我,机器人 作者:艾萨克·阿西莫夫-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


就往后退，一直退到新的平衡位置。可是后一氧化碳渐渐挥发掉，它就又往前移动了。鲍碗
威尔的声音含着绝望。

　　　　“还是那－套环舞。我们能够利用第三定律，还有第二定律，但毫无结果。只是平衡位
置有一点变化。需要在这两个定律之外找出路。他调转自己的机器人面向着多诺万，他们面
对面地对坐着。在黑暗中只看到模糊的身影，他低声道：“迈克！

　　　　“就要完蛋了吗！”多诺万疲倦他说，“那好，咱们回站上去。等到光电池全烧光了，
咱们就握手告别，吃一片氰比钾，像绅士一样死他苦笑了－下。

　　　　迈克，，鲍威尔严肃地重复道，“我们应当找回斯皮迪。”

　　　　“我知道。”

　　　　迈克，鲍威尔稍犹豫了一下，接着说道：还剩下第－定律。我已经考虑了好久。可是这
只能是非常措施。多诺万瞧着他，声音里有了希望：现在是采取非常措施时候了。好吧。按照
第－定律机器人不应该由于自己袖手旁观而使人的生命受到威胁。在这种情况下无论第二还
是第三定律教学能制止它。绝对不能，迈克。可是当机器人处于半昏迷状态时，也能这样
吗？它是醉了的。““当然，要冒风险。

　　　　“好吧．你有什么建议？

　　　　我现在到阳光下面去，试验－下第一定律如何影响它。假如第一定律也不能打破平衡，
那就……见鬼去吧，反正都一样：或者或者再拖上三四天……”

　　　　等等。格雷格。我们还得尊重人类的法律呢，你没有权利自己决定就去干。让我们两人
来抽签，这才公平。”

　　　　那好吧。看推先说出14的立方来。两人几乎同时说出：“2744。”多诺万感觉到鲍威尔
的机器人在经过他身边时碰了他的机器人－下。过了－秒钟鲍威尔已经走出了荫凉处。多诺
万张开嘴向喊可是又克制住了。自然，这个白痴事先就想好了答数。他就是这样的人。

　　　　太阳变得格外强烈，鲍威尔感到自己的腰部痒得特别难受，这可能是心理作用。也可能
是因为硬性射线已经穿透了他的宇宙服。

　　　　斯皮迪盯住他，这次不再用那混帐的诗歌来向他致意，这也就算能能可贵了。不过就是
不能靠近它。

　　　　距斯皮迪大约还有300米的时候，它就一步步小心地往后退。

　　　　鲍威尔停住自己的机器人，跳到覆盖着晶体的地上。碎片向四处飞来。地面很松软，晶
体在脚下滑动。在大大减少了的水星引力下走起路来很困难。鞋底很烫，他回头一望，看到
自己已经走出很远，来不及返回返回荫凉处了——无论是凭着他自己还是在那笨拙的机器人
帮助之下都来不及了。现在只剩下两条路了：要么斯皮迪过来，要么是死。他的喉咙都要堵
住了。

　　　　够了！鲍威尔停下了。

　　　　“斯皮迪！他叫道，“斯皮迪！在正前方，闪闪发光的最新式机器人放慢了脚步，站住
了。然后又往后退。

　　　　鲍威尔试着自己的喊声注入尽可能多的恳求声调，他发现，这并不勉强。

　　　　“斯皮迪！我需要回荫凉处，否则太阳会把我晒死。这是生死攸关的事情，斯皮迪，快
来帮忙！

　　　　斯皮迪向前走了－步就站住了。它开口说话了，鲍威尔一听见，就发出呻吟。机器人说
的是：假如你生病床上躺，假如明天把假放声音中断了。

　　　　真正是烤死人的高温呀！鲍威尔眼角的余光发现有个东西移动。他猛－转身，几乎惊呆
了。他方才骑着的巨大的机器人走来了－－没有骑手，机器人自己向他走过来了！

　　　　机器巨人说道：“请原谅我，主人。我不应当自己单独行动，可是您现在遇到危险
了。”

　　　　当然，第－定律的电势高于－切。可是他却并不需要这个老古董。他需要的是斯皮迪。
他向旁边闪开了几步，绝望地喊道：“不许你走过来！我命令你站住！”

　　　　这已经没用了。反正扭不过第－定律的电势。机器人迟钝地说道：“主人，你的生命受
到了威胁。”

　　　　鲍威尔绝望地向周围看了看。他已经看不清物体的轮廓了，脑袋里像开了锅，自己的呼
吸像烈火在烧他，周围的一切在模糊地抖动。他最后一次叫道：“斯皮迪！我要死啦，见你
的鬼1你在哪里？斯皮迪！快帮帮忙！”

　　　　他还盲目地想躲开那不肯遗奔他的机器巨人，当地感觉到自己的手被金属手揩抓住的时
候，听到了十分关切的、满怀歉意的金属噪声“天哪，鲍威尔，您在这儿干什么？暖！我还
看什么？……我怎么犯糊涂了呢……”

　　　　“没关系，”鲍威尔有气无力他说，“把我达到山下荫凉处，他觉得自己被抱到了空
中，又被托着飞跑，最后感到－阵高温的灼烤后，便失去了知觉。“当他苏醒过来以后，看
见多诺万微笑着，关注地俯望著他。

…
更多免费TXT书请到
BBS。4020
…
4020收藏整理


　　　　“怎么样。格雷格？

　　　　“很好，”地答道，“斯皮迪在哪儿？”

　　　　“就在这儿。我派它到另一个硒湖去过，这－次命令它无论如何都要采来硒。”它只用
了四十二分零三秒——我特地记了时间。它一直为那个环舞感到抱歉，它不敢来见你，怕你
说它。把它拉过来，”鲍威尔吩咐道，它没有过错。”

　　　　他伸出手来。紧紧地握住斯皮迪的金属手掌。一切都正常，斯皮迪。迈克，你知道我在
想什么吗？

　　　　什么？

　　　　他擦了一下脸，空气是这样凉爽宜人。

　　　　一旦我们结束了这里的工作，同时斯皮迪也通过了野外试验，他们就会派我们到空间站
去……”

　　　　“不会的！

　　　　“会的，至少卡尔文这位老小姐在我们出发以前对我说过。我一直没有提起这件事，因
为我当时反对这个主意。

　　　　反对？多诺万叫道，“可是……”

　　　　“我知道。现在万事俱备了。你想象一个零下273度的严寒！

　　　　难道不是天堂吗？”

　　　　空间站，”多诺万说，我真乐意去！


＇返回本馆主页＇　　　＇返回电子书库＇　　　＇返回科幻小说＇　
3．推理　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：阿西莫夫

　　　　半年之后他们改变了主意。巨大的太阳光焰换成太空漆黑的天幕。不过，环境的变化对
于从事检查实验型机器人的工作关系并不大。因为无论你在哪里，都会碰到谜一般的正电子
脑。用那些“拉计算尺的天才设计家”的话来说，这种正电子脑本应如何如何工作。

　　　　然而它却并非如此。鲍威尔和多诺万来到这个台站不到两周就现了这一点。

　　　　格雷戈里。鲍威尔逐字逐句清楚他说道：“一周以前是我和多诺万把你装配起来的。
“他皱着眉头，一边捻着他那棕色的胡须。

　　　　“太阳站5号”的职员办公室里很静，除了从底下什么地方传来强大的波束辐射器嗡嗡
声之外，什么也听不见。

　　　　QT…1型机器人一动不动地坐着。它身上的钢甲在明亮的灯光照射下闪闪发光，代替它
眼睛的发红光的光电管凝视着坐在桌子对面的这位地球来客。

　　　　鲍威尔强压下了突然爆发的神经冲动。这些机器人的思路有些奇怪。诚然，“机器人学
三定律”还是起作用的，也应当起作用。全体《美国机器人公司）的工作人员——从罗伯逊
本人直到新来的清洁工，都可以为这个做过担保。这么说QT…1是“保险”的。然而QT型是
一种完全新型的机器人，而这又是其中的第一个试验样品。在机器人的事实面前，纸上的数
学公式符号并不永远是使人放心的东西。

　　　　机器人终于开口了。它的嗓音带着冰冷的音色——这是金属声带的不可避免的特点。

　　　　“您能想象得到这个申明的严重性吧？鲍威尔。”

　　　　“可是总得有人造出你来吧，库蒂？”鲍威尔指出，“你自己承认，你的记忆仅仅在一
周之前才从无到有，迅速发展起来的。我能解释这一点，是多诺万和我用运来的部件把你装
配起来的。”

　　　　库蒂用人的神秘表情凝视着自己修长而柔软的手指。

　　　　“我觉得，应当有一种更真实的解释。我很难相信，是你们造出了我。”

　　　　地球人突然大笑起来：“以地球的名义请问你，为什么？”

　　　　可以叫它直觉，这暂时只是一种直觉。不过我打算弄清楚它。

　　　　一系列正确的逻辑推理终究会导致确定真理的。我一定要坚持达到目的。”

　　　　鲍威尔起身，挨着机器人坐在桌子边上。他对这台奇怪的机器忽然产生了强烈的好感。
它一点也不像普通的机器人，那些机器人尽力完成预先编写好的站内的工作，听从预先制定
好的稳定的正电子线路的指挥。

　　　　他伸出一只手，搭到库蒂的钢肩上，觉得金属摸起来又冷又硬。

　　　　“库蒂，”他说道，“我正要给你解释一件事情。你是第一个总是对自己的存在显示出
好奇心的机器人。我认为你是第一个真正足够聪明，能了解外部世界的机器人。好，跟我来
吧。”

　　　　机器人轻盈地站起身来跟着鲍威尔走去。它的脚上穿着厚厚的海绵橡胶鞋，因此一点响
声也没有。地球人按了一下电钮，一扇墙壁向旁边滑去，透过厚厚的透明的玻璃可以看见满
布星星的太空。

　　　　“我从机房的观察窗里已经见到过这些。”库蒂说。

　　　　“我知道。”鲍威尔说，“你看，这是什么？”

　　　　“确切地说一说它的样子：窗外是一片漆黑的东西，那里面点缀着许多小小的亮点。我
知道我们的波束辐射器始终对准这些小点中的某些点发射波束。我也知道，这些点在移动，
波束也随着移动，就是这些。”

　　　　“好吧！现在你仔细听着。黑色的东西是太空。太空是广阔无垠的。发亮的小点是含有
能量的大块大块的物质。这都是球体。其中有些直径达几百万米。打个比方，这个台站的宽
度才1500米，那些球体看起来很渺小，是因为离我们非常遥远。”

　　　　“我们的射束指向的那些点比较近，也小得多。它们是硬的、寒冷的，上面生活着成亿
万跟我一样的人。多诺万和我正是来自那些世界之一的。我们的波束给这个世界提供能量，
这能源来自一个离我们较近的巨大的灼热的火球，我们称这个球为太阳，从这边看不见它，
它在台站的另一面。”

　　　　库蒂一动不动，像一座钢铁雕像站在窗前。它说话时没有扭头：“你们到底是从哪个特
殊亮点来的？”

　　　　鲍威尔细看了一下说：“喏，就是角上的那个非常明亮的小星星。

　　　　我们叫它地球。”他笑嘻嘻他说：“多么好，多么古老的地球！那儿有30亿跟我们一
样的人，库蒂。再过两星期我就要回到他们那里去了。”

　　　　使鲍威尔十分惊讶的是，库蒂漫不经心地哼了几声。这哼声没有音调，却像是在拔琴
弦。这声音突然停止了，就像发出时一样突然。“可是我从哪儿来的呢？鲍威尔，您还没有
解释我的存在。”

　　　　“剩下的事情就简单了。当这些空间站首次建成的时候，是由人来操纵它们将太阳输送
到别的星上去的，然而由于炎热、太阳的辐射线和电子暴等不利条件，在这儿很难工作。于
是制造了一些机器人来代替人的劳动。如今每一个站上只需要两个人就够了。即使这两个
人，我们也试图用机器人来代替。这就是你出现的意义。你是目前所制造的机器人当中最完
善的一个。如果你有能力独立控制这个台站的话，那么今后人们也就没有必要再来到这儿，
除非运送一些修配用的备件来。”

　　　　他伸手按了一下电钮，于是金属的观察窗盖板迅速合拢。

　　　　尔回到桌旁拿起一个苹果，在袖子上擦了擦就啃起来。

　　　　机器人的眼睛发出的红光吸引住了他。库蒂慢慢他说：”你以为我会相信你刚才描述的
那一大套复杂的、难以置信的假说吗？你把我当作什么人了？！”

　　　　鲍威尔把咬下的一块苹果吐到桌上，涨红了脸。“晦，见鬼，这不是假说！这是事
实！”

　　　　库蒂板着面孔说道：“那些直径上百万英里的有能源的大球！拥有30亿人口的世界！
无限的空间！请原谅，鲍威尔，我不相信。我要自己好好想一想这个问题。再见！”

　　　　它转身傲然阔步走出房去，在门口擦着迈克尔·多诺万的身子而过；并向他严肃地点了
点头，沿着走廊而去，毫不理睬伴随它的它的惊奇目光。

　　　　迈克尔·多诺万拢了拢他那棕红色的头发，生气地瞟着鲍威尔说：“这堆会走路的废铁
说了些什么？它不相信什么？”

　　　　鲍威尔难过地揪了揪自己的胡须。“它是个怀疑论者。”他伤心地答道，“它不相信是
我们创造了它，不相信存在着地球、宇宙和星星。”

　　　　“一颗发了火的木星！现在我们手里竟是个疯了的机器人！”

　　　　“它还说，它要亲自把一切弄清楚。”

　　　　“很好。”多诺万温和他说道，“我希望等它弄清楚了以后，会用恩赐态度慨然对我解
释这一切。”忽然他又怒气冲冲他说：“听着，假如这堆烂铁胆敢对我那么讲话，我就立刻
敲掉它的镀铬的头盖骨！“他猛地坐下，从短上衣的里边口袋里掏出一本平装本的惊险小
说，“这个机器人真让我伤脑筋，它的好奇心也太过分啦！”

　　　　当库蒂轻轻敲门后走进房间来的时候，迈克尔·多诺万正在嘟哦这什么，一面继续吃着
夹莴苣和西红柿的大块三明治。

　　　　“鲍威尔在这儿吗？”

　　　　多诺万的声音压低，一面咀嚼着，一面回答道：“他正在收集电子流函数的数据。看样
子似乎将有风暴。”

　　　　正在他说话时鲍威尔走了进来。他的目光不离开手里拿着的图表。坐在椅子上。他把图
表在面前摊开，并开始匆匆计算着什么。多诺万从他肩头探望过去，一面嘎吱嘎吱地嚼着莴
苣，往下撒落面包屑。库蒂静候在一