普罗旺斯的一年-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


娇丫辉读耍烊酥鞫蛭颐欠⒊隽送蹲⒌难搿Ｎ硎揪缘墓固匾馓嵝咽降睾暗溃骸案魑唬伦⑶跋瓤纯辞宄∈置蔷驮谀潜摺！薄　∑涫挡挥盟嵝眩颐窃缇椭姥∈置潜囟ň驮诟浇Ｋ堑纳硖搴团判刮锷⒎⒊龅钠对谘艄饪局讼率峙ㄓ簟Ｎ颐前淹飞斐隼父送驴矗∈置且惨苑吲陌祷疑劬敛皇救醯鼗赝矗幻婊夯壕捉雷湃白詈蟮牟偷恪Ｑ∈置堑南掳蜕隙嫉阕鹤乓宦葡∈璧纳窖蚝反骼栋紫嗉涞娜砻保泶┯∮杏牒１ㄉ系拿ズ怕胂喾脑硕承模羌蛑笔强峒恕Ｎ颐悄芨莺１ㄌ峁┑男畔⒎直鸾谐鲅∈置堑拿郑墒且露淖⒌幕埃饷吹愣柿鲜窃对恫还坏摹Ｒ牖袷ぃ颐腔剐枰坏隳谀幌⒓爸钊缒奈谎∈值乃俣瓤臁⒍奈坏哪土Ρ冉献阒嗟钠渌畔ⅰＳ谑牵颐窍蚺员咭晃灰苍谏焱吠驴吹睦先思仪虢蹋嘈潘退蟹ü艘谎谴说雷ḿ摇！　　白⒁饪此堑姆啾悖彼担叭按蟊阕疃嗟模ǔＥ艿每臁６亲永锱趴樟耍匀槐茸傲艘欢亲佣鞯难蚺艿每臁Ｕ馐腔韭呒！蔽颐枪鄄炝思阜种樱恢氯衔拧懊滋锕病辈孔罘帷！昂美玻蔽颐堑闹傅荚彼担跋衷谠倏纯雌锸Γ乙桓錾硖迩孔车摹！薄　∑锸φ饣岫畈欢喽荚诳Х裙堇镅钊瘛Ｋ且泊┳庞∮泻怕氲谋承模髯湃砻薄Ｎ颐呛芸毂阏业搅肆诺钠锸Γ桓鼋钊饨崾怠⒖瓷先ズ苡卸岜昶实哪凶印Ｋ匀粑奕说孛凸嗥【疲桓毙钍拼⒌哪Ｑ２淮恚湍潜吣俏桓崭张趴斩亲拥摹傲拧辈徽且欢酝昝赖氖だ楹下稹Ｎ颐悄枚酥饕猓急赶伦ⅰ！　　安恍校敝鞒侄木值母救私馐退担澳忝潜匦肓谐龅谝幻⒌诙偷谌呐帕兴承颍缓蟛拍芡蹲ⅰ！闭庋焕矗颐堑娜缫馑闩倘勘淮蚵伊恕Ｎ颐歉詹乓恢痹谧ㄐ奈锷硐氲钠锸Γ构说蒙献⒁飧魑谎∈值呐判沽磕兀吭颈厥さ木置嫦衷诒涑闪伺鲈似何颐腔故茄《帕煜龋┮坏呐锸Φ诙煌方小澳菽荨钡难虻谌阕雍蟛康娜廾缘枚潭罚蠢匆欢ㄉ婆堋Ｍ蹲⒌氖虑楦愕嗔耍颐前残牡刈呦侣トィ尤肟Х裙萃庑值墓壑谌骸！　『１ㄉ闲砼档拇笮屠滞乓部戳耍词谴影照蚺吹囊涣疚膊孔傲艘粝斓男⌒突醭怠４丝坛瞪险シ抛派Ｄ嵊胙┒拿骸段业玫搅四悖Ρ础贰Ｒ桓鱿甘莸陌屠枧印颐侨铣鍪亲蛲砦杌嶂械囊桓隹腿恕妓嬉衾值慕谧嗯拇蛩┳乓凰汗蟮陌咨ば南讼擞窠拧Ｎ颐窍匀徊皇俏┮蛔⒁獾剿谋硌莸墓壑冢桓雒还魏印⑹殖志票拇蠖瞧つ腥肆ε胖谌耍饭聪蛩⒊隽斯参璧氖⑶檠耄桓彼洞蟮钠ü勺笥壹ち业嘏ざ牛＜揭鹚拇骨唷０屠枧雍敛涣阆в竦囟哉馕坏钡爻绨菡弑ㄒ砸桓鲎阋匀媚逃头⒊舻陌籽郏拖峦啡プㄐ脑谒穆芬淄瞧ぐ锼蜒捌鹗裁蠢矗辉倮砘崮俏淮蟾谷市值木啦＠滞拍潜撸⒗龃铮扛焕伎肆值母枭ヌ媪松Ｄ嵊胙┒谋Ρ矗Х裙萸暗男」愠∫簿奂烁嗟娜送罚颐窃蚣吩谝桓鼍僮派阆窕牡鹿撕湍歉龃蠖瞧つ腥酥屑洌】吹阶罹实某∶妗Ｖ挥泻⒆用呛孟穸哉獬≈卮笕挛薅谥裕绦谀嗯⒌难蚴憾鸭湔箍盘孔拥挠蜗贰！　≈盏阆呃昧恕Ｄ鞘且惶醮┰秸龉愠〉纳樱嗬氲孛嬖剂焦甙敫摺Ｊ龃右坏绞嗪诺拇笃蚬嗦怂吹染嗉涓艄以谏由稀４蠖瞧つ腥酥鞫蛭颐墙馐推鹆吮热嬖颍航焓保课黄锸Χ冀皇谟枰桓胬哪竟鳌４斯饔辛街刈饔茫旱谝唬绻心闹簧窖蛳∨埽梢杂美绰允┬⌒〉摹凹だ保坏诙执镏盏闶保匦胗谜飧髯哟疗破颍っ魍瓿闪巳挝瘛Ｋ档降诙酰挤缮璧亟徊浇馐退担锸Φ绞焙蚰衙饣崃艹陕涮兰Γ踊煤堋！　∑锸γ堑浅〉氖笨痰嚼戳恕Ｋ锹叫涌Х裙堇锵稚沓隼矗菏桌降夭巳海３鲎约旱难颉Ｎ颐强粗械牧牌锸Υ尤莶黄鹊卮涌诖锾统鲆话研〉叮冀种械哪竟髁蕉讼鞯酶蛹饫Ｔ谖铱蠢矗馄挠写蠼绶兜木俣歉龊谜淄贰Ａ硪晃黄锸υ虿恢蛭裁丛颍级灾靼斓ノ淮蠓⒗紊В钡揭涣酒荡酉琳男〗帜峭房矗蚨狭怂秸础Ｒ桓雒娲糟哪昵崤幼呦鲁道矗僮乓徽诺赝迹手芪У娜嗽趺茨芄淮诱饫锸簧细咚俟贰！　》浅２淮涨傻氖牵ㄍ咚俟返穆氛饣岫『谜�10只山羊和200多个看热闹的人，以及一个大型流动乐团占据着。年轻女人丝毫没有被前面宏大的场面所震慑，她迈着倔强的步伐返回了汽车，车在一声咆哮之后，开始继续向前。　　场面顿时陷入一片惊愕与混乱之中。主办人员和几个骑师把那辆车团团围住，不住地敲打车顶、挥舞木棍，从那仍在移动的车轮下，抢救必死无疑的山羊和儿童。看热闹的人群则向前拥挤，想看看到底发生了什么事。陷身人潮的汽车，终于不得不停下来，年轻女人坐在车内，两眼直视前方，忿忿地紧抿着坚毅的嘴唇。退后！主办人员怒吼着，手指着原先汽车驶来的方向，并招手让后面的人群让路。终于，在群众鼓掌欢呼声中，引擎发出一阵恶毒的嘎嚓嘎嚓声，汽车气冲冲地沿着来时的方向退去。　　参赛者重新集合到起跑线，比赛就要正式开始了。骑师们纷纷进行着最后的检查工作，看看羊脖子上的号码牌是否拴紧。选手们则似乎显得格外镇静，对这戏剧性的一刻无动于衷。六号正在专心致致地啃七号的背心，而我们的第三选择九号“妮妮”则坚持把头掉转过来，一副反潮流而动的架势。骑师无奈只好抓住羊角把她提起来转了一个一百八十度的圈，并用两膝紧夹她的身体，使她能够保持正确的方向。经过这番折腾，“妮妮”的赛马帽歪倒在一边，遮住了一只眼睛，使她看上去活像个游手好闲的浪子。我们不禁深感失落与不智：我们可是指望它得第三名的，但从她现在视线受阻、又缺乏方向感的表现看来，显然是没有什么希望了。　　准备出发了。正所谓养兵千日，用兵一时。几周甚至几个月的训练，等的就是这激动人心的一刻。选手们角并角，肩并肩地站立成一排，静候起跑的命令，周围的人群也一瞬间安静下来。一位骑师大声打了个呼哨，比赛开始了。　　走出不到50公尺，便已经可以看出山羊们并非天生的运动员，不然就是它们误解了参赛的目的。有两只才跑了几公尺便嘎然止步，说什么也不想前进了。无奈的骑师只好自己跑在前面，奋力地拖着无知的选手们。另一只起跑之后才想起来它早在半小时前便该完成的使命，在第一个转弯处毅然停下来响应大自然的召唤。我们的“妮妮”，也许是因为一叶障目的缘故，在该转弯的地方直冲向前，把无辜的骑师甩入观众群中。至于其他选手，则在各种激励方式的刺激下，零零落落地向山上爬去。　　“踢他们的屁股！”我们的大肚皮朋友大声地吼叫道。早先见过的那位巴黎女子不知什么时候被挤到了我们身边。在听到大肚兄的豪言后下意识地向后一缩。这一举动反而激起了大肚兄的斗志，他开始进一步展示自己渊博的学识。“知道吗？”他冲巴黎来的女士挤了挤眼，“跑最后的那一只要被吃掉，用烤肉叉子叉着烤着吃。真的哟。”巴黎女子忙把太阳镜从发际拉出，戴好。但掩饰不住的是，她的脸色已经不大好看了。　　比赛跑道环绕着村中高地一圈，之后便向下返回广场中的喷水池旁。喷水池此时已经改装成一道水上防线，两边堆上干草，中间拉上塑胶布，选手们必须涉水或游泳而过，才能抵达咖啡馆外的水球终点站。这真是对选手与骑士们合作与毅力的严峻考验。　　赛事观察员在比赛的中转站大声播报着比赛实况。我们目前得到的消息是：一号和六号正在激烈地争夺领先的位置。细心的人们发现转播中前后只提到了九位选手，还有一位芳踪缥缈。“可能喉管给割断了吧。”大肚皮自信地对巴黎女人说道。这使得她终于忍无可忍，奋力推开人群，另辟蹊径去了。　　喷水池那方传来噗通一声，一个女人的叫骂声随之而来。原来有人先于选手们遭到了水上防线的暗算。那是一个小女孩，湿漉漉地站在齐腰深的水中，惊恐地大声喊叫着。　　“羊来了！羊来了！”　　女孩的母亲惟恐孩子被杀红了眼的选手们踩成肉泥，连忙拉起裙子跳进水中。“看她的大腿！”大肚皮捅了我一肘，一边亲吻着自己的指尖表达惊呼与赞叹。　　伴随着一阵杂沓的蹄声，领先的两位选手已经来到喷水池前。那是我们的六号还有刚才转播中提到的一号。两位选手好像早有默契，在到达水池前都义无返顾地扎入池边的干草堆中，一点也没有打算弄湿自己身体的意思。骑师们不得不软硬兼施地把选手们推下水去，再打池子的那一端拖出水面。剩下的旅途就平坦得多了，骑手们挥动着手中的木棍冲向终点，宛如中世纪的武士们在坐骑上晃动着长矛一般威武雄壮，湿透的帆布鞋在柏油路上踩得叽喳作响，留下了一串串见证着胜利者成长的足迹。　　一号赛手在屁股遭到重击的情形下，率先刺破了水球。我这才发现，那位可爱的巴黎女士不知什么时候已经占据了最佳的位置，亲身见证了胜利者诞生的历史时刻。可惜她过于沉浸于自己的历史使命，不期然被水球中倾泻而下的洪流迎头痛击，她利落地往后一退，又不幸撞入了一滩新鲜的羊屎堆。赛前把棍子削得尖尖的那位六号骑士，费尽了九牛二虎之力，终于赶在下一位选手到达之前勉强刺破了那只水球。选手们陆陆续续地抵达了终点，终于，只剩下最后一只水球孤伶伶地悬挂在绳子上。那是九号，我们那没有方向感的“妮妮”，可怜的她没能完成比赛。大肚皮看到我怅然若失的样子，善解人意地拍了拍我的肩膀，安慰道：“别担心，屠夫会找到她的。”　　散场后，我们在走回车上的途中看见了“妮妮”８。她挣断绳索逃离了骑师，正高高地站在俯望街道的一座小花园里，低着头悠闲地吃着天竺葵叶，小帽子滑稽地扣在一只角的顶端。我们衷心地祝福她能够逃脱屠夫和大肚皮之流的魔掌，长命百岁。


八月　杂乱无意中的欢声笑语喧嚣热闹的一天（图）

　　“早啊，泥瓦匠。”　　“早啊，水管工。”　　工作队一到，又是喧嚣燥热的一天。他们相互寒暄握手，像是第一次见面似的，以职务而不是以姓名相称。建筑师克里斯蒂安与他们合作了好多年，也从来不叫他们的名字，总是庄重又复杂地把他们的姓和职务连在一起，比如：曼尼古希水管工，安德雷泥瓦匠和特鲁斐利石匠等。这使得他们有的人的名字听起来冗长严肃，大有贵族气派。例如铺地毯的让？皮埃尔，他的正式称呼叫作：“加亚尔？波瑟地毯师（Gaillard…Poscur　de　Moquette）”，给人的感觉像是见到了中世纪的侯爵大人，颇令我肃然起敬。　　曼尼古希水管工把我家的墙壁钻得千疮百孔，据说是要让房子的每个角落都能感受到他铺设的暖气。此刻，大家围拢在其中的一个洞口旁，一本正经地讨论着工程的日期与进度，仿佛这里正聚集着一群天生以准时为人生准则的人们。工程的进展将遵循严格的先后次序：由曼尼古希先安好所有管子；砖石工尾随其后，砌砖补石；接下来，电工、泥水匠、瓷砖工、木匠和油漆工依序一一登场。有鉴于在座的诸位都是本份的普罗旺斯人，没有人敢于对工程的具体完成日期进行有效的确认。不过，这倒为我们提供了一个有趣的思考空间。　　曼尼古希显然因为身为本次工程中举足轻重的人物而颇为自得。要知道，所有其他人的时间表全要根据他的工作进度才能够确定得下来。　　“你们会看到，”他说，“我得把墙壁挖得像干酪似的。你怎么样，砖石匠？给你半天的时间修补够吗？”　　“可能要一整天，”狄第埃说，“可是你什么时候弄好？”　　“别催我，”曼尼古希说，“我做了40年的水管工，中央暖气管这玩意儿可是急不来的。这可是非常、非常、非常复杂的工程。”　　“要到圣诞节吗？”狄第埃带着揶揄的口吻故作虔诚地问道。　　曼尼古希显然识破了话中的含义，看着泥瓦匠摇摇头：“哈，你这家伙跟我开玩笑啊。不过，说到冬天，大家都想想看。”为了示范出冬天的景象，他比划着在肩膀上披上一件想像中的大衣。“想想看，外面的气温是零下10℃，”他打了个哆嗦，拉下软帽盖住耳朵，煞有介事地继续说道，“突然之间，‘啪’地一声，水管漏了！为什么呢？因为当初有人装得太仓促，活儿做得不够仔细。”曼尼古希停下来环顾四周，自信大家的心灵都已经充分体会了寒冬与漏水的严重状况后，才得意地说：“那时候，该谁看笑话啊，啊，该谁取笑我这个水管工啊？”　　反正到那时还讲得出笑话的绝对不会是我。装暖气这件事已经成了我们生活中的一个恶梦。幸好白天还可以待在室外，这才能勉强能够忍耐。以前我们家的改建工程，至少都局限在房子的一部分，而暖气管工程却无所不在。曼尼古希和他的触手般的铜管如影随形，灰尘、瓦砾和扭曲变形的断管残线撒在他每天工作的路线上，像是铁齿白蚁蛀出的痕迹。最糟的是我们全无隐私可言，不是在厕所遇见手持焊枪的学徒，便是在卧室发现往墙上凿洞的曼尼古希。游泳池是惟一的避难所，但即使在那儿，也只有完全钻进水里，才能借着池水，隔绝屋内电钻与钢锤的无情噪音。有时候我们想，朋友的话也许是对的，我们应该到别处去度八月，或者，干脆把自己冷冻封存起来更好。　　相比之下，夜晚是如此的安详宁静，我们逐渐沉溺于闲坐庭院，任夜空中的星辰来抚平白日喧嚣创伤的心情，连卢贝隆地区特意为夏季游客而举办的众多社交及文化活动，我们也失去了兴趣。这期间，除了去�