4766-爱因斯坦－偶像背后的真人-第19部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


上挂着电磁理论的创始人法拉第和麦克斯韦的肖像。爱因斯坦在一张小桌前坐下，用一块毯子盖住自己的脚，点头请我拿张椅子坐在他对面。　　　　
　　　　他有一张非常漂亮的、不同寻常的脸。那是一张沉思的、悲剧性的、饱经风霜的脸，上面刻满了深深的皱纹，但是他的眼睛却闪闪发光，使他的脸焕发出一种生气勃勃的气质。　　　　
　　　　我的脑子里装满了一大堆问题，可是我却激动得一句话也说不出来。过了会儿，还是爱因斯坦帮了我的忙，他像回答问题那样开口说道：“在物理学里有那么多没有解决的问题、那么多我们不知道的东西，我们的理论是远远不能胜任的。”我提到一些有关光子理论的问题，爱因斯坦笑道，“那不是理论。”他对什么是理论有着非常明确的看法，光子理论之所以算不上理论，是因为它没有对光学现象作出完整的解释。　　　　
　　　　他说，即使没有他的存在，我们也会有狭义相对论。他认为最有可能完成这件事的是保罗？郎之万。不过，言下之意，只有爱因斯坦才能完成广义相对论。　　　　
　　　　他强调说，他认为，对于任何重要的发现，发现者本人是最不适合于描述发现过程的人。许多人问过他怎么会想到这个或想到那个，但是他总觉得很难说清楚自己的某个想法是怎样形成的。对于科学家的思维过程，历史学家也许能看得比科学家本人更清楚些。　　　　
　　　　他提到，当人们成立了一个所谓的国际委员会来调查对微分学的优先拥有权时，牛顿在幕后指挥这个委员会的活动。关于那次辩论，爱因斯坦作过一个著名的比较：如果没有牛顿或莱布尼兹，我们仍旧会有微分学。可是，如果没有贝多芬，我们就不会有英雄交响曲。　　　　
　　　　爱因斯坦还愉快地回忆起他对马赫的拜访。他说马赫、牛顿、洛伦兹、普兰克和麦克斯韦是他最敬佩的科学家。事实上，只有这几位才被爱因斯坦看成自己真正的前辈。　　　　
　　　　他说话声音很小，但很清晰。他的英语讲得非常好，虽然带有明显的德国口音。和他的说话声形成强烈对比的，是他洪亮的笑声。他喜欢说笑话，每当说到得意之处，他就会爆发出一阵大笑，整个房子里都回荡着他的笑声。我在采访之前就仔细看过他的照片，以便了解他的外貌、他的穿着，我还听人描写过他的书房，可是我绝对没有料到这如雷灌耳、同时又令人倍感亲切的敞怀大笑。　　　　
　　　　我试图对爱因斯坦解释牛顿是如何对宗教发生兴趣的：牛顿相信世上曾经有过一种原始的基督教，这一原始信仰后来遭到了歪曲和篡改。有人发现，在遭到歪曲和篡改的圣经文本后面隐藏着一些原始教义，于是牛顿就选择了某些重要词汇，试图找出它们在不同用途中的不同涵义。我想爱因斯坦一定想知道一个有科学头脑的人会如何看待这类问题。没想到爱因斯坦认为这是牛顿的一个弱点。在他看来，如果牛顿发现他的想法和正统观念有冲突，他就应该弃绝正统观念。例如，如果牛顿不同意对圣经的公认的解释，那他为什么还相信圣经中的一切都是真实的呢？我试图解释，一个人的思想受到文化传统和环境的影响和限制，但我并没有继续谈下去，因为我觉得没有必要在这一点上纠缠不休。　　　　
　　　　＇当科恩告诉爱因斯坦牛顿不愿发表他的数量庞大的神学著作时，爱因斯坦对此表示钦佩。他说，这表明牛顿意识到他的神学结论有缺陷，而他是不愿发表任何不符合他的严格标准的东西的。＇　　　　
　　　　爱因斯坦激动地说，如果牛顿不愿发表自己的著作，他希望别人也不要把它们公之于众。显然，他想到的是隐私权问题，因为他自己一直受到记者和其他人的追踪，他们希望把他个人生活中的所有细节都搞到手。不过，他觉得可以发表重要人物的通信，理由是，如果你写了一封信又把它发了出去，你的目的就是要让别人来读它。但是即便如此，他告诫，有些个人信件应该受到保护。　　　　
　　　　他还谈到某些科学家对待维利考夫斯基的不公正行为。我想他误解了他们的态度，以为他们企图封杀他的书。爱因斯坦强烈反对查禁任何人的书，不论书里的内容有道理还是没道理。沙普利和其他人并不想查禁维利考夫斯基的书；他们只是不想让它以严谨可靠的教科书的假象和公众见面，他们反对让麦克米兰公司出版这本书，因为该公司是首屈一指的自然科学教科书出版商。　　　　
　　　　爱因斯坦有次对维利考夫斯基说：“你为什么不能用幽默的眼光来看待这些批评？为什么要这样激动？”　　　　
　　　　为了不让爱因斯坦过度疲劳，我几次站起来准备告辞，可是他请求我再呆会儿，“我们还有很多话要说呢，”他说。　　　　
　　　　当我终于走下楼梯的时候，我吃惊地注意到，我们的谈话已经持续了将近两个小时。当我转过身向爱因斯坦表示感谢的时候，不小心踩空了一节楼梯，差点儿摔倒在地上。　　　　
　　　　爱因斯坦咯咯笑了起来，他说，“你在这里一定要特别小心。这里的几何构造可复杂了。你瞧，走楼梯实际上不是个物理学问题，而是个应用几何学问题。”　　　　
　　　　我刚要走出门，突然听到爱因斯坦在书房里喊，“等等。你一定要看看我的生日礼物。”　　　　
　　　　他走出来，向我展示了一根窗帘杆子样的东西，顶端有个杯子，上面还用细绳拴着一个球。这是他的邻居，物理学教师埃里克？罗杰斯，送的礼物。爱因斯坦曾帮助他的几个孩子做作业。


《爱因斯坦－偶像背后的真人》　第三部分朋友和同事眼中的爱因斯坦（12）

　　　　爱因斯坦开始用这个奇特的玩艺儿演示等价原理，他的眼睛里闪烁着快乐的火花。他把那根杆子使劲往天花板上一顶，接着又让它落到地板上，这时那个球就自动跳进了杯子。　　　　
　　　　尽管他年事已高，满头白发，看上去颇显衰老，尽管他在和我谈话的时候眼睛里经常流水，我仍旧觉得他是个生气勃勃、充满了旺盛生命力的人。　　　　
　　　　菲利普？霍尔斯曼，摄影师　　　　
　　　　1940年，由于爱因斯坦的帮助，我得以来到这个国家，这很可能挽救了我的性命。我和我妻子常常到普林斯顿去看他。他是个极富同情心、待人非常热情的人，他自始至终反对一切不公正的行为，并尽其所能帮助弱者和受害者。他表现出罕见的无私和感人的谦虚。　　　　
　　　　我记得他在最后几个月中表现出来的勇敢和坚忍。他一直工作到生命的最后一刻，他用坚强的毅力强迫自己忘记剧烈的疼痛。我也记得他的幽默，他那发自内心的笑声仍旧在我的耳边回响。有一次他告诉我们，他在乘公共汽车的时候，一位老太太不断地盯着他看。最后她终于问道，“我肯定在什么地方见过您的照片。您能不能告诉我您是谁？”说到这里，爱因斯坦教授咯咯笑了起来，“我对她说，我是给摄影师当模特儿的。”　　　　
　　　　阿巴？埃班，以色列政治家　　　　　　
　　　　1955年4月的某一天，我们在纽约领事馆的情报官员鲁文？达夫尼打电话告诉我，爱因斯坦写信表示他非常担心以色列面临的困难处境。于是我和达夫尼一起前往普林斯顿的默瑟街。爱因斯坦亲自为我们开门。他穿着松松垮垮的米色毛衣和裤子，既没有系领带，也没有穿袜子。他直截了当地进入主题。他说广播电视网一直在试图采访他，但是他们的请求都被他拒绝了。现在他觉得，既然他能吸引起一些“公众兴趣”，那就不妨利用一下。他问我，媒体是否会同意录一段他对美国和全世界人民的讲话？我和达夫尼相互看了一眼：这将是新闻界梦寐以求的事。　　　　
　　　　爱因斯坦拿起一支笔，在一个老式的墨水瓶里蘸了一下，开始在一叠纸上写了起来。后来我们觉得他需要更多的时间，于是就决定再安排一次会面，由达夫尼和我来帮助他准备这篇演讲稿。爱因斯坦客气地问我们想不想喝杯咖啡。我们以为他会让管家或女佣来煮咖啡，就礼貌地答应了。　　　　
　　　　没想到爱因斯坦自己快步向厨房走去。我们不久就听到那里响起杯子和罐子的碰撞声，还有餐具掉在地上的声音，好像我们的主人正在纪念他的伟大前辈牛顿发明的万有引力论。　　　　
　　　　那天夜里，我给妻子打了个电话，我故意用若无其事的口气说，“噢，对了，我忘记告诉你了。今天爱因斯坦煮咖啡给我喝呢。”这是我结婚以来夫妻对话中最精彩的一刻。　　　　
　　　　当达夫尼和我再次准备去见爱因斯坦时，我们得知教授因主动脉病变已被送进了医院。几天后，他就去世了。在他的文件中有几页手写的稿子，那是他为演讲准备的开场白。　　　　
　　　　他的讲话稿是这样开始的：“我想做的只是为真理和正义贡献我有限的力量。你们也许认为以色列和埃及之间的冲突只是一个微不足道的问题。你们也许会说，‘我们有更重要的事情需要关注。’事实并非如此。当事情关系到真理和正义的时候，不论是小问题还是大问题都同样重要。任何不愿在小事上维护真理的人，在大事上也是不能信赖的。”　　　　
　　　　伯特兰？罗素，哲学家，社会活动家　　　　
　　　　四十年代初，当我们都在普林斯顿的时候，我和他成了熟人。他每周在他的房子里安排一次小小的聚会，每次邀请的客人中都会包括一到两个著名的物理学家和我。我们常常辩论物理哲学中一些有争议的观点，希望通过辩论达到基本的共识。我们对国际政治谈的不多，主要是因为在这种事情上，我们的想法都差不多。不过有一次却是个例外。我在一次聚会上说，德国被打败后，胜利的一方将借钱给向德国政府，并忘记德国人犯下的罪行。爱因斯坦愤怒地驳斥了这个建议。后来，事情的发展证明他是错的。爱因斯坦不仅是个科学家，他是个伟人。在一个离战争越来越近的世界里，他坚定不移地拥护和平。在一个疯狂的世界里，他始终保持着清醒的头脑，在一个极端主义横行的世界里，他始终坚信自由和宽容。在我所认识的所有的知名人士中，爱因斯坦是我打心底里真正佩服的人。　　　　
　　　　多萝西？卡明斯，爱因斯坦在普林斯顿的朋友和邻居　　　　
　　　　在热浪滚滚的1953年的夏天，我的丈夫萨克斯因心脏病突发被紧急送往医院。那天的天气非常闷热潮湿，可是爱因斯坦仍旧坚持步行去医院——他没有汽车，也不想有车。我想，他的鞋底一定粘满了街上融化的沥青。当他走进急诊室的时候，萨克斯看到了他。“我的上帝啊，”萨克斯说，“爱因斯坦教授，你怎么能在这样的天出门？”爱因斯坦说，“因为我爱你，所以不在话下。”我永远不会忘记这句话。这说明他们之间的关系多么亲密。他们相互之间完全理解。他还给萨克斯送去一束花和他的问候：“看来，只有魔鬼才能强迫你休息一下。衷心的祝愿。”　　　　
　　　　克莱尔？吉尔伯特医生，爱因斯坦家的朋友。当海伦？杜卡斯去度假的时候，克莱尔的母亲，雕刻家吉娜？普伦吉安自告奋勇来接替杜卡斯。　　　　
　　　　我母亲常常把孩子们、印度秘教徒，以及形形色色的怪人写给爱因斯坦的信拿给他看。“太有趣了！”他会说，然后就在信纸的底部写上他的答复。他和我母亲什么都谈，从眼皮底下的小事到无限广阔的宇宙空间，她把这些谈话都记在笔记本上。她正在雕刻他的半身像，所以每个星期都在那儿。当研究院院长罗伯特？奥本海默或其他人去看他时，她就会坐在角落里，对他们说，“你们聊吧，别管我。”她记下他们在午餐时的谈话以及爱因斯坦在电话上的交谈。这是一本用速记法、德语和英语写成的记录家庭日常生活的日记。　　　　
　　　　海伦？杜卡斯绝对崇拜爱因斯坦，而他在她的管辖之下也过得非常快乐。杜卡斯有时也会摆出一副严厉的样子，对别人大喊大叫，不过他和她在一起觉得挺自在。他知道她在保护他。他有一种狡猾的幽默感，年轻的时候，他一定是个风风火火放荡不羁的人。不过，当我们认识他的时候，他已经变得从容不迫、心平气和。杜卡斯是个非常出色的管家，她为他遮住外部的世界，使他免受不必要的干扰。在我们的记忆中，晚年的他是就像个慈祥的老祖父。不过这只是爱因斯坦的一个侧面。我一直觉得在那安祥的外表下面隐藏着一个躁动不安的灵魂。　　　　
　　　　吉尔伯特？格里芬，普林斯顿大学费尔斯通图书馆的艺术史学者　　　　
　　　　1954年，我在普林斯顿大学担任图书馆绘画艺术部主任。有一次，馆长迪克斯先生和我应邀出席同事约翰娜？范托娃在她的寓所里为庆祝爱因斯坦七十五岁生日举办的晚餐。范托娃是个喜怒无常的女人，她没有邀请海伦？杜卡斯，我认为这样做很不厚道。我觉得她嫉妒杜卡斯。也许她以为爱因斯坦和杜卡斯有什么关系。　　　　
　　　　爱因斯坦带了一本很大的杜米埃漫画集，他知道我会喜欢这本书。爱因斯坦一向害怕古板乏味、妄自尊大的人和政客类人物。他不知道迪克斯先生是什么样的人，好在他完全不是他讨厌的那种人。他们两人在晚餐后抽起了烟斗——遵照医生的命令，爱因斯坦是不喝酒的。迪克斯先生说，“爱因斯坦博士，您觉得这个国家将来会怎样？”当时的情况太可怕了＇麦卡锡时期＇，兄弟反目、人人自危，许多人的生活都被毁了。


《爱因斯坦－偶像背后的真人》　第三部分朋友和同事眼中的爱因斯坦（13）

　　　　爱因斯坦从嘴里取下烟斗，他的眼睛闪闪发光。“我来到这个国家，因为我相信美国人是个有幽默感的民族，我想总有一天，他们会用嘲笑把他赶下台。”在不到十天的时间里，这样的事果然发生了，所有的人都开始嘲笑麦卡锡。可以说，他确实是被人笑死的。　　　　
　　　　此后不久，我应邀在星期天到爱因斯坦家去吃晚饭。杜卡斯的手推车里装了满满一车别人寄给爱因斯坦的生日贺卡。有一张是一位住在中西部的女人寄来的，她写道，她知道他对音乐感兴