴着墨镜一般,目不转睛地不断往上攀登。 

  黄狗虽屡次险些滑下,却也执意不愿输给断崖般,拼命地攀住雪往上攀爬。好不容易才攀爬到崖顶。崖顶是片零零落落长着几株粟子树的平缓斜坡,地面的雪晶莹得宛如寒水石,四周高耸的白雪群峰则宛如雨后的春笋。 

  就在小十郎在此处歇脚时,黄狗突然像着火般狂吠起来。小十郎吓了一跳,赶忙回头一看,只见夏天打探到的那只大熊,正直立着后肢朝他扑过来。 

  小十郎沉住气站稳脚跟,举枪对准了大熊。大熊则挥舞着粗如巨棒的前肢,笔直地冲了过来。看大熊冲过来的猛劲,小十郎也不禁微微变了脸色。 

  “砰”地一声,枪声的确传进了小十郎的耳里。可是大熊并没有倒下,仍像一团黑旋风似地笔直冲了过来。黄狗扑上去咬住大熊的脚跟。 
  就在这时,小十郎只觉得脑子嗡一声,眼前化成一片苍白。然后远处传来一句: 
  “喔,小十郎,我不是存心想杀你的。” 

  小十郎心想,我大概已死了。然后又看到四周闪烁着星眼般的无数青光。 
  “这是死亡的证据。人死时会看到的火光。熊儿们,饶恕我吧!” 

  这以后小十郎究竟是什么心境,我也无法揣测了。 

  总之,三天后当晚,上空悬挂起一轮冰球般的冷月。 
  洁白的雪闪着晶莹亮光,溪水溅起粼粼波纹。昂星和参星像在呼吸般,不时地闪烁着绿色或橙色的星光。 

  在这个被粟子树与白雪群峰环绕的崖顶缓坡上,无数个黑色庞然大物聚集成一个大圆圈,身后各自拖着自己的黑影,像回教徒在做祈祷一样,静默地跪拜在雪地上,久久,久久,都没人动弹。藉着白雪和月光仔细看,可见那个大圆圈中间的最高处,安置着小十郎半坐着的尸体。 

  不知是不是心理作用,小十郎那冻僵了的脸,竟与生前般毫无两样,分外鲜艳,甚至还似露着微笑。而那些黑色的庞然大物,一直到参星升到头顶当中,甚或又斜向西方,依然如化石般纹风不动。 

  (作者生前未发表,推测为1927年创作)
  

  ①岩手县实际存在的山名,海拔860公尺。宫泽贤治非常爱他的故乡,作品中时常可见岩手县的地名或固有名词,许多都是地图上找不到的地名,或是当地居民才知道的称呼。像此篇的滑床山、獾穴森,其他作品中的狼森、盗森等,均是岩手县实际存在的地名。滑床山于1996年被正式记载于日本国土地理院发行的二万五千分之一地图上。滑床山入口处有个招牌,写着“不准带猎枪进入,熊留”。很有趣。 

  ②双手掩着两耳表示狐狸,双手搁在膝上表示猎人,左手握着拳头伸前表示店家。划拳时,狐狸输给猎人,猎人输给店家,店家输给狐狸,类似剪刀、石头、布。 
  
 
橡子与山猫

  某个星期六傍晚,一郎收到一封莫名其妙的明信片。 
  上面写着: 

  金田一郎先生: 
  你最近过得好像还不错,很好,很好。 
  明天有一场难缠的官司待审,请你务必参加。 
  不过请别带枪械或弓箭等任何武器来。 

  山猫 敬启 
  九月十九日

  明信片上的字迹拙劣,粗糙的墨汁也斑斑脱落,沾得满手都是,不过一郎仍高兴得手舞足蹈。他偷偷地将明信片藏在书包里,不停在房里又蹦又跳。 

  夜晚钻进被窝后,仍不停想像着山猫那喵喵脸,和明天将开庭的所谓难缠官司的情景,迟迟睡不着觉。 
  当一郎睡醒时,天已经很亮了。他出门一看,只见四周的山峦青翠得像刚出土似的,连绵起伏在蔚蓝的天空下。一郎匆匆吃完早餐,单枪匹马沿着溪谷旁的小径朝上游攀登上去。 

  清新的晨风迎面吹来,粟子树哗啦哗啦撒了满地的粟子。一郎举头望着粟子树问: 
  “粟子树,粟子树,你看到山猫从这儿经过吗?” 
  粟子树稍稍停止了撒粟子,回说: 
  “山猫啊,今天一大早就乘着马车往东方飞奔去了。” 
  “东方的话,正是我走的这个方向吧!怎么还没到?再走一段路看看。粟子树,谢谢你。” 
  粟子树没应声,只再度哗啦哗啦撒起它的粟子。 

  一郎走了一会儿,来到吹笛瀑布下。那是在一层白色岩石崖壁中间,裂着一个小洞,水从小洞发出吹笛般的声响飞溅而出,再形成一道瀑布轰然坠入谷底的地方。 

  一郎对着瀑布大喊: 
  “喂……!吹笛子的,山猫有没有经过这里?” 
  瀑布哔——哔——地回答: 
  “山猫刚刚乘着马车往西方飞奔去了!” 
  “奇怪,西方是我家的方向呢。算了,再往前走看看。吹笛子的,谢谢你。” 
  瀑布又继续吹着它的笛子。 

  一郎再往前走了一会儿,来到一株山毛榉树下。树下有一大堆白色草菇,正在叮咚叮咚吹奏着奇妙的曲子。 
  一郎蹲下身问: 
  “喂,草菇啊,山猫有没有经过这里?” 
  草菇回说: 
  “山猫啊,今天一大早就乘着马车往南方飞奔去了。” 
  一郎歪着头说: 
  “南方不是在那边山里吗?真是奇怪。算了,再往前走看看。草菇,谢谢你。” 
  草菇们不回话,继续吹奏起那奇妙的曲子。 

  一郎又往前走了一会儿。然后遇见在一株核桃树梢上蹦跳的松鼠。一郎举手招呼松鼠停下来,再问: 
  “喂,松鼠啊,山猫有没有经过这里?” 
  松鼠抬起手遮在额头上,从树梢俯望着一郎,回说: 
  “山猫啊,天还没亮就乘着马车往南方飞奔去了。” 
  “怎么会是南方?怎么会在两个不同的地方都说是南方呢?算了,再往前走看看。松鼠,谢谢你。” 
  松鼠早已不见踪影。只是核桃树顶端的树梢微微晃动着,旁边的山毛榉的叶子也闪亮了一下而已。 

  一郎又往前走了一会儿,不过这道延着溪谷的小径早已越走越狭窄,最后竟断绝了去路。所幸溪谷南方另有一道小径,是通往黑森森的榧子树丛林里。一郎顺着小径往上攀登。黑黝黝的榧子树枝重叠在上空,把青空遮得密不通风,小径坡度也变得很陡。一郎满脸通红,汗流浃背地往上攀爬,突然眼前一亮,亮得甚至有点刺眼。原来他来到一片金黄灿灿的草原,草被风吹得沙沙作响,四周围绕着茂密的橄榄色榧子树树林。 

  草地中央,有个身材矮小长相怪异的男人,手持皮鞭,屈膝默默望着一郎。 
  一郎往前挨近,来到男人身旁时不禁大吃一惊顿住脚步。因为那男人是独眼,另一只翻白看不到东西的眼睛,更不停地抽搐着;身上穿着一件类似外套又类似短褂的奇妙上衣,双脚更是弯曲得像山羊脚,而且脚尖竟然是盛饭的饭勺形状。 

  “请问你见到山猫没有?” 
  男人斜眼望着一郎,撇着嘴笑道: 
  “山猫大人不久就会回来,你是一郎吧?” 
  一郎暗吃一惊,往后退了一步回说: 
  “是的,我是一郎。你怎么知道?” 
  那个怪异男人笑得更深: 
  “那么,你是收到明信片了?” 
  “收到了,所以我才来这里。” 
  “那封信的内容,写得很糟的。”男人低下头难过地说。 
  一郎有点于心不忍,安慰说: 
  “是吗?我觉得写得很好呢。” 

  男人听后高兴得喘着大气,整个脸红到耳根。他敞开上衣的领口,让风灌进里面。 
  “那些字是不是也写得不错?” 
  一郎忍不住笑出声来,回他说: 
  “写得很漂亮啊!就算是五年级的也写不出那么漂亮的字来呢。” 
  男人听后,皱起眉头: 
  “你说的五年级是小学五年级吧?” 
  声音有气无力,听起来可怜兮兮的。一郎只好急忙回说: 
  “不不,我说的是大学五年级。” 
  男人听后又高兴得咧开嘴,笑得仿佛整张脸都是嘴巴一样,再大声欢呼: 
  “那封明信片正是我写的!” 
  一郎忍着笑问: 
  “请问你究竟是谁?” 
  男人马上正色地回说: 
  “我是山猫大人的马车夫。” 

  说完,四周突然刮起一阵劲风,整片草原滚滚起浪,马车夫赶忙恭谨地弯腰行礼。 
  一郎纳闷地回头,只见身披黄色斗篷的山猫,正睁大著圆圆的绿眼睛站在身后。一郎正在暗忖,山猫的耳朵果然是尖尖竖立着,山猫却先向一郎点头打招呼。一郎也
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!