4766-爱因斯坦－偶像背后的真人-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


urch　List。”（大自然以它的宏伟壮丽而不是狡诈来掩盖它的秘密。）还有一些其他的说法：“上帝是精明的，但是他并不卑鄙。”“上帝是难以捉摸的，但他并不是故意作对。”今天我们在法恩大厅公共休息室里看到石刻引文是维布伦记下的那句话。　　　　
　　　　爱因斯坦对创世神话的隐喻式理解意味着他永远不会接受沃纳？海森伯的“测不准”或“不确定性”原理。海森伯的理论认为，要同时确定粒子的确切位置和速度是不可能的，这就是说，亚原子世界里发生的一切就像掷双骰子赌钱，谁也无法预料结果会怎样。正如沃尔夫冈？泡利所描绘的那样，“你可以用P眼来观看这个世界，你也可以用Q眼来观看这个世界，但是如果你同时张开两只眼睛，你看到的就是一片混乱。”　　　　
　　　　爱因斯坦的朋友和未来的传记作者菲利普？弗兰克对他抵制物理学中的“新时尚”感到不可思议。弗兰克提醒爱因斯坦，量子理论是他本人在1905年发明的。“一个有趣的笑话是不应该被重复的，”爱因斯坦答道。“我永远不相信上帝会和这个世界玩掷骰子游戏。”　　　　
　　　　爱因斯坦和尼尔斯？玻尔就量子力学的某些方面和海森伯的测不准原理进行过长时间的辩论。根据测不准原理，至少亚原子世界是不可预见的。爱因斯坦坚持认为，上帝不是赌徒，“上帝不和宇宙万物玩掷骰子游戏，”量子理论就像是一个瞎子用他关于现实的看法来吓唬人。”　　　　
　　　　在1927年的柏林晚宴上，有人十分起劲地谈起占星术。爱因斯坦随即对这种伪科学表示不屑一顾，他说“哥白尼体系”早就“决定性地扫除了那种认为所有的天体都是绕着地球和人类转的人类中心说。这也许是对人类宇宙观的最严重的冲击。可以说，它把我们这个世界从宇宙的中心降到宇宙中一个小小的行省。”当另一位客人问爱因斯坦他是否笃信宗教时，他答道：“是的，可以这样说。如果你试图用人类有限的手段来探索自然的秘密，你就会发现，在所有可以观察到的相互联系的事物后面，隐藏着一些微妙的、难于捉摸的、令人费解的力量。敬重这些超出我们理解范围的力量，这就是我的宗教。从这个意义上说，我实际上是有宗教信仰的。”　　　　
　　　　当《星期六晚报》的乔治？西尔维斯特？维尔里克对他进行采访时，爱因斯坦有机会对自己的观点做更加详细的解释。他不相信人能够永生，他说一次人生对他来说已经足够了。他还说，“我意识到，每个人都是由两个人的结合而产生出来的。我看不到这个新生命何时何地被赋予一个灵魂。”在谈到他是否相信斯宾诺莎的上帝时，他说他无法“用一个简单的是或否”来回答这个问题，“我不是无神论者，我也不认为我可以把自己说成是泛神论者。＇泛神论者认为上帝不是人性化的神，而是宇宙间所有的规律和现象。换句话说，上帝就是万物，万物就是上帝。＇爱因斯坦认为，斯宾诺莎是”第一个把灵魂和身体视为一体而不是把它们分离开来的哲学家”，他承认斯宾诺莎的泛神论对他有“强大的吸引力”。　　　　
　　　　当维尔里克请他解释对上帝的看法时，爱因斯坦答道：“我们就像一个小孩走进一个很大的图书馆，那里有许许多多用不同语言写成的书。孩子知道这些书都是由人写出来的，但是他不知道它们是怎样写成的。他也看不懂书里的语言。他模模糊糊地感觉到这些书是按照某种神秘的顺序来排列的，但是他不知道是什么样的顺序。在我看来，这就是人，包括最聪明的人，对上帝的态度。”　　　　
　　　　维尔里克很想知道爱因斯坦是否受过基督教的影响。爱因斯坦说，“小时候，我学过圣经＇新约和旧约＇和塔木德经。我是个犹太人，但是我被耶稣的光辉形象所征服。”　　　　
　　　　他读过最新出版的埃米尔？路德维格的耶稣传，他认为这部传记“很浅薄。耶稣太伟大了，不是那些只会夸夸其谈的人能够写好的，不论他们技巧如何高明。没有人仅靠一句妙语就能对付基督教。”他“毫不怀疑”耶稣在历史上确实存在过，“每一个读过福音书的人都会实实在在地感觉到耶稣的存在，在每一个词里感觉到他的人格的力量。没有一个神话拥有如此强大的生命力。”　　　　
　　　　不过，在一次和朋友W？I？赫尔曼的谈话中，爱因斯坦说，“我们有可能做出比耶稣更伟大的事情，圣经里的故事把他给美化了。”　　　　
　　　　爱因斯坦在1929年写道，物理学家不仅要了解自然界的规律，“而且要尽可能地揭示为什么自然界会是这样而不是另外的样子，尽管这个目标也许是一种不切实际的空想，尽管这种愿望似乎有点儿不自量力。一个搞科学的人能够从这种追求中得到最高的满足。可以说，他感到上帝不可能以任何不同于现实存在的方式来安排这些联系，正如他不可能把4变成一个素数。这是科学探索中的普罗米修斯精神　。。。　对于我，这就是科学探索最具吸引力的地方，这就是科学探索的宗教基础。”


《爱因斯坦－偶像背后的真人》　第四部分爱因斯坦与宗教（4）

　　　　同年，在接受一位《记事日报》记者的采访时，爱因斯坦把他的广义相对论解释为把“空间、时间和引力的所有规律总结成一条公式，使之符合我们物理学对概念的简约性要求。我的目的是进一步简化，特别是将有关引力场和电磁场的理论简化成一条统一的公式。因此，我把它说成是对‘统一场理论’的贡献　。。。　现在，只有在现在，我们才知道，那个推动电子围绕着原子核转的力量就是推动我们的地球围绕着太阳转的力量，也是为我们带来光和热、使生命得以在这个星球上存在的力量。”　　　　
　　　　由于爱因斯坦没有在他的公式中提到上帝，波士顿的红衣主教奥康奈尔对广义相对论发起了攻击。他说爱因斯坦的理论是为“无神论的可怕幽灵”提供伪装，是一种“胡思乱想”，是“在全世界煽动对上帝及其造物的怀疑”。住在纽约的犹太拉比赫伯特？戈尔茨坦急忙给爱因斯坦发了份电报。“你相信上帝吗？”他问。爱因斯坦说，他相信“斯宾诺莎的上帝，一个在天地万物有条不紊的和谐中显现自己的上帝”，他不相信那个“热衷于干涉人类命运和行为的上帝”。拉比对爱因斯坦的回答十分满意，他试图让红衣主教明白：“斯宾诺莎沉醉于对上帝的思考，他能在所有的自然现象中看到上帝的显现，他肯定不应被称作无神论者。再说，爱因斯坦强调统一性。如果让爱因斯坦的理论按照其逻辑规律发展下去，它将最终给人类带来有利于一神论的科学公式。他废除的是二元论或多元论。多神教将彻底地失去立足之地。”　　　　
　　　　1930年11月9日的《纽约时报杂志》在头版刊登了爱因斯坦的文章《宗教与科学》。文章的开头用弗洛伊德式的语言说：“人类所有的行为和思想都是为了满足自身的需求或逃避痛苦。”在这篇文章中，爱因斯坦推测，宗教产生于原始人的恐惧心理，这种原始的崇拜后来发展成建立在道德基础上的宗教；在未来的某一天，它有可能最终发展成“宇宙的”宗教，一种既不承认教条、也不承认人性化上帝的宗教。”　　　　
　　　　内森？克拉斯博士是伊曼纽尔犹太教堂（位于纽约第64街第5大道）的拉比。他说，虽然有些教派不赞成爱因斯坦的宗教观，但是“犹太人一定会赞成”。喜欢以奢华服饰出风头的天主教福音派主教富尔顿？希恩属于前者。在一次面对一千二百个天主教教师协会成员的演讲中，他指责《纽约时报杂志》为了刊登“最愚蠢的胡说八道”而降低自己的身份，他怀疑这个世界上有人会愿意为银河系献出自己的生命。他还说，应该把字母“s”从爱因斯坦的“cosmic”（宇宙的）宗教中删除掉＇使之成为“ic”（滑稽可笑的）宗教＇。作为《纽约时报》的读者，爱因斯坦在读到希恩的这番话时肯定会觉得十分好笑。　　　　
　　　　爱因斯坦的言论经常使某些派别或团体感到震惊。曾经有个基督教组织请他在他们的和平集会上讲话，他十分巧妙地拒绝了他们。“如果我能在你们的会议上发言的话，我就会说，历史上许多人与人之间的战争和冲突都是神父们挑起的。他们要赎的罪太多了。”　　　　
　　　　此后不久，爱因斯坦到犹太教堂去了一次，这对他来说是难得的。据他的传记作者杰里米？伯恩斯坦说，“爱因斯坦对德国的反犹主义了解得越多，就越深切地感觉到他和犹太同胞之间的联系。爱因斯坦最感人的一张照片是1930年在柏林的一所犹太教堂里拍的。照片里的他——怀疑论者和自由思想家——坐在凳子上　。。。　浓密而蓬乱的头发像瀑布一样从传统的黑色亚莫克小圆帽下喷涌而出。他拿着小提琴，准备在＇为犹太同胞募捐的＇音乐会上演奏。照片的背景中可以隐约看出参加集会的犹太教徒们。至于他们以后的悲惨命运，只能留给后人去想象了。”　　　　
　　　　那年4月，十三岁的小提琴手梅纽因首次登台演出。观众激动得近乎疯狂，弄得剧场经理不得不叫警察来维持秩序。在警察到来之前，爱因斯坦穿过舞台跑进梅纽因的更衣室，他抱住这位少年奇才喊道，“现在我明白了，天堂里有个上帝！”　　　　
　　　　爱因斯坦喜欢用同样的神学语言来比喻各种各样的重大事件，不过他偶尔也显得有些犹豫。1930年，在一次和女演员伊丽莎白？伯格纳的交谈中，当伯格纳问他是否信上帝时，他答道，“当一个人正怀着越来越大的惊诧和好奇心努力探索和了解宇宙规律的时候，你不应该向他提出这个问题。”“为什么？”她追问。他答道，“因为这很可能使他精神崩溃。”　　　　
　　　　1932年，在一次对德国人权联盟的引人瞩目的演讲中，爱因斯坦比较详细地讲述了他的信条。他说：“这里＇地球上＇的每一个人都是来去匆匆的不速之客，谁也不知道自己为什么要来到这个世界。。。。　虽然我在日常生活中是个典型的独行者，我仍感到自己属于一个无形的群体，一个由追求真理、美和正义的人组成的群体，这使我得以免受孤独感的折磨。神秘感是一个人所能拥有的最美好最深切的感觉。它是宗教以及所有艺术和科学事业的基础。在我看来，一个从未有过这种感觉的人就和死人或瞎子差不多。如果我们意识到，在我们能够感知的世界后面还有一个我们无法理解的世界，它的宏大和美丽我们只能通过一缕微弱的反光间接地领略，那就是宗教精神。从这个意义上说，我是有宗教信仰的。对于我，只要能遐想那神秘的世界、用我微薄的智力抓住那宏大结构的一个轮廓，那就足够了。”　　　　
　　　　尽管爱因斯坦不相信超自然的东西，他的朋友，小说家厄普顿？辛克莱仍旧劝他去参加加利福尼亚的一个降神会。爱因斯坦曾经说过，即使看到鬼，他也不会相信鬼的存在。那天充当灵媒的是自称是波兰伯爵的罗曼？奥斯托亚，他是当地降神会的超级明星。可是在爱因斯坦面前，他却变得气喘嘘嘘、语无伦次。那次降神会彻底搞砸了，原因是参加者中混进了一个无信仰的人。不难猜想那个罪魁祸首是谁。


《爱因斯坦－偶像背后的真人》　第四部分爱因斯坦与宗教（5）

　　　　爱因斯坦认为，只有软弱和头脑混乱的人才相信鬼魂或对招魂术感兴趣。他写道，“既然我们的内心体验是由再现和感官印象的结合组成，那种认为灵魂能够脱离身体而存在的概念在我看来是毫无意义的。”　　　　
　　　　爱因斯坦离开德国定居普林斯顿之后，他的第二个妻子埃尔莎有时和邻居卡罗琳？布莱克伍德闲聊。卡罗琳的丈夫是长老会牧师。埃尔莎对卡罗琳说，她和阿尔伯特相信宇宙间创造力的存在，但是不相信有个关心人类的人性化的上帝；爱因斯坦常读旧约和新约，那是为了欣赏圣经的文学价值和优美的故事，不是为了寻找任何具体的宗教教义。在从德国迁居美国的过程中，爱因斯坦夫妇丢失了他们的圣经。当卡罗琳把一本由路德翻译的圣经送给埃尔莎时，她把它紧贴在胸前说，“但愿我是个更虔诚的信徒。”　　　　
　　　　卡罗琳告诉埃尔莎，她和丈夫即将去巴勒斯坦旅行，他们希望能在此行中见到参加犹太复国运动的人士。埃尔莎说，“亲爱的，我不知道你们也是犹太人。”卡罗琳说，“我们不是。我们是基督徒，是长老会教徒。”埃尔莎顿时惊呆了，她从来没有想到，除了犹太人，世上还会有任何对巴勒斯坦的犹太社群感兴趣的人。卡罗琳解释道，在犹太传统和基督教信仰之间存在着非常密切的关系，“再说，耶稣本人就是犹太人啊。”埃尔莎惊奇地说，“我活到现在从来没有听到一个基督徒对我说这样的话！”她亲热地把卡罗琳紧紧搂在怀里。　　　　
　　　　爱因斯坦在1936年又一次比较详细地谈到他的宗教观。有个小女孩写信问他，科学家中的大多数是否祈祷，如果是的话，为什么。爱因斯坦答道，科学家一般不会像天真的信徒那样相信祈祷会影响任何事件的发展。但是严肃的科学研究会使科学家作出这样的结论：“大自然的法则所体现的智慧比人类不知高明多少倍，在它面前，我们只有顶礼膜拜的资格。”　　　　
　　　　他认为相信人死后灵魂仍旧活着是一种脆弱、胆怯和自负的表现。　　　　
　　　　有一次，当爱因斯坦在参观一个当地的艺术画廊时，一位陌生人坚持要和他握手。事后，卡罗琳问爱因斯坦，“作为当今最伟大的科学家，您是否有过厌倦的感觉？”“我并不伟大，”他答道。“任何人都能做我做过的事。再说，我所拥有的只是一种才能。”“一种上帝赐给你的才能？”牧师的妻子问。“我的表达方式不同，”他说。“在这里，我相信”——他把手放在心口上——“那些在这儿无法解释的东西，”他把手放在脑袋上。“不过我相信它们。”布莱克伍德的儿子詹姆斯说：“我想爱因斯坦的意思是，他的思想中有属于宗教的一面。他经